Großes Glück auf vier kurzen Pony-BeinenDie Familie Verhoeven aus Kevelaer übernahm Nikolaus aus einem Tierschutzfall - der Beginn einer rührenden Liebesgeschichte

Karlchen fühlt sich in diesen Tagen den Franzosen besonders verbunden. Zum einen wegen ihres Namens und zum anderen wegen ihrer Liebe zu Frankreich. Der Anlass zu ih- rem öffentlichen Bekenntnis zu „belle France“ und ihren Bürgern stimmt Karlchen tieftraurig.

Dass es einige religiös ver- wirrte Fundamentalisten schaffen, eine ganze Nation in Angst und Schrecken zu ver- setzen, dass Menschen, die von ihrem verfassungsmäßigen Recht auf Meinungsfreiheit Gebrauch machen, dafür ihr Leben lassen müssen, ist eine Eskalation der Gewalt, die wir alle nicht hinnehmen dür- fen. Wir müssen aufstehen und uns zu Demokratie und Meinungsfreiheit bekennen.

Leider sind - so zeigt es die Geschichte - im Namen der Religion Gewaltaten verübt und Kriege angezettelt wor- den. Deshalb müssen wir den Balance-Akt bewältigen, Fun- damentalisten nicht mit den anderen, friedfertigen Ange- hörigen ihrer Religion gleich zusetzen. Nur so können wir die Werte Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit bewahren.

Ich bin Karlchen.

TWISTEDEN. (KK) Die Karne- valsfreunde Twisteden unter der Führung des neuen Präsidenten Rolf Roosen haben für die bald anstehenden tollen Tage im Stra- ßenkarneval ein völlig neues Konzept erarbeitet und vorge- stellt.

So wird in Twisteden auf dem Parkplatz am IBC ein Festzelt aufgebaut, indem an Karnevals- veranstaltungen durchgeführt werden. Am Altweiber Donners- tag, 12. Februar, wird ab 10.11 Uhr ein Möhnefrühstück in Form eines Buffets angeboten.

Anmeldungen dafür sind unter Telefon 02832/6854 möglich.

Am selben Tage findet im Fest- zelt nach langer Zeit erstmals wieder ein Möhneball für Jung und Alt statt. Der Eintritt ist frei.

Für die passende Musik sorgt das Fresh-Discoteam.

Für den Tag des stets bunten und fröhlichen Karnevalsum- zuges in Twisteden, Sonntag, 15. Februar, ist den Verant- wortlichen eine besondere Ver- einbarung mit den Wirten des Hauses Braun und dem Kasta- nien Eck geglückt. Beide Re- staurants werden am 15. Febru- ar geschlossen sein, damit ihre Gastronomen gemeinsam mit den Karnevalsfreunden Twiste- den im Festzelt die Twistedener Gäste und Teilnehmer des Zuges

mit Getränken und Essen bewir- ten können. Zusätzlich zum Zelt werden weitere Getränkepavil- lons am Kastanien Eck und am Haus Braun aufgebaut, um alle Narren optimal versorgen zu können.

Die jährlich durchgeführte Fete nach dem Karnevalszug in Twisteden findet in diesem Jahr nicht mehr im IBC sondern im Festzelt statt. Es hat das an die- sem Tage bereits ab 11 Uhr geöff- net hat.

Der Eintritt in das Festzelt be- trägt drei Euro. So hoch ist auch der Eintritt zur Jugenddisco, die nunmehr in unmittelbare Nähe des Festzeltes rückt und im IBC- Bürgerhaus stattfindet. Auch bei diesen Veranstaltungen will das Fresh-Discoteam für Stimmung und gute Laune sorgen.

Vorstand und Präsidium Kar- nevalsfreunde Twisteden er- hoffen sich von diesem neuen Konzept, das gemeinsam mit den Wirten in Twisteden getra- gen wird, den Effekt, dass alle Twistedener und Besucher des Umzuges unter dem Dach des Festzeltes gemeinsam unbe- schwert Karneval feiern können.

Gemeinsam mit den beteiligten Wirte setzen sie darauf, dass das neue Konzept von vielen Twi- stedenern durch ihre Teilnahme angenommen wird.

Am Bürgerhaus wird ein Festzelt aufgebaut

Karnevalsfreunde Twisteden stellen neues Konzept vor

KONTAKT WETTER

3. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K E V E L A E R U N D W E E Z E

MITTWOCH 14. JANUAR 2015

Kafkas Stück „Die Verwandlung“, aufgeführt in einer modernen Version

Stück soll vor allem Schüler ansprechen, denn es ist relevant für das Zentralabitur. Seite 3

Landespolizeiorchester NRW gibt Benefi zkonzert in Weeze

Erlös ist für Seniorenarbeit in Weeze und den Verein„För Land en Lüj“ bestimmt. Seite 3

Operationscontainer vor Einsatz in Benin in Kevelaer eingesegnet

Private Großspende ermöglichte Aktion pro Humanität die Anschaffung. Seite 12

Mi.

7° 3°

Fr.

8° 3°

Do.

9° 3°

Sa.

6° -2°

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077 Internet... www.nno.de

Teufel mit den drei goldenen Haaren

WINNEKENDONK. Birgit Lorenz hat das Stück gemeinsam mit ihrem Mann Dieter Lorenz ge- schrieben und führt auch Regie. Seit Wochen proben die Kinder unter ihrer fachkundigen An- leitung, um die Kantate einem großen Publikum vorführen zu können. Ein großes Team von El- tern gestaltete Requisiten, Bühnenbild, Ton und Technik und Kostüme. Die Aufführung von „Der

Teufel mit den drei goldenen Haaren“ ist auch für Kinder im Kindergartenalter geeignet. Die Karten kosten drei Euro sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Sie sind bei Schreibwaren Borghs-Sabolcec, Hauptstraße 18 in Winneken- donk käuflich erhältlich.

Nähere Informationen unter: www.kirchenmu- sik-winnekendonk.de/gruppen/kinderchor.

Zweiter Termin für Runden Tisch

KEVELAER. (KK) Der zweite runder Tisch Flüchtlinge in Ke- velaer findet am Dienstag, 27.

Januar, 20 Uhr, im Pfarrheim an der St. Antonius Kirche statt.

Inzwischen haben sich sechs Bürger bereit erklärt, gemein- sam mit den Flüchtlingen und weiteren Interessierten Projekt- gruppen zu gründen, um Pläne zu schmieden und künftige Ak- tivitäten in den Bereichen Sport, Sprache, Gesundheit, Begleitung bei Behördengängen, Gartenpro- jekt, Kochen und Fahrradrepara- turen zu organisieren. Beim Tref- fen werden diese Projekte vorge- stellt. Freiwillige können sich für eine Mitarbeit anmelden.

Der Kinderchor St. Urbanus Winnekendonk probt für sein neues Singspiel „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“. Die Aufführungen sind am Samstag, 17. und Sonntag, 18. Januar, jeweils um 14.30 und 16.30 Uhr im Pfarrheim in Winnekendonk. Foto: Veranstalter

AKTUELL

DLRG Kevelaer mit neuem Internetauftritt

KEVELAER. Schon beim ersten Date war es um Sandra Verhoe- ven geschehen: Sie verliebte sich auf der Stelle in Nikolaus. Dabei machte sein Äußeres nicht den gepflegtesten Eindruck. Doch

„als er auf mich zukam und sei- nen Kopf in meine Armbeuge legte, da wußte ich, das ist unser“

erinnert sich die junge Frau aus Kevelaer an ihr erstes Zusam- mentreffen. „Wir haben uns ge- sucht und gefunden.“

Ende November, beim Lesen der Niederrhein Nachrichten, war sie auf Nikolaus aufmerk- sam geworden. „Aus einem Tier- schutzfall vermittelt die Veteri- närabteilung des Kreises Kleve drei Pferde (ein Fuchswallach, ein Shetlandpony-Wallach und eine braune Stute). Die Wallache sind alt und sehr umgänglich. Da es sich um vernachlässigte Tiere handelt, ist Erfahrung im Um- gang mit Pferden notwendig“, las sie. „Die habe ich“ dachte sie und

handelte. „Umgehend rief ich die angegebene Telefonnummer des Kreisveterinäramtes Kleve an und bekundete mein Inter- esse an dem Shettie-Wallach, an Nikolaus.“ Da sie Erfahrung im Umgang mit Pferden nachwei- sen konnte, sei man sich schnell einig geworden. Auch die gefor- derte Schutzgebühr akzeptierte Sandra Verhoeven ohne Zögern.

Sofort machte sich die Familie auf die Suche nach einer geeig- neten Unterstellmöglichkeit für den Kleinen, die ganze Familie war in Vorfreude und erwartete das Pony ungeduldig. Vor allem Tochter Larissa konnte seine An- kunft kaum abwarten. Nikolaus sollte ihr Pferd werden, mit allen Rechten und Pflichten. Doch die Freude der Verhoevens währte nur kurz. „Eine Vertreterin des Kreisveterinäramtes Kleve rief an und informierte uns, dass die drei Pferde, also auch Nikolaus, entgeben der vorherigen Abspra-

che versteigert werden sollten.

Ich war entsetzt und den Tränen nahe“, so Sandra Verhoeven. „So kann man doch mit Mensch und Tier nicht umgehen.“ Sie setz- te sich vehement zur Wehr. Mit Erfolg. Nikolaus wurde nicht versteigert sondern wechselte zu

den ihr anfangs genannten Kon- ditionen zu den Verhoevens. Pro- blemlos gewöhnte der Wallach sich an sein neues Zuhause im Reitstall Tebart, wo er eine geräu- mige Box bezog. Seine „Chefin“

Larissa schwärmt: „Er ist so um- gänglich, zutraulich, ohne Angst und versteht sich gut mit den anderen beiden Shetties.“ Ihre Mutter ergänzt: „Ein gemütvolles Tier.“ Jeden Tag dreht Larissa mit ihrem kleinen Freund am Halfter in der großen Reithalle ihre Run- den. Nikolaus darf sich auch oh- ne Halfter austoben. Dabei zeigt er nur mässiges Temperament.

Galoppieren ist die Ausnahme.

Gerne trabt er - wie ein kleiner Hund - seinem „Leittier“ Larissa hinter her. Nikolaus ist ehrgei- zig und arbeitet an seiner Figur.

„Sein Bauchumfang ist schon deutlich geschrumpft“, freut sich Sandra Verhoeven. Damit er noch schlanker und fitter wird, verputzt er täglich auch eine Por-

tion frisches Obst. Dennoch hat er ein Problem mit seiner Garde- robe. Sämtliche handelsüblichen Pferdedecken sind für ihn zu groß und müssen angepasst werden.

Seit die Verhoevens ihn pflegen, verliert Nikolaus sein struppiges und verknotetes Fell. „Er liebt es, gestriegelt und gestreichelt zu werden“, sagt Sandra Verhoeven.

Bei gutem Wetter wandern die Verhoevens samt Hund und Po- ny gerne durch die Schravelener Heide. Sehr zur Freude vieler Spaziergänger, die sich am An- blick des kleinen Nikolaus er- freuen. Im Frühjahr darf „Niko“

auf der Wiese gemeinsam mit den anderen Shettlandponys sei- ne Freiheit genießen. Sein neues Leben als Mitglied der Familie Verhoeven genießt er jeden Tag.

Seine Menschenfreunde sind glücklich, ihn gerettet zu haben und für ihn sorgen zu können.

Eine Win-Win-Situation.

Kerstin Kahrl

Großes Glück auf vier kurzen Pony-Beinen

Die Familie Verhoeven aus Kevelaer übernahm Nikolaus aus einem Tierschutzfall - der Beginn einer rührenden Liebesgeschichte

Von den Kleinen ist Nikolaus der Größte. Das findet auch seine Chefin Larissa. NN-Foto: Kerstin Kahrl

KARLCHEN

JE SUIS

CHARLIE

Die DLRG-Ortsgruppe Ke- velaer ist mit einer neuen Homepage in das Jahr 2015 gestartet. Der Internetauftritt wurde an das bundesweite DLRG Layout angepasst und ist unter www.kevelaer.dlrg.

de zu erreichen.

Motivlage ist noch völlig offen

KREIS KLEVE. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft Kleve er- folgte am Montag, 12. Januar, die Obduktion eines in Kalkar in einem Erdgrab auf dem Grund- stück eines Einfamilienhauses aufgefunden männlichen Leich- nams. Anhand der Fingerabdrü- cke wurde die Leiche zweifelsfrei als die des bis Mitte September 2014 im Haus der 36-jährigen Beschuldigten wohnhaften 31-jährigen Marc M. identifi- ziert. Nach Aussage der 36-Jäh- rigen in Verbindung mit den Feststellungen des Rechtsmedizi- ners zum Zustand des Leichnams nach längerer Liegezeit in einem ca. 180 cm tiefen Erdgrab ist da- von auszugehen, dass der 31-Jäh- rige Mitte September 2014 getö- tet wurde. Die Mordkommission Krefeld geht nach derzeitigem Ermittlungsstand im Einklang mit dem Obduktionsergebnis davon aus, dass die Hauptbe- schuldigten gemäß einem zuvor gefassten gemeinsamen Tatplan dem 31-Jährigen die tödlichen Verletzungen mit einem Base- ballschläger beibrachten und das Opfer noch am Tatort im ersten Obergeschoss des Einfamilien- hauses verstarb. Im Anschluss an die Tat wurde im Bereich der Garagenzufahrt des Einfamili- enhauses ein ca. 180 cm tiefes Erdloch ausgehoben und dort der Leichnam vergraben. Das Tatwerkzeug wurde mutmaßlich zu einem späteren Zeitpunkt von den Tätern entsorgt. Der geschil- derte Tathergang deckt sich mit den Feststellungen der Spurensi- cherung durch die Kriminaltech- nische Untersuchungsstelle des Polizeipräsidiums Krefeld. „Die Motivlage ist zum jetzigen Er- mittlungszeitpunkt noch offen“, so der Leiter der Mordkommissi- on Krefeld, Kriminalhauptkom- missar Norbert Schmitz.

5S03S

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT TOP ANGEBOT DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

WERKZEUGKOFFER, 627-TLG.

Inhalt: Gabel-/Ringschlüssel, verschiedene Schraubendreher, Kombizange, Schlosserhammer, Steinbohrersatz, Handsäge, Zollstock, Dübel, Schrauben und vieles mehr, im Alu Koffer

34490518-01

INKL. BOHRMASCHINE

! 49. ^{99 79.99}

Angebote gültig bis 20.01.2015 Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Inh. Norbert Verhülsdonk Kardinal-Galen-Straße 1

Weeze

Telefon 0 28 37 / 66 49 49 www.fahrschule-veno.de

auf nno.de auf nno.de

Aktuelle Ausgaben

Mittwoch 14. Januar 2015 niEDErrhEin nachrichtEn

02

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

3 Grün- pfl anzen

in einer Deko Tüte

Narzissen

im 10,5er Topf

Primeln

im 9er Topf

Bepfl anzte Schale

Tipp der Woche

Fachberater Georg Olschak

Gartencenter

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

Sofort-Rabatt

3%

mit der hagebau Partner-Card

4, ^{99 d} 0, ^{79 d} 2, ^{99 d} 0, ^{49 d}

GelderlANd. Unter dem Ar- beitstitel „Leistende Landschaft“

folgen die Städte Geldern, Keve- laer, Straelen und Nettetal einem Aufruf der Landesregierung und bewerben sich gemeinsam für die Förderperiode 2015 bis 2020 als Region im Rahmen des EU-För- derprogramms LEADER, mit dem innovative Aktionen für den länd- lichen Raum unterstützt werden.

Durch intensive Bürgerbeteili- gung und Vernetzung der lokalen Akteure sollen die Region und das Wir-Gefühl gestärkt werden.

„Als Träger des Bewerbungs- prozesses geben wir den Anstoß, übernehmen aber als Kommunen keine dominierende Rolle“, betont Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen, der das Projekt gemein- sam mit seinen Amtskollegen Dr.

Axel Stibi (Kevelaer) und Hans- Josef Linßen (Straelen) sowie Dietmar Sagel, Zentralbereichs- leiter Wirtschaft und Marketing der Stadt Nettetal, in Straelen vor- stellte. „Die Projektideen und bei einem Zuschlag auch die Umset- zung, bleiben bei den Menschen, Vereinen, Organisationen und Unternehmen der Region.“

Die Themenfelder für die Be-

werbung sind breit gefächert.

Mögliche Projekte einer LEA- DER-geförderten Region reichen vom demografischen Wandel über Dorfentwicklung, Verkehr und Mobilität, Kinder-, Senioren- und Familienförderung bis hin zu Tourismus, Klimaschutz, länd- liche Wirtschaft und Kultur. Es geht um Austausch, Vernetzung und Kooperation. „Kirchturm- denken, aber im positiven Sinn“

ist gefragt“, erklärt Dr. Stibi. „Da- bei dürfen die eigenen Identitäten als Teil unserer Geschichte aber

nicht verloren gehen.“ Wie seine Amtskollegen sieht er das Pro- gramm als bestens geeignet, um vor allem die Ortschaften nach vorne zu bringen. Aber auch eine Imageverbesserung für „Grüne Berufe“ oder die Gewinnung von Fachkräften könnten als mögliche Projekte einfließen. „Dazu brau- chen wir das Knowhow der Men- schen vor Ort, die am besten wis- sen, was für ihre Region wichtig ist“, betonen die Verwaltungschefs und rufen zum Mitwirken an der Strategie auf. Bis zum 23. Januar

können noch Projektvorschläge bei den beteiligten Kommunen eingereicht werden. Zudem fin- det am Donnerstag, 29. Januar, um 18 Uhr im Forum des Städ- tischen Gymnasiums in Straelen eine zentrale Bürgerveranstaltung statt. „Alle Bürger sind eingeladen, sich über LEADER und den Ver- fahrensstand zu informieren so- wie eigene Ideen und Anregungen einzubringen“, erklärt Hans-Josef Linßen. Grundlage der Diskus- sion sind erste Projektideen, die die politischen Vertreter aus den Räten und den Ortschaften bei einem ersten Workshop Ende Ok- tober 2014 erarbeitet haben. Rund 40 Vorschläge wurden bei dieser

„Ideenschmiede“ entwickelt, die derzeit mit Unterstützung eines Fachbüros konkretisiert werden.

Bis Rosenmontag muss die Bewer- bung eingereicht sein. Sollten die vier Städte als eine von maximal 24 Leader-Regionen den Zuschlag erhalten, umfasst das Projektvo- lumen zur Umsetzung rund vier Millionen Euro. Ansprechpartner in Kevelaer ist Hans-Josef Bruns Telefon 02832/122212. Weitere Infos unter www.leistende-land- schaft.jimdo.com. Andrea Kempkens

Die Region und das Wir-Gefühl stärken

Geldern, Kevelaer, nettetal und Straelen bewerben sich für Eu-Förderprogramm LEaDEr

Die Bürgermeister Ulrich Janssen, Dr. Axel Stibi und Hans-Josef Lin- ßen sowie Dietmar Sagel von der Stadt Nettetal (v.l.n.r.) stellten Eck- punkte und Handlungsfelder zum LEADER-Programm vor. nn-Foto: ak

Im Rahmen des traditionellen Neujahrs-Spazierganges durch das Weezer Gemeindegebiet nah- men die Mitglieder der CDU- Fraktion Weeze ihre politische Arbeit im neuen Jahr auf.

Die CDU-Fraktion informierte sich unter der Leitung ihres Vor- sitzenden Guido Gleißner und in Begleitung des Weezer Bürger- meisters Ulrich Francken, über aktuelle Themen.

Ausgangspunkt des Spazier- ganges war der CDU-Treff an der Wasser Str. 4. Von dort aus war die erste Station wie der Alte Markt. Thema war hier die ge- planten Maßnahmen. Über den neuen Verbindungsweg zwischen Alter Markt und Cyriakusplatz ging es zum geplanten künftigen Startpunkt für die neue fußläu- fige Brücke zwischen Ortskern und Tierpark an der Loestra-

ße. Diese ist für 2017 vorgese- hen. Auf der Alten Zollstraße und dem Flughafen Weeze be- suchten die Christdemokraten Asylunterkünfte. Hier standen der augenblickliche Zustand der Wohnungen und ein Gespräch mit den Bewohnern im Mit- telpunkt. Die CDU-Mitglieder überreichten den Bewohnern der besuchten Unterkünfte kleine Lebensmittelpakete. Zum Ab-

schluss fuhren sie nach Wemb.

Hier war der Lebensmittelmarkt (s. Foto), der in diesem Jahr durch Frau C. Wilbers aus Wemb barrierefrei wieder eröffnet wer- den soll, von besonderer Bedeu- tung. Auch der geplante Bau von barrierefreien Wohnungen in Wemb stand auf der Tagesord- nung. Der Neujahrsspaziergang klang im Marktcafé Weeze aus.

Foto: privat

CDU Weeze unternahm Neujahrsspaziergang

O eigene Werkstatt O Vollservice Ihr Partner für

TV - HiFi - Multimedia - PC - Radio - Telecom Walbecker Markt 6 Servicetelefon 47608 Geldern-Walbeck 02831/1339952 www. de.

Meisterservice · 0 28 32 - 83 33 · Kevelaerer Str. 18 · Winnekendonk TV, LED, Hifi, Sat-Technik ... persönlich.

Bei Fernsehkummer die rettende Nummer!

Eichhof & Peters

NEU: Elektrohausgeräte

Meisterbetrieb, Kundendienst, Montageservice Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Servicetelefon 02831 6374, www.ep-hornbergs.de

EP: Hornbergs

Electronic Partner

Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte

Fenster · Haustüren · rolladen · sonnenscHutz Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com

Seit 1948

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

Stärker als die Vorstellungskraft: Erleben Sie die Kraft der X Modelle und überzeugen Sie sich live vom neuen BMW X4 und vom neuen BMW X6. Genauso aufregend: Unsere äußerst attraktiven Angebote, mit denen Sie bestens ins neue Jahr starten können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

BRINGEN SIE GROSSE ERWARTUNGEN MIT.

UNSER BMW JAhRESSTART AM 17. JANUAR vON 10 BIS 14 UhR

Fett & Wirtz Automobile Gmbh & Co. KG Geldern, Martinistr. 52b, Tel. 02831 9101-200 Kleve, Siemensstr. 19 + 26, Tel. 02821 71185-0 Moers, Dr.-Berns-Str. 34, Tel. 02841 2072-0 Wesel, Emmericher Str. 5 - 7, Tel. 0281 96260-0 www.fett-wirtz.de

BMW X4-Reihe: Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 8,3–5,2.

CO₂-Emission in g/km (kombiniert) 193–141.

BMW X6-Reihe: Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 9,7–6,0.

CO₂-Emission in g/km (kombiniert) 227–157.

Als Basis für die Verbrauchsermittlung dient der ECE-Fahrzyklus. Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Jahresstart 2015

Fett & Wirtz Freude am Fahren

F&W_durchstarten_138x150.indd 1 13.01.15 11:05

Mittwoch 14. Januar 2015 niEDErrhEin nachrichtEn

03

Basilikastr. 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Tel. 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck

Angebot vom 12.01. - 17.01.2015

Gassenhauer

. . . 750 g

1.99 ^e

3 Berliner

. . . .

2.19 ^e

10 frische Brötchen

. . .

2.59 ^e

Bäckerei · Konditorei Café

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Angebote gültig ab Donnerstag, 15. Januar 2015 Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Suppenfleisch 4.99 ^V

Kassler-Stiel

100 g

0.59 ^V

Kassler-Nacken

100 g

0.49 ^V

Chilli-Bratwurst

100 g

0.39 ^V

Möhreneintopf u. Blutwurst

100 g

0.49 ^V

Geräucherte Schälrippen

100 g

0.20 ^V

Dauerwurstaufschnitt

100 g

1.39 ^V

Schinkenspeck

ger. und unger. 100 g

1.29 ^V

Freitag ab 11 Uhr:

Gebratene Hähnchenschenkel

Stück

1.10 ^V

Samstag ab 11 Uhr:

Gulaschsuppe

Ltr.

3.99 ^V

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

• •

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Zeitlos und maßgeschneidert:

2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.

TV Sessel & Relaxgarnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter- Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch aus- gebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

1.598,-

119,-

2.990,-

3er

1.589,-

2er

1.289,-

TV-Sessel

1.498,-

ab

1.490,-

Rundeckeab

1.979,-

2er

609,-

Sessel

409,-

2er

2er

609,- 609,-

mit vielen Relax-

funktionen möglich 3er

729,-

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder

1.298,-

2-motorig 1.879,-

ab

1.990,-

27 Lederfarben

- Angebot des Monats -

2er

1.275,-

Dickleder 3er

1.395,-

150 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis 69 % reduziert!

11-17 Uhr*

So. 18.1. Schautag

S M L

150 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis

Großer

Inventurverkauf

KEVELAER. Aufzuwachen und sich nicht mehr im eigenen Körper zu befinden, das ist wohl der Albtraum eines Jeden. Und dann sogar als Ungeziefer auf- zuwachen – unvorstellbar.

Doch genau dies geschieht Gregor Samsa, Protagonist im Klassiker „Die Verwandlung“

von Franz Kafka. Das Theater- stück wird am Dienstag, 20. Ja- nuar, um 20 Uhr in einer modern inszenierten Version vom West- fälischen Landestheater im Büh- nenhaus auf die Bühne gebracht.

„Die Verwandlung“ wurde vom Kulturbüro Kevelaer bewusst ausgewählt und in die Theater- reihe aufgenommen, um speziell Schüler anzusprechen – denn Kafkas Stück ist relevant für das Zentralabitur im Fach Deutsch in diesem Jahr. Als Gregor Sam- sa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem unge-

heuren Ungeziefer verwandelt.

Er kann sich nicht rühren, sein Bett nicht verlassen. Auf uner- klärliche Weise ist er zu einem Monster geworden. Oder ist das sein wahres Ich? Oder ist das die Art, wie er sich selbst sieht? Sei- ne Bewegungsunfähigkeit zwingt ihn, sein Dasein zu reflektieren:

Sein Beruf als Handelsvertreter, der ihn auffrisst; seine Familie, deren Ernährer er ist; sein Leben, das nur aus Abhängigkeitsver- hältnissen besteht. Doch viel Zeit zur Reflektion bleibt ihm nicht, denn sein Vorgesetzter erscheint, um zu sehen, warum er nicht zur Arbeit erschienen ist. Als seine Eltern und seine Schwester hinzukommen und ihn sehen, reagieren sie mit Entsetzen und Abscheu, sie sperren ihn in sein Zimmer – schließen ihn weg.

Und das ist erst der Anfang.

Karten für das Theaterstück sind zum Preis von 6 bis 14,50

Euro im Service-Center der Stadt, Öffentliche Begegnungs- stätte, Bury-St.-Edmunds-Straße 7, 47623 Kevelaer, Telefon 02832 /122-150 bis 159, erhältlich.

Neben dem Stück „Die Ver- wandlung“ werden in der lau- fenden Theater-Spielzeit noch zwei weitere Stücke im Konzert- und Bühnenhaus aufgeführt:

Am Donnerstag, 26. Februar, ist die Konzertdirektion Landgraf mit der Novelle „Der alte Mann und das Meer“ von Ernest He- mingway mit dem Schauspieler Horst Janson in Kevelaer zu Gast.

Den Abschluss der Saison bildet das Schauspiel „Blütenträume“

am Donnerstag, 23. April Noch besteht die Möglichkeit für die drei kommenden Aufführungen ein halbes Abonnement zum Vorzugspreis von 20,60 Euro bis 36,50 Euro im Kulturbüro Keve- laer, Venloer Str. 33-35, Telefon 02832/122- 162, zu erwerben.

Moderne Version des Kafka Klassiker „Die Verwandlung“

westfälisches Landestheater spielt im Bühnenhaus Kevelaer

WEEZE. Das Landespolizeior- chester NRW gibt am Samstag, 31. Januar, ab 14.30 Uhr, erneut ein Benefizkonzert in der ka- tholischen Pfarrkirche St. Cy- riakus in Weeze. Der Erlös wird der Seniorenarbeit der Gemein- de Weeze und dem Verein „För Land en Lüj“ zugutekommen.

Die Schirmherrschaft hat der Kreis Klever Landrat Wolfgang Spreen übernommen.

Das Landespolizeiorchester legt viel Wert auf Auftritte für einen sozialen Zweck. Bei seinem Benefizkonzert in der Pfarrkir- che St. Cyriakus wird es auch durch die Weezer Kirchenchöre unterstützt. Dirigent Scott Law- ton, hat immer wieder die Aku-

stik in der Kirche und die Rund- um-Betreuung des Orchesters vor Ort gelobt. Der Eintritt zum Benefizkonzert ist frei. Aus die- sem Grunde werden bei diesem Auftritt Spenden gerne entge- gengenommen. Das Landespoli- zeiorchester ist ein Berufsorche- ster mit 45 Mitgliedern. Etwa 80 Konzerte jährlich werden vom Gesamtorchester bzw. von der Big Band gespielt. Die sinfo- nische Besetzung konzertiert mit einer breiten Palette anspruchs- voller und populärer Klassik. Aus dem eigenen Archiv von über 6.000 Werken werden zum Teil selten gehörte Transkriptionen und Originalwerke ins Konzert- repertoire geholt.

Kirchenchor-Dirigent Michael Sibbing (l.) und Khalid Rashid von der Gemeinde Weeze freuen sich auf den Auftritt des Landespolizeior- chesters NRW am Samstag, 31. Januar, 14.30 Uhr in der Pfarrkirche St.

Cyriakus Weeze. Foto: privat

Landespolizeiorchester gibt ein Benefizkonzert

Veranstaltungsort ist die Kirche St. cyriakus weeze

Die Theaterreihe der Stadt Kevelaer wird am Dienstag, 20. Januar, 20 Uhr, mit der Aufführung des Klassikers im Konzert- und Bühnenhaus fortgesetzt. Foto: Veranstalter

KEVELAER. In diesem Jahr wird im Kevelaerer Konzert- und Bühnenhaus wieder die Kinoleinwand heruntergelas- sen. Da das Filmangebot beim

„KoBü-Flimmern“ keine Gren- zen kennt, hat sich das Team vom Stadtmarketing Kevelaer für das erste Halbjahr 2015 neue Genres ausgedacht, die das Kinoprogramm bis in den Juni ausfüllen werden.

Alle Kinobegeisterten können sich auch im neuen Jahr auf eine unverwechselbare Atmosphäre mit Popcorn, Eiskonfekt und Ge- tränken freuen. Die Filmvorfüh- rungen im Rahmen des Genre

„Ladies Night“ am Freitag, 30.

Januar, eröffnen die Kinosaison 2015 im Kevelaerer Bühnenhaus.

Mit den zum Thema passenden Filmen möchte das Stadtmar- keting Damen einladen, einen Kinonachmittag oder Abend im Bühnenhaus zu erleben. Die Vor- führungen beginnen um 17 Uhr

mit einer Vorstellung für Kinder und Jugendliche, ab 20 Uhr mit einem Film für die Damenwelt.

Herren sind als Begleitpersonen herzlich eingeladen. Am Freitag, 27. Februar, folgt die „Gentlemen Night“. Hier werden die männ- lichen Kinobesucher jeglichen Alters einen spannenden Kinotag mit viel Action erleben können – gerne auch in weiblicher Beglei- tung. Ein Highlight für die Lieb- haber schneller Autos ist die am Freitag, 27. März, stattfindende Kinovorführung, denn das Mot- to lautet „Benzin im Blut“. Am Kinofreitag, 24. April, werden die

„Superhelden“ besonders gewür- digt und der 29. Mai ist von „Hi- storischen Abenteuern“ geprägt.

Die Vorstellung, am 26. Juni, wird unter dem Motto „Drama“

den Abschluss des ersten Kino- halbjahres bilden. „Wir hoffen, dass diese Themenauswahl den Zuschauer zum Lachen bringt, zu Tränen rührt und vor Span-

nung nicht zur Ruhe kommen lässt“, so Bernd Pool, Leiter des Stadtmarketing Kevelaer. Die Filmtitel dürfen aus lizenztech- nischen Gründen nicht öffent- lich genannt werden. Sie können beim Stadtmarketing unter Te- lefon 02832/122988 erfragt wer- den und sind der Plakatierung im Bühnenhaus Kevelaer zu ent- nehmen. Interessenten können auch ihre E-Mail Adresse zur Verfügung stellen. Das Team des Stadtmarketing informiert sie dann regelmäßig über das Kino- programm. Die Eintrittskarten für die Vorstellungen im Rahmen der Veranstaltungsreihe „KoBü- Flimmern“ sind zu einem Ko- stenbeitrag von einem Euro für alle Vorstellungen im Vorverkauf im Service-Center der Stadt Ke- velaer, Öffentliche Begegnungs- stätte, Bury-St.-Edmunds-Str. 7, Telefon: 02832/122-150 bis -159, und an der Tages- und Abend- kasse erhältlich.

Ladies Night eröffnet

Kinosaison im Bühnenhaus

Stadtmarketing Kevelaer organisiert in 2015 monatliche Kinovorstellungen

WEEZE. Weezer Senioren kön- nen am Samstag, 14. März, in Essen das Stück „Lügen über Lügen“ von Walter G. Pfaus se- hen. Die Komödie wird dort im dem Theater am Gänsemarkt in gemütlicher Wohnzimmerat- mosphäre vorgetragen. Insge- samt 44 Plätze stehen nur zur Verfügung.

Die Teilnahme kostet pro Per- son 13 Euro, eingeschlossen darin sind der Eintritt sowie Anfahrt und Rückreise in einem Reise- bus. Teilnahmeberechtigt an die-

ser Theaterfahrt zum ermäßigten Preis einschließlich Busfahrt sind nur Senioren mit Wohnsitz in der Gemeinde Weeze. Die Karten können bis Freitag, 23. Januar, bei der Gemeinde Weeze, Fach- bereich 1 im Büro für Kultur und Tourismus (Zimmer 6), erhält- lich. Die Öffnungszeiten des Rat- hauses sind Montag, Dienstag, Mittwoch von 8 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 16 Uhr, Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie Freitag von 8 bis 12 Uhr. Weitere Informationen gibt

es unter Telefon 02837/910118 und 910116. Die Abfahrt am Samstag, 14. März, am Rathaus in Weeze ist um 17.30 Uhr gep- lant. Die Theatervorstellung in Essen beginnt um 20 Uhr und endet voraussichtlich um 22.15.

Eine Ankunft am Cyriakusplatz in Weeze gegen Mitternacht gep- lant. Der Zugang zum Theater ist für schwer gehbehinderte Men- schen nicht geeignet. Die Räum- lichkeiten des Theaters liegen im Keller und sind nur über eine Treppe erreichbar.

Fahrt zur Komödie „Lügen über Lügen“

weezer Senioren fahren per Bus zum theater am Gänsemarkt in Essen

MITTWOCH 14. JANUAR 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

archaeLoLoge

Gelungener Neujahrsempfang der Volksbank an der Niers (vl): Wilfried Bosch (Vorstand), Ulrich Wol- ken (Vorstand), Referentin Dr. Antonia Rados (Journalistin und Nahost-Expertin), Peter Küppers (Aufsichts- ratsvorsitzender) und Johannes Janhsen (Vorstand). NN-Foto: Rüdiger Dehnen

NIEDERRHEIN. Ein klares Be- kenntnis zur Region und zum Mittelstand als Motor der wirt- schaftlichen Entwicklung - das war die Kernbotschaft beim Neujahrsempfang der Volks- bank an der Niers im Gocher Kastell.

Vorstandsmitglied Ulrich Wolken begrüßte mehr als 300 geladene Gäste, denen er in sei- nem Vortrag einen Rückblick auf 2014 und einen Ausblick auf 2015 gab. Als Gastrednerin erläuterte die Journalistin Dr.

Antonia Rados mit ihrem Vor- trag „Die arabische Welt im Um- bruch: Hoffnung oder Gefahr?“

die Hintergründe der Ereignisse, die seit vielen Monaten die Nach- richten beherrschen.

Doch zunächst standen Zahlen im Vordergrund. Die Volksbank an der Niers blickt einmal mehr auf ein erfolgreiches Jahr zurück.

Mit 4,6 Prozent liegt die Wachs- tumsrate im Kreditgeschäft deut- lich über dem Vorjahreswert.

Auch im Einlagengeschäft sind 5,2 Prozent Zuwachs zu verzeich- nen. Die Bilanzsumme ist 2014 um 4 Prozent auf 2,2 Milliarden Euro gestiegen. 49.000 Mitglie- der tragen inzwischen die Volks- bank an der Niers. Gemeinsam mit seinen Vorstandskollegen Wilfried Bosch und Johannes Janhsen sprach Ulrich Wolken Kunden und Mitgliedern seinen Dank dafür aus.

Stolz ist man auch darauf, dass mit aktuell 42 Auszubildenden 14 junge Leute mehr als im Vor- jahr am Start sind. Die Betreu- ung und Beratung der Kunden solle noch weiter intensiviert werden, so Wolken. „Wir wol- len kein billiges Heer von Pro- duktverkäufern, keine Armada

von Klinkenputzern und keine auswendig gelernten Sprüche!“, unterstrich er.

Denn auch die Bedürfnisse der Kunden hätten sich gewandelt:

„50 Prozent der Privat- und 80 Prozent der Firmenkunden ma- chen inzwischen Online-Ban- king.“ Das stelle andere Ansprü- che als vorher an die Kompetenz der Berater: „Jetzt sind Spezia- listen gefragt und nicht mehr der Generalist alter Schule.“ Trotz- dem werde man den engen Kon- takt zu den Menschen nicht aus den Augen verlieren.

„Unser Geschäft ist das mit dem heimischen Mittelstand.

Und wenn es diesem gut geht, geht es vielen Menschen in un- serer Region gut,“ brachte Ulrich Wolken eines der Grundprin-

zipien der Volksbank auf den Punkt. „Hier gibt es Zuwachs, weniger Arbeitslose, hier werden Gewinne gemacht und Steuern gezahlt. Das ist unser großes Pfund, das wir in die Waag- schale werfen wollen.“ Damit sei man bestens gerüstet für die Entwicklungen, die Brüssel, New York, London und Berlin für den Niederrhein bereithielten. Ent- wicklungen ganz anderer Art be- leuchtete Dr. Antonia Rados, die seit vielen Jahren als Reporterin aus dem Nahen Osten berichtet.

Ein derart komplexes Thema lässt sich in einer Stunde natür- lich nicht erschöpfend behan- deln, doch Informationen zur geschichtlichen Entwicklung des Nahen Ostens machten klar, dass diese Krise ihre Wurzeln in längst vergangenen Zeiten hat. Nach dem Ersten Weltkrieg teilten Briten und Franzosen die Regi- on willkürlich am Reißbrett auf, ohne sich um Realitäten in der arabischen Welt zu kümmern.

„Heute sind zwei Drittel der ara- bischen Bevölkerung unter 30 Jahre, beherrscht von alten Män- nern und unzufrieden mit der Korruption und der Verteilung des Reichtums“, so Dr. Antonia Rados. Proteste würden mit Han- dy, Internet und Satelliten-TV organisiert, Lesen und Schreiben müsse man dafür nicht können.

„Wir werden und wir müssen uns im Nahen Osten mehr he- raushalten müssen“, so die Ein- schätzung der Expertin. „Den Begriff Hoffnung habe ich leider so nicht herausgehört, aber even- tuell braucht es dafür einfach noch ein bisschen Zeit“, bedankte sich Ulrich Wolken für den infor- mativen Vortrag.

Corinna Denzer-Schmid

Klares Bekenntnis zu Mittelstand und Region

Neujahrsempfang der Volksbank an der Niers im Gocher Kastell

„Der Erfolg macht uns stolz, aber nicht übermütig“, fasste Vor- standsmitglied Ulrich Wolken die Entwicklung des vergangenen Jahres zusammen.

Karl-Heinz Hornbergs (m.), Gastronom des Kevelaerer Restaurants „Alt Derp“, erhielt den Silbernen Meisterbrief. Genau 25 Jahre nach seiner Meisterprüfung am 17. Dezember 1989 überreichte Kreishand- werksmeister Heinz Smets (r.) aus Kevelaer zusammen mit dem Wirtschaftsförderer der Stadt Kevelaer Hans-Josef Bruns (l.) ihm die Urkunde im Auftrage des Präsidenten der Handwerkskammer Düsseldorf.

Foto: privat

Die Volkshochschule Goch-Ke- velaer-Uedem-Weeze weist auf neue Kurse hin.

Body-workout am Morgen: Der Kurs beginnt am Freitag 16. Ja- nuar, und geht von 9 bis 10.30 Uhr, in der Begegnungsstätte, (Kurs E3547K). Die Gebühr be- trägt 50 Euro.

Töpfern im Atelier Workshop - Töpfern an der Drehscheibe:

der Kurs beginnt am Freitag, 23.

Januar, 15 bis 18 Uhr. Er findet auch am Samstag, 24. Januar, 10 bis18 Uhr und am Sonntag, 25.

Januar, 10 - 12.15 Uhr im Ate- lier, Jägerstr. 70 in Kevelaer statt (Kurs E2522K). Die Gebühr be- trägt 84 Euro. In diesem Work- shop werden Teilnehmer von einer Keramikhandwerksmeiste- rin in die Grundkenntnisse des Scheibentöpferns eingewiesen.

Vorkenntnisse sind nicht erfor- derlich. Materialkosten von ca.

25 Euro werden mit der Kurslei- tung abgerechnet.

Musik am eigenen Körper spü- ren: Dieser Kurs findet am Sams- tag, 31. Januar, 14 – 17 Uhr, im Yogaverein Weeze, Holtumsweg 12, (Kurs E2271W) statt. Die Teilnahme kostet 22 Euro. Bei diesem Workshop wird ein kur- zer Einblick in die Musiktherapie gezeigt. Material: Decke, warme Socken und - falls vorhanden -ein Instrument. Infos unter Telefon 02823/973115. Anmel- dungen in den Rathäuser Kevela- er und Weeze sowie per Internet unter www.vhs-goch.de.



KURZ & KNAPP

IHK-Lehrgang für angehende Makler

NIEDERRHEIN. Immobilien- makler werden immer wieder vor neue Herausforderungen gestellt: Der Markt verändert sich stetig durch Gesetzge- bungen, Kundenwünsche und den demografischen Wan- del. Der Zertifikatslehrgang

„Immobilienmakler/-in“ der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer Duisburg- Wesel-Kleve (IHK) bietet vom 20. Januar bis zum 5. Mai, je- weils dienstags und freitags von 17.30 bis 20.45 Uhr, in der IHK Duisburg, Mercatorstraße 22, einen praxisnahen Einstieg in das Kerngeschäft der Immobili- enwirtschaft und der Maklertä- tigkeit. Angesprochen sind so- wohl Neueinsteiger als auch Be- rufserfahrene, die sich für neue Aufgaben qualifizieren möch- ten. Weitere Infos und Anmel- dung bei Maria Kersten, Telefon 0203/2821487 und per Mail an kersten@niederrhein.ihk.de.

