Assemblea dei delegati : impegnarsi insieme per aiutare di tutto cuore

Volltext

(1)Assemblea dei delegati : impegnarsi insieme per aiutare di tutto cuore. Objekttyp:. Group. Zeitschrift:. Actio : una rivista per la Svizzera italiana. Band (Jahr): 97 (1988) Heft 6-7. PDF erstellt am:. 30.01.2022. Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch.

(2) Croce Rossa Svizzera. ASSEMBLEA DEI DELEGATI Karl Kennel nominato nuovo présidente di CRS. Impegnarsi insieme per aiutare di tutto cuore L'Assemblea dei delegati 1988 di CRS si è accentrata sulla nomina del nuovo présidente: corne successore di Kurt Bolliger è stato acclamato il vicepresidente Karl Kennel. I momenti salienti délia manifestazione - che si è tenuta al Palazzo dei congressi délia Fiera campionaria svizzera per celebrare il 100° anniversario délia sezione Basilea-città - sono stati le allocuzioni del présidente uscente e del suo successore, nonché la relazione del Consigliere federaie Arnold Koller, in rappresentanza del governo.. lontariato non si potranno più risolvere molti problemi in campo sociale e sanitario. Cid costituisce per CRS un'importante sfida e al contempo una grande chance; contribuire a mantenere e a promuovere il principio dell'unità all'interno di Croce Ros-. realismo e irremovibile ottimï smo. «Impegnamoci insieme per aiutare di tutto cuoreb questo è il caloroso appelle che ha lanciato al termine del sua vivace allocuzione, salute ta dal pubblico con una lung: ovazione.. sa Svizzera.. /prob/em/ umara non s/ riso/vono su//a carta. •. /dea/Zsmo. - rea/ismo -. ott/mismo A/e//y Ha/cf/. dei delegati di L'Assemblea Croce Rossa Svizzera, che si è tenuta il 28 maggio scorso,. culminata con l'awincente allocuzione del nuovo presiil primo dente. Karl Kennel rappresentante délia Svizzera centrale a rivestire questa carica ha rivolto un vivo ringraziamento soprattutto agli amici délia Svizzera francese: «Vi siete espressi molto presto a favore délia mia candidatura. Ne sono particolarmente lieto, perché so che durante le ultime due elezioni il candidato romando è sempre stato sconfitto dal rappresentante délia Svizzera tedesca. Questa prova di fiducia sarà per me uno stimolo per non ampliare l'abisso tra le nostre due Svizzere.» Kennel si è detto lieto di aver ricevuto l'onore di questa carica e si è dichiarato disposto ad accollarsi l'onere che ne dériva. Un onere di cui conosee perfettamente la portata, essendo stato per molti anni membro del Consiglio direttivo e del Comitato centrale, nonché présidente di diversi gruppi di lavoro. Secondo il nuovo présidente vi è perd anche della zavorra inutile che deve essere eliminata «per ottenere maggiore energia da dedicare al lavoro vero e proprio délia Croce Rossa». è. -. -. Croce Rossa dovrebbero incitare ogni Svizzero ad essere solidale con il nostro movimento. Ma si puô essere solidali solo con cid che si conosce; assicurare un lavoro ineccepibile nella realizzazione dei compiti previsti dagli statuti, cioè riconoscere in tempo le nuove esigenze, avvalersi delle nuove conoscenze ed occuparsi in modo accurato dei problêmi più gravi. Un operato ineccepibile aumenta la credibilità e quindi l'affidabilità di. •. CRS;. •. mantenere il volontariato corne fondamento e caratteristica del lavoro délia Croce Rossa. Senza un ritorno del vo-. «Vi è solo una CRS e solo una Société nazionale svizzera délia Croce Rossa», ha dichiarato Kennnel. Se in futuro do-. vessero riscontrarsi delle difficoltà nella collaborazione tra la contrale di Berna e le sezioni, tra le varie regioni, tra i membri corporativi e gli altri membri attivi, il nuovo présidente si è dichiarato fin d'ora pronto al dialogo