HOTEL KRALJ. Speisekarte. Menu DONJI KRALJEVEC

HOTEL KRALJ

Speisekarte Menu

DONJI KRALJEVEC

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Kalte Vorspeisen / Cold dishes

Kalte Platte „König“ für zwei Personen/Cold plate

„King“for two people

hausgemachter Halsspeck, Trockenfleisch

/

Preis/Price: 80,00 kn

Teller Međimurje/Međimurje plate

hausgemachter Halsspeck, Wurst, geräucherte Zungen, frischer Quark mit Sauerrahm, Ziegenkäse

/

Preis/Price: 45,00 kn

Hausgemachter „Pršut“ mit Oliven/Prosciutto with Olives

hausgemachter „Pršut“, grüne Oliven

/

Preis/Price: 55,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Kalte Vorspeisen / Cold dishes

Slawonischer „Kulen“/Slavonian „kulen“ with chilli peppers

hausgemachter slawonischer „Kulen“, Peperoni, Zwiebeln/

kulen, chili peppers, onion

Preis/Price: 55,00 kn

Platte „König“ mit Käse/Royal plate with cheese

hausgemachter Pager Käse, Schafskäse, Emmentaler, Gorgonzola/

cheese from the Island of Pag, sheep chesse, emmentaler, gorgonzola

Preis/Price: 35,00 kn

Hausgemachte getrocknete Schweinezungen/Homemade dried pork tongues

Schweinezungen,Feet,Frischkäse /Pork tongues, fat,cow cheese

Preis/Price: 45,00 kn

Sandwich mit Schinken und Kase/Sendwich with ham and cheese

Brot, Schinken,Kase/ Bread, ham, cheese

Preis/Price: 20,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Suppen / Soups

Königliche Rindsuppe/Royal beef soup with noodles

hausgemachte Nudeln mit gekochten Rindfleischstückchen/

nodles with peaces of boiled beef

Preis/Price: 25,00 kn

Rindsuppe mit Nudeln/Beef soup with noodles

Preis/Price: 20,00 kn Hühnersuppe mit „Krpice“/Chicken soup with noodles

Preis/Price: 20,00 kn

Cremesuppe mit Fichtensteinpilze/Cream soup with mushrooms

Preis/Price: 23,00 kn

Cremesuppe mit „Kaisergemüse“/ Vegetagle cream soup

Preis/Price: 21,00 kn

Suppe „Međimurje“ mit Trockenfleisch/

Soup „Međimurje“ with dried meat

hausgemachter Quark, Trockenfleisch, Wurst, scharf gewürzt

/ c

Preis/Price: 25,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Suppen / Soups

Tomatencremesuppe mit Reis/ Tomato cream soup with rice

Preis/Price: 20,00 kn

Brokkolicremesuppe/Broccoli Cream soup

Preis/Price: 21,00 kn

Königssuppe mit Eiern/ Brown roux „Royal“ soup with eggs

Preis/Price: 22,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Warme Vorspeisen / Hot dishes

Spaghetti Carbonara/Spaghetti Carbonara

Spaghetti, Schinken, Sahne, Ei

/

Preis/Price: 38,00 kn

Spaghetti Bologneze/Spaghetti Bologneze

Spaghetti, Rind/Schwein Hackfleisch, Tomaten

/

Preis/Price: 38,00 kn

Hausgemachte breite Nudeln mit Gorgonzolasoße/

Homemade wide noodles with Gorgonzola sauce

Nudeln, Sahne, Gorgonzola

/

Preis/Price: 35,00 kn

Bunte Nudeln mit gebackenen Speck und Käse/

Colorful noodles baked with bacon and cheese

Nudeln, Speck, Käse

/

Preis/Price: 25,00 kn

Gnocchi mit Lachs/Gnocchi with salmon

Gnocchi, Lachs, Tomaten sauce

/

Preis/Price: 50,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Warme Vorspeisen / Hot dishes

Panierte Pfannkuchen/Roast pancakes

Käse, Schinken, Soße Tartar/cheese, ham, tartar sauce

Preis/Price: 30,00 kn

Panierte Champignons mit Soße Tartar/Roasted button mushrooms with tartar sauce

Preis/Price: 25,00 kn

Polenta mit Fett/Corn polenta with fat

Preis/ Price: 25,00 kn

Schinkenomelette, Käseomelette, Pilzomelette/Omelet

with cheese, ham or mushrooms

Preis/Price: 20,00 kn

Gebratener Käse/Roast cheese

Gebratener Käse/roast cheese

Pries/Price: 20,00 kn

Gebratener Schinken/Roast ham

Gebratener Schinken/roast ham

Pries/Price: 20,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Heiße ^& Kalte Salate / Warm ^& cold salads

„Königs“ Salat der Saison/ „Royal“ seasonal salad

Gemüse der Saison, Putenfilet,Dressing/seasonal vegetables, grilled turkey breast,dressing

Preis/Price: 40,00 kn

Saisonsalat mit Pilzen gegrillt/Season salad with grilled mushrooms

Gemüse der Saison, Pilze, Dressing/seasonal vegetables,

mushrooms, dressing

Preis/Price: 30,00 kn

Griechischer Salat /Greek salad

Thunfisch,Tomaten, Paprika, Gurken, Feta-Käse, Dressing /tuna,tomatoes, peppers, cucumbers, feta cheese, olives , dresing

