Ausgabe 51/2013 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag , 17.12.2013
Verantwortlich für den Inhalt der Kreisnachrichten:
Kreisverwaltung Bernkastel-Witt lich
Postf ach 1420, 54504 Witt lich
Ansprechpartner:
Mike-D. Winter, Tel.: 06571/142205 Telefax: 06571/1442205 E-Mail: Kreisnachrichten
@Bernkastel-Witt lich.de
Es ist Weihnachten
wenn alle bereit sind für das Fest.
Weihnachten heißt:
mit Hoffnung leben.
Wenn sich Menschen die Hände zur Versöhnung reichen, wenn der Fremde aufgenommen,
wenn einer dem anderen hilft, das Böse zu meiden und das Gute zu tun,
dann ist Weihnachten.
Weihnachten heißt:
die Tränen zu trocknen, das, was du hast, mit anderen zu teilen;
jedes Mal, wenn die Not eines Unglücklichen gemildert ist, wird Weihnachten.
Jeder Tag ist Weihnachten auf der Erde, jedes Mal, wenn einer dem anderen Liebe schenkt;
wenn Herzen zufrieden und glücklich sind, ist Weihnachten;
dann steigt Gott wieder vom Himmel herab und bringt das Licht.
mit den Zeilen eines Weih- nachtsliedes aus Haiti grüße ich Sie zum Jahresende 2013 sehr herzlich aus dem Kreis- haus in Witt lich.
Ich wünsche Ihnen allen, dass Sie bereit sind für das Fest al- ler Feste im Jahreslauf – das Weihnachtsfest. Möge es uns allen Ruhe und Entspannung bringen, damit wir alle Kraft tanken können für die Aufga- ben, die in 2014 vor uns lie- gen.
Ihnen und Ihren Familien wün- sche ich ein glückliches und vor allem gesundes neues Jahr.
Ihr
Gregor Eibes (Landrat)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger im Landkreis Bernkastel-Witt lich,
Kreisnachrichten
Informati onen und öff entliche Bekanntmachungen
der Kreisverwaltung Bernkastel-Witt lich
Chronik des Landkreises Bernkastel-Wittlich 2013
März 2013
Günther Rösch wurde mit der Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet
Günther Rösch aus Bernkastel-Kues wurde von Innenminister Roger Lewentz mit der Verdienstmedaille des Landes Rhein- land-Pfalz ausgezeichnet. Er hat sich neben seiner Tätigkeit als Abgeordneter des rheinland-pfälzischen Landtages von 1987 bis 2006 Jahrzehnte lang als Kommunalpolitiker engagiert und sich dabei besondere Verdienste für seine Heimatregion erworben.
April 2013
Erste Wanderschaft des Wittlicher Wanderraben ging erfolg- reich zu Ende
Rund 160 Kinder, Erzieherinnen und Erzieher und weitere Gäste kamen zu der Abschlussveranstaltung des ersten Wanderraben- projekts der Stadtbücherei Wittlich und der Kreisergänzungs- bücherei. Bei der Begrüßung lobten Landrat Gregor Eibes und Bürgermeister Joachim Rodenkirch die gute Zusammenarbeit, die mit zum Erfolg des Bilderbuchprojekts beigetragen habe. Im Rahmen des Projekts hatten, begleitet von einem Plüschraben, vier Rucksäcke gefüllt mit jeweils 11 aktuellen Bilderbüchern sechs Kindergärten durchlaufen. Dort wurde intensiv mit den Bilderbüchern gearbeitet. Im Herbst ging der Wanderrabe er- neut auf Wanderschaft durch neue Kindertagesstätten.