nell'interesse dell'unità: «Dedicherd tutte le mie forze al mantenimento del principio dell'unità. Perché perdita di unità significa perdita di credibilità.» A sé stesso e all'intera famiglia délia Croce Rossa, Kennel ha rivolto un triplice augurio: instancabile idealismo, sano. Il présidente uscente Kur Bolliger ha trasmesso al su: successore le impressioni raccoite in sei anni di presidenze «non come testamento o cor siglio», ma «corne esperienz: personali formulate nella vage speranza che in futuro si facciano almeno errori divers!» Kurt Bolliger ha ricordato laveri conclusi con successo corne la riorganizzazione del servizic di trasfusione del sangue, il regolamento sui compiti del presidente e la riorganizzazione dei reparti amministrazione relazioni pubbliche, nonché progetto di cui si è fatto persenalmente carico, owero il certro di formazione CRS di Not: wil. Si sono incontrati numerc si ostacoli e non tutti sono sta: superati in pieno; cid porte i. e il. Quattro ob/ett/V/ Il nuovo présidente di CRS si è prefisso 4 obiettivi. Intende:. •. divulgare meglio. i. principi. délia Croce Rossa e del movimento délia Croce Rossa prèsso la popolazione svizzera e. soprattutto presso i giovani. La storia.la sede e il simbolo délia. 8. ACTIO. // segrefario genera/e di CBS H"' bert Bucber, consegna a/près/dente uscente /Curt Bo///ger un. mazzo di bon e /'afîesfato membro onorar/o.. d/'.

(3) H. ASSEMBLEA DEI DELEGATI. gano realizzati al più presto, in modo da poter eliminare per sempre i conflitti di natura finanziaria che nascono regolarmente fra le sezioni e la centraie: «Sarebbe forse il più bel regalo che potrei fare al mio. successore.». R/ngraz/amenfi e onor/'f/cenze Non è stato teorico ma ben tangibile il regalo che il presidente uscente ha offerto aile colleghe e ai colleghi del Comitato centrale «corne ricordo del cammino percorso insieme»: la medaglia ufficiale per il 125° anniversario délia Croce Rossa. Tali medaglie sono state donate dall'Unione delle banche cantonali svizzere, che le ha coniate. Anche Kurt Bolliger non è stato dimenticato: il suo successore gli ha consegnato la stessa medaglia dopo averlo vivamente ringraziato per la sua attività a capo délia Croce. Ron e augur/ de//a s/gnora ßo///ger a /Car/ /Cenne/, neo pres/denfe d/ C/fS.. Kurt. |. I. j. ;. j. j. ;. I. concludere che «tendiamo ad attribuire troppa importanza alle questioni amministrative, alla revisione degli statuti su punti formali o a precisi capitolati d'oneri per volontari, e in questo modo creiamo attriti inutili». L'ex presidente è convinto: «Non c'è nulla di meglio che un buon rapporta personale e un'ottima collaborazione fra volontari e Bolliger. a. i. professionisti. ». I. [. I. j. | |. ;. j. ;. I. î. Prot/em/' attua//' Tra i problemi di gestione di CRS, il présidente uscente ha citato: la grande mole di lavoro che pesa sui singoli membri del Comitato centrale e délia Quale si dovrà tenere conto al'e prossime candidature, la ricerca di metodi di lavoro efficienti all'intemo di quest'organo, la disponibilité di personale qualificato a tempo pieno nel Segretariato centrale e soprattutto per le pubbliche relazioni s.ia raccolta di fondi, il clima denso di critica nel quale biso9na adempiere ai diversi comPiti corne l'assistenza ai rifu-. Rossa Svizzera. Karl Kennel ha dichiarato che Kurt Bolliger verrà sempre ricordato per il suo impegno a favore dei principi délia Croce Rossa (vedi contributo «Un esempio di volontariato vissuto» pag. 11). Per «onorare la sua attività estremamente fruttuosa e al-. razione proficua». Koller ha ricordato che questa coopérazione risale alla creazione délia Croce Rossa e sempre in piena garanzia