Ausgabe 16/2015 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 14.04.2015
Verantwortlich für den Inhalt der Kreisnachrichten:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Postfach 1420, 54504 Wittlich
Ansprechpartner:
Mike-D. Winter, Tel.: 06571/142205 Telefax: 06571/1442205 E-Mail: Kreisnachrichten
@Bernkastel-Wittlich.de
Kreisnachrichten
Informationen und öffentliche Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Bürgerinnen und Bürger die aufgrund einer Behinderung in ihrer Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft einge- schränkt und deshalb auf Un- terstützung angewiesen sind, können im Landkreis Bernka- stel-Wittlich auf eine Vielzahl an Hilfeangeboten zurückgrei- fen. Durch eine breite Palette von Angeboten sollen Men- schen mit Behinderung mög- lichst wohnortnah Hilfen für ihre Bedürfnisse erhalten.
Damit dies gelingt, sind die- se Angebote des Landkreises ständig den Bedarfslagen und spezifischen örtlichen Gege- benheiten und Bedingungen anzupassen.
Zur Umsetzung lädt die Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich die im Landkreis ansässigen Anbieter von Ein- gliederungshilfen regelmäßig zu regionalen Teilhabekon- ferenzen ein. Interessierte, die in Ergänzung zu den be- stehenden Angeboten am- bulante Hilfen für Menschen
mit Behinderung im Land- kreis Bernkastel-Wittlich ein- bringen wollen, können sich mit Umsetzungsvorschlägen an die Kreisverwaltung wen- den. Dafür steht Mirko Nagel von der Geschäftsstelle Sozial- planung, Tel.: 06571/14-2408, E-Mail: Mirko.Nagel@Bern- kastel-Wittlich gerne zur Ver- fügung. Im vergangenen Jahr sind zwei Leistungsanbieter an die Kreisverwaltung Bern- kastel-Wittlich herangetreten:
Im Raum Manderscheid und Wittlich bietet Claudia Gross- mann mit dem Fachdienst
„Kompass, Ambulante Wohn- betreuung“, seit November 2014 Betreuungsleistungen für volljährige Menschen mit psychischer Erkrankung oder mit Abhängigkeitserkran- kungen. Die Hilfen werden vorwiegend aufsuchend er- bracht und dienen der Unter- stützung eines weitgehend selbstbestimmten Lebens zu- hause, mit dem Ziel, die eige- nen Kompetenzen zu erhal- ten, wieder zu gewinnen oder auszubauen.
In der Gemeinde Morbach so- wie in der Verbandsgemein- de Thalfang bietet der Dienst
„Ambulante Assistenz, Fach- dienst für Selbstbestimmtes Leben“ in Trägerschaft der so- zialtherapeutischen Projekte e.V. in Morbach seit Dezem-
ber 2014 Leistungen der am- bulanten Eingliederungshilfe für erwachsene Menschen mit psychischer, geistiger, mehr- facher Behinderung und Such- terkrankungen an. Unter an- derem kann die Leistung des Dienstes Unterstützung im All- tag, Unterstützung bei der Ta- gesstrukturierung oder Ein- kaufs- und Haushaltstrainings umfassen.
Der Inhalt, der Umfang, die Qualität sowie auch die Ge- samtvergütung der ambu- lanten Hilfeerbringung sind in Leistungs- und Finanzierungs- vereinbarungen zwischen den vorgestellten Leistungsanbie- tern und der Kreisverwaltung geregelt.
Zurzeit bieten im Rahmen von entsprechenden Ver- einbarungen insgesamt fünf Leistungsanbieter im Land- kreis Bernkastel-Wittlich am- bulante Betreuungsleistungen für Menschen mit Behinde- rung an. Bei Vorliegen der persönlichen, sachlichen und wirtschaftlichen Vorausset- zungen werden die Leistungen einzelfallbezogen im Rahmen der Eingliederungshilfe finan- ziert. Der zuständige Sozial- hilfeträger stellt vor einer Lei- stungsgewährung gemeinsam mit den Menschen mit Behin- derung den individuellen Teil- habebedarf fest.