Mai 2013
Musikschule des Landkreises startete erfolgreiches Popular- musikprojekt „Pop and more“
Mit dem Projekt „Pop and more“ bot die Musikschule des Land- kreises ihren Schülerinnen und Schülern nach den erfolgreichen Projekten „Capella“, „Irish Folk“, „Jung & Alt“, „Musik vor und zur Weihnacht“ erneut ein attraktives Forum, um ihr Erlerntes der Öffentlichkeit zu präsentieren. Vom 25. Mai bis 4. Juli stell- ten Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte in 25 Veranstaltungen in den unterschiedlichsten Besetzungen die verschiedenen Spielarten der Popularmusik im Landkreis vor.
Preisverleihung im Ideenwettbewerb „Zu Hause alt werden“
In einer Feierstunde im Kreishaus zeichnete Landrat Gregor Eibes neun besonders wirkungsvolle Initiativen mit dem Förder- preis im Ideenwettbewerb „Zu Hause alt werden“ aus. Mit dem Wettbewerb will der Landkreis zeigen, wie das Ziel „Zu Hause alt werden“ gelingen kann.
Ausgezeichnet wurden:
• Meerfelder Seniorenhilfe „Krankenbettenverleih“ e.V.
• Kultur & Förderkreis Mülheim e.V. Abteilung Seniorencafe
• Verein „Unser Dorfladen e.V.“, Gemeinde Klausen
• Heimat mit Zukunft in Reil, Gemeinde Reil
• „Kreativ im Alter“, Ortsbezirk Hinzerath
• Seniorenteam Hetzerath
• AWO Neumagen-Dhron e.V.
• Wintricher Netz e.V.
• Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach
Januar 2013
Landrat Gregor Eibes eröffnete die Ausbildungsbörse „Gesund- heit und Pflege“
Im Rahmen einer Ausbildungsbörse waren alle Interessier- ten in die Berufsbildende Schule Bernkastel-Kues eingeladen, um sich über die ab dem neuen Schuljahr 2013/14 eingerich- tete Fachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe zu infor- mieren. Nach der offiziellen Eröffnung durch Landrat Gregor Eibes nutzten die zahlreichen Besucherinnen und Besucher das Ausstellungs- und Beratungsangebot von etwa 30 Pflege- einrichtungen und informierten sich über die jeweiligen Tätig- keitsfelder, über Ausbildungsmöglichkeiten und über Ausbil- dungs- und Stellenangebote. Dem Landkreis ist der Ausbau des pflegerischen Versorgungsnetzwerks im Rahmen seines Projekt
„Zu Hause alt werden“ wichtiges Anliegen. Dies setzt jedoch vo- raus, dass qualifizierte und motivierte Pflegefachkräfte zur Ver- fügung stehen.
Qualifizierte und motivierte Pflegefachkräfte sind in Zukunft im- mer mehr gefragt. (Foto: BBS Bernkastel-Kues)
Februar 2013
Leon Steffgen gewann den Kreisentscheid beim Vorlesewett- bewerb des deutschen Buchhandels
12 Schülerinnen und Schüler traten in der Stadtbücherei Wittlich auf Einladung der Kreisergänzungsbücherei Bernkastel-Wittlich an, um den besten Vorleser im Landkreis zu ermitteln. Ein Teil- nehmer ragte dabei besonders heraus und wurde von der sie- benköpfigen Jury fast einstimmig zum Sieger ernannt: Leon Steffgen aus Bruch. Der 11-jährige Schüler des Peter Wust-Gym- nasiums Wittlich überzeugte mit einem lebendigen Vortrag aus der Abenteuergeschichte „Der Schatz der Wikinger“.
Musikschule erneut erfolgreich bei „Jugend musiziert“
Nachdem die Schülerinnen und Schüler der Musikschule des Landkreises im Jahr 2012 die beste „Jugend musiziert“-Bilanz aller Zeiten erzielen konnten, setzten die jungen Künstlerinnen und Künstler die Erfolgsserie beim diesjährigen Regionalwettbe- werb nahtlos fort. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer konn- ten sich erste Preise erspielen und fünf von ihnen erreichten die erforderliche Punktzahl, um im März am Landeswettbewerb in Mainz teil zu nehmen. Dort wurde die Erfolgsserie mit erneut herausragenden Leistungen und weiteren hervorragenden Plat- zierungen konsequent fortgesetzt.