dell'indipendenza politica ed amministrativa di CRS esiste tuttora nel servizio di ricerca, negli aiuti umanitari all'estero, nello sviluppo e la diffusione del diritto internazionale in campo umanitario, nel Servizio sanitario coordinato, nonché naturalmente nel Servizio délia Croce Rossa (SCR). II fatto che il SCR sia diventato un punto dolente, è da ricondurre soprattutto alla situazione di concorrenza nata. con la creazione del Servizio sanitario coordinato ha dichiarata Koller. Il SCR non deve intervenire solo per colmare temporanee lacune di personale, ma deve adempiere a compiti ben precisi attraverso dovutamente professionisti addestrati. In future il reclutamento dovrà essere indirizzato ai meno giovani; bisognerà inoltre rivedere le funzioni direttive del SCR.. -. -. // r/ngraz/amenfo c/e/ governo federa/e All'inizio della suo relazione capo del DMF ha evidenziato i paralleli che esistono fra principi della Croce Rossa umanità, imparzialità, neutralità, indipendenza, volontarietà, unità e universalité e quelli della politica estera della Confederazione neutralité, solidarietà, universalité e disponibilità. Ma non sono solo termini che si assomigliano, anche le due filosofie hanno molto in comune. Questo parallelismo è stato uno dei motivi che ha permesso una collaborazione fruttuosa fra la Croce Rossa e il nostro paese. Il Consigliere federale Koller ha ringraziato in nome del godelegati «Quali verno tutti rappresentanti delle innumerevoli persone che hanno prestato un immenso lavoro fin dalla fondazione della vostra organizzazione. Siate ripagati per tutte le opere di bene fatte ad altri», ha dichiarato Koller. «È bello pensare che nella nostra société del benessere, spesso egoista, vi siano ancora cosî tante persone che si dedicano con modestia all'ideale cristiano dell'amore per il prossimo. Per questo, almeno oggi, in occasione dell'anniversario del movimento della Croce Rossa, vi spetta un ringraziamento e un riconoscimento ufficiale.» ii. i. -. -. PRESIDENT! DI CROCE ROSSA SVIZZERA 7666-7872 Jstofe Duhs, Cons/g/tere fec/era/e, ßerna 7873-7882 7Car7Sc/?en7r, Cons/g/tere federa/e, ßerna 7882-7885 M/a/ter/Lemp/n, pasfore protestante, Zur/go 7886-7302 A/fredStade/te, dr med,, Aarau 7902- 7905 He/nric/i Haggenmacher, co/onne/to, Zur/go 7905-7908 ft/mund von Sfe/ger, Cons/g/tere naz/ona/e, ßerna 7908-7909 Hans Pesfatozzf s/ndaco e Cons/g/tere naz/ona/e, Zur/go 7970-7978 /saac /se/to, comandante d/corpo, ßas/'tea 7978-7928 Car/ßo/iny, co/onne//o, ßas//ea 7928-7929 A/fredKoWer, co/onne/to, Oosanna 7929-7939 Anton von Sc/w/taess, co/onne/to, Zur/go 7939-7946 Johannes von /V7ura/f, d/wsfona/rô, Zur/go 7946-7954 Gustav ßohny, dr/ur., ßas//ea 7954-7968 Arrtoros/us von Atoert/nf professore, Zur/go 7968-7982 Hans Haug, professore, ßerna 7982- 7988 /Curt ßo///ger, comandan fe d/ corpo, ßerna. I. giati e ai richiedenti asilo, la formazione professionale e di reclutamento per il Servizio délia Croce Rossa, nonché la mancanza d'informazione sui servizi centrali presso le sezioni che puô essere ridotta con l'importante contributo di Nottwil corne luogo d'incontro. Riguardo aile esigenze di finanziamento dei servizi centrali e alla raccolta di mezzi, Kurt Bol-. liger ha espresso il desiderio che i progetti in cantiere ven-. truista corne présidente délia Croce Rossa» Kurt Bolliger è stato nominato membre onorario di Croce Rossa Svizzera.. Un punfo do/ente: // Serv/z/'o. c/e/fe Croce Rossa. La serie di allocuzioni è iniziata con la relazione del Capo del Dipartimento militare federaie, il Consigliere federate Arnold Koller, che ha parlato sul tema «La Croce Rossa e la Confederazione una collabo-. -. -. i. i. ACTIO. 9.