Bürgerinnen und Bürger die sich über Betreuungslei- stungen für Menschen mit Be- hinderung informieren wollen, können sich an den Sozial- dienst der Eingliederungshil- fe wenden, der durch drei So- zialpädagogen vertreten wird.
Im Rahmen eines kostenlosen Beratungsgespräches wird geklärt, ob Leistungen der Eingliederungshilfe in Frage kommen können. Die Zustän- digkeit des Sozialdienstes ist regional nach Betreuungsbe- reichen unterteilt:
• Rüdiger Bisdorf (Tel.:
06571/14-2429, E-Mail:
Ruediger.bisdorf@bern- kastel-Wittlich.de: Stadt Bernkastel-Kues, Ver- bandsgemeinde Thalfang, Gemeinde Morbach
• Andrea Holland (Tel.:
06571/14-2368, E-Mail:
Andrea.Holland@bern- kastel-Wittlich.de: Stadt Wittlich, Verbandsgemein- de Wittlich-Land (ohne die Gemeinden der ehema- ligen VG Manderscheid)
• Sonja Meller (Tel.:
06571/14-2447, E-Mail:
Sonja.Meller@bernkastel- Wittlich.de: Verbandsge- meinden Bernkastel-Kues, Traben-Trarbach, Bezirk der ehemaligen Verbands- gemeinde Manderscheid (heute Wittlich-Land)
Landkreis stärkt Teilhabemöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen
Besuchen Sie uns im Internet:
www.Bernkastel-Wittlich.de
Seite 2
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen
Bekanntmachung nach dem Grundstückverkehrsgesetz
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden:
GEMARKUNG: DISTRIKT: WIRTSCHAFTSART: GRÖSSE:
================================================================
Landscheid Hinter den Peschen Landwirtschaftsfläche 123,72 ar Kröv Kinheimer Str. 4 Wiese, Hof- u. Gebäudefläche 48,47 ar
Kröv Im Neuenberg Weingarten 12,10 ar
Kröv in Schaffelterkaul Weingarten 13,20 ar
Hetzerath In der Tiefwies Landwirtschaftsfläche 297,57 ar Hetzerath Im Bohnert Landwirtschaftsfläche, 159,52 ar
Waldfläche
Neumagen in der Reichertswiese Landwirtschaftsfläche 12,54 ar Aufm Kardel
Niederemmel Im Fundelsgraben Landwirtschaftsfläche 16,07 ar
Osann Vorderst Lehn Weingarten 35,63 ar
Niederemmel Oberm Graben aufm Landwirtschaftsfläche 33,82 ar Neumagenerweg
Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des(r) Grundstücks(e) interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirt- schaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, bis spätestens 27.04.2015 schriftlich mitzuteilen.
Diese öffentliche Bekanntmachung finden Sie auch im Internet unter www.Bernkastel-Wittlich.de/bekanntmachungen.html.
Ausstellung
„Weingeister und Farbakzente“
Ausstellungsort:
Foyer der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstr. 16, 54516 Wittlich, Tel.: 06571/14-0
Fotografien von Wilfried Bach Malerei von Monika Wächter
27.03. bis 08.05.2015
Kultur im Kreishaus
Kreisverwaltung Bernkastel Wittlich
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag 7.00 - 18.00 Uhr Freitag 7.00 - 15.00 Uhr
Das Frühjahr ist die Zeit des Hausputzes. Für viele ehren- amtliche Bürgerinnen und Bürger ist es auch die Zeit um die Landschaft von den Hinter- lassenschaften unerfreulicher Zeitgenossen zu säubern, die ihre Abfälle achtlos wegwer- fen. Vom Hausmüll über Bau- schutt bis hin zu Elektroschrott wird so ziemlich alles in Feld, Wald und Flur abgeladen.