Grundschule Haag-Merscheid siegte beim Kreisentscheid der Jugendverkehrsschule
In der Jugendverkehrsschule des Landkreises werden die Schü- lerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen der 44 Grundschulen im Landkreis zu sicheren Straßenverkehrsteilneh- mern ausgebildet. Beim Kreisentscheid 2013 siegten in einem spannenden Wettbewerb die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Haag-Merscheid. Den 2. Platz belegte die Grund- schule Osann-Monzel, den 3. die Grundschule Kinderbeuern.
Juli 2013
100 Jahre Kreishaus
Vor 100 Jahren, am Freitag, dem 18. Juli 1913, wurde das neue Kreishaus des Kreises Wittlich als stattliches Gebäude mit neues- ter Technik in historischer Bauweise feierlich eingeweiht. Heute ist das unter Denkmalschutz stehende Gebäude ein im Verhält- nis kleinerer Teil der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich. 1979 hat es nach der Zusammenlegung der Kreise Wittlich und Bern- kastel im Jahr 1969 einen viergeschossigen Anbau mit verbin- dender Eingangshalle, einem Zentralarchiv und einem großen Sitzungssaal erhalten. Der sehenswerte historische Sitzungssaal im 100 Jahre alten Altbau mit Wandgemälden des bekannten Eifelmalers Professor Fritz von Wille dient auch heute noch sei- nem Zweck als Besprechungs-, Konferenz- und Veranstaltungs- raum.
Einweihung des Kreishauses am 18. Juli 1913. Foto: Joseph Be- cker, Wittlich
August 2013
Landrat ernannte neue Leitende Notärzte und neuen Organi- satorischen Leiter für den Katastrophenschutz
In einer Feierstunde im Kreishaus ernannte Landrat Gregor Eibes Dr. Peter Münster aus Traben-Trarbach und Andreas Step- niak aus Orsfeld zu neuen zusätzlichen Leitenden Notärzten.
Als neuer zusätzlicher Organisatorischer Leiter wurde Julian Ba- ckendorf aus Salmtal ernannt. Damit erhöhte sich im Landkreis die Zahl der Leitenden Notärzte auf sieben und die Zahl der Or- ganisatorischen Leiter auf sechs. Zu ihren Aufgaben gehört ins- besondere die medizinische Leitung beziehungsweise die orga- nisatorische Abwicklung des Sanitätseinsatzes bei Katastrophen und sonstigen Großschadenslagen.
Walter Debald und Artur Greis erhielten die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz
Walter Debald aus Bengel und Artur Greis aus Reil wurden von
(ADD) Dagmar Barzen im Beisein von Landrat Gregor Eibes für ihr über 30-jähriges Engagement in der kommunalen Selbstver- waltung mit der Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet.
Ehrennadel des Landes für Franz-Josef Scherl aus Wittlich- Lüxem
In einer Feierstunde im Kreishaus überreichte Landrat Gregor Eibes im Namen von Ministerpräsidentin Malu Dreyer die Eh- rennadel des Landes Rheinland-Pfalz an Franz-Josef Scherl aus Wittlich-Lüxem. Er erhielt die Auszeichnung für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement im kulturellen Bereich als Grün- dungsmitglied des bis heute erfolgreichen Vereins „Wittlicher Konzerte“ – auch bekannt als Musikkreis Wittlich.
September 2013
Elektrisch mobil – Projektpartner starteten erste Phase der kreisübergreifenden Initiative „E-MIL“
Landrat Gregor Eibes, Landrat Dr. Alexander Saftig (Mayen-Ko- blenz), Landrat Bertram Fleck (Rhein-Hunsrück), Landrat Man- fred Schnur (Cochem-Zell) und Prof. Dr. Oliver Türk (Tansferstel- le für Rationelle und Regenerative Energienutzung Bingen –TSB) starteten gemeinsam eine kreisübergreifende regionale Initi- ative, um die Elektromobilität im ländlichen Raum zu fördern.
