Inhalt
Vorwort 21 Einleitung 23
Katholische Verlautbarungen 27
K.I Päpstliche bzw. vatikanische Verlautbarungen 29 K.I.l Pius XII., Weihnachtsbotschaft vom 24. Dezember 1949
(Auszug) 30 K.I.2 Johannes XXIII., Audienz einer Delegation von
„United Jewish Appeal: Jewish Study Mission"
am 17. Oktober 1960 (Auszug) 31 K.I.3 Paul VI., Rede beim Betreten Jerusalems während
seiner Pilgerreise ins Heilige Land am 4. Januar 1964. . . . 32 K.I.4 Paul VI., Grußadresse an Israels Staatspräsidenten
am 5. Januar 1964 33 K.I.5 Paul VI., Dankadresse an Israels Staatspräsidenten
am 5. Januar 1964 34 K.I.6 Paul VI., Rundschreiben „Ecclesiam suam"
vom 6. August 1964 (Auszug) 35 K.I.7 Zweites Vatikanisches Konzil, Dogmatische Konstitution
über die Kirche „Lumen gentium" vom
21. November 1964 (Auszug: Artikel 9 und 16) 36 K.I.8 Zweites Vatikanisches Konzil, Erklärung über das
Verhältnis der Kirche zu den nichtchristlichen
Religionen „Nostra aetate" vom 28. Oktober 1965 39 K.I.9 Zweites Vatikanisches Konzil, Dogmatische Konstitution
über die göttliche Offenbarung „Dei verbum" vom
18. November 1965 (Auszug: Artikel 14-16) 44 K.I. 10 Paul VI., Ansprache an die Vertreter der jüdischen
Gemeinde von Bogota am 23. August 1968
in Bogota 45 K.I.11 Paul VI., Ansprache an eine Delegation des
„AmericanJewishCommittee"am31.März 1971 46 K.I.12 Paul VI., Ansprache an eine Gruppe von „Anti-
DefamationLeagueofB'naiB'rith"am2. Juni 1971 . . . . 47
K.I. 13 Kommission für die religiösen Beziehungen zum Judentum, Richtlinien und Hinweise für die Durchführung der Konzilserklärung „Nostra aetate",
Artikel4 vom 1. Dezember 1974 48 K.I. 14 Paul VI., Ansprache an die Mitglieder des Inter-
nationalen Verbindungskomitees zwischen der katho- lischen Kirche und dem Judentum am 10. Januar 1975 . . . 54 K.I. 15 Paul VI., Missale Romanum vom 26. März 1970
(Seit dem 1. Fastensonntag 1976 für das deutsche Sprachgebiet verpflichtend, Auszug: Fürbitte
„Für die Juden" in der Karfreitagsliturgie) 56 K.I. 16 Paul VI., Ansprache an eine Delegation von „Anti-
Defamation League of B'nai B'rith" am
24. November 1976 61 K.I. 17 Johannes Paul II., Rundschreiben „Redemptor
hominis" vom 4. März 1979 (Auszug) 62 K.I. 18 Johannes Paul II., Ansprache an leitende Persönlich-
keitenjüdischer Organisationen am 12. März 1979 63 K.I. 19 Johannes Paul II., Homilie bei der Messe im Konzen-
trationslager Birkenau am 7. Juni 1979 66 K.I.20 Johannes Paul II., Grußwort an die Leitung der
jüdischen Gemeinde von New York
am 3. Oktober 1979 in New York 70 K.I.21 Johannes Paul II., Grußwort an die Vertreter der
jüdischen Gemeinschaft Frankreichs am 1. Juni 1980
in Issy-les-Moulineaux 71 K.I.22 Johannes Paul II., Ansprache an die Vertreter der
jüdischen Gemeinschaft Brasiliens am 3. Juli 1980
in Säo Paulo 72 K.I.23 Johannes Paul II., Ansprache an den Zentralrat
der Juden in Deutschland und die Rabbinerkonferenz am 17. November 1980 in Mainz 74 K.I.24 Johannes Paul II., Ansprache an Delegierte nationaler
Bischofskonferenzen für die Beziehungen mit dem
'* Judentum am 6. März 1982 77 K.I.25 Johannes Paul II., Ansprache an polnische Pilger