„Das ist schlicht und einfach widerlich. Die Allgemeinheit muss jedes Jahr viel Geld auf- bringen, um den wilden Müll zu beseitigen. Wenn sich die Verursacher ermitteln lassen, müssen diese mit empfind- lichen Bußgeldern rechnen“, ärgert sich Abfallberater Ste- fan Lex von der Kreisverwal- tung Bernkastel-Wittlich.
Wieso laden Menschen ihr Auto bis zum Dach mit Müll voll und werfen diesen in den Wald, auf Felder oder Grund- stücke anderer Leute? Ist die Müllentsorgung wirklich so
teuer? Eben nicht, denn die ordnungsgemäße Entsorgung des Mülls ist für viele Sachen wie Papier, Metalle, Batterien, Altglas, Altkleider, CDs und DVDs, Elektroschrott (vom Toaster bis zum Kühlschrank), Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren sogar ko- stenlos. Auch die Entsorgung von Bauschutt, Grünabfällen und gefährlichen Stoffen ko- stet nicht einmal einen Bruch- teil der Mindesthöhe eines bei illegaler Entsorgung fälligen Bußgeldes.
Neben Bußgeldern müssen die Verursacher außerdem noch die Verwaltungsgebühren tra- gen sowie die Kosten für die reguläre Beseitigung und Ent- sorgung des Abfalls. Anzeigen über illegale Ablagerungen nimmt die Untere Abfallbe- hörde der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Tel.:
06571/14-2414, E-Mail: Ste- fan.Lex@Bernkastel-Wittlich.
de entgegen.
Das Antragsverfahren zur Agrarförderung 2015 für die Agrarförderungsmaßnahmen
• Gewährung von Direktzah- lungen 2015 (Basisprämie, Greeningprämie, Umver- teilungsprämie, Jungland- wirteprämie)
• Gewährung von Zuwen- dungen im Rahmen der Agrarumweltprogramme (PAULa/EULLa 2015) mit der Steil- und Steilstlagen- förderung 2015
ist wieder eröffnet.
Die Antragsunterlagen sind vollständig ausgefüllt bis spä- testens Freitag, 15. Mai 2015 bei der Kreisverwaltung Bern- kastel-Wittlich, Kurfürsten- straße 16, 54516 Wittlich, ein- zureichen.
Antragsverfahren für Agrarförderung 2015
Alle Antragsteller, die bereits im Vorjahr einen Antrag auf Agrarförderung gestellt haben sowie alle Winzer mit mehr als ein Hektar Rebfläche er- halten die Unterlagen für das Antragsjahr 2015 mit der Post unaufgefordert zugesandt.
Wer bis zum 15. April 2015 noch keine Antragsunterlagen erhalten hat, aber einen An- trag auf Gewährung von Di- rektzahlungen stellen möch- te, sollte sich um Nachteile zu vermeiden, umgehend mit der Kreisverwaltung Bernka- stel-Wittlich, Kurfürstenstra- ße 16, 54516 Wittlich, Rainer Zierold, Tel.: 06571/14-2421, E-Mail: Rainer.Zierold@Bern- kastel-Wittlich.de, in Verbin- dung setzen.
Empfindliche Bußgelder gegen
wilde Müllablagerungen
Seite 3
Landrat Gregor Eibes zeichnete drei Bürger mit der Ehrennadel des Landes aus: Beigeordneter Manfred Schmitt (Wintrich), Hans Gorges (Geehrter), Frau Bollig, Armin Kohnz (Osann-Monzel), Karl-Josef Bollig (Geehrter), Landrat Gregor Eibes, Dirk Kessler (Geehrter), Beigeordneter Leo Wächter, Frau Kessler, Bürgermeister Denis Junk. (v.l.n.r.)
Im Rahmen einer Feierstun- de im Wittlicher Kreishaus er- hielten drei Bürger aus dem Landkreis Bernkastel-Wittlich die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz. Landrat Gre- gor Eibes überreichte die Auszeichnung im Namen der Ministerpräsidentin an Dirk Kessler aus Wintrich, Karl- Josef Bollig aus Wintrich und Hans Gorges aus Osann-Mon- zel.Die drei Ausgezeichneten er- hielten die Ehrennadel für ihr umfangreiches und langjäh- riges ehrenamtliches Engage- ment in der Kommunalpolitik, in Vereinen, Projekten und ei- genen Initiativen.
