Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Jg.13, Heft 13

(1)

Kreisanzeiger

für den Landkreis Elbe-Elster

■ Aus der Kreisverwaltung

Abschlussveranstaltung „Tole- ranz durch Dialog“ in Finster-

walde 2

Elsterschloss-Gymnasium er hielt Fördergelder für Ganz-

tagsangebote 4

■ Jugend/Familie/Sport

Kinderschutz ABC -

S - wie Selbsthilfe 7

■ Bildung/Kultur

Musik erfinden und gestalten - Jugend komponiert 8

Kulturkalender 8

■ Vereine/Verbände

Kaninchenwettbewerb für Jugendliche geht in die zwei-

te Runde 13

■ Ausschreibungen

Stellenausschreibung 15 Ausbildungsstellenangebot

15

Besuchen Sie uns im Internet unter:

www.landkreis-elbe-elster.de ____________________________

Beilage:

Amtsblatt

für den Landkreis Elbe-Elster

Sommer-Tourismus-Pressefahrt im Elbe-Elster-Land

Ministerpräsident Platzeck lud Journalisten in die Region

Die traditionelle Sommer-Tou- rismus-Pressefahrt von Minis- terpräsident Matthias Platzeck fand in diesem Jahr am 17. Juli 2008 ihre Fortsetzung im Elbe- Elster-Land. Hier galt es vor allem die Stationen anzufahren, die noch nicht im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen. Für Platzeck gehört das Elbe- Elster-Land zu den eher weniger bekannten Tourismus- Regionen im Land Branden- burg. Umso mehr waren die rund 30 Journalisten über- rascht, unbekannte Kleinode zu erleben. Die vielfältigen Reize der Region wurden erlebbar in

Bad Liebenwerda, Finsterwal- de und Saxdorf. Dazu zählen die Bereiche Wellness- und Gesundheitstourismus, Kultur, Historische Stadtkerne oder die Spitzengastronomie aus regionalen Produkten. Nach der Begrüßung durch Landrat Klaus Richter gab es gleich zu Beginn eine Verbindung von Historie und Moderne in der Sängerstadt Finsterwalde.

Nach einem Rundgang durch das historische Zentrum gab Dr. Rainer Ernst Erläuterungen zur Geschichte, Sehenswertes und Kulturveranstaltungen des Kreismuseums. Im Dienste der

Hanspeter Bethke im Gespräch mit Ministerpräsident Matthias Platzeck und Landrat Klaus Richter.

Gesundheit, so die Überschrift bei dem Besuch in der Kur- stadt Bad Liebenwerda. Hier wird aber auch, so Bürgermeis- ter Thomas Richter, der Gesundheitstourismus in seinen vielfältigen Ausprägungen groß geschrieben. Nach einem Spaziergang vom Bahnhof durch den Kurpark pflanzte er mit Ministerpräsident Platzeck eine Eibe, die als Ersatz für die Schäden des Sturms „Kyrill“

einen würdigen Platz vor dem Haus des Gastes fand. Eine Kostprobe vom bevorstehen- den renommierten Internatio- nalen Puppentheaterfestival, der Besuch des Kneipp- beckens und eine umfassende Verkostung der Produktpalet- te der Bad Liebenwerda Mine- ralquellen sowie der ebenfalls hier produzierten Bauer Frucht- säfte rundeten das Programm ab. Ein weiteres Kleinod im Landkreis ist der Pfarrgarten in Saxdorf.

Er zieht mit seiner unglaubli- chen Vielfalt Gartenliebhaber aus ganz Europa an. Auch die mittelalterliche Dorfkirche ist ein Kleinod, wie Pfarrer Karl- Heinrich Zahn und „Garten- künstler“ Hanspeter Bethke bei einem Rundgang bewiesen. (hf)

❍Ihr Fachgeschäft für Jagd-, Sport-, Freizeitwaffen Jagd- & Forstausstatter

Ferngläser, Messer, Schußapparate, Wiederladezubeh., Schwarz- & Nitropulver

❍Büchsenmachermeisterbetrieb

❍Lausitzer Jagdschule Langjährige hohe Erfolgsquote in der Vorbereitung zur Jägerprüfung.