Preis/Price: 35,00 kn

Tomatensalat mit Mozzarella/ Tomato salad with mozzarella

Tomate, Mozzarella, Olivenöl/tomato,

mozzarella, olive oil

Preis/Price: 30,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Risotto / Risotto

Meeresfrüchte-Risotto /Seafood risotto

Reis, Meeresfrüchte/rice, seafood

Preis/Price: 30,00 kn

Risotto mit Puten/Risotto with turkey

Reis, Putenfilet/rice, turkey

Preis/Price: 30,00 kn

Risotto mit Pilzen/Risotto with mushrooms

Reis, Pilze/rice, mushrooms

Preis/Price: 25,00 kn

Risotto mit Gemüse/Risotto with vegetables

Reis, Gemüse der Saison/rice, seasonal vegetables

Preis/Price: 25,00 kn

Risotto mit Schweinefleisch/Risotto with pork

Reis, Schweinefilet/rice, pork fillet

Preis/Price: 30,00 kn

Risotto mit Kalbfleisch/Risotto with veal

Reis, Kalbfleich/rice, veal meat

Preis/Price: 35,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Fleischspeisen / Meat dishes

Wiener Kalbsschnitzel/Vienna-style veal steak

Kalbsschnitzel/veal steak

Preis/Price:75

Wiener Schweineschnitzel mit pilzsosse/Vienna-style pork steak with mushroom sauce

Schweineschnitzel, pilzsosse/pork steak, mushroom sauce

Preis/Price: 60,00 kn

Zagreber Kalbsschnitzel/Zagreb-style veal steak

Kalbsschnitzel, gefüllt mit Käse und Schinken/veal steak stuffed with ham and chesse

Preis/Price: 85,00 kn

Zagreber Schweineschnitzel/Zagreb-style pork steak

Schweineschnitzel, gefüllt mit Käse und Schinken, pork steak stuffed with prosciutto and chesse

Preis/Price: 70,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Fleischspeisen / Meat dishes

Wiener Putenschnitzel/Vienna-style turkey steak

Putenschnitzel/turkey steak

Preis/Price: 55,00 kn

Schweinemedaillons mit Pilzsauce/Pork medallions with mushroom sauce

Schweinemedaillons, Pilzesauce/

pork medallions, mushrooms sauce, buckwheat gruel

Preis/Price: 70,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Grillgerichte / Grilled dishes

Schweinekotelett vom Grill/Pork cutlet from grill

Schweinekotelett/ pork cutlet

Preis/Price: 55,00 kn

Hackfleisch Frikadellen/Burger

Rind/Schwein Hackfleisch/ burger

Preis/Price: 45,00 kn

Hackfleisch Frikadellen gefüllt mit hausgemachtem Käse/

Burger stuffed with homemade cheese

Rind/Schwein Hackfleisch gefüllt mit hausg. Käse/burger stuffed with homemade cheese

Preis/Price: 55,00 kn

Gegrilltes Hackfleisch/Grilled minced meat fingers

Rind/Schwein Hackfleisch ,Ajvar und Zwiebeln/ grilled minced meat fingers, aivar, onion

Preis/Price: 45,00 kn

Putenspieß/Turkey kebabs

Putenspieß, aivar, zwiebel/ turkey kebabs, aivar, onion

Preis/Price: 55,00 kn

Schweinespieß/Pork kebabs

Schweinespieß, aivar, zwiebel/Pork kebabs, aivar, onion

Preis/Price: 75,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Kalbsschnitzel vom Grill mit Ei/ Grilled veal steak with eggs

Kalbsschnitzel, Ei /veal steak

, egg

Preis/Price: 70,00 kn

Putenschnitzel vom Grill /Grilled turkey steak

Putenschnitzel,/turkey steak

Preis/Price: 60,00 kn

„Königsplatte“ /„Royal plate“

Rind, Pute und Kalbsmedaillons/ beef, turkey and veal medallions

Preis/Price: 80,00 kn Gemischtes Fleisch vom Grill/Grilled mixed meat

Schweinekotelett, Putenspieß, Beefsteak, Hackfleisch, gebratener Hamburger, aivar, zwiebel/pork cutlet, turkey kebabs, beef, mincet meat fingers, bacon,aivar, onion

Preis/Price: 65,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Spezialitäten des Hauses / House specialities

„Steiner-Platte“ für zwei Personen/„Steiner plate“for two person

Beefsteak, Schweinefilet, Putenmedaillon, Kalbsschnitzel mit Kürbiskernen, gebackene Kartoffeln, gemüse vom Grill, đuveđ reis/baby beef, pork meat, turkey meat, Veal steak, fried potatoes, grilled vegetables, đuveđ rice

Preis/Price: 200,00 kn

„Königlicher Traum“/„Royal dream“

Schweinefilet gefüllt mit gurken Pršut und Käse in Pilzsoße, /

pork steak stuffed with cucumber, prosciutto and cheese in mushroom sauce

Preis/Price: 70,00kn

„Königlicher mix teller/“Royal mixed grill“

Hackfleisch Frikadellen gefüllt mit hausgemachtem Käse,Putenspiess mit gemüse, Hähnchenfilet gefüllt mit Wurst und Käse, Schweinemedaillons

/Burger stuffed with homemade cheese, turkey kebabs with vegetables, Chicken fillet stuffed with sausage and cheese, pork medallions

Pries/Price: 70,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Spezialitäten des Hauses / House specialities