Dirk Kessler, Wintrich:
Das ehrenamtliche Engage- ment von Dirk Kessler – für das er ausgezeichnet wurde – geht aus der Anregung der Verbandsgemeindeverwal- tung Bernkastel-Kues hervor.
Demnach war Kessler vom 04.07.1994 bis 07.07.1999 zweiter Beigeordneter der Ortsgemeinde Wintrich und ist seit dem 07.07.1999 bis heute Ortsbürgermeister die- ser Gemeinde.
Karl-Josef Bollig, Wintrich Das ehrenamtliche Enga- gement von Karl-Josef Bol- lig – für das er ausgezeich- net wurde – geht ebenfalls aus der Anregung der Ver- bandsgemeindeverwaltung Bernkastel-Kues hervor. Dem- nach war Bollig von 1979 bis 1989 und von 1999 bis heu- te Ratsmitglied der Ortsge- meinde Wintrich. Von 1989 bis 1994 war er Beigeordne- ter und von 1994 bis 1999 er- ster Beigeordneter der Orts- gemeinde Wintrich.
Hans Gorges, Osann-Monzel:
Das ehrenamtliche Engage- ment von Hans Gorges – für das er ausgezeichnet wurde
– geht aus der Anregung der Ortsgemeinde Osann-Monzel (Ortsbürgermeister a.D. Ma- thias Stoffel) hervor. Dem- nach hat sich Gorges auf sehr vielfältige Art und Weise eh- renamtlich für die Ortsge- meinde Osann-Monzel einge- bracht. Unter anderem sind hier zu nennen
• Von 2004 bis 2014 war Gorges Mitglied im Ge- meinderat der Ortsge- meinde Osann-Monzel, und von 2009 bis 2014 er- ster Beigeordneter.
• Er pflegt ehrenamtlich öf- fentliche Anlagen, wie das Wassertretbecken. Au- ßerdem stellt er selbst- geschnitzte Holzfiguren zur Aufwertung dieses Kneippbeckens zur Verfü- gung.
• Gorges führt Pflege- und Erhaltungsmaßnahmen bei den Schutzhütten im Ortsteil Osann durch.
• Er hat das Generatio- nenessen, in dem Jung und Alt alle zwei Wochen mittwochs in der örtlichen Gastronomie Mittagessen serviert bekommen, mit ins Leben gerufen.
• Der Geehrte unterstützt insbesondere die älteren Bürgerinnen und Bürger bei Behördengängen.
• Als Fotograf dokumentiert er jegliche Veränderungen (z.B. Umbauten von denk- malgeschützten Häusern) und ist somit an der Fort- führung der Ortchronik stark beteiligt.
• Gorges war von 1969 bis 1999 fast durchgängig im Vorstand des Bürgerschüt- zenvereins Osann-Mon- zel 1969 e.V. in verschie- denen Funktionen tätig.
• Er ist Gründungsmitglied des Karnevalsvereins Oe- stelbachlerchen e.V. und war von 1978 bis 1983 Er-
ster Vorsitzender. Über sehr viele Jahre hinweg hat er mit Vorträgen zum Gelingen der Kappensit- zungen beigetragen. 1989 waren er und seine Frau Prinzenpaar.
• Außerdem hat sich Hans Gorges im Vorstand des VdK eingebracht.
Landrat Gregor Eibes ehr- te die drei Bürger als Vor- bilder für die Gesellschaft und dankte ihnen für ihr lang- jähriges Engagement. Den Glückwünschen des Landrats schlossen sich Bürgermeister Denis Junk für die Verbands- gemeinde Wittlich-Land, der Erste Beigeordnete Leo Wächter für die Verbands- gemeinde Bernkastel-Kues, Ortsbürgermeister Armin Kohnz für Osann Monzel und der Erste Beigeordneter Man- fred Schmitt für Wintrich ger- ne an.