Waffen-Müller, Skyfire Pyrotechnik

Tel. 03 53 43 / 214

04932 Hirschfeld ·Hauptstraße 19 Öffnungszeiten:

Dienstag - Freitag

9.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

Skyfire-Romantik · Höhen-Party Feuerwerk-Salut · Kanonenböller Fragen Sie an, wir verschönern Ihr Fest mit unvergesslichen Momenten.

Achtung, neuer Kurs!

• Schnellkurs mit

Prüfung im Oktober 2008 Große Auswahl an Luftgewehren und Marderabwehrmitteln

2618-23-31-08

Büchsenmacherei Optik Jagdbekleidung Angelbedarf

(2)

„Toleranz durch Dialog“ geht in die Schulferien

Abschlussveranstaltung für das Schuljahr 2007/2008 in der Grundschule Mitte

in Finsterwalde

100 Jahre im Dienste der Patienten

Finsterwalder Standort der Elbe-Elster Klinikum GmbH begeht rundes Jubiläum

Aus der Kreisverwaltung

■

Das Projekt „Toleranz durch Dialog“ macht Schulferien. Am 9. Juli 2008 fand die Abschlussveranstaltung für das Schuljahr 2007/2008 in der Grundschule Mitte in Finster- walde statt. Von 09:30 Uhr bis 13:45 Uhr setzten sich Grund- schüler an drei Stationen mit der Situation von Blinden, Gehörlosen und Rollstuhlfah- rern auseinander. Der Behin- dertenbeauftragte des Land- kreises Elbe-Elster, Jürgen Brückner, hatte an dem Tag die Schule besucht, um sich bei den Referenten für ihr ehren- amtliches Engagement zu be- danken.

Spielerisch umgehen mit dem Handicap Rollstuhl: René Belger (r.) macht es den Grundschülern beim Basketball vor.

sam“ (G3) e. V., des Landkrei- ses, des Staatlichen Schulam- tes Cottbus und der Sparkas- senstiftung „Zukunft Landkreis Elbe-Elster“ gemeinsam durch- geführt. Das Projekt bringt Schülerinnen und Schülern das Thema „Leben mit Behinde- rungen“ näher. Es soll für den Umgang mit Menschen, die anders leben und anders sind, sensibilisieren.

Während der Projekttage wird bei sportlichen Aktivitäten und Gesprächsrunden der Alltag von Menschen mit Behinde- rungen aus dem Blickwinkel verschiedener Behinderungen beleuchtet. Schülerinnen und

„Toleranz durch Dialog spricht für sich. Beides kann nur mit- einander erreicht werden. Als Betroffene helfen sie, zur Ver- ständigung zwischen Behin- derten und Nichtbehinderten beizutragen“, sagte Jürgen Brückner. Das Projekt „Toleranz durch Dialog“ wird an Schulen des Landkreises Elbe-Elster mit Unterstützung des Vereins

„Generationen gehen gemein-

Schüler versetzen sich in die unterschiedlichen Lebenssi- tuationen des jeweils anderen hinein.

Sie sollen diese ausprobieren und erleben.

Die dabei entstehenden Fragen zur Bewältigung des täglichen Lebens und der Gestaltung der Freizeit, auch mit sportlichen Aktivitäten, werden dann lebensnah beantwortet. (tho)

Bei einer Führung durchs Haus konnten sich die Gäste - unter ihnen Landrat Klaus Richter (l.) - von der komfortablen Unter- bringung der Patienten und der guten Versorgung mit moderner Medizin- und Diagnosetechnik überzeugen.

Im 100. Jahr seines Bestehens zeigt sich das Finsterwalder Haus der Elbe-Elster Klinikum GmbH als moderne und lei- stungsfähige medizinische Ein- richtung. Am 14. Juli 2008 hatte die Klinikleitung zu einer Feier-

bereiche Physiotherapie, EKG, Endoskopie und Ergotherapie sowie ein Labor. In Finsterwalde befindet sich neben der Verwal- tung des Klinikums als weiterer Funktionsbereich die Apotheke, die alle drei Häuser versorgt. 320

stunde eingeladen, um das Jubi- läum würdig zu begehen. Land- rat Klaus Richter sagte in seinem Grußwort: „Gleich, was auch immer an Veränderungen nötig war und ist: Es ging und geht seit 100 Jahren um nichts anderes als die Gesundheit der Men- schen in Finsterwalde und der Region. Das, was wir für die Menschen heute tun können, ist ungleich mehr als vor 100 Jah- ren. Das Finsterwalder Klinikum ist heute eine medizinische Ein- richtung mit bester Infrastruktur, modernster Ausstattung und hoher Kompetenz.“ Das Haus der Grundversorgung bietet seinen Patienten dank neu errich- teter modern ausgestatteter Gebäude medizinische Dienst- leistungen in den Fachabteilun- gen für Anästhesie/ Intensivme- dizin, Chirurgie, Innere Medizin, Radiologie sowie Psychiatrie.