Dazu haben sich die Projektpartner unter dem Namen „E-MIL“
(Elektromobilität – Mittelgebirgslandschaft an Rhein und Mosel) zusammen geschlossen.
Oktober 2013
Furioses Ende eines Rekord-Lesesommers
Rund 1.200 Gäste begrüßten Landrat Gregor Eibes und Bürger- meister Joachim Rodenkirch bei der Abschlussparty des Lese- sommers 2013. Damit konnte die Erfolgsbilanz des Vorjahres noch übertroffen werden. Insgesamt nahmen im Landkreis Bernkastel-Wittlich 1.223 Schüler an der größten Leseförderak- tion des Landes teil. 32 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer führten über 5.000 Interviews über die gelesenen Bücher. Zeit- weise waren sogar sechs Interviewer gleichzeitig im Einsatz, um die Flut der begeisterten Lesesommer-Kids bewältigen zu kön- nen.
Landesprojekt „Mit Mentoring vor Ort – mehr Frauen in die Kommunalpolitik“ fand in Wittlich seinen feierlichen Abschluss Nach einer Projektphase von fast zwei Jahren endete das kreis- und parteiübergreifende Landesprojekt „Mit Mentoring vor Ort – mehr Frauen in die Kommunalpolitik“ der Region Trier. Frau- enministerin Irene Alt verlieh in der Wittlicher Synagoge die Zer- tifikate an die 36 Teilnehmerinnen und dankte allen Projektbe- teiligten für ihr Engagement.
Ehrennadel für Hildegard Adams aus Wittlich
Hildegard Adams aus Wittlich engagiert sich seit 20 Jahren eh- renamtlich für den Jazzclub Wittlich. Dafür überreichte ihr Landrat Gregor Eibes in einer Feierstunde im Kreishaus im Na- men von Ministerpräsidentin Malu Dreyer die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz.
Peter-Wust-Gymnasium in Wittlich nach vier Jahren wieder vereint
Am 25. Oktober 2013 feierte das Peter-Wust-Gymnasium in Wittlich mit einem Tag der offenen Tür und einem Festakt die Rückkehr in die sanierten Schulgebäude in der Koblenzer Stra- ße. Beinahe auf den Tag vier Jahre nach dem notwendigen Um- zug in die ehemalige Hauptschule in Wittlich-Wengerohr und der Teilung der Schule erfolgte die langersehnte Zusammenfüh- rung der Schulgemeinschaft am Schulstandort in der Koblenzer Straße.
Günter Schneider und Oskar Steinmetz wurden mit der Frei- herr-vom-Stein-Plakette ausgezeichnet
Günter Schneider aus Oberscheidweiler und Oskar Steinmetz aus Bausendorf wurden von Innenminister Roger Lewentz in Anerkennung ihrer großen Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung mit der höchsten kommunalpolitischen Aus- zeichnung des Landes geehrt. Gemeinsam mit insgesamt 47 er- fahrenen Kommunalpolitikern erhielten sie die Freiherr-vom- Stein-Plakette.
November 2013
Erfolgsgeschichte des Kreisjahrbuchs wurde mit neuer Ausga- be fortgeschrieben
Landrat Gregor Eibes nahm das neue Kreisjahrbuch 2014 druck- frisch von Schriftleiterin Claudia Schmitt entgegen. Es ist kom- pakter und farbiger geworden und präsentiert sich als Plattform regionaler Schreibkultur und innovativer Geschichtsforschung.
In der neuen Ausgabe finden sich Erinnerungen, Geschichten, Anekdoten und Lyrik heimischer Autorinnen und Autoren. Auch moselfränkische und eifelanische Mundartbeiträge sind mit da- bei.