am 13. April 1983 80 K.I.26 Johannes Paul II., Ansprache an eine Gruppe der
„Anti-Defamation League of B'nai B'rith"
am 22. März 1984 ' 80
K.I.27 Johannes Paul II., Apostolisches Schreiben
„Redemptionis anno" vom 20. April 1984 82 K.I.28 Johannes Paul II., Ansprache an die Vertreter
des Schweizerischen Israelitischen Gemeindebundes
am 13. Juni 1984 in Freiburg 86 K.I.29 Johannes Paul II., Ansprache an das Exekutiv-
komitee des Internationalen Rates der Christen
und Juden am 6. Juli 1984 88 K.I.30 Johannes Paul II., Ansprache an die Teilnehmer eines
Kolloquiums zum 20. Jahrestag der Konzils-
erklärung „Nostra aetate" am 19. April 1985 90 K.I.31 Kommission für die religiösen Beziehungen zum Juden-
tum, Hinweise für eine richtige Darstellung von Juden und Judentum in der Predigt und in der Katechese der katholischen Kirche vom 24. Juni 1985 92 K.I.32 Johannes Paul II., Ansprache an die Mitglieder des
Internationalen Verbindungskomitees zwischen der katholischen Kirche und dem Judentum
am 28. Oktober 1985 103 K.I.33 Johannes Paul II., Ansprache beim Besuch der Großen
Synagoge Roms am 13. April 1986 106 K.II Verlautbarungen nichtdeutscher Bischöfe, Bischofs-
kommissionen und Bischofskonferenzen
sowie Synoden 112 K.II.l Achille Kardinal Lienart, Bischof von Lille,
Fastenhirtenbrief 1960 113 K.II.2 Christliche Gemeinschaften in Israel, Gemeinsame
Erklärung vom Juli 1963 (= E. 1.6, Text siehe dort). . . . 117 K.II.3 Die Bischöfe der Vereinigten Staaten von Amerika,
Richtlinien für katholisch-jüdische Beziehungen
vomMärzl967 117 K.II.4 Diözesansynode von Santiago de Chile, Resolution
vom 16. September 1967 122 K.II.5 Erzdiözese New York, Diözesen Rockville Centre und
Brooklyn, Richtlinien für die Förderung katholisch-
jüdischer Beziehungen vom 18. November 1969 123 K.II.6 Pastoralkonzil der Niederländischen Kirchenprovinz,
Revidierte Empfehlungen zum Bericht
„Das Verhältnis zwischen Juden und Christen"
vom8. April 1970 134
K.II.7 Diözese Albany, Richtlinien für katholisch-jüdische
Beziehungen von 1970 (Auszug) 135 K.II.8 Synode der Erzdiözese Wien, Erklärung vom
23. Oktober 1970 141 K.II.9 Synode der Erzdiözese Cincinnati, Dokument über
ökumenische und interreligiöse Beziehungen
vom Oktober 1971 (Auszug) 143 K.II. 10 Französische Bischofskonferenz, „Die Haltung
der Christen gegenüber dem Judentum. Pastorale
Handreichungen" vom 16. April 1973 149 K.II. 11 Synode des Bistums Lausanne, Genf, Freiburg und
Neuenburg, „Unser ökumenischer Auftrag"
vom 14. November 1974 (Auszug) 156 K.II.12 Synode 72 Diözese Basel, „Ökumenischer Auftrag in
unseren Verhältnissen" vom 16. November 1974
(Auszug) 157 K.II. 13 Synode 72 Bistum Chur, „Ökumenischer Auftrag in
unseren Verhältnissen" vom 17. November 1974
(Auszug) 159 K.II.14 Synode 72 Bistum St. Gallen, „Gemeinsames Zeugnis
und Zusammenarbeit der Kirchen und der Christen"
vom 3. Juni 1973 und 17. November 1974 (Auszug) und „Glaube und Glaubensverkündigung heute"
vom 11. Mai 1974 (Auszug) 160 K.II.15 Synode 72 Diözese Lugano, „Unser ökumenischer
Auftrag" vom 25. Januar 1975 (Auszug) 163 K.II.16 Synode 72 Diözese Sitten, „Ökumenischer Auftrag in