MITTWOCH 14. JANUAR 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Abnehmen mit Verstand

^®

EM

Ernährungs- beratung

seit 27 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung EM Ernährungsberatung

Bismarckstr. 69 · M‘Gladbach Tel. 0 21 61 / 20 86 83 E-Mail: emernaehrung@t-online.de

 Abnehmen und das Gewicht auf Dauer halten durch ein Ernährungstraining mit Hilfe von Ernährungsvorschlägen und Rezepten basierend auf „Hausmannskost“

 Kein Kalorienzählen, kein Abwiegen, keine Diät, keine Produkte und kein Zählen von Lebensmittelpunkten

 Für Familien, Berufstätige und Singles bestens geeignet

 Alltagstauglich durch preiswerte und einfache Mahlzeitenzubereitung

 Kursdauer 10 Wochen mit qualifizierter Betreuung durch zertifizierte Dipl. Oecotrophologinnen oder

Diätassistentinnen

Da die Qualitätskriterien der Krankenkassen erfüllt sind, ist eine Kostenübernahme durch

Ihre Krankenkasse möglich!

Für Sie kostenlose Informationsveranstaltungen

Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung ist nicht erforderlich.

Weitere Infos, Orte & Termine auf Anfrage

Wissenschaftlich untersuchtes Ernährungsprogramm

Geldern: Mo. 19.01.2015, 19.00 Uhr, Clemens Hospital, Clemensstr. 6 Goch: Di. 20.01.2015, 19.00 Uhr

Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheiderstr. 214 Kamp-Lintfort: Do. 22.01.2015, 19.00 Uhr,

St.Bernhard-Hospital, Krankenpflegeschule, Bürgermeister-Schmelzing-Str. 90

Kempen: Mi. 14.01.2015, 19.00 Uhr, Hospital zum heiligen Geist – Kantine, von Broichhausen Allee 1 Kevelaer: Do. 22.01.2015, 19.00 Uhr,

Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1 Kleve: Mi. 21.01.2015, 19.00 Uhr, Haus Riswick,

Landwirtschaftskammer Rheinland, Elsenpaß 5

Beim Cäcilienfest des Musikvereins Kevelaer wurden auch langjährige Mitglieder geehrt. Von links:

Elmar Lehnen (Basilikaorganist), Annegret Beckedahl (50 Jahre MItgliedschaft, Sopran), Dr. Markus Spol- ders (Vorsitzender), Stefan Voesten (25 Jahre Mitgliedschaft, Violine), Romano Giefer (Chordirektor), Bar- bara Holz (25 Jahre MItgliedschaft, Saxofon) und Pastor Rolf Lohmann (Präses). Foto: privat

Neuer Kurs in Niederländisch

KEVELAER. Das Katholische Bildungswerk Kleve bietet ab dem 16. Januar 2015 einen Nie- derländischkurs für fortgeschrit- tene Anfänger an. Die Teilneh- menden sollten Grundkenntnisse besitzen, die weiter ausgebaut werden. Ziel dieses Kurses ist es, mit Texten und Dialogen sowie abwechslungsreichen Aktivitäten die niederländische Sprache zu vertiefen und den Wortschatz zu vertiefen, um sich in Alltags- und Urlaubssituationen zurechtzu- finden.

Der Kurs findet zehnmal je- weils freitags von 15 bis 16.30 Uhr in den Räumen der Famili- enbildungsstätte in Kevelaer, Ka- pellenplatz 11 (Petrus-Canisius- Haus), Raum 1, statt.

Das KatholischeBildungswerk Kleve bietet ab dem 24. Januar 2015 einen Spanischkurs für An- fänger in der Familienbildungs- stätte Kevelaer an. Der Kurs fin- det acht mal samstags von 10 bis 11.30 Uhr in den Räumen der FBS Geldern-Kevelaer in Kevela- er statt. Weitere Informationen und Anmeldung beim Katho- lischen Bildungswerk unter Te- lefon 02821/721525 oder www.

kbw-kleve.de.

MITTWOCH 14. JANUAR 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 1

KINOPROGRAMM ^vom 15.Jan. ^bis 21.Jan.

Kin

o FSK Do Fr Sa So Mo Di Mi

15.01. 16.01. 17.01. 18.01. 19.01. 20.01. 21.01.

12 Ülz

12

0 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

16

englische Originalversion ^{8 16 20.15}

0 17.00 17.00 14.30 14.30 17.00 17.00

12

6 Ülz

Herz aus Stahl ^{16 Ülz} 20.00 20.00 20.00

0 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

12 22.45 22.45

0 Ülz 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

12 20.00 20.00 20.00 20.00

NACHTS IM MUSEUM ^{6 14.30 14.30}

3 0 14.30

PADDINGTON ^{4 0 14.30 14.30}

5 12 Ülz 22.45 22.45

Die Pinguine aus Madagascar 2 0 2D 12.00

6 12.00

6 3D 14.30

12 20.15

7 6 Ülz 20.15

Infos und Buchung unter www.kleverkinos.de Alle Angaben ohne Gewähr !

Filmtitel: ^Zu-schl

+

UNBROKEN

(Regie: Angelina Jolie)

3 17.00

20.15 17.00 20.15 22.45

14.30 17.00 20.15 22.45

14.30 17.00 20.15

17.00 20.15

17.00 20.15

17.00 20.15

THE GAMBLER

(Marc Wahlberg) ⁶

17.00 20.15

17.00 20.15 22.45

17.00 20.15 22.45

17.00 20.15 17.00

20.15 17.00 20.15 17.00

20.15

Doktor Proktors Pupspulver (Kinderfilm)

5 14.30

17.00 12.00 14.30 17.00

96 Hours –

Tak3n

^{4 17.00 20.15 17.00 20.15} _22.45 ^{17.00 20.15} _22.45 ^{17.00 20.15 17.00 20.15 17.00 20.15 17.00 20.15}

Annie

(Kindermusical) ⁷

Let´s be Cops – Die Party-Bullen ²

17.00 20.15

17.00 20.15 22.45

17.00 20.15 22.45

17.00 20.15

17.00 20.15

17.00 20.15

17.00 20.15

HONIG IM KOPF

(Dieter Hallervorden& Til Schweiger)

1 17.00

20.00 17.00 20.00 22.45

14.00 17.00 20.00 22.45

14.00 17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

8 20.00

22.45 20.00 22.45

BIBI & TINA Voll verhext 8 14.30 17.00 12.00

17.00

EXODUS:Götter und

Könige 7 3D

Ülz

Die Entdeckung der Unendlichkeit ⁵

DER HOBBIT

3 ^{7 Ülz} HFR^3D

17.00 20.00

17.00 20.00 6

Der kleine DracheKOKOSNUSS ^12.00 14.30

Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 1

Sonntagsmatinee: St. Vincent – Alles andere als heilig 1

BAYMAX – Riesiges Robowabohu (Vorpremiere) ⁸ Mortdecai ^{– Der}

Teilzeitgauner (Vorpremiere) ⁸

PRIDE (Film am Mittwoch)

PROGRAMM www.herzogtheater.de vom 15.01. bis 21.01.2015

KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 € zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl.

Sonntag 12.00alle Filme fürnur 5 € (auch 3D!)

Unbroken

Tägl. 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45,

FSK 12 + ÜLZ

96 Hours Taken 3 Tägl. 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, DO nicht 20.00 FSK 16

Let´s be Cops

Die Party Bullen

Tägl. 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, FSK 12

Honig im Kopf

Täglich 17.00 + 20.00, SA + SO auch 14.00, FR + SA a. 22.45, FSK 6

Herz aus Stahl FR +SA 22.45, FSK 16

Der Hobbit

Die Schlacht der fünf Heere

DO bis DI 20.00, DO + FR & MO bis MI 17.00, FSK 12 + ÜLZ + 3D

Bibi & Tina

Voll verhext

SA + SO 14.30 + 17.00, SO auch 12.00, SA nicht 14.30FSK 0

Nachts im

Museum 3 SA 14.30, SO a.12.00

FSK 6

Der kleine Drache

Kokosnuss SA + SO 14.30, SO a. 12.00, FSK 0

PADDINGTON

SA + SO 14.30, SO a. 12.00, FSK 0

Die Pinguine aus Madagascar SO 12.00 FSK 0

Mr. May & das Flüstern der Ewigkeit

Film am Mittwoch 20.00 FSK 12

BaymaxRiesiges Robowabo

Vorpremiere SO 14.30 FSK 6 + 3D

Wir sind die Neuen Filmzeit Kunstverein DO 20.00 FSK 6

Still Collins rockt in Weeze

NN verlosen für das Konzert 3 x 2 Tickets

WEEZE. Still Collins ist längst kein Geheimtipp mehr in der deutschen Musikszene. Wer die- se Tributeband aus der ersten Liga live erleben möchte, kann dies am Samstag, 28. März, um 20 Uhr in der Reithalle in Weeze an der B 9, erleben.

Hier werden die besten Songs von Genesis und Phil Collins dargeboten. „Still Collins“ hat sich auf die authentische Repro- duktion der Welthits des Super- stars Phil Collins spezialisiert.

Die perfekt eingespielte Band lässt mit ihrer außergewöhn- lichen Performance den Fun- ken schon nach wenigen Takten überspringen. Besonderes Merk- mal von „Still Collins“ ist Sänger Sven Komp.

Seine unglaubliche Stim- mähnlichkeit mit Phil Collins begeistert nicht nur eingefleisch- te Fans des Originals. Sängerin Meike Anlauff, liefert den per- fekten Background-Gesang und ist auch eine umwerfende Du- ettpartnerin bei „Separate Lives“

oder „Easy Lover “.

Mit über 80 Konzerten pro Jahr und nach mehr als 850 ge- spielten Konzerten gilt „Still Col-

lins“ als die gefragteste Phil Col- lins und Genesis Tribute-Band in Europa. Ihr besonderes Merk- mal: Sie bringt die besten Songs von Genesis und Phil Collins ge- meinsam live auf die Bühne und garantieren ein Power-Konzert mit authentischer Technik, In- strumenten und Kostümen. Ein- lass ist bereits um 19 Uhr.

Karten gibt es im Vorverkauf bei den Niederrhein Nachrich- ten in Geldern, Marktweg 40c, und in Kleve, Hagsche Straße 45, sowie bei der Sparkasse Goch, Kevelaer und Weeze. Die Karten kosten im Vorverkauf 20 Euro und an der Abendkasse 25 Euro.

Gewinnspiel

Die NN verlosen 3 x 2 Tickets für das Konzert am 28. März in Weeze. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „ Still Collins“

an die Niederrhein Nachrichten in 47608 Geldern, Marktweg 40c oder zur Geschäftsstelle in 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 senden.

Einsendeschluss ist der 23. Janu- ar. Bereits am Samstag, 24. Janu- ar, 20 Uhr, findet im Alt Weeze die Veranstaltung „Back to the Roots“ statt.

Die Band Still Collins präsentiert in Weeze die besten Songs von Ge-

nesis und Phil Collins. Foto: Veranstalter

Bilder bis 17. Januar einreichen

6. großer Malwettbewerb zum Weihnachtsmärchen Straelen 2014

STRAELEN. Alle Kinder im Alter zwischen drei und zehn Jahren können noch am groß- en Malwettbewerb zum Weih- nachtsmärchen Straelen teil- nehmen. Einsendeschluss für alle Bilder ist der 17. Januar, es gilt das Datum des Poststem- pels.

Auch im vergangenen Dezem- ber wollten wieder fast 8.000 Be- sucher die 30. Inszenierung des großen Weihnachtsmärchens

„Der falsche Prinz“ in der Stadt- halle in Straelen sehen. Alle Kin- der, die eine der insgesamt zwölf Vorstellungen gesehen haben

sind aufgerufen, in Einzel- oder Gruppenarbeiten, ein Bild von einer Szene aus dem Theater- stück zu malen. Bereits zum 6.

Mal veranstaltet der Kulturring Straelen in Zusammenarbeit mit der Volksbank an der Niers seinen großen Malwettbewerb.

Die Formate der Bilder sollten DINA3 oder DINA4 sein. Das Bild muss mit Angabe von Na- men, Alter, Adresse, Klasse, sowie Schule oder Kindergar- tengruppe bis zum 17. Janu- ar an den Kulturring Straelen, Rathaustraße 1, 47638 Straelen eingeschickt werden, es gilt das

Datum des Poststempels. Eine Jury wählt dann aus allen Ein- sendungen die schönsten Bilder aus. Zu gewinnen gibt es Gut- scheine für eine Freikarte zum kommenden Märchen sowie Geldpreise für die Klassenkasse beziehungsweise Kindergarten- gruppe. Der Gesamtwert aller Geldpreise beträgt 1.150 Eu- ro und wird erneut durch die Volksbank an der Niers zur Ver- fügung gestellt.

Alle Infos und Teilnahmebe- dingungen gibt es unter www.

weihnachtsmaerchen-straelen.

de.

Zum zweiten Mal hatte die Volksbank an der Niers Kindergärten und Kunden zum Weihnachtsmär- chen in die Stadthalle Straelen eingeladen. Mehr als 600 Besucher waren dieser Einladung gefolgt und neben den Kindern waren auch die Vertreter der Volksbank Martin Thissen (letzte Reihe links), Christian Hälker (r.), Katja van Leuven und Sabine Kriegel (beide vorne rechts) begeistert. Foto: privat

Spielzeugmarkt in der Zeche Carl

ESSEN. Am Sonntag, 18. Janu- ar, findet von 11-16 Uhr in den Räumen der Zeche Carl in Essen, ein Modellspielzeugmarkt statt.

In der Halle werden dann wieder jede Menge Modelleisenbahnen, Loks, Wagen und Zubehör an- geboten. Eintritt 4,50 Euro für Erwachsene. Freier Eintritt für Kinder bis einschließlich 14 Jah- ren in Begleitung Erwachsener.

Blues im Muddy Waters

GELDERN. Der Culturkreis Gel- derland präsentiert am Samstag, 17. Januar, die niederländische Band „Barrelhouse“ im Mud- dy-Waters-Saal der Gaststätte

„Zur Niersbrücke“, Harttor 27 in Geldern. Zu diesem Konzert gibts einen tollen Support durch junge Künstler der Region. Joyce Ludgens und Johannes Vieten, beide Musiker der Band „Give us animal names“, werden als Duo um 20.30 Uhr den Abend eröff- nen. Sie präsentieren Eigenkom- positionen aus dem Repertoire der aufstrebenden Band, die sich seit fast zwei Jahren mit starkem Eindruck am Niederrhein immer mehr bemerkbar macht. An- schließend erobert dann „Barrel- house, die als „beste Bluesband Hollands“ gehandelt werden, die Gelderner Bühne.

Karten gibt es im Vorverkauf für 13 Euro unter www.cultur- kreis-gelderland.de, bei Bücher Keuck in Geldern und im Musik- haus Welbers in Kevelaer. An der Abendkasse sind die Karten für 16 Euro erhältlich.

Joyce Ludgens Foto: Veranstalter