Landrat Gregor Eibes hat das neue Kreisjahrbuch 2014 druck- frisch von Schriftleiterin Claudia Schmitt entgegen genommen.
Landrat begrüßte 27 neue Staatsbürger
Aus 121 Nationen stammen die rund 6.300 Ausländerinnen und Ausländer, die im Landkreis Bernkastel-Wittlich eine neue Hei- mat gefunden haben. 27 von ihnen überreichte Landrat Gregor Eibes ihre Einbürgerungsurkunde im Rahmen einer Feierstunde im Kreishaus.
Insgesamt 27 Ausländerinnen und Ausländern überreichte Landrat Gregor Eibes die Einbürgerungsurkunde.
Buntes Miteinander beim vierten Internationalen Kinderfest in Wittlich
Mehrere hundert Besucherinnen und Besucher feierten das vierte internationale Kinderfest an der Clara-Viebig-Realschu- le plus in Wittlich mit Musik, Tanz, Zaubershow, Hüpfburg und Seifenblasenmann. Veranstaltet wurde das ganz im Zeichen ei- ner gelingenden Integration stehende Kinderfest vom Beirat für Migration und Integration der Stadt Wittlich in Kooperation mit der Kreisverwaltung.
Dezember 2013
„Musik vor & zur Weihnacht“ mit der Musikschule
Unter dem Motto „Musik vor & zur Weihnacht“ stellen Schüle- rinnen und Schüler der Musikschule des Landkreises gemein- sam mit ihren Lehrkräften vom 5. Dezember bis zum 1. Januar insgesamt 29-mal in vielen Orten des Landkreises ihr Können unter Beweis. Mit Auftritten in Gottesdiensten, Seniorenhei- men und Konzerten verschönern die jungen Musiker solistisch oder in Ensembles und Orchestern mit Begeisterung und Enga- gement die Advents- und Weihnachtszeit.
Sparkassenstiftung spendete sieben Millionen Euro in 25 Jah- ren für gemeinnützige Zwecke im Landkreis
Rund sieben Millionen Euro hat die Sparkassenstiftung in den vergangenen 25 Jahren gemeinnützigen Zwecken im Landkreis Bernkastel-Wittlich zukommen lassen. In einer Feierstunde in der Wittlicher Synagoge präsentierten sich einige stellvertre- tend für alle geförderten Gruppierungen aus Kultur, Ehrenamt, Soziales und Jugend. Landrat und Kuratoriumsvorsitzender der Stiftung Gregor Eibes dankte für die großzügige Unterstützung:
„Das Geld fließt nur, weil die Sparkasse Überschüsse erwirt- schaftet, die sie nicht zur Verfügung stellen müsste – sie tut es aber. Dafür gebührt ihr Dank und Anerkennung.“
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden:
GEMARKUNG: DISTRIKT: WIRTSCHAFTSART: GRÖSSE:
================================================================
Malborn In der Karlswies Grünland 57,70 ar
Immert Auf dem Bienenkopf Waldfläche 97,42 ar
Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des(r) Grundstücks(e) interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirt- schaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, bis spätestens 30.12.2013 schriftlich mitzuteilen.
Öffentliche Bekanntmachungen
Insgesamt 62 von 66 Teilneh- mern haben Anfang Dezember die staatliche Fischerprüfung in Wittlich bestanden. Geprüft wurden die Fachgebiete Fisch- kunde, Gewässerkunde, Gerä- tekunde sowie Gesetzeskunde, Natur- und Tierschutz.
Die Prüfung erfolgte vor dem Prüfungsausschuss der Un- teren Fischereibehörde der Kreisverwaltung unter Vorsitz des Kreisfischereiberaters Har- ry Schneider aus Burg an der Mosel und unter Vertretung ei- ner Fischereiorganisation Bru- no Schüller aus Großlittgen.
Der Vorsitzende des Prüfungs- ausschusses Schneider über- reichte den 62 erfolgreichen Prüflingen die Prüfungszeug- nisse, die zur Ausstellung eines Fischereischeines berechtigen.
Den Glückwünschen schlossen sich auch der Vertreter der Fi- schereiorganisation im Prü- fungsausschuss Bruno Schüller aus Großlittgen und Bea Kettel als Vertreterin der Unteren Fi- schereibehörde an.
Die nächste Prüfung findet landesweit am Freitag, 6. Juni 2014 statt. Voraussetzung für die Zulassung zur Prüfung
ist die Vollendung des drei- zehnten Lebensjahres und die Teilnahme an einem minde- stens 35-stündigen Vorberei- tungslehrgang. Die Fischeror- ganisationen werden Zeit und Ort des Lehrgangs frühzeitig in der Presse bekannt geben.
Wer an der Fischerprüfung teil- nehmen möchte, muss bis spä- testens vier Wochen vor dem Prüfungstermin bei der Kreis- verwaltung einen Antrag auf Zulassung zur Fischerprüfung stellen. In der Regel wird dies während des Vorbereitungs- lehrganges veranlasst. Weitere Informationen sind bei Bea Kettel, Tel. 06571/14-2340, E- Mail: Beatrice.Kettel@Bernka- stel-Wittlich.de erhältlich.
Petri Heil zur bestandenen Fischerprüfung
Der Leerungstermin der Re- stabfalltonnen für Montag, den 23. Dezember wird auf Samstag, den 21. Dezember vorgezogen, ebenfalls werden die Leerungen vom 24. und 25. Dezember auf den jeweils vorherigen Tag verlegt. Die Leerung der Restabfalltonnen vom 26. und 27. Dezember wird auf den jeweils folgenden
Tag verlegt. Von der Verlegung sind nur die Leerungstermine der Mülltonnen betroffen. Die Entsorgungstermine für Gelbe Säcke, Altpapier, Sperrmüll und Elektroschrott ändern sich nicht. Das Entsorgungs- zentrum in Sehlem, Am Orsch- bach 1, ist am 24. und am 31.
Dezember von 8:30 bis 11:45 Uhr geöffnet.
Abfalltermine wegen Weihnachten verschoben
Die Müllabfuhr vom verschiebt sich auf Montag, 23.12.2013 Samstag, 21.12.2013 Dienstag, 24.12.2013 Montag, 23.12.2013 Mittwoch, 25.12.2013 Donnerstag, 24.12.2013 Donnerstag, 26.12.2013 Freitag, 27.12.2013 Freitag, 27.12.2013 Samstag, 28.12.2013
Die Gleichstellungsbeauftrag- te Gabriele Kretz bietet allen Frauengruppen, -organisati- onen, -verbänden, -vereinen und -initiativen im Landkreis Bernkastel-Wittlich die Mög- lichkeit ihre Veranstaltungen zum Internationalen Frauen- tag rund um den 8. März 2014 in einem Flyer zu veröffent- lichen. Alle Arten von Veran- staltungen sind denkbar wie Ausstellungen, Lesungen, Vor- träge, ein Frauenfrühstück, Workshopangebote, Filme, Frauen-Theater oder Kaba- rett. Jede kreative Idee im thematischen und zeitlichen Kontext zum Internationalen Frauentag wird angenommen.
„Schreiben Sie einen kurzen
Text zum Ablauf der Veranstal- tung, geben Sie die Ansprech- partnerin oder die Veranstal- terin mit Kontaktdaten an, wo und wann die Veranstaltung stattfinden soll, ob ein Teil- nahmegebühr zu zahlen ist, oder sonstige Besonderheiten zu beachten sind“ fordert die Gleichstellungsbeauftragte Gabriele Kretz auf. Alle Infor- mationen können per Post an die Kreisverwaltung Bernka- stel-Wittlich, Gleichstellungs- beauftragte Gabriele Kretz, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich oder per E-Mail an gleichstellungsbeauftragte@
bernkastel-wittlich.de gesen- det werden. Meldeschluss ist der 31. Januar 2014.
Veranstaltungen zum Inter- nationalen Frauentag melden
Oft sagen Menschen etwas, meinen aber etwas ganz an- deres. Missverständnisse sind die Folge. Vielleicht passen auch die Worte nicht zu dem was der Körper kommuniziert.
Das irritiert die Gesprächsge- genüber und er oder sie ver- trauen dem, was die Körper- sprache signalisiert eher und weniger dem Sinn der Worte, die sie hören.
Die Referentin Gabriele Ba- ckendorf wird in einem Se- minar am 1. Februar 2014 von 9:30 bis 16:30 Uhr in der Kreisverwaltung in Wittlich das Sender-Empfängermo- dell erklären und sich intensiv mit Botschaften nicht-sprach-
Seminar Rhetorik und Kommunikation für Frauen
licher Kommunikation in den Theorieteilen beschäftigen.
Übungssequenzen helfen das Gelernte umzusetzen. In Feed- backrunden lernen Frauen bei undeutlichen Botschaften die eigene Wahrnehmung zurück zu melden, um so Klarheit über das Gesagte zu erlan- gen. Das Seminar ist eine Ko- operation der Gleichstellungs- beauftragten im Landkreis Bernkastel-Wittlich mit dem Landfrauenverband Bernka- stel-Wittlich.
Die Seminargebühr be- trägt 40 Euro, Anmeldungen über den Landfrauenver- band Bernkastel-Wittlich, Tel.
06571/953100.
Die Musikschule des Land- kreises bietet am Samstag, den 1. Februar zu „Licht- mess“ wieder einen medita- tiven Tanznachmittag unter der Leitung von Magdalena Peters in der Eberhardsklau- se in Klausen an. Interessier-
Meditativer Tanznachmittag zu Lichtmess am 1. Februar
te Personen, die von 14:00 bis 17:45 Uhr an diesem Kurs teilnehmen möchten, mel- den sich bitte bis zum 15. Ja- nuar 2014 direkt bei Frau Pe- ters, Tel.: 0651/16466 an. Der Kostenbeitrag beträgt 15 Euro und ist vor Ort zu zahlen.
Verwaltung geschlossen
An Heiligabend, 24. De- zember, am Freitag, 27. De- zember und an Silvester, 31. Dezember bleibt die Kreisverwaltung in Wittlich geschlossen.
Menschen mit Behinderungen soll ein selbstbestimmtes Le- ben in ihrem gewohnten und gewählten Lebensumfeld und damit eine gleichberechtigte Teilhabe ermöglicht werden Mit seiner regionalen Teilha- beplanung möchte der Land- kreis Bernkastel-Wittlich si- cherstellen, dass wohnortnah vorrangig ambulante Ange- bote zur Verfügung stehen.
Die Leistungserbringer und Anbieter dieser ambulanten Betreuungsleistungen können mit der Kreisverwaltung in Verhandlungen zum Abschluss einer Leistungs- und Prüfungs- sowie eine Vergütungsverein- barung eintreten.
Nach erfolgreichem Abschluss der Verhandlungen mit dem DRK-Sozialwerk Bernkastel- Wittlich gGmbH und der St.
Raphael CAB GmbH wurden jetzt die Leistungs- und Prü- fungs- beziehungsweise Ver- gütungsvereinbarungen in der Kreisverwaltung von den Geschäftsführern Johann (DRK-Sozialwerk) und Klärner (St. Raphael CAB GmbH) so- wie Landrat Gregor Eibes un- terzeichnet. Das Angebot des DRK-Sozialwerks richtet sich
insbesondere an erwachse- ne Menschen mit einer psy- chischen oder einer geistigen Behinderung. Sie benöti- gen zur Erhaltung einer selb- ständigen Wohnform oder zur Teilhabe am gesellschaft- lichen Leben Begleitung, An- leitung und Förderung. Die mit der St. Raphael CAB GmbH geschlossenen Ver- einbarungen umfassen das Leistungsangebot Integrati-
onshilfen in Schulen und Kin- dertagesstätten. Ziel dieser Leistungen ist es den Besuch der Regel-Kindertagesstätte oder der Regelschule zu er- möglichen.
