Domanda di contributo d’investimento per unpiccolo impianto idroelettrico

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell’energia UFE Forza idrica

Domanda di contributo d’investimento per un piccolo impianto idroelettrico

impianto con una potenza fino a 10 MW

br

nell’ambito dell’ordinanza sulla promozione della produzione di elettricità generata a partire da energie rinnovabili (OPEn)

Informazioni:

Ufficio federale dell’energia UFE - promozione

Versione 3.1 del 12 marzo 2020

1. INDICAZIONI GENERALI Titolo del

progetto Inserire il testo

Richiedente

Ditta / nome Inserire il testo Via / n. Inserire il testo NPA / luogo Inserire il testo E-mail Inserire il testo N. tel. Inserire il testo

Persona di contatto

Nome, cognome Inserire il testo Funzione Inserire il testo Via / n. Inserire il testo NPA / luogo Inserire il testo E-mail Inserire il testo N. tel. Inserire il testo

Coordinate per i pagamenti

IBAN Inserire il testo

IDI Inserire il testo

Ubicazione della centrale Via / n., oppure

coordinate Inserire il testo NPA / luogo Inserire il testo Cantone Inserire il testo

Ubicazione della presa d’acqua oppure dello sbarramento

Denominazione Inserire il testo Ev. inserire il testo Ev. inserire il testo Coordinate Inserire il testo Ev. inserire il testo Ev. inserire il testo Corpo idrico Inserire il testo Ev. inserire il testo Ev. inserire il testo

Ubicazione dei serbatoi

Denominazione Inserire il testo Ev. inserire il testo Ev. inserire il testo Coordinate Inserire il testo Ev. inserire il testo Ev. inserire il testo

Ubicazione della restituzione d’acqua

Denominazione Inserire il testo Ev. inserire il testo Ev. inserire il testo Coordinate Inserire il testo Ev. inserire il testo Ev. inserire il testo Corpo idrico Inserire il testo Ev. inserire il testo Ev. inserire il testo

Tipo di progetto

☐

Ampliamento considerevole

☐

Rinnovamento considerevole

É indispensabile fornire una motivazione e attestare il tipo di progetto in conformità all'art. 47 OPEn (ampliamento considerevole o rinnovamento considerevole). Occorre contrassegnare gli attestati e allegarli alla presente domanda:

Inserire il testo

Deroghe al limite inferiore di potenza di 300 kW

☐

impianto collegato con impianti di approvvigionamento di acqua potabile et di smaltimento delle acque di scarico (art. 19 al. 5 LEne)

☐

centrale con utilizzo di acqua di dotazione (art. 9 lett. a OPEn)

☐

impianto presso scolatori di piena creati in modo artificiale sensa nuovi interventi (art. 9 let. b OPEn)

☐

impianto accessorio (art. 9 let. c OPEn)

É indispensabile fornire una motivazione e attestare la deroga al limite inferiore die 300 kW secondo l’art. 19 al. 5 Lene o l’art. 9 Open. Occorre elencare gli attestati e allegarli alla presente domanda

Inserire il testo

Programma della realizzazione dei lavori Data prevista per l’inizio dei lavori

Data prevista per la messa in servizio dell’impianto

2. EDIFICABILITÀ DEL PROGETTO

La presente domanda può essere presentata soltanto quando sussiste una licenza di costruzione passata in giudicato o, se per un progetto non occorre una licenza di costruzione, quando è dimostrato che il progetto è pronto alla realizzazione (art. 53 cpv. 2 OPEn).

☐

Sussiste una licenza di costruzione passata in giudicato

☐

Non occorre una licenza di costruzione, il progetto è pronto alla realizzazione

Occorre allegare alla presente domanda la copia della licenza di costruzione passata in giudicato nonché un'attestazione della forza di cosa giudicata rilasciata dall'autorità competente o la prova che il progetto è pronto alla realizzazione.

3. DOMANDA DI INIZIO ANTICIPATO DEI LAVORI

L’UFE può autorizzare l’inizio anticipato dei lavori, se l’attendere la garanzia di principio comporterebbe gravi inconvenienti. L’autorizzazione non dà alcun diritto a un contributo d’investimento (art. 32 OPEn).

L’inizio anticipato dei lavori può essere richiesto anche in un secondo momento.

☐

Richiedo l’autorizzazione per anticipare l’inizio dei lavori

☐

Per il momento non richiedo l’autorizzazione per anticipare l’inizio dei lavori

Occorre fornire una motivazione e attestare i gravi inconvenienti (contrassegnare gli attestati e allegarli alla presente domanda):

Inserire il testo

4. COSTI D’INVESTIMENTO – CAPEX (IVA esclusa)

Costi totali d’investimento Inserire la cifra CHF

Costi computabili Inserire la cifra CHF

Costi non computabili Inserire la cifra CHF

L’elenco dettagliato dei costi d’investimento deve essere attuato secondo le direttive dell’UFE (link) e allegato alla presente domanda con la relativa documentazione.

5. COSTI D’ESERCIZIO – OPEX (IVA esclusa)

Costi per l'esercizio dell'impianto e la manutenzione nonché altri costi

d'esercizio prima dell'investimento (art. 64 cpv. 1 lett. b OPEn) Inserire la cifra CHF Costi per l'esercizio dell'impianto e la manutenzione nonché altri costi

d'esercizio dopo l'investimento Inserire la cifra CHF

Altri costi prima dell'investimento (art. 64 cpv. 1 lett. d OPEn) Inserire la cifra CHF

Altri costi dopo l'investimento Inserire la cifra CHF

Costi per i canoni d'acqua prima dell'investimento

(art. 64 cpv. 1 lett. d OPEn) Inserire la cifra CHF

Costi per i canoni d'acqua dopo l'investimento Inserire la cifra CHF

I costi d'esercizio di cui alla lett. b vengono computati considerando al massimo, ogni anno, il 2 per cento dei costi d’investimento. I costi d'esercizio previsti devono essere giustificati.

6. DATI TECNICI

Potenza meccanica lorda media dell’acqua prima dell'investimento

(in MWbr o kWbr – selezionare p.f. l'unità) Inserire la cifra Potenza meccanica lorda media dell’acqua dopo l'investimento

(in MWbr o kWbr – selezionare p.f. l'unità)

Inserire la cifra Potenza installata turbine prima dell’investimento Inserire la cifra MW Potenza installata turbine dopo l’investimento Inserire la cifra MW Potenza installata pompe d'alimentazione prima dell'investimento Inserire la cifra MW Potenza installata pompe d'alimentazione dopo l'investimento Inserire la cifra MW Potenza installata pompe di circolazione prima dell'investimento Inserire la cifra MW Potenza installata pompe di circolazione dopo l'investimento Inserire la cifra MW Portata massima normale dell'acqua prima dell'investimento Inserire la cifra m³/s Portata massima normale dell'acqua dopo l'investimento Inserire la cifra m³/s Dislivello lordo medio prima dell'investimento Inserire la cifra m Dislivello lordo medio dopo l'investimento Inserire la cifra m Dislivello netto medio prima dell'investimento Inserire la cifra m Dislivello netto medio dopo l'investimento Inserire la cifra m Quantità d'acqua utilizzata prima dell' investimento

(media degli ultimi cinque anni d'esercizio) Inserire la cifra m³/a

unità

unità

Volume accumulabile utile dopo l'investimento Inserire la cifra m³

Quantità di energia accumulabile utile prima dell'investimento (media

degli ultimi cinque anni d'esercizio) Inserire la cifra MWh

Quantità di energia accumulabile utile dopo l'investimento Inserire la cifra MWh Produzione netta prima dell'investimento

(media degli ultimi cinque anni d'esercizio) Inserire la cifra MWh/a

Produzione netta dopo l'investimento Inserire la cifra MWh/a

Tutte i dati indicati devono essere motivati e attestati nella descrizione del progetto o nella descrizione tecnica dell’impianto. Occorre allegare gli attestati alla presente domanda.

7. ULTERIORI AIUTI FINANZIARI

Eventuali ulteriori aiuti finanziari richiesti o assicurati per questo progetto sono da elencare nella tabella sottostante. Si prega di indicare il tipo di aiuto finanziario, l’autorità incaricata di esaminare la domanda e l’ammontare richiesto o assicurato. Le domande o le attestazioni di aiuto finanziario devono essere allegate alla presente domanda.

Tipo di aiuto finanziario Autorità competente Ammontare in

CHF Stato

Ev. inserire il testo Ev. inserire il testo Ev. inserire la cifra Ev. inserire il testo Ev. inserire il testo Ev. inserire la cifra

8. MAGGIORI COSTI NON AMMORTIZZABILI (CNA)

I maggiori costi non ammortizzabili (CNA) corrispondono al valore netto di tutti i deflussi di denaro computabili e di tutti gli afflussi di denaro da computare. Essi vanno considerati per il periodo di concessione restante. Nel caso di ampliamenti sono determinanti gli afflussi di denaro risultanti dall'ampliamento che possono essere conseguiti all'interno e all'esterno dell'impianto Nel caso di rinnovamenti sono determinanti gli afflussi di denaro conseguibili a partire dall'intera produzione netta dell'impianto rinnovato nonché gli altri afflussi di denaro che possono essere conseguiti a seguito del rinnovamento all'esterno dell'impianto (cfr. art. 63 OPEn).

I CNA del progetto sono da calcolare con l’ausilio del modello di valutazione fornito dall’UFE (link) (CNA_INFLEX). I calcoli sono da allegare alla presente domanda e i dati devono essere debitamente motivati e attestati.

9. DOMANDA

Con la presente domanda si richiede un contributo d’investimento pari al Inserire la percentuale % dei costi computabili, ossia di Inserire la cifra CHF (IVA esclusa).

Con la firma della presente domanda la/il richiedente (risp. la persona o le persone aventi diritto di firma) dichiara la veridicità delle informazioni contenute nella stessa e nei suoi allegati.

Inserire il nome del richiedente

Luogo, data Nome, cognome Firma

Scegliere l‘elemento Scegliere l‘elemento

Luogo, data Nome, cognome Firma

Allegati obbligatori (i seguenti documenti devono presentati unitamente alla presente domanda)

☐

Attestati inerenti il tipo di progetto

☐

Licenza di costruzione passata in giudicato nonché l'attestazione della forza di cosa giudicata o, se per un progetto non occorre una licenza di costruzione, la prova che il progetto sia pronto alla realizzazione (art. 53 cpv. 2 OPEn)

☐

Descrizione del progetto (allegato 2.2 cpv. 2 lett. b e m OPEn)

☐

Prova della validità del diritto di sfruttamento delle acque (allegato 2.2 cpv. 2 lett. c OPEn)

☐

Descrizione tecnica dell’impianto inclusi i piani del progetto (allegato 2.2 cpv. 2 lett. n OPEn)

☐

Elenco dettagliato dei costi d’investimento suddivisi in costi computabili e non computabili basato sulle direttive dell'UFE (allegato 2.2 cpv. 2 lett. o OPEn)

☐

Calcolo del CNA che include il profilo di produzione previsto di un anno medio relativo alla durata di utilizzo dell’impianto (allegato 2.2, cpv. 2, lett. g et p, OPEn)

☐

Giustificazioni costi d'esercizio

Ulteriori allegati (da allegare se necessario alla presente domanda)

☐

Attestati della deroga al limite inferiore di potenza di 300 kW

☐

Motivazioni e attestati inerenti l’inizio anticipato dei lavori (art. 32 OPEn)

☐

Attestati inerenti gli aiuti finanziari

☐

Altri

☐

Altri

La domanda completa – modulo in forma cartacea nonché una versione elettronica dell’elenco dei costi d’investimento e il modello di valutazione CNA-INFLEX con i calcoli CNA su un supporto dati – deve essere presentata per iscritto a:

Ufficio federale dell’energia UFE, Contributo d’investimento, Forza idrica, 3003 Berna

oppure elettronicamente mediante la piattaforma sicura PrivaSphere. La domanda è considerata presentata in modo corretto se è stato selezionato il tipo di invio ”Comunicazione formale“ con firma digitale SuisseID.