unseren Verhältnissen" vom 2. Februar 1975 (Auszug). . 164 K.II. 17 Nationale Konferenz der katholischen Bischöfe der
Vereinigten Staaten von Amerika, „Erklärung über katholisch-jüdische Beziehungen anläßlich der Feier des zehnten Jahrestages von ,Nostra aetate',
Artikel 4" vom 20. November 1975 164 K.II.18 Johannes Kardinal Willebrands, Erzbischof von Utrecht,
/x/ Intervention während der vierten Vollversammlung der Synode der Bischöfe am-18. Oktober 1977 170 K.II.19 III. Vollversammlung des lateinamerikanischen
Episkopats in Puebla, Schlußdokument „Die Evangeli- sierung Lateinamerikas in Gegenwart und Zukunft"
vom 13. Februar 1979 (Auszug) 173
K.II.20 G. Emmet Carter, Erzbischof von Toronto,
Fastenhirtenbrief 1979 174 K.II.21 Schweizerische Bischofskonferenz, Erklärung zum
christlich-jüdischen Verhältnis vom 4. Juli 1979 177 K.II.22 Diözese Trenton, Richtlinien für ökumenische und
jüdisch-katholische Beziehungen von 1980 (Auszug). . . 178 K.II.23 Nationaler Kirchenrat der Niederlande, Erklärung
hinsichtlich des andauernden Antisemitismus
vom25.Mail981(=E.II.16,Textsiehedort) 187 K.II.24 Erzdiözese Los Angeles, Richtlinien für ökumenische
und interreligiöse Angelegenheiten
vom 29. Januar 1982 (Auszug) 188 K.II.25 Konferenz der Kirchen von Texas, Erklärung „Dialog:
Eine zeitgemäße Alternative zum Proselytismus"
vomJanuarl982(=E.II.17,Textsiehedort) 205 K.II.26 Pastoralkommission Österreichs, „Die Christen und das
Judentum" vom April 1982 205 K.II.27 Diözese Rom, Ökumenische Richtlinien vom
25. Januar 1983 (Auszug) 215 K.II.28 Roger Kardinal Etchegaray, Erzbischof von Marseille,
Intervention während der sechsten Vollversammlung
der Synode der Bischöfe am 4. Oktober 1983 218 K.II.29 Nationale Konferenz der Bischöfe Brasiliens, „Orientie-
rungen für das Verhältnis zwischen Katholiken und
Juden" von 1983 221 K.II.30 Bischöfe der Vereinigten Staaten von Amerika, Richt-
linien für katholisch-jüdische Beziehungen. Revision
vom7. Mai 1985 223 K.II.31 Synode der Erzdiözese San Jose, Beschluß „Die Kirche
und die NichtChristen" vom 26. Mai 1985 229
K.III Verlautbarungen deutscher Bischöfe, Bischofskonferenz, Synode und Gremien 231 K.III. 1 Bischöfe der Kölner und Paderborner Kirchenprovinz,
Gemeinsamer Hirtenbrief'„Die Ehrfurcht vor Gott
und Mensch" vom 29. Juni 1945 (Auszug) 232 K.III.2 Die deutschen Bischöfe, Gemeinsamer Hirtenbrief nach
beendetem Krieg vom 23. August 1945 233 K.III.3 72. Deutscher Katholikentag in Mainz, Entschließung
zur „Judenfrage" vom September 1948 239
10
K.III.4 Konrad Kardinal von Preysing, Bischof von Berlin,
Hirtenwort zum 9. November 1949 240 K.III.5 Die deutschen Bischöfe, Erklärung zum Eichmann-
Prozeßvom31. Mai 1961 241 K.III.6 Die deutschen Bischöfe, „Gebet für die ermordeten
Juden und ihre Verfolger" vom 31. Mai 1961 242 K.III.7 Die deutschen Bischöfe, Gemeinsamer Hirtenbrief zur
Vorbereitung auf das Zweite Vatikanische Konzil
vom 29. August 1962 (Auszug) 243 K.III.8 Die deutschen Bischöfe, Erklärung der in Rom ver-
sammelten deutschen Bischöfe vom 28. September 1964 244 K.III.9 Gemeinsame Synode der Bistümer in der Bundes-
republik Deutschland, Beschluß „Unsere Hoffnung.