(4) ASSEMBLEA DEI DELEGAT! Cottier che è stato a lungo presidente délia Commissione per la formazione professionale. La medaglia al merito di CRS è stata consegnata ad Elisa-. beth Stalder-Suter, ex presidente délia sezione délia Croce Rossa di Basilea-città, e a Plans Brun, présidente délia sezione Berna-Emmental. Entrambi sono membri di lunga data del Consiglio direttivo.. Afmosfera p/'acevo/e. IL NUOVO PRESIDENTE DI CRS /Car/ Kenne/ assume /a car/ca d/' pres/'denfe d/ Croce fîossa Sv/zzera dopo un anno «sadtef/'co»: /7 30 g/'ugno 7987 aveva abdandonafo /a sua aff/V/fà presso // go verno d/' Luce/raa dopo essere sfafo per 7 6 ann/' d/reffore de/ D/pa/î/menfo canfona/e de//a san/fà e prev/denza. Ha 59 ann/ e, pr/ma d/ essere e/effo ne/ Cons/g//'o d/' Sfafo corne rappresenfanfe de/parf/fo popo/are democraf/co cr/sf/ano, aveva /avorafo per 76 ann/' corne vefennar/'o a floof /LC/j. Per tre vo/fe è sfafo «Sc/iu/fhe/'ss» de//o Sfafo d/ Lucerna. Da/ 7976 a/ 7985 da pres/edufo /a Conferenza sv/zzera de/ d/reffor/ canfona// d'/g/'ene. /n fa/e funz/'one è enfrafo a far parfe ne/ 7976 de/ Cons/g//o d/'reff/Vo d/ CPS. Da/ 7985 è membro de/ Com/fafo cenfra/e e /'anno scorso è sfafo e/effo v/cepres/denfe d/ CPS. f: sfafo près/'denfe d/' numéros/' grupp/' d/' /avoro, come gue//o per /a rev/'s/'one deg//' sfafuf/' e gue//o su/' r/'fug/'af/'. Da un anno pres/'ede /a Comm/'ss/'one per /a formaz/'one profess/'ona/e. L'anno scorso, a propos/'fo de/ suo /'mpegno presso /a Croce Possa, /Car/ /Cenne/ /ia d/c/i/arafo ne/ corso d/' un'/nferv/'sfa ad «Acf/'o»: //Per me è gua/cosa d/' affasc/'nanfe. M/ da /a poss/M/'fà d/' fradurre /'n praf/'ca /e /'dee che hanno gu/'dafo /a m/à aff/V/fà d/' d/'reffore de//a san/fà e de//a prew'denza, c/'oè confr/'du/'re a far s/' che co/oro che non hanno voce ne//a soc/eta /a offengano. ». E/ezfoni" ed onor/f/cenze Dopo l'elezione del nuovo présidente si è passati alla nomina dei membri degli organi centrali per il periodo 1988 1992. A nuovo vicepresidente (a succedere quindi a Karl Kennel) è stato designate Pierre Sprumont (Friburgo). Sono stati confermati il vicepresidente in carica Giorgio Foppa (Luga-. -. no) e il tesoriere Plans J. Plalbheer (Zurigo). In seno al Comitato centrale, oltre a Karl Kennel, occorreva sostituire anche Josiane Antille-Zmijewski e nuovi eletti Gottfried Ploby. sono stati Anne Ormond-Ronca, présidente délia sezione Morges-Aubonne, il ConsiglieI. re agli Stati Plans-Jörg Pluber, Aarau, e Paul Gerster, presidente délia sezione Soletta. Sono stati rieletti Peter Klinger ed Elisabeth Kopp. Il Consigliere agli Stati Pluber è il primo membre in carica dell'assem-. 10. ACTIO. blea federale ad essere rappresentato nel Comitato centrale di CRS. Non è stato invece noGrand minato Philippe d'Hauteville, direttore délia sezione di Ginevra, anche se le. sezioni romande avevano sottolineato che con l'appoggio délia candidatura di Kennel avevano rinunciato fin dall'inizio ad un candidate romando per la carica di présidente. In cambio si aspettavano perô un terzo seggio nel Comitato centraie. Si dovevano inoltre eleggere 11 rappresentanti dei membri corporativi e 29 membri per il Consiglio direttivo. Corne membri onorari di Croce Rossa Svizzera sono stati nominati, oltre a Kurt Bolliger, anche l'ex Consigliere federale Plans Plürlimann per la sua attività in seno al Consiglio direttivo, Gottfried Ploby per il suo operato nel Servizio di trasfusione del sangue, e Paul. La 103° Assembles dei delegati CRS è stata organizzata dalla sezione ospite, Basileacittà, e si è tenuta in un'atmosfera piacevole e