Inhalts- und Bestimmungs-Übersicht
Seite
A. Allgemeine Schädlinge der Gemüsepflanzen a) fln oder in unterirdischen Pflanzenteilen:
1. Fäulnirerscheinungen durch Bakterien... 8—10 2. Fadenwürmer (oft in Anschwellungen, mikroskopisch klein) 28
3. Regenwürmer... 29
4. Borkige, schorfige Stellen durch Milben... 31
5. Räferlaroen (mit deutlichem Kopf) Mit Beinen: weiß: Engerlinge...59
gelb: Drahtwürmer... 51
Dhne Beine: Dickmaulrüßlerlarven...59
6. Fliegenlarven (ohne deutlichen Kopf)... 44—49 7. Maulwurfsgrille oder Werre...32
8. Säugetiere: Mäuse, Wühlmäuse vgl. keft 150/153 dieser Bücherei, Seite 42. b) Htt den Blättern und Stengeln: 1. Fäulniserscheinungen durch Bakterien...8
2. Fadenwürmer (mikroskopisch klein)... 28
3. Schnecken ... 30
4. Kellerasseln...30
5. Tausendfüßer ... 30
6. Springschwänze...32
7. Blasenfüße, Thrips...34
8. Fraß durch Lulenraupen...38
9. Blattläuse ... 60
10. Wanzen... 61
B. Spezielle Schädlinge bestimmter Gemüsearten I. Krankheiten und Beschädigungen der Zwiebelgewächse: Speisezwiebel, Porree, Schnittlauch usw. a) Die Zwiebeln geschädigt: 1. in schleimiger Fäulnis: Rotz... 10
2. mit blasigen Ruftreibungen: Brand...17 3. mit grauem Schimmel oder schwarzen Knöllchen (Tafel I,
Rbb. 16) 26
1*
Seite
4. von kopflosen Maden zerfressen: Zwiebelfliege (Tafel II, flbb. 2a und b)...45
b) Die Blätter geschädigt durch:
1. grau-violette Schimmelüberzüge: Zwiebelschimmel.... 15 2. blasige Auftreibungen, später mit schwarzem Pulver: Brand 17 3. braune, streifige Sporenh Luschen: Zwiebel- und Lauchrost 20 4. kleine Räupchen in den kserztrieben: Zwiebelmotte (Tafel II,
flbb. 3a und b)... 34 5. rotgelbe Käfer: Zwiebelhähnchen...52 c) Die Blüten und Samenkäpfe geschädigt durch:
Kleine Räupchen, Zwiebelmotte (Tafel II, flbb. 3a und b) . 34
II. Krankheiten und Beschädigungen der Spargels a) Die Stangen und die jungen Triebe verkümmern : 1. 3m Innern kopflose Maden: Spargelfliege (Tafel II,
flbb. 8 a—e)... .47 2. Fusariumkrankheit...23 b) Das grüne Kraut u. die Stengel geschädigt durch:
1. rote, rostfarbene, später schwarze Sporenhäufchen: Spargelrost 19 2. Käfer und Käferlarven: Spargelhähnchen (Tafel II, flbb. 9
a—d, 10)... 52
III. Krankheiten des Spinates
1. Große, oberseits bleiche Blattflecken: Spinatschimmel (Ta
fel 1, flbb. 15) .... “...14 2. Kleinere Blattflecken...21
IV. Krankheiten und Beschädigungen an kreuzblütigen Gemüse
gewächsen:
Rotkraut, Weißkraut, Welschkraut, Grünkohl, Rosenkohl, Kohl
rabi, Blumenkohl, Rettich, Radieschen, Meerrettich, vrunnenkresse a) Die wurzeln geschädigt:
aa) durch kropfige Anschwellungen:
1. 3n diesen keine Insektenlarven oder Fraßgänge: Kohlhernie 10 2. In den Anschwellungen Käferlarven ohne Beine, aber mit
Kopf: Kohlgallenrüßler (Tafel II, flbb. 15a—d) .... 57 Rettichgallenrüßler, Mauszahnrüßler... 58, 59 3. In den Anschwellungen Fliegenlarven, Kopf- und fußlos,
Kohlfliege... 46
Seite
bb) durch Fraßgänge:
4. Don Fliegenlarven, Kohlfliege, Gartenhaarmücke ... 46
b) Die Blätter und Stengel geschädigt: aa) Pilzkrankheiten: 1. Umfallen der Sämlinge: Keimlingstöter (Tafel I, Abb. 6) 11 2. Weiße, porzellanglänzende Pusteln: Weißrost...13
3. Zartgrauer Schimmelbefall an Stengeln und den Blattunter seiten: Falscher Mehltau... 14
4. Weißgrauer, reifartiger Pilzbefall an beiden Blattseiten: Echter Mehltau (Tafel I, Abb. 8)... 25
5. Blattfleckenkrankheiten (Tafel I, Abb. 3)... 21
6. Bakterien (Tafel I, Abb. 1 und 2)...8
bb) Tierische Schädlinge: 1. Fraß durch Lchmetterlingsraupen: Kohlweißlinge ... 42
Kohleule (Tafel II, Abb. 14a und b)... 40
Uohlschabe (Tafel II, Abb. 13a und b)... 35
2. Fraß durch kleine Uäfer: Erdflöhe ... 54
Mauszahnrüßler ... 58
Meerrettichkäfer ... 52
3. Fraß durch Fliegenlarven' Uohlgallmücke... 48