Letztere wird durch eine Tages- klinik und eine Institutsambulanz ergänzt. Neben den fünf Fach- abteilungen verfügt der Standort außerdem über die Funktions-

der 840 Mitarbeiter der Elbe- Elster Klinikum GmbH sind am Standort Finsterwalde beschäf- tigt. Das Gründungsjubiläum des Hauses wurde am 19. Juli 2008 mit einem Gesundheitstag gewürdigt, zu dem das Elbe- Elster Klinikum ein interessantes und abwechslungsreiches Vor- tragsprogramm anbot. Unter anderem gab es einen Überblick zur Gründungsgeschichte des Hauses, der durch eine Sonder- ausstellung mit Originalbauplä- nen und Auszügen aus den Bau- akten ergänzt wurde. Darüber hinaus gab es medizinische Vor- träge zu den Themen „Behand- lung von Patienten mit Tumoren im Magen-Darm-Trakt“, „Heut- zutage muss keiner mehr Schmerzen haben - Lüge oder Wahrheit?“, „Panik - Vor Angst sterben?“ und „Behandlung des Knieschmerzes“, die sich an ein breites Publikum richteten. Besu- cher der Vorträge konnten zudem ihren Blutdruck und Blut- zuckerwert überprüfen lassen.

(tho)

(3)

Die Kreisverwaltung stellt sich vor

Heute: Das Amt für Personal, Organisation und IT-Service

Katrin Noack (44) ist Finanz- kauffrau mit Anpassungsfortbil- dung höherer Dienst und leitet das Amt für Personal, Organi- sation und IT-Service seit dem 1. Juli 2008.

In Brandenburg gibt es 14 Landkreise. Diese erledigen komplizierte sowie kosten- trächtige öffentliche Dienstleis- tungen, die sonst nur große Städte anbieten, und unter- stützen kleinere Gemeinden.

Welche Leistungen der Elbe- Elster-Kreis für die Bürger erbringt, das wollen wir Ihnen in regelmäßigen Beiträgen im Kreisanzeiger verdeutlichen. Wir stellen heute das Amt für Per- sonal, Organisation und IT-Ser- vice näher vor. Torsten Hoff- gaard hat dessen Leiterin, Katrin Noack, zu den Arbeits- schwerpunkten befragt.

Das Personalamt ist Kompe- tenzzentrum und zentraler Service für die Personalfra- gen in der Kreisverwaltung.

Was heißt das konkret?

Wir stellen der Kreisverwaltung und ihren Dienststellen die erforderlichen Ressourcen in personeller Hinsicht zur Verfü- gung. In Absprache mit den beteiligten Ämtern bereitet das Personalamt die Auswahl von Bewerbern und Bewerberinnen vor, führt Vorstellungsgesprä- che, erstellt Arbeitsverträge und koordiniert den Personaleinsatz.

Für die gesamte Dauer ihrer Tätigkeit ist das Personalamt der zuständige Ansprechpart- ner für die rund 878 Beschäf- tigten der Kreisverwaltung. Es berät die Mitarbeiter bei Fragen zum Arbeitsplatz, zur Ausbil- dung und zur Umschulung und ist Kontaktstelle zum Personal- rat. Ferner nimmt das Perso- nalamt die Abrechnung und die

Auszahlung der Bezüge für die Beschäftigten wahr.

Die vergangenen Jahre waren von erheblichem Stellenab- bau in der Kreisverwaltung bestimmt. Wie sieht die Ent- wicklung in den kommenden Jahren aus?

Auch zukünftig wird das Ziel der Einsparung von Stellen natür- lich weiter verfolgt werden, jedoch unter geänderten Rah- menbedingungen: Der demografische Wandel geht auch an der Kreisverwaltung nicht spur- los vorüber. Bis 2013 müssen nach derzeitigem Stand bei- spielsweise 131 Stellen durch altersbedingtes Ausscheiden neu besetzt werden. Hiervon erