Domanda di contributo per la prospezione di serbatoi geotermici

(1)

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell'energia UFE Sezione Energie rinnovabili

Domanda di contributo per la prospezione di serbatoi geotermici

nell'ambito della legge sul CO

2

e dell'ordinanza sul CO

2

Versione: 1° gennaio 2018

1. INDICAZIONI GENERALI Titolo del progetto:

Richiedente:

Ditta / nome Via, n.

NPA Luogo IDI

Persona di contatto:

Nome, cognome Funzione E-mail N. tel.

Coordinate per i pagamenti:

IBAN N. IVA

2. AUTORIZZAZIONI, CONCESSIONI

1831.07.2012 XXX.

Domande e valutazione

Domanda di contributo (pilota e dimostrazione) 1/4

(2)

Le domande per le necessarie autorizzazioni e concessioni sono state presentate in modo completo alle autorità competenti.

☐

sì

☐

no Alla domanda deve essere allegata copia dei relativi attestati.

3. AREA DI PROSPEZIONE

L'area in cui si intende effettuare la prospezione deve essere indicata in modo chiaro, per esempio deve essere segnata su una cartina almeno in scala 1:100 000 con l'indicazione di eventuali limitazioni, riguardanti per esempio la profondità.

Il relativo attestato deve essere allegato alla domanda.

4. FINANZIAMENTO DEL PROGETTO

Il necessario finanziamento del progetto, nella misura in cui eccede il contributo per la prospezione richiesto, è garantito. Il finanziamento è considerato garantito se, fatto salvo il contributo richiesto, i mezzi finanziari necessari per l'esecuzione del progetto sono disponibili o sono assicurati in modo vincolante o eventualmente in modo subordinato all'ottenimento del contributo.

☐

sì

☐

no Alla domanda deve essere allegata copia dei relativi attestati.

5. COSTI D'INVESTIMENTO

Conformemente all'allegato 12 numero 2.1 dell'ordinanza sul CO2, nell'ambito della prospezione sono computabili solamente i costi d’investimento effettivamente sostenuti e strettamente necessari per l’esecuzione economica e adeguata delle seguenti attività:

a. acquisizione di nuovi geodati nell’area di prospezione CHF

b. attività per l’acquisizione di nuovi geodati CHF

c. analisi e interpretazione di geodati CHF

Totale costi d'investimento computabili CHF

In un documento Excel separato deve essere presentato un elenco dettagliato di tutti i costi d'investimento computabili. Alla domanda deve essere allegata copia dei relativi attestati come, per esempio, programmi di lavoro con indicazione di costi e offerte.

6. DESCRIZIONE DEL PROGETTO E RAPPORTO DI SINTESI

Alla domanda deve essere allegata una descrizione esauriente del progetto che fornisca sufficienti informazioni sugli aspetti economici, giuridici, ambientali, di sicurezza e organizzativi del progetto stesso.

Tale descrizione deve essere suddivisa nel modo seguente, conformemente al numero 3.1 dell'allegato 12 dell'ordinanza sul CO2:

a. stato delle attuali conoscenze nell’area oggetto dell’esplorazione mediante l’elaborazione dell’insieme di geodati, analisi e interpretazioni disponibili;

b. prospezioni geologiche previste per la determinazione delle ubicazioni e dei punti di arrivo della perforazione e che servono all’individuazione e alla caratterizzazione di un serbatoio geotermico, nonché il plusvalore atteso in quanto ad aumento delle probabilità di uno sfruttamento efficace;

c. piani di utilizzazione in caso di esito positivo della prospezione nonché calcoli della redditività provvisori;

d. piani dettagliati delle scadenze e stime dei costi con uno scarto massimo del 20 per cento;

18.07.2012 XXX.

Gesuche und Beurteilung

(3)

e. misure previste volte a individuare i pericoli e i rischi per la salute, la sicurezza sul lavoro e la sicurezza dell’esercizio nonché per l’ambiente, in particolare per le risorse di acqua potabile, e misure previste volte a ridurre tali rischi a un livello minimo e ragionevolmente praticabile.

La descrizione del progetto può essere composta da diverse sottounità (p. es. rapporti parziali o allegati).

La descrizione del progetto deve essere riassunta in un rapporto di sintesi che deve contenere una tabella in cui siano indicati i documenti facenti parte della descrizione del progetto nei quali è possibile ritrovare le informazioni necessarie (cfr. precedenti lettere a – e).

7. ULTERIORI AIUTI FINANZIARI

Si prega di indicare eventuali ulteriori aiuti finanziari richiesti per questo progetto o già accordati, specificando il tipo di aiuto finanziario, l'autorità incaricata di esaminare la domanda e l'ammontare richiesto o accordato.

Tipo di aiuto

finanziario Autorità competente Ammontare Stato (richiesto o accordato)

CHF CHF

Le domande o le attestazioni di aiuto finanziario devono essere allegate in copia alla presente domanda.

8. EMOLUMENTI

Per il trattamento della presente domanda di prestazione di un contributo per la prospezione l'UFE può riscuotere un emolumento massimo di 25 000 franchi (art. 14a cpv. 1c OE-En). Dopo la conferma del ricevimento della domanda completa dal punto di vista formale, sarete invitati a pagare l'emolumento richiesto. Una volta ricevuto l'importo dovuto, l'UFE avvierà la procedura.

9. DOMANDA

Con la presente domanda si richiede un contributo per la prospezione pari al _____ % dei costi di investimento computabili, ossia di CHF _______________.

Con la firma della presente domanda il richiedente dichiara la veridicità delle informazioni contenute nella stessa e nei suoi allegati.

[nome richiedente]

Luogo, data Nome, cognome Firma

Per ulteriori domande rivolgersi all'UFE all'indirizzo: geothermie@bfe.admin.ch

18.07.2012 XXX.

(4)

Allegati obbligatori (i seguenti documenti devono essere presentati unitamente alla presente domanda)

☐

Attestato relativi all'area di prospezione (conformemente al numero 2)

☐

Attestati relativi alle autorizzazioni e concessioni necessarie per il progetto (conformemente al numero 3)

☐

Attestati relativi al finanziamento del progetto (conformemente al numero 4).

☐

Elenco dei costi d'investimento (file Excel) e attestati concreti (conformemente al numero 5)

☐

Descrizione del progetto (conformemente al numero 6)

☐

Rapporto di sintesi (conformemente al numero 6)

Allegati facoltativi (da allegare se necessario alla presente domanda)

☐

Attestati inerenti gli aiuti finanziari (conformemente al numero 7)

☐

Altri

☐

Altri

La domanda completa (inclusa una versione elettronica completa della domanda, compresi tutti gli allegati, su un supporto dati) deve essere presentata per iscritto a:

Ufficio federale dell'energia UFE, Sezione Energie rinnovabili, Domanda di energia geotermica, 3003 Berna.

Oppure elettronicamente mediante la piattaforma sicura PrivaSphere (https://www.admin.ch/gov/it/pagina- iniziale/dipartimenti/dipartimento-ambiente-trasporti-energia-comunicazioni-datec/privasphere.html). La domanda è considerata presentata in modo corretto se nel campo “Invio della domanda” è stato selezionato il tipo di invio "Comunicazione formale” con firma digitale SuisseID.

18.07.2012 XXX.