Kohlsliege ... 46
c) Knospen, Blüten und Früchte geschädigt: 1. Knospenstände des Blumenkohls geschädigt: Kohlschabe (Tafel II, Abb. 13a und b)...35
2. Blüten zerfressen durch kleine Käfer: Uettichgallenrüßler . 58 3. Fruchtschoten mit Löchern: Uübsaatpfeifer (Tafel II, Abb. 11 a und b)... 37
4. 3n den Fruchtschoten kleine Maden: Kohlgallmücke ... 48
V. Krankheiten und Beschädigungen an schmetterlingrblütigen Gemiisegewächsen: Stangenbohne, Buschbohne, Erbse, Pferdebohne a) Die Blätter und Stengel geschädigt: aa) Pilzkrankheiten: 1. Gberseits und unterseits an den Blättern grauer Befall: Echter Mehltau... 25
2. Blätter oberseits verbleichend, unter,eits violetter Befall: Falscher Mehltau... 15
Seite
3. Braune oder schwarze, stäubende ksäufchen: Rost Bohnen
rost, Wickenrost auf Pferdebohnen,Lrbsenro st... 19 4. Blattfleckenkrankheiten (Tafel 1, Abb. 17 und 14) . . .21 5. Allgemeines Absterben: Zusariumkrankheit... 23
bb) Tierische Schädlinge:
6. Käferfraß an den Blatträndern: Sitona-Arten...56 7. Fraß durch Lchmetterlingsraupen: Lrbseneule... 39
b) Die Hülsen und Samen geschädigt durch:
1. Zruchtfleckenkrankheiten (Tafel I, Abb. 14 und 17) . . .22 2. Räupchen mit 16 Beinen: Lrbsenwickler (Tafel II, Abb. 4a,
5a und b)... 36 3. Larven mit 6 unvollkommenen Beinen: Samenkäfer (Ta
fel II, Abb. 6a und b, 7)...55 4. Kleine Larven ohne Beine: Trbsenspitzmäuschen .... 57 5. Hülsen mit Anschwellungen durch sehr kleine Maden: Trb-
sengallmücke...50
IV. Krankheiten und Beschädigungen an doldenblütigen Gemüsen:
Möhren, Sellerie, Petersilie, Pastinake, Dill, Fenchel a) Die Wurzeln geschädigt durch:
1. Fliegenlarven in Fratzgängen:
Möhrenfliege (Tafel II, Abb. la—c) ... 44 Selleriefliege (Tafel II, Abb. 12 a—c)... 45 2. Milben erzeugen Schorf- und Faulstellen... 31
b) Die Blätter geschädigt:
aa) Pilzkrankheiten:
1. weiße Schimmelflecke und Überzüge an den Blattunterseiten:
Falscher Mehltau... 15 2. weißgrauer Befall auch auf der Blattoberseite: Echter
Mehltau ...25 3. Mit braunen und schwarzen Sporenhäufchen: Rost ... 19 4. Mit braunen und verbleichenden Blattflecken... 24 5. Sklerotienfäule (Tafel I, Abb. 4)...26
bb) Tierische Schädlinge:
1. Schmetterlingsraupen: Schwalbenschwanz... 44 2. Minierfliegen... 48 c) Die Blütendolden und Samen geschädigt durch:
1. Kleinfalterraupen, Depressaria-Arten...34 2. Gallmücken...51
Seite
VII. Krankheiten der Tomaten und Kartoffeln 1. Lchwarzbeinigkeit... 15 2. Falscher Mehltau... 16
VIII. Krankheiten der lippenblütigen Gewürzkräuter:
Pfefferminze und Pfefferkraut
Auf den Blättern gelbe Pusteln, braune oder schwarze Spo
renhäufchen: Minzenrost... 19
IX. Krankheiten an Gurken- und Kürbisgewächsen:
Gurken, Melonen, Kürbis
1. Sämlingspflanzen fallen um: Keimlingstöter...11 2. Schimmelflecke auf den Blattunterseiten: Falscher Mehltau 16 3. Graue Überzüge auf beiden Blattseiten: Echter Mehltau
(Tafel I, Abb. 11)... . 25 4. Blatt- und Fruchtfleckenkrankheiten (Tafel I, Abb. 9) . .23 5. Grauschimmel an der Frucht (Tafel I, Abb. 10) . . . .27
X. Krankheiten der Rapünzchens
Lchimmelbefall an den Blattunterseiten... 15
XL Krankheiten und Beschädigungen an korbblütigen Gemüsegewächfen:
Kopfsalat, Artischocken, Lndivien, Löwenzahn, Schwarz
wurzel, Estragon a) Die Blätter geschädigt:
1. Weiße, porzellanglänzende Pusteln (auf Schwarzwurzel) . 13 2. weißer bis grauer Schimmelbefall an der Blattunterseite 16 3. weißgrauer Befall auf beiden Blattfeiten (Tafel l, Abb. 12) 25 4. Braune oder schwarze Sporenhäufchen: Korbblütlerrost . . 20 5. Blattfleckenkrankheiten auf Kopfsalat...21 6. Salat- und Lndivienfäule... 22
b) Die Blüten und Samen geschädigt:
1. Blütenbrand der Schwarzwurzel ... ... 17 2. Salatfamenwickler...37