distesa. Nel suo discorso di benvenuto, il présidente délia sezione Philipp Basci ha descritto ai 355 delegati ed ospiti la storia centenaria délia sua sezione e ha mostrato delle diapositive sull'architettura di Basilea. Remo Gysin, présidente del Consiglio di Stato, ha ricordato nelle sue parole di saluto il basilese Carl Bohny, medico capo délia. // Cons/g/Zere federa/e Arno/d Ko//er ha menz/onafo ne/ suo d/scorso /e numerose ana/og/e fra / pr/nc/pi de//a Croce Rossa e que/// de//a po/rt/ca estera sv/zzera.. /Foto; ßeafr/x Spring, André /Wue/haupt Keystone/. Croce Rossa dal 1914 al 1918,j poi présidente délia Croce Rossa fino al 1928, e l'attività CRS durante la seconda guerra mondiale («noi tutti siamo quasi cresciuti con CRS»), Il viceprésidente del CICR Maurice Aubert ha ringraziato a nome délia sua organizzazione il presidente uscente Kurt Bolliger per il suo impegno a livello in-' ternazionale. Karl Stettler sindaco di Root, il comune in cui abita il nuovo présidente,-[ si è congratulate con Karl Kennel, esprimendo parole di vivo, orgoglio e portando cosî un pizzico di federalismo nell'as-: semblea. Dopo l'assemblea dei dele-, gati, la sezione Basilea-Città ei suoi membri hanno offerto con un po' di ritardo dovutoap una sim-: conteggio dei voti patica festicciola per il centesi-l mo anniversario. L'assemblea dei delegati 1989 si terrà a Ginevra, in occasione del 125° anniversarioI délia prima seduta di questa sezione. |. -. I. Kurt Bolliger, présidente uscente di CRS. Un esempio di volontariato. vissuto. Corne. esempio di volontariato vissuto, Karl Kennel,. dei preparativi dell'assemblea generale délia Lega del 1987 a Rio. Con grande impegno e so-. Rossa. Svizzera.. stenuto dal nostra segretario generale Hubert Bucher, che era stato messo a disposizione della Lega ad interim, egli ha preso importanti e coraggiose decisioni ed ha fatto si che l'Assemblea generale si rivelasse un successo e che la Lega acquistasse una nuova eredibilitè.. nuovo présidente di CRS ha ricordato l'attività di Kurt Bolliger che dal 1982 ha presieduto Croce /Car/. /Cenne/. scorso 30 giugno, Kurt LoBolliger si è ritirato dalla sua carica di présidente di CRS, funzione che ha rivestito per sei anni. In qualité di membre del Comitato centrale dal 1985, ho avuto il piacere di seguire da molto vicino il suo lavoro. La sua personalità mi rimarrà impressa nella mente soprattutto per qualité che hanno caratterizzato il suo impegno al servizio di Croce Rossa. Svizzera.. «V/Vere /n prima persona. jpr/nc/p/ d/ CRS» In occasione dell'ultima constampa annuale di CRS, Kurt Bolliger ha parlato délia crisi del volontariato, crisi che lui perô non ha mai conosciuto, dal momento che met-. ferenza. tere in pratica il principio del volontariato è sempre stato un suo importante dovere. Bolliger è stato un présidente che si è impegnato al 150% a titolo onorifico e volontario. Non di rado ci siamo chiesti come facesse a far fronte simultanésmente anche ai doveri di sindaco di Bolligen, specie durante quei mesi in cui il maltempo ha cosi gravemente imperversato su questo comune. Kurt Bolliger passerè alla storia corne esempio di volontariato vissuto in prima persona.. «Loftare per / pr/nc/pi d/ Croce Rossa» Nel 1986 Kurt Bolliger ha. Conferenza internazionale délia Croce Rossa apertasi con una clamorosa controversia politica sollevata dagli stati africani che, pur violando i due principi délia Croce Rossa délia neutralité e dell'indipendenza, avevano richiesto l'esclusione dei delegati del governo sudafricano. Kurt Bolliger ha fatto il possibile per evitare la violazione