Ein Bekenntnis zum Glauben in dieser Zeit"
vom 22. November 1975 (Auszug) 244 K.III.10 Heinrich Tenhumberg, Bischof von Münster, Hirtenwort
vom 4. Oktober 1978 246 K.III.11 Josef Stimpfle, Bischof von Augsburg, Ansprache
am 8. November 1978 247 K.III.12 Johannes Joachim Degenhardt, Erzbischof von
Paderborn, Ansprache am 9. November 1978 249 K.III.13 Franz Hengsbach, Bischof von Essen, Erklärung
zum9. November 1978 251 K.III.14 Gesprächskreis „Juden und Christen" beim Zentral-
komitee der deutschen Katholiken, Arbeits- papier „Theologische Schwerpunkte des jüdisch-
christlichen Gesprächs" vom 8. Mai 1979 252 K.III.15 Die deutschen Bischöfe, Erklärung über das Verhältnis
der Kirche zum Judentum vom 28. April 1980 260 K.III. 16 Paul-Werner Scheele, Bischof von Würzburg und
Vorsitzender der Ökumene-Kommission der Deutschen Bischofskonferenz, Presseerklärung vom 22. Mai 1980. . 280 K.III.17 Franz Kamphaus, Bischof von Limburg, „Der Gott, an
den wir glauben. Hirtenwort und Anregungen zu Ver- kündigung und Glaubensgespräch in der österlichen
Bußzeit 1983" (Auszug)"" 284 K.III.18 Gesprächskreis „Juden und Christen" beim Zentral-
komitee der Deutschen Katholiken, Handreichung
„Reise ins Heilige Land" vom August 1983 288
11
K.III.19 Die deutschen Bischöfe, Geistliches Wort
zum8. Mai 1985 303 K.Anhang I Servitenorden, Dokument des 208. Generalkapitels
vom 16. November 1983 (Auszug) 309 K.Anhang II Kongregation Unserer Lieben Frau von Sion,
Konstitutionen vom 6. Mai 1984 (Auszug) 312
Evangelische Verlautbarungen 321
E.I Ökumenische Verlautbarungen 323 E.I.l Vorläufiger Ausschuß des Ökumenischen Rates der
Kirchen, Erklärung „Über Christen jüdischer Herkunft"
und Erklärung „Über Antisemitismus und die
Judenfrage" vom Februar 1946 324 E.I.2 Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen,
Erklärung über „Das christliche Verhalten gegenüber den Juden" vom August/September 1948 325 E.I.3 Delegierte der Vollversammlung des Ökumenischen
Rates der Kirchen, Erklärung über die „Hoffnung
Israels" vom August 1954 330 E.I.4 Konsultation des Zentralausschusses des Ökumenischen
Rates der Kirchen „Christliche Überzeugungen und Auffassungen in Beziehung zum jüdischen Volk",
Bericht vom September 1956 331 E.I.5 Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen,
Entschließung zum Antisemitismus vom Dezember 1961 339 E.I.6 Christliche Gemeinschaften in Israel, Gemeinsame
Erklärung vom Juli 1963 340 E.I.7 Konsultation der Abteilung Weltmission des Lutheri-
schen Weltbundes „Die Kirche und das jüdische Volk", Erklärungen der Arbeitsgruppen vom Mai 1964 342 E.I.8 Arbeitsausschuß der Christlichen Friedenskonferenz
zum Nahostkonflikt, Erklärung vom 4. Juli 1967 346 E.I.9 Mitglieder der Christlichen Friedenskonferenz,
Gegenerklärung vom 9. August 1967 348 E.I.10 Kommission Glaube und Kirchenverfassung des
Ökumenischen Rates der Kirchen, Bericht „Die Kirche und das jüdische Volk" vom Juli/August 1967 350
12
E.I. 11 Ausschuß für die Kirche und das jüdische Volk des Lutherischen Weltbundes, Bericht „Zur Theologie des Verhältnisses von Kirche und jüdischem Volk"
vom April 1969 364 E.I.12 Europäische Regionaltagung „Kirche und jüdisches
Volk", Erklärung vom September 1974 369 E.I.13 Konsultation der Studienabteilung des Lutherischen
Weltbundes „Die Einheit Gottes und die Einzigartig- keit Christi: Das christliche Zeugnis und das jüdische
Volk", Erklärung vom August 1975 372 E.I.14 Konsultation des Ökumenischen Rates der Kirchen,
Memorandum zur Lage im Nahen Osten
vom Oktober 1975 379 E.I. 15 Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates
der Kirchen, Philip Potter, Erklärung zur Zionismus-
Resolution der Vereinten Nationen vom November 1975 383 E.I.16 Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen,
Öffentliche Erklärungen „Der Nahe Osten" und
„Jerusalem" vom 8./9. Dezember 1975 384 E.I. 17 Konsultation „Dialog in der Gemeinschaft" der Abtei-
lung „Dialog mit Menschen verschiedener Religionen ./ und Ideologien" des Ökumenischen Rates der Kirchen,
Gruppenbericht A: Christlich-jüdisch-muslimische
Beziehungen vom April 1977 387 E.I.18 United Christian Council in Israel, Telegramm an den
Ministerpräsidenten des Staates Israel
vom29. Dezember 1977 392 E.I. 19 Ausschuß („Minikonsultation") „Reaching Jewish
People" des Lausanne-Komitees für Weltevangelisation.
„Christliches Zeugnis gegenüber dem jüdischen
Volk" vom Juni 1980 396 E.I.20 Ökumenischer Rat der Kirchen, „Ökumenische
Erwägungen zum jüdisch-christlichen Dialog"
•t/ vom 16. Juli 1982 418
E.I.21 Konsultation der Studienabteilung des Lutherischen Weltbundes „Die Bedeutung des Judentums für Leben und Mission der Kirche", Bericht vom August 1982 . . . 426 E.I.22 Vollversammlung des Lutherischen Weltbundes,
Erklärungen „Luther, das Luthertum und die Juden"
vom 1. August 1984 437
13
E.II Verlautbarungen aus nichtdeutschen Kirchen 441 E.II.l Generalsynode der Niederländischen Reformierten
Kirche, Botschaft an die Evangelische Kirche in
Deutschland vom März 1946 441 E.II.2 Rat der Synode der Ungarischen Reformierten Kirche,
Erklärung über Judenverfolgungen und Judenmission vom9. Mai 1946 443 E.II.3 Generalsynode der Niederländischen Reformierten
Kirche, „Grundlagen und Perspektiven des Bekennens"
vom21. Mai 1949 (Auszug) 444 E.II.4 Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Theologie und
Kirche in Wien, Erklärung zum Problem „Kirche
und Israel" vom 10. Mai 1950 446 E.II.5 Niederländische Reformierte Kirche, Artikel VIII der
Kirchenordnung vom 1. Mai 1951 447 E.II.6 Studienkommission des Ökumenischen Rates der
Kirchen von Ungarn, Beitrag zu den Fragen von
Evanston „Israel und die Kirche" vom 15. April 1956. . . 448 E.II.7 Belgische Protestantische Konferenz „Kirche
und Israel", Erklärung über das Verhältnis von Kirche und Israel von 1967 . . : 457 E.II.8 Niederländische Reformierte Kirche, Handreichung
„Israel: Volk, Land und Staat" vom 16. Juni 1970 . . . . 461 E.II.9 Generalversammlung der Vereinigten Methodistischen
Kirche der Vereinigten Staaten von Amerika, Stellung- nahme zum interreligiösen Dialog von 1972 479 E.II. 10 Konvent der Baptisten in Israel, Stellungnahme gegen
denAntisemitismusvoml5.Mail972 483 E.II.11 Lutherischer Kirchenrat der Vereinigten Staaten von
Amerika, „Einige Beobachtungen und Leitlinien für
Gespräche zwischen Lutheranern und Juden" von 1972 . 484 E.II. 12 Synode der Amerikanischen Lutherischen Kirche,
Erklärung „Die Amerikanische Lutherische Kirche und die jüdische Gemeinde" vom Oktober 1974 486 E.II. 13 Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund, „Über-
legungen zum Problem Kirche-Israel" vom Mai 1977 493 E.II.14 Lutherische Kirche/Missouri-Synode, Resolution zur
Ermutigung von Evangelisation unter Juden von 1977 . . 499 E.II. 15 Norwegische Bischofskonferenz, Erklärung „Unsere
Haltung gegenüber Volk und Staat Israel"
vom November 1977 500
14
E.II. 16 Nationaler Kirchenrat der Niederlande, Erklärung hinsichtlich des andauernden Antisemitismus
vom25. Mai 1981 501 E.II. 17 Konferenz der Kirchen von Texas, Erklärung „Dialog:
Eine zeitgemäße Alternative zum Proselytismus"
vom Januar 1982 507 E.II.18 Synode der waldensischen und der methodistischen
Kirche Italiens, Erklärung über den Ökumenismus,
August 1982 511 E.II. 19 Generalsynode der Reformierten Kirchen in den
Niederlanden, Handreichung „Kirche und Israel
gehören zusammen/zu Einem" vom 9. April 1983 . . . . 512 E.II.20 Theologische Studienabteilung des Lutherischen Rates
in den Vereinigten Staaten von Amerika, Ratschlä-
ge für lutherisch-jüdische Feiern vom Oktober 1984 . . . 520
£.111 Verlautbarungen aus deutschen Kirchen 527 E.III.l Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland, Erklä-
rung gegenüber den Vertretern des Ökumenischen
Rates der Kirchen vom 19. Oktober 1945 528 E.III.2 Evangelisch-Lutherischer Zentralverein für Mission
unter Israel, Beschluß zur Wiedergründung des
Zentralvereins vom 24. Oktober 1945 529 E.III.3 Kirchlich-theologische Sozietät in Württemberg,