„Beefsteak mit Pilzsoße“/Beefsteak in mushrooms sauce

Beefsteak mit Pilzsoße / Beefsteak in mushrooms sauce

Preis/Price: 125,00 kn

Beefsteak „Rossini“/Beefsteak „Rossini“

Beefsteak, in Rotwein sautierte Leber/

B

„Beefsteak in grüner Pfeffersoße“/„Beefsteak in green pepper sauce“

Beefsteak in grüner Pfeffersoße“/„Beefsteak in green pepper sauce“

Preis/Price: 125,00 kn

„Beefsteak „Monte Carlo“

Beefsteak, mit ei/ beefsteak with egg

Preis/Price: 125,00 kn

Beefsteak vom Grill/Grilled beefsteak

Beefsteak/Beefteak

Pries/Price: 110,00kn

Ramsteak vom Grill/Grilled ramsteak

Ramsteak/Ramsteak Pires/price: 90,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Fischgerichte/ Fish dishes

Forelle vom Grill/Roasted trout

Forelle vom Grill (2 stück), knoblauch-Sauce/ Roasted trout (2 pieces),garlic sauce

Preis/Price: 55,00 kn Zanderfilet vom Grill /Roasted Pike Perch Fillet

Zanderfilet vom Grill, knoblauch-Sauce /roasted Pike Perch Fillet,garlic sause

Preis/Price: 90,00 kn

Kalmare nach Pariser Art/Squids a la parisienne

Kalmare, Soße Tartar /squids, tartar sauce

Preis/Price: 45,00 kn

Gebratene Kalamari/Fried squids

Kalmare, Soße Tartar /squids, tartar sauce

Pries/Price: 45,00 kn

Kalmare vom Grill/Roasted squids

Kalmare, knoblauch-Sauce /squids, garlic sause

Preis/Price: 50,00 kn

Fischplatte für zwei Personen/Fish platte for two person

Forelle, Zanderfilet, Lachsfilet und Kalmare vom Grill,Kartoffeln mit Mangold knoblauch-Sauce/grilled trout, rike perch, salmon fillet and Squids, potatoes with bliss^, garlic sause

Preis/Price: 140,00

kn

Kalmare gefüllt mit Pršut und Käse/Squid stuffed with prosciutto and cheese

Kalmare gefüllt mit Pršut und Käse, knoblauch-Sauce/Squid stuffed with prosciutto and cheese, garlic sause

Preis/Price: 60,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Kinder-Menü / Children's menu

Wiener Putenschnitzel „DINO“/ Vienna-style turky steak „DINO“

Putenschnitzel,Kartoffelpüree /turkey fillet, mashed potatoes

Preis/Price: 30,00 kn

Hühnerspieß „KOKO“/Chicken kebabs „KOKO“

Hühnerspieß , pommes frittes, ketchap/chicken kebabs, pommes frittes, ketchap

Preis/Price: 30,00 kn

„Glücklich“ mini pizza /„Happy“mini pizza

mini Capricosa/Margarita/Vesuvo

Preis/Price: 22,00 kn

„Königlicher Čevapčići“/„Royal čevapčići“

Rind/Schwein Hackfleisch ,pommes frites/

grilled minced meat fingers, fried potatoes

Preis/Price: 25,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Vegetarische Gerichte/Vegetarian menu

„Sojamedaillons vom Grill“/Grilled soy medallions

mit Kräutersoße/with sauce of aromatic herbs

„Gemüseburger /Vegetable burger“

Gemüse, kartoffel/vegetables,potatoes

Preis/Price: 30,00 kn

„Vegetarischer Teller“/Vegeterian dish

Frische Tomaten, Kopfsalat,Mais, Oliven, Käse/fresh tomatoes,

lettuce, corn, olives, cheese Preis/Price: 35,00 kn

„Gnocchi mit Gemüsesoße“/Gnocchi in a sauce of vegetables

Gnocchi, Blumenkohl, Brokkoli, Karotten/gnocchi, cauliflower,

broccoli, carrot

Preis/Price: 30,00 kn

Gemuüse spieße/Vegetables kebab

Gemüse der Saison/ Season vegetables

Preis/Price: 25,00 kn

Gebratene Paprika in Olivenöl mit Triestiner Sauce/ Roast peppers in olive oil with triestine sauce

Pfeffer, Knoblauch, Petersilie, Olivenöl /

pepper, garlic,

parsley, olive oil Preis/Price: 25,00 kn

Vegetarische Platte für zwei Personen/Vegetarian plate for two person

Gebratenen Pilzen, Gemüse Kebabs, panierte Käse, Sauce Tartar/fried

mushrooms, vegetables kebabs, breaded cheese, tartar sauce

Preis/Price: 80,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Beilagen /Side dishes

Hausgemachte Kroketten/Potato croquettes Preis/Price:15,00kn Gebackene Kartoffeln/Fried potatoes Preis/Price:15,00kn Kartoffelnsalat/Potatoes salad Preis/Price:15,00kn Gemüse vom Grill/Grilled Vegetables Preis/Price:20,00kn Pommes frites/Pommes frites Preis/Price:15,00kn Gemüse Đuveđ mit Reis/Rice, vegetable sauce Preis/Price:15,00kn Champignons vom Grill/Grilled button mushrooms

Preis/Price:20,00kn

Hausgemachte Mlinci/Homemade pasta Preis/Price:15,00kn Hausgemachte breite Nudeln/Wide noodles Preis/Price:15,00kn