Sofern im Einzelfall die Vo- raussetzungen für eine Lei- stungsgewährung nach dem Sozialhilferecht vorliegen, werden die Maßnahmen über Leistungen der Einglie- derungshilfe finanziert. In
nächsten Jahr werden die Verhandlungen mit diesen Anbietern zu weiteren Lei- stungsbereichen fortgesetzt.
In den Vereinbarungen wer- den Inhalt, Umfang, Quali- tät und Vergütung der Hilfen geregelt. Erforderlich ist ein Konzept sowie eine Kosten- kalkulation über das zu ver- einbarende Dienstleistung- sangebot. Dabei muss das eingereichte Konzept den Grundsätzen der Leistungsfä- higkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Sparsamkeit entspre- chen. Die Kreisverwaltung prüft die vorgelegten Unter- lagen und schließt bei Vorlie- gen dieser Voraussetzungen Vereinbarungen mit dem Lei- stungserbringer des Betreu- ungsangebotes ab.
Für Fragen zum Verfahren zum Abschluss einer Lei- stungsvereinbarung sowie Prüfungs- und Vergütungsver- einbarung nach dem Sozial- gesetzbuch steht Mirko Nagel von der Geschäftsstelle So- zialplanung der Kreisverwal- tung Bernkastel-Wittlich, Tel.
06571/142408 E-Mail: Mirko.
Nagel@Bernkastel-Wittlich.
de gerne zur Verfügung.
Landkreis stärkt den Ausbau der ambulanten Hilfeangebote für Menschen mit Behinderungen
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich Öffnungszeiten -allgemein-:
Mo.-Fr.: 08.30 bis 12.00 Uhr Mo.: 14.00 bis 16.00 Uhr Do.: 14.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Öffnungszeiten Bürgerservice:
Mo.-Do.: 07.00 bis 18.00 Uhr Fr. 07.00 bis 15.00 Uhr Kontakte -allgemein-:
Tel.: (0 65 71) 14 – 0 Fax: (0 65 71) 14 – 2500
E-Mail: Info@Bernkastel-Wittlich.de Internet: www.Bernkastel-Wittlich.de
Wichtige Rufnummern während der allgemeinen Öffnungszeiten:
Bürgerberatung (0 65 71) 14 – 2700 Abfallberatung (0 65 71) 14 – 2414
Bauen (0 65 71) 14 – 2314
Führerscheinwesen (0 65 71) 14 – 2334
Gesundheit (0 65 71) 14 – 2434
Kreisrechtsausschuss (0 65 71) 14 – 2258 Musikschule des Landkreises (0 65 71) 14 – 2398 Landwirtschaft/Weinbau (0 65 71) 14 – 2421 Veterinärwesen/Lebensmittel (0 65 71) 14 – 2353 Wirtschaftsförderung (0 65 71) 14 – 2494 Zulassungsbehörde (0 65 71) 14 – 2227 Kreisarchiv, Schloßstr. 10 (0 65 71) 96633 Medienzentrum, Schloßstr. 10 (0 65 71) 96634
Detaillierte Telefonverzeichnisse im Internet unter www.
Bernkastel-Wittlich.de/kreisverwaltung.html Nach erfolgreichem Abschluss der Verhandlungen wurden jetzt
die Leistungs- und Prüfungs- beziehungsweise Vergütungsver- einbarungen von den Geschäftsführern Johann vom DRK-Sozial- werk (vorne rechts) und Klärner von der St. Raphael CAB GmbH (hinten links) sowie Landrat Gregor Eibes (vorne links) und Dr.
Pascal Schleder von der Kreisverwaltung unterzeichnet.