Erklärung über die Gemeinschaft am Leibe Jesu
Christivom9. April 1946 530 E.III.4 Bruderrat der Bekennenden Kirche von Berlin, Wort
an die Pfarrer und Gemeinden vom 5. September 1946 . . 535 E.III.5 Besprechungskreis des Rates der Evangelischen Kirche
in Deutschland, Wort an die Leitungen der evangeli- schen Kirchen in Deutschland zur Frage des kirchlichen Dienstes an Israel vom 21. Oktober 1947 536 E.III.6 Oberkirchenrat der Oldenburgischen Kirche, Anschrei-
*•'* ben an die Pfarrämter wegen der Verpflichtung der Ge- meinden gegenüber den Juden vom 6. Dezember 1947 . . 538 E.III.7 Bruderrat der Evangelischen Kirche in Deutschland,
Wort zur Judenfrage vom 8. April 1948 540 E.III.8 Synode der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche
Sachsens, Erklärung zur Schuld am jüdischen Volk
vom 17 718. April 1948 544
15
E.III.9 Der Landesbischof der Evangelischen Kirche in Baden, Schreiben an alle Pfarrämter zum 10. Sonntag nach
Trinitatisvom5. August 1949 545 E.III.10 Der Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen
Kirche in Bayern, Einladung zu einer Tagung nach
Tutzing im Herbst 1949 546 E.III. 11 Der Vorsitzende des Rates der Evangelischen Kirche
in Deutschland, Einladung zu einer Studientagung
„Kirche und Judentum" vom Januar 1950 547 E.III. 12 Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland,
Wort zur Judenfrage vom April 1950 548 E.III.13 Synode der Evangelischen Kirche von Westfalen,
Beschlußzur Judenmission vom 25. Oktober 1957 . . . . 549 E.III. 14 Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland,
Aufruf für die „Aktion Versöhnungszeichen" unter
dem Titel „Wir bitten um Frieden" vom 30. April 1958 . . 550 E.III. 15 Provinzialsynode der Evangelischen Kirche in Berlin-
Brandenburg, Erklärung gegen den Antisemitismus
vom Januar 1960 551 E. III. 16 Die christlichen Teilnehmer der Leitung der Arbeits-
gruppe 6 des 10. Deutschen Evangelischen Kirchentages Berlin 1961, Erklärung „Juden und Christen" vom
22. Juli 1961 553 E.III. 17 Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland, Aufruf
anläßlich des 25. Jahrestages des 9. November 1938
vom 9. November 1963 554 E.III. 18 Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland,
Arbeitsergebnis zum Thema „Mission und Dialog"
vom 8. November 1974 555 E.III. 19 Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland, Studie
„Christen und Juden" vom Mai 1975 558 E.III.20 Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland,
Beschlüsse anläßlich der Zionismus-Resolution der
Vereinten Nationen vom 6. November 1975 578 E.III.21 Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR, Erklä-
rung der leitenden Geistlichen zur Zionismus-Resolu- tion der Vereinten Nationen vom 27. November 1975 . . 580 E.III.22 Studienkommission der Evangelischen Kirche in
Deutschland, „Was ist Zionismus?",
September 1976 (Auszug) 581
16
E.III.23 Generalsynode der Vereinigten Evangelisch-Lutheri- schen Kirche Deutschlands, Entschließung zur Begeg- nung mit der Rabbinerkonferenz vom Oktober 1976 . . . 585 E.III.24 Synode der Evangelischen Kirche der Union — Bereich
der Bundesrepublik Deutschland und Berlin (West), Wort an die Gemeinden zur 40. Wiederkehr
des Tages des Synagogenbrandes am 9. November 1938 vomAprill978 586 E.III.25 Kirchenleitung der Evangelischen Kirche der Kirchen-
provinz Sachsen: Wort an die Gemeinden zur
40. Wiederkehr der „Kristallnacht" (9. November 1938) vom 1. September 1978 587 E.III.26 Konferenz der Evangelischen Kirchenleitungen in der
DDR, Wort an die Gemeinden anläßlich des 40. Jahres- tages der sogenannten Kristallnacht und Vorschlag für eine Einfügung in das allgemeine Kirchengebet
vom 24. September 1978 588 E.III.27 Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland, Wort
zum 40. Jahrestag des Judenpogroms am 9710. Novem- ber 1938 vom 23. Oktober 1978 591 E.III.28 Evangelisch-Lutherischer Zentralverein für Mission
.' unter Israel, Neufassung der Satzung
vom 7. Juli 1979 (Auszug) 592 E.III.29 Synode der Evangelischen Kirche im Rheinland,
Synodalbeschluß „Zur Erneuerung des Verhält-
nisses von Christen und Juden" vom 11. Januar 1980 . . . 593 E. III. 30 Konvent der Bekennenden Gemeinschaften in den
Evangelischen Kirchen Deutschlands, „Mission unter Israel - auch heute. Wort an die Kirchen, Gemeinden und Missionen" vom März 1980 596 E.III.31 Theologischer Ausschuß der Evangelischen Kirche der
Union, Votum „Kirche als ,Gemeinde von Brüdern'
(Barmen III)" vom Mai/Juni 1980 (Auszug) 598 E.III/32 Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland, „Martin
Luthers Gegenwart 1983" vom 1. Januar 1983 (Auszug) . 604 E.III.33 Synode der Evangelischen Kirche im Rheinland,
Erklärung zum Verhältnis von Christen und Juden
vom Januar 1983 605 E.III.34 Kirchenleitung der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen
Kirche Deutschlands, Erklärung zum Verhältnis von
Christen und Juden vom 3. Juni 1983 607
17
E.III.35 Landessynode der Evangelischen Landeskirche in Baden, Erklärung zum Thema „Christen und Juden"
vom3. Mai 1984 609 E.III.36 Landeskirchentag der Evangelisch-reformierten Kirche
in Nordwestdeutschland, Beschluß zum Verhältnis
von Kirche und Israel vom 11. Mai 1984 611 E.III.37 Provinzialsynode der Evangelischen Kirche in Berlin-
Brandenburg (Berlin-West), Beschluß „Orientierungs- punkte zum Thema ,Christen und Juden'"
vom20. Mai 1984 612 E.III.38 Kommission des Reformierten Bundes, Leitsätze zum
Thema „Wir und die Juden - Israel und die Kirche", vorgelegt zur Hauptversammlung des Reformierten
Bundes vom 27. bis 29. September 1984 616 E.III.39 Evangelisch-Lutherischer Zentralverein für Mission
unter Israel, Erklärung zur Namensänderung
vom28. September 1985 620
Jüdische Verlautbarungen 623
J.l Zalman Shazar, Präsident des Staates Israel, Gruß-
adresse an Papst Paul VI. am 5. Januar 1964 626 J.2 Zalman Shazar, Präsident des Staates Israel, Dank-
adresse an Papst Paul VI. am 5. Januar 1964 627 J.3 Nathan P. Levinson, Landesrabbiner von Baden,
Grußwort anläßlich des 40. Jahrestages der Zerstörung der Synagogen am 9. November 1938
vom 9. November 1978 628 J.4 Philip M. Klutznick, Präsident des Jüdischen Welt-
kongresses, Grußadresse an Papst Johannes Paul II.
am 12. März 1979 629 J.5 Werner Nachmann, Vorsitzender des Direktoriums des
Zentralrates der Juden in Deutschland, Ansprache an Papst Johannes Paul II. in Mainz am 17. November 1980 . 631 J.6 Werner Nachmann, Vorsitzender des Direktoriums des
Zentralrates der Juden in Deutschland, Grußwort an die 5. Tagung der 6. Synode der Evangelischen
Kirche in Deutschland im November 1982 633 J.7 Vollversammlung des Jüdischen Weltkongresses,
Erklärung über christlich-jüdische Beziehungen
vom 30. Januar 1986 634
18
Jüdische Ansprachen beim Besuch der Großen Synagoge Roms durch Papst Johannes Paul II. am 13. April 1986 . . 635 A. Das Grußwort von Prof. Saban 635 B. Das Grußwort von Prof. ElioToaff 638
Gemeinsame christlich-jüdische Verlautbarungen . . 643
CJ.l Die Seelisberger und Schwalbacher Thesen 646 A. Die Seelisberger Thesen vom August 1947 646 B. Die Schwalbacher Thesen von 1950 647 CJ.2 Ökumenisches Pfingsttreffen Augsburg 1971, Resolution
der Arbeitsgemeinschaft „Juden und Christen" 650 CJ.3 Gesprächskreis „Juden und Christen" beim Zentral-
komitee der deutschen Katholiken, Arbeitspapier
„Theologische Schwerpunkte des jüdisch-christlichen Gesprächs" vom 8. Mai 1979
(=K.III.14, Text siehe dort) 651 CJ.4 Konsultation „Unterwegs nach Vancouver" in
Arnoldshain, Bericht vom November 1981 651 CJ.5 Ausschuß für die Kirche und das jüdische Volk des
Lutherischen Weltbundes und Internationales jüdisches Komitee für interreligiöse Konsultationen, Erklärungen
„Luther, das Luthertum und die Juden" vom Juli 1983 (=E.I.22, Text siehe dort) 658 CJ.6 Internationales Verbindungskomitee zwischen der
katholischen Kirche und dem Judentum, Presseberichte über die Begegnungen 659 A. Jüdisch-katholisches Treffen vom 20. bis 22. Dezem- berl970inRom 659 B. 1. Jahrestreffen vom 14. bis 16. Dezember 1971inParis 661 C. 2. Jahrestreffen vom 18. bis 20. Dezember 1972
in Marseille 662 /-
'' D. 3. Jahrestreffen vom 4. bis 6. Dezember 1973
in Antwerpen 664 E. 4. Jahrestreffenvom7.bis 10. Januar 1975inRom . . 664 F. 5. Jahrestreffen vom 1. bis 3. März 1976 in Jerusalem . 665 G. 6. Jahrestreffen vom 28. bis 30. März 1977 in Venedig . 667 H. 7. Jahrestreffen vom 5. bis 7. April 1978 in Madrid . . 670
19
I. 8. Jahrestreffen vom 22. bis 25. Oktober 1979
in Regensburg 671 J. 9. Jahrestreffen vom 31. März bis 2. April 1981
in London 673 K. 10. Jahrestreffen vom 6. bis 9. September 1982
in Mailand 674 L. 11. Jahrestreffen vom 27. bis 29. März 1984
in Amsterdam 676 M. 12. Jahrestreffen vom28.bis30.Oktoberl985inRom 678 CJ.7 Konsultationen zwischen Vertretern des Ökumenischen
Rates der Kirchen und dem Internationalen
jüdischen Komitee für interreligiöse Konsultationen,
Kommuniques und Erklärungen 681 A. Konsultation vom 10. bis 13. Februar 1970 in Genf . . 681 B. Konsultation vom 27. bis 30. Oktober 1970 in Lugano. 682 C. Konsultation vom 11. bis 14. Dezember 1972 in Genf 683 D. Konsultation vom 13. bis 16. Januar 1975 in London . 684 E. Konsultation vom 25. bis 27. Februar 1976 in Jerusalem 686 F. Konsultation vom 31. August bis 3. September 1980 in Toronto 687 G. Konsultation vom 25. bis 28. November 1984
in Cambridge, Massachusetts 688 CJ.8 Konsultationen zwischen Vertretern des Lutherischen
Weltbundes und dem Internationalen jüdischen Komitee für interreligiöse Konsultationen,
Kommuniques und Erklärungen 689 A. Konsultation vom 6. bis 8. Juli 1981 in Kopenhagen. . 690 B. Konsultation vom 11. bis 13. Juli 1983 in Stockholm (=CJ.5 und E.I.22, Text siehe dort) 691 CJ.9 Konsultationen zwischen Vertretern der Orthodoxen
Kirche und dem Internationalen jüdischen Komitee
für interreligiöse Konsultationen, Kommuniques . . . . 691 A. Konsultation vom 16. bis 18. März 1977 in Luzern . . 692 B. Konsultation vom29.bis31. Oktober 1979 in Bukarest 694 CJ.10 Jüdisch-katholische Treffen in'Lateinamerika 695
A. Jüdisch-katholisches Treffen am 20721. August 1968 in Bogota, Empfehlungen 695 Presseberichte über weitere regelmäßige Begegnungen . 698 B. Erstes Treffen am 25726. Oktober 1972 in Lima (Peru) 698
20
C. Zweites Treffen im März 1974 in San Miguel
(Argentinien) 698 D. Drittes Treffen vom 20. bis 22. April 1975
in Säo Paulo (Brasilien) 699 E. Viertes Treffen am 879. Februar 1976 in Bogota
(Kolumbien) 700 F. Fünftes Treffen am 9710. März 1977 in San Jose
(CostaRica) 701 G. Jüdisch-katholisches Treffen vom 19. bis 21. August 1985 in Bogota (Kolumbien) : . . 702 CJ.ll Begegnungen zwischen der Vereinigten Evangelisch-
Lutherischen Kirche in Deutschland und der Rabbiner- konferenz in der Bundesrepublik Deutschland und
West-Berlin, Kommuniques 703 A. Begegnung am 20721 Oktober 1976 in Berlin 703 B. Begegnungam2. ß.November 1977 in Hannover. . . 704 CJ.12 Kolloquium zwischen griechisch-orthodoxen und
jüdischen Theologen in den Vereinigten Staaten von
Amerika im Januar 1972 705 Namen-und Sachregister 707