di tali principi, ma molti hanno frainteso questo suo impegno. Ben pochi avrebbero difeso con tanta veemenza i principi délia Croce Rossa, dimenticando che un atteggiamento arrendevole implica una sempre più evidente politicizzazione del movimento e la limitazione degli interventi in territori di conflitto. Pariandogli a quattr'occhi, Kurt Bolliger ha sempre lasciato intendere quanto lo préoccupasse questa politicizzazione dell'idea délia Croce Rossa e quanta crédibilité perdesse questa straordinaria idea proprio per colpa di tali manovre politiche. Dopo la scomparsa del presidente délia Lega delle Societé nazionali délia Croce Rossa e délia Mezzaluna Rossa, de la Mata, Kurt Bolliger, in quanto vicepresidente ex officio ha avuto il compito di occuparsi. presieduto. la. «Saper sceg//ere guando /a s/fuaz/one /o ri'c/i/ede» Durante. i. sei anni della sua. presidenza, CRS ha affrontato tutta una serie di nuovi probtemi e Kurt Bolliger ha fatto le sue scelte quando la situazione lo richiedeva: nelLambito della formazione professionale ha create la carica di capo della formazione professionale direttamente sottomessa al Comitato centrale; la scuola di insegnamento infermieristico è stata trasferita da Zurigo ad Aarau, mentre quella di Losanna ha traslocato in una nuova sede. Kurt Bolliger si è impegnato personalmente per la fondazione del «Centre di formazione di Nottwil», avendo capito che Croce Rossa Svizzera puö far fronte ai suoi compiti nelLambito del salvataggio e delle cure infermieristiche soltanto con un sensibile miglioramento delle rispettive formazioni. Dopo molti anni di tentativi per trovare un accordo nelI'ambito della donazione san-. è potuto convincere della giustezza delle attività di CRS. Per quanto riguarda I'organizzazione di CRS, la Federazione svizzera dei samaritani, la Société svizzera per cani da catastrofe e I'Unione svizzera per la protezione civile sono diventati nuovi membri corporativi e Kurt Bolliger ha fatto del suo meglio per facilitare la lore integrazione nella famiglia della Croce Rossa. Per aumentare I'efficienza dell'organizzazione, secondo il rapporte FIDES 1982, il segretariato è stato progressivamente riorganizzato. Inifine nel 1986 con la revisione parziale degli statuti sono state più chiaramente definite le competenze dei singoli organi ed è stata stabilizzata la posizione delle sezioni. i. /Wer/fafo r/ngraz/amenfo Gli aspetti da me appena sottolineati non sono che alcuni fra i tanti che meriterebbero essere menzionati. Questi aspetti ci dimostrano perö che, con il suo impegno quotidiano a favore dei principi della Croce Rossa, Kurt Bolliger è stato un esempio per tutti noi. Per la sua fruttuosa attività al servizio di Croce Rossa Svizzera e del movimento della Croce Rossa, gli esprimiamo nostri più vivi ringraziamenti a nome di tutti membri della Croce Rossa. i. i. Questo ringraziamento è rivolto anche alia sua gentile consorte che tante volte per molti anni è stata ad aspettare il suo «generale» e «présidente».. guigna, grazie alia Fondazione Croce Rossa del Laboratorio centrale STS CRS e con I'unificazione dei centri regionali nelI'Associazione dei centri trasfusionali CRS la situazione si è fatta più chiara. Nel corso di questi Ultimi sei anni, per quanto riguarda le attivitè all'estero, è aumentato il numéro dei programmi d'intervento d'emergenza che sempre più spesso sono stati trasformati in veri e propri programmi di aiuto alio sviluppo. In numerose missioni all'estero, tra I'altro ad esempio in Colombia, in Vietnam, in Messico e in Mauritania, Kurt Bolliger si. ACTIO. 11.

(5)