Buchweizenbrei/Buckwheat gruel Preis/Price:15,00kn Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln/Roasted potatoes with bacon

and onion Preis/Price:15,00kn

Gnocchi/gnocchi Preis/Price:15,00kn Zalckartofel / Potatoes with bliss Preis/Price: 15,00kn Änderung der Hauptspeise/Modification of main dish

Preis/Price:5,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Salate/ Salads

Gemischter Saisonsalat/

Seasonal mixed salad Preis/Price: 20,00kn

Kopfsalat/Lettuce Preis/Price: 18,00kn

Tomatensalat /Tomato salad Preis/Price:18,00kn

Krautsalat/Cabbage slaw Preis/Price:18,00kn

Bohnensalat mit dunklem Öl/

Bean salad with pumpkin oil

Preis/Price:22,00kn

Gurken mit Sauerrahm/

Cucumbers with cream

Preis/Price:22,00kn

G riechischer Salat/ Greek salad

Tomaten, paprika, gurken, salziger Käse/ tomato,pepper, cucumber,salty chesse

Pries/Price: 27,00kn

,

Pizze

kleine große

Pizza „Margherita“ 26,00 kn 28,00 kn (Tomaten, Käse, Oliven, Oregano)

Pizza „Vesuvio“ 27,00 kn 31,00 kn (Tomaten, Käse, Schinken, Oliven, Oregano)

Pizza „Fungi“ 28,00 kn 33,00 kn (Tomaten, Käse, Champignons, Oliven, Oregano)

Pizza „Capricciosa“ 28,00 kn 33,00 kn (Tomaten, Käse, Schinken, Champignons, Oliven, Oregano)

Pizza „Vegetariana“ 28,00 kn 33,00 kn (Tomate, Käse, frische Tomaten, Paprika,

Pilze, Spargel, Oliven, Mais)

Pizza „Frutti di mare“ 31,00 kn 36,00 kn (Käse, Tomaten, Meeresfrüchte)

Pizza „Quattro stagioni“ 31,00 kn 36,00 kn (Käse, Tomaten, Schinken, Pilze, Meeresfrüchte)

Pizza „Diavolo“ 29,00 kn 35,00 kn (Tomaten, Käse, Schinken, Wurst, heiße Pfeffer,

Tabasco, Zwiebel)

Pizza „Seljačka“ 29,00 kn 34,00 kn (Tomate, Käse, Wurst, Hamburger,

Sauerrahm, Knoblauch, Paprika, Oregano, Zwiebel)

Pizza „Mexicana“ 28,00 kn 33,00 kn (Käse, Tomaten, Hamburger, Würstchen, Mais,

Zwiebeln,Tabasco, Peperoni, Oregano, Glühwein)

Pizza „Quattro formagoni“ 28,00 kn 33,00 kn (Tomaten,Edam, Gorgonzola

Gouda, Mozzarella, Oregano)

Pizza „Kraljica“ 29,00 kn 37,00 kn (Käse, Tomaten, Schinken, Wurst, Wurst,

Ei, Oregano, Sauer) Supplements

( schmand, käse , frische tomaten, zwiebel, mais, sauer)

Preis/ Price: 5,00kn

Pizza box

Pizze

small great

Pizza „Margherita“ 26,00 kn 28,00 kn (tomato, cheese, olives, oregano)

Pizza „Vesuvio“ 27,00 kn 31,00 kn (tomato, cheese, ham, olives, oregano)

Pizza „Fungi“ 28,00 kn 33,00 kn (tomato, cheese, mushrooms, olives, oregano)

Pizza „Capricciosa“ 28,00 kn 33,00 kn (tomato, cheese, ham, mushrooms, olives, oregano)

Pizza „Vegetariana“ 28,00 kn 33,00 kn (tomato, cheese, fresh tomatoes, peppers,

mushrooms, asparagus, olives, corn)

Pizza „Frutti di mare“ 31,00 kn 36,00 kn (cheese, tomatoes, seafood)

Pizza „Quattro stagioni“ 31,00 kn 36,00 kn (cheese, tomato, ham, mushrooms, seafood)

Pizza „Diavolo“ 29,00 kn 35,00 kn (tomato, cheese, ham, sausage, hot peppers,

Tabasco, onion)

Pizza „Seljačka“ 29,00 kn 34,00 kn (tomato, cheese, sausage, hamburger,

sour cream, garlic, hot pepper, oregano, onion)

Pizza „Mexicana“ 28,00 kn 33,00 kn (cheese, tomato, hamburger, sausage, corn, onions,

Tabasco, hot peppers, oregano, hot spiced)

Pizza „Quattro formagoni“ 28,00 kn 33,00 kn (tomato, Edam, Gorgonzola

gouda, mozzarella, origano)

Pizza „Kraljica“ 32,00 kn 37,00 kn (cheese, tomato, ham, sausage, sausage,

egg, oregano, sour cream)

Supplements

( ham, cheese, tomato, onion, corn, cream) Preis/ Price: 5,00kn

Pizza box/ Preis/Price: 2,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro, fino, zdravo“

Käse /Cheeses

Hausgemachter Pager Käse/

Cheese from the Island of Pag Preis/Price:50,00 kn

Gouda /Gauda cheese Preis/Price: 35,00 kn

Emmentaler /Ementaler cheese Preis/Price: 35,00 kn Hausgemachter frischer Quark mit Kürbiskernöl/

Fresh cheese with pumpkin oil

Preis/Price: 30,00 kn Gorgonzola

/Gorgonzola cheese

Preis/Price: 35,00 kn

„Kraljevski turoš“

Pries/Price: 20,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Beilagen zu Gerichten / Accommponents

Ajvar/Aivar Preis/Price: 10,00 kn

Senf /Mustard Preis/Price: 10,00 kn

Mayonnaise/Mayonnaise Preis/Price: 10,00 kn Oliven/Olives Preis/Price: 10,00 kn

Peperoni /Chilli peppers Preis/Price: 10,00 kn Ketchup/Ketchup Preis/Price: 10,00 kn

Sauerrahm /Cream Preis/Price: 10,00 kn

Soße Tartar/Tartar sauce Preis/Price: 10,00 kn Soße Trsat /Trieste sauce Preis/Price: 10,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Auf Anfrage / On request - min. 24h (min. 4 Personen/persons)

Hausente auf „Međimurski“, ^Buchweizen

Domestic duck on „Međimurski“, buckwheat gruel

Preis/Price: 85,00 kn

Kalbfleisch, Kartoffeln mit Gemüse

Veal, potatoes with vegetables

Preis/Price: 125,00 kn

Boar Steak mit Soße Blaubeeren, hausgemachte Knödel

Boar steak in blueberries sauce, homemade dumplings

Preis/Price: 105,00 kn

Spanferkel ( min. 20 Personen), Kartoffelsalat

Suckling pig (min. 20 people), potato salad

Preis/Price: 50,00 kn

Entenbrust vom Grill mit Speck, geschmorte Kohl

Duck breast with pancetta, stewed cabbage

Preis/Price:140,00 kn

Trocken Eisbein, geschmorte Kartoffeln, geschmorte Kohl

Dry ham hock , braised potatoes stewed cabbage

Preis/Price: 80,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Desserts/Deserts

Pfannkuchen mit Schokolade/

Pancakes with chocolate Preis/Price: 20,00 kn

Pfannkuchen mit Nüssen und Weinchaudeau/

Pancakes with nuts and wine chateau

Preis/Price: 25,00 kn

Maiskuchen/Traditional dessert made

of corn flour with nuts Preis/Price: 18,00 kn

Pfannkuchen mit Käse und Nüssen/

Pancakes with cheese and nuts Preis/Price: 25,00 kn

Hausgemachte Štrukli mit Käse und

topping von Kirschen/Strudel with cheese and cherry blossom

Preis/Price: 25,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,zdravo,fino“

Desserts/Deserts

Obstsalat/Fruit cup Preis/Price: 25,00 kn

Traditionelles Dessert „Međimurska gibanica“ /

(mit Käse, Apfel ,Mohn und Nüssen )

Traditional dessert „Međimurska gibanica“

(with cheese, apple poppy and nuts)

Preis/Price: 25,00 kn

Hausgemachte Štrukli mit Apfel/

Strudel with apples Preis/Price: 22,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,zdravo,fino“

Getränkepreise/Price list

Weißwein/White Wine

Offener Weißwein Nemec

1,00l 45,00kn Offener Weißwein Cmrečnjak

1,00l 55,00kn Offener Weißwein Nemec (

1,00l 60,00kn

Rotwein/Black Wine

Rotwein/Black wine Venus 1,00l 60,00 kn

Rotwein/Black wine Cabernet Nemec 1,00l 60,00 kn Rotwein/Black wine Kaštelet 1,00l 60,00 kn

Schaumwein/ Sparkling wine

Freixenet 0,75l 150,00 kn

Mixgetränke/Mixed drinks

Škropec - Spritzer 0,10l 5,00kn

Gemischt

0,30l 11,00kn

Gemischt

0,20l 7,00kn

Bambus

0,35l 16,00kn

Dessertwein/Dessert wine

Martini Bianco 0,10l 20,00kn

Vermont 0,10l 10,00kn

Prošek 0,10l 10,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,zdravo,fino“

Getränkepreise/Price list

Bier/Beers

Pan 0.50l 14,00kn

Pan

0.50l 14,00kn

Pan 0.25l 13,00kn

Pan 0.35l 14,00kn

Ožujsko, Ožujsko radler 0.50l 14,00kn

Ožujsko Cool 0.50l 14,00kn

Ožujsko 0.33l 14,00kn

Carling 0.50l 15,00kn

Karlovačko 0.50l 14,00kn

Zlatorog 0.50l 16,00kn

Heineken 0.33l 17,00kn

Becks 0.33l 15,00kn

Paulaner 0.50l 22,00kn

Erdinger 0.50l 22,00kn

Ožujsko vom Fass/draught beer 0.50l 17,00kn

Ožujsko vom Fass/draught beer 0.30l 11,00kn

„Hotel „Kralj“

„Dobro,zdravo,fino“

Getränkepreise/Price list

Spirituosen, nationale Alkoholgetränke/ Strong drinks

Amaro 18 0.03l 10,00kn

Stock 84, Brandy 0.03l 12,00kn

Cynar 0.03l 10,00kn

Cezar 0.03l 12,00kn

Pelinkovac gorki 0.03l 10,00kn

Istra Bitter 0.03l 10,00kn

Prima Brendy 0.03l 10,00kn

Cherry Brandy 0.03l 12,00kn

Zrinski Vinjak, Vecchia 0.03l 10,00kn

Rum domaći 0.03l 10,00kn

Vodka Classic 0.03l 10,00kn

Vodka Coctail 0.03l 10,00kn

Vodka Blacky, Puschkin 0.03l 12.00kn

Viljamovka Badel 0.03l 12,00kn

Travarica Badel, Šljivovica 0.03l 10,00kn

Kruškovac Badel 0.03l 10,00kn

Menthol 0.03l 10,00kn

Međimurska „ Žganica“ Obitelj Petković 0.03l 13,00kn

Međimurska „Viljamovka“ Obitelj Petković 0.03l 13,00kn Međimurski „Orehovec“ Obitelj Petković 0.03l 13,00kn Međimurska „Medica“ Obitelj Petković 0.03l 13,00kn Međimurski „Višnjevec“ Obitelj Petković 0.03l 13,00kn

„Hotel Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Getränkepreise/Price list

Internationale Spirituosen/ Strong drinks

Ballantines 0.03l 12,00 kn Bacardy Original Premium Rum 0.03l 24.00 kn Campari 0.03l 12,00 kn Chivas Regal Premium Scotch Whisky 0.03l 24,00,kn Hennessy Very Special Cognac 0.03l 24.00 kn

Jagermeister 0.03l 12,00 kn

Jack Daniel's 0.03l 24,00 kn

Martell Fine Cognac 0.03l 24,00 kn

Two Fingers Silver Tequla 0.03l 24,00 kn

Bailey's 0.03l 20,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,zdravo,fino“

Getränkepreise/Price list

Alkoholfreie Getränke/ Soft drinks

Coca Cola 0.25l 13,00kn

Coca Cola zero 0.25l 13,00kn

Cockta 0.25l 13,00kn

Fanta 0.25l 13,00kn

Sprite 0.25l 13,00kn

Schweppes Tonic 0.25l 14,00kn

Schweppes Bitter lemon 0.25l 14,00kn

Schweppes Tangerina 0.25l 14,00kn

Orangina 0.25l 14,00kn

Ledeni čaj Studena, Jamnica

(Preiselbeere, Zitrone,Apfelsine, Blutorange)

(cranberry, lemon,peach, red orange)

0.25l 11,00kn Juicy sokovi

(Apfel, Erdbeere, Johannisbeere)

(apple, strawberry, blackcurrant)

0.20l 14,00kn Juicyvita

(Orange, Zitrone, Preiselbeere)

(orange, lemon, grapefruit, lime )

0.20l 10,00kn

Holundersaft/ Elderberry juice kom 10,00kn Himbeeresaft,Brombeeresaft/

Raspberry juice, blackberry juice kom 10,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,zdravo,fino“

Getränkepreise/Price list

Wasser/Water

Mineralwasser/ Mineral Water Jamnica 1,00 l 15,00kn Mineralwasser/ Mineral Water Studenac 1,00 l 15,00kn Mineralwasser/ Mineral Water Jamnica 0,75 l 10,00kn Mineralwasser/ Mineral Water Studenac 0,75 l 10,00kn Mineralwasser/ Mineral Water Jamnica 0,5 l 10,00kn Mineralwasser/ Mineral Water

Studenac, Jamnica 0,25 l 8,00kn

Stilles wasser/Natural Water Jana 0,33 l 10,00kn Stilles wasser/Natural Water Jana

(mit Aroma/flavored)

0,25 l 11,00kn

Stilles wasser/Natural Water Studena, Jana 0,75 l 15,00kn

Stilles wasser/Natural Water Studena

(mit Aroma/flavored)

0,25 l 10,00kn

Mineralwasser/ Mineral Water Jamnica senzation

(mit Aroma/flavored)

0,25 l 10,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Getränkepreise/Price list

Warme Getränke

Kaffee Espresso/ Coffe Tasse/Cup: 7,00kn Kaffee Espresso mit Milch/ Coffe with milk Tasse/Cup: 8,00kn

Kaffee Espresso mit Obers/ Coffe with cream Tasse/Cup: 9,00kn Kaffee Espresso mit Schlagsahne/

Coffe with whipped cream Tasse/Cup: 9,00kn Kava Espresso ohne Koffein/

Decaffeinated coffe Tasse/Cup: 7,00kn Cappuccino Tasse/Cup: 9,00kn Cappuccino instant Tasse/Cup: 10,00kn Heiße Schokolade/ Hot chocolate Tasse/Cup: 10,00kn Kakao/ Cocoa Tasse/Cup: 10,00kn Tee/ Tea Tasse/Cup: 8,00kn Tee mit Zitrone/Tea with lemon Tasse/Cup:10 ,00kn Tee mit Honig/ Tea with honey Tasse/Cup:10 ,00kn Tee mit Zitrone und Honig/ Tasse/Cup:12,00kn

Tea with lemon and honey Tasse/Cup:12 ,00kn

Glühwein, Weißwein/ Tasse/Cup: 12,00kn

Glühwein, Rotwein Tasse/Cup: 12,00kn

Zitrone für Tee/ Lemon

2,00kn Kaffeobers/ Cream

2,00kn Honig für Tee/Honey

2,00kn Schlagsahne/Whipped cream

: 2,00kn Milch/ Milk lit.: 20,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,zdravo,fino“

Alle Preise sind in Kuna ausgewiesen, Umsatzsteuer inbegriffen.

Das Beschwerdebuch befindet sich an der Bar.

Personen, die jünger als 18 Jahre alt sind, werden keine Alkoholgetränke ausgeschenkt oder serviert.

All prices are in HRK,,VAT and service are included.

Complaints book is situated at the bar.

To the persons under age of 18 we don't serve alchohol drinks

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Weinkarte

„Unser schönes Wein-Međimurje“

Weinanbau in Međimurje

Grüner Silvaner Nemec 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 9.80% vol.alk.

Qualitätswein mit geografischer Herkunft Preis:100,00kn

Rheinländischer Riesling Nemec 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 9.60% vol.alk.

Qualitätswein mit geografischer Herkunft Preis:100,00kn

Traminer Nemec 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 11,4% vol.alk.

Qualitätswein mit geografischer Herkunft Preis:100,00kn

Wein aus Štrigova Nemec 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 11,4% vol.alk.

Qualitätswein mit geografischer Herkunft Preis:100,00kn

Suvignon Nemec 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 11,7% vol.alk.

Qualitätswein mit geografischer Herkunft Preis:100,00kn

Muškat žuti Nemec 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 10.9% vol.alk.

Qualitätswein mit geografischer Herkunft Preis:100,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Weinkarte

„Unser schönes Wein-Međimurje“

Weinanbau in Međimurje

Sauvignon Cmrečnjak 0,75 l

Trockener Weißwein 12,2% vol.alk.

Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft Preis:100,00kn

Rheinländischer Riesling Cmrečnjak 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 11,6% vol.alk.

Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft Preis:100,00kn Grüner Silvaner Cmrečnjak 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 12.1% vol.alk.

Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft Preis:100,00kn

Graševina Cmrečnjak 0,75 l

Trockener Weißwein 12.2% vol.alk.

Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft Preis:100,00kn

Chardonnay Cmrečnjak 0,75 l

Trockener Weißwein 12.3% vol.alk.

Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft Preis:100,00kn

Muškat žuti Cmrečnjak 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 12.0% vol.alk.

Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft Preis:120,00kn

Pušipel Cmrečnjak 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 13.3% vol.alk.

Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft Preis:120,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Weinkarte

Unser schönes Wein-Međimurje Weinanbau in Međimurje

Chardonnay Tomšić 0,75 l

Trockener Weißwein 11,5 vol.alk.

Qualitätswein Preis:100,00kn

Rheinländischer Riesling Tomšić 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 11,7 vol.alk.

Qualitätswein Preis:100,00kn

Grüner Silvaner Tomšić 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 11,8% vol.alk.

Qualitätswein Preis:100,00kn

Rheinländischer Riesling Kunčić 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 11,8% vol.alk.

Kontrollierte Herkunft Preis:100,00kn

Chardonnay Kunčić 0,75 l

Trockener Weißwein 12,4% vol.alk.

Kontrollierte Herkunft Preis:100,00 Kuna

Rheinländischer Riesling, Keller Štrigova 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 11,6% vol.alk.

Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft Preis:100,00kn

Weißer Pinot, Keller Štrigova 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 10,3% vol.alk.

Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft Preis:100,00kn

Sauvignon, Keller Štrigova 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 11,0% vol.alk.

Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft Preis:100,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Weinkarte

Weinanbau in Orahovica und Slatina

Grüner Silvaner Orahovica 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 14,1% vol.alk.

Erstklassiger Wein mit geografischer Herkunft Preis:150,00kn

Chardonnay Orahovica 0,75 l

Trockener Weißwein 12,3 vol.alk.

Qualitätswein mit geografischer Herkunft Preis:100,00kn

Sauvignon Orahovica 0,75 l

Trockener Weißwein 13,8 vol.alk

Qualitätswein mit geografischer Herkunft Preis:100,00kn

Grauer Pinot Orahovica 0,75 l

Trockener Weißwein 13,1 vol.alk.

Qualitätswein mit geografischer Herkunft Preis: 100,00kn

Rheinländischer Riesling Orahovica 0,75 l

Trockener Weißwein 13,1 vol.alk.

Qualitätswein mit geografischer Herkunft Preis:100,00kn

Graševina Orahovica 0.20 l Preis: 20,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Weinkarte

Weinanbau in Srijem

Traminer, Keller Ilok 0,75 l

Halbtrockener Weißwein 13,4% vol.alk.

Kontrollierte geografische Herkunft Preis: 150,00 kn

Welschriesling, Keller Ilok 0,75 l

Trockener Weißwein, Qualitätswein 12,1 % vol.alk.

Kontrollierte geografische Herkunft Preis: 150,00 kn

Chardonnay, Keller Ilok 0,75 l

Trockener Weißwein, Qualitätswein 12,2% vol.alk.

Kontrollierte geografische Herkunft Preis: 150,00 kn

Weißer Pinot, Keller Ilok 0,75 l

Trockener Weißwein, Qualitätswein 12,7% vol.alk.

Kontrollierte geografische Herkunft Preis: 150,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Weinkarte

Rotweine

Weinanbau in Orahovica und Slatina

Frank-Orahovica 0,75 l

Trockener Rotwein 11,5% vol.alk.

Qualitätswein mit geografischer Herkunft Preis: 120,00 kn

Weinanbau Hvar

Plavac Hvar 0,75l

Trockener Rotwein 12,2% vol.alk.

Kontrollierte Herkunft Preis: 120,00 kn

Plavac mali 0,75l Preis: 340,00 kn

Dingač 0,75l Preis: 290,00 kn

Dingač 0,20l Preis: 20,00 kn

Postup 0,75l Preis: 250,00 kn

Weinanbau Pelješac

Pelješac 0,75 l

Halbtrockener Rotwein 11,9% vol.alk.

Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft Preis: 120,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Wine list

„Lijepo naše vinsko Međimurje“

Međimurje vineyards

Green Sylvaner Nemec 0,75 l

Semi-dry white wine 9.80% vol.alk.

Quality wine with controled origin Price:100,00kn

Ranjski Riesling Nemec 0,75 l

Semi-dry white wine 9.60% vol.alk.

Quality wine with controled origin Price:100,00kn

Traminer Nemec 0,75 l

Semi-dry white wine 11,4% vol.alk.

Quality wine with controled origin Price:100,00kn

Wine from Štrigova Nemec 0,75 l

Semi-dry white wine 11,4% vol.alk.

Quality wine with controled origin Price:100,00kn

Sauvignon Nemec 0,75 l

Semi-dry white wine 11,7% vol.alk.

Quality wine with controled origin Price:100,00kn

Yellow Muscat Nemec 0,75 l

Semi-dry white wine 10,9% vol.alk.

Quality wine with controled origin Price:100,00kn

Hotel „Kralj“

„

Wine list

„Lijepo naše vinsko Međimurje“

Međimurje vineyards

Sauvignon Cmrečnjak 0,75 l

Dry white wine 12,2% vol.alk.

Quality wine with controlled origin Price:100,00kn

Ranjski Riesling Cmrečnjak 0,75 l

Semi-dry white wine 11,6% vol.alk.

Quality wine with controlled origin Price:100,00kn

Green Sylvaner Cmrečnjak 0,75 l

Semi-dry white wine 12.10% vol.alk.

Quality wine with controlled origin Price:100,00kn

Graševina Cmrečnjak 0,75 l

Dry white wine 12,20% vol.alk.

Quality wine with controlled origin Price:100,00kn

Chardonnay Cmrečnjak 0,75 l

Dry white wine 12,30% vol.alk.

Quality wine with controlled origin Price:100,00kn

Yellow Muscat Cmrečnjak 0,75 l

Semi-dry white wine 12,00% vol.alk.

Quality wine with controlled origin Price:120,00kn

Pušipel Cmrečnjak 0,75 l

Dry white wine 13,3% vol.alk.

Quality wine with controlled origin Price:120,00kn

Hotel „Kralj“

„

Wine list

Lijepo naše vinsko Međimurje

Međimurje vineyards

Chardonnay Tomšić 0,75 l

Dry white wine 11,5 vol.alk.

Quality wine Price:100,00kn

Ranjski Riesling Tomšić 0,75 l

Semi-dry white wine 11,7 vol.alk.

Quality wine Price:100,00kn

Green Sylvaner Tomšić 0,75 l

Semi-dry white wine 11,8% vol.alk.

Quality wine Price:100,00kn

Ranjski Riesling Kunčić 0,75 l

Semi-dry white wine 11,8% vol.alk.

Controlled origin Price:100,00kn

Chardonnay Kunčić 0,75 l

Dry white wine 12,4% vol.alk.

Controlled origin Price:100,00kn

Ranjski Riesling, Cellar Štrigova 0,75 l

Semi-dry white wine 11,6% vol.alk.

Quality wine with controlled origin Price:100,00kn

Pinot Blanc, Cellar Štrigova 0,75 l

Semi-dry white wine 10,3% vol.alk.

Quality wine with controlled origin Price:100,00kn

Sauvignon, Cellar Štrigova 0,75 l

Semi-dry white wine 11,0% vol.alk.

Quality wine with controlled origin Price:100,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Wine list

Orahovica vineyards Sylvaner Orahovica 0,75 l

Semi-dry white wine 4,1% vol.alk.

High Quality wine with controled origin Price:150,00kn

Chardonnay Orahovica 0,75 l

Dry white wine 12,3 vol.alk.

Quality wine with controled origin Price:100,00kn

Sauvignon Orahovica 0,75 l

Dry white wine 13,8 vol.alk

Quality wine with controled origin Price:100,00kn

Pinot Gris Orahovica 0,75 l

Dry white wine 13,1 vol.alk.

Quality wine with controled origin rice:100,00kn

Ranjski Riesling Orahovica 0,75 l

Quality wine with controled origin Price:100,00kn

Graševina Orahovica 0,20 l

Dry white wine Price: 20,00kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Wine list

Vineyards Srijem

Traminer, Cellar Ilok 0,75 l

Dry white wine 13,4% vol.alk.

Controled origin Price: 150,00 kn

Graševina, Cellar Ilok 0,75 l

Dry white wine 12,1 % vol.alk.

Quality wine with controled origin Price: 150,00 kn

Chardonnar, Cellar Ilok 0,75 l

Quality Dry white wine 12,2% vol.alk.

Quality wine with controled origin Price: 150,00 kn

Pinot Blanc, Cellar Ilok 0,75 l

Quality Dry white wine 12,7% vol.alk.

Quality wine with controled origin Price: 150,00 kn

Hotel „Kralj“

„Dobro,fino,zdravo“

Wine list

Black wines

Orahovica Vineyars

Frankovka Orahovica 0,75 l

Dry Black Wine 11,5% vol.alk.

Quality wine with controled origin

Vineyards Hvar

Plavac Hvar 0,75 l

Plavac mali 0,75 l

Dingač 0.75 l

Dingač 0,20 l

Postup 0.75 l

Vineyards Pelješac

Pelješac 0,75, 1,00 l

Black Wine 11,9% vol.alk.

Quality wine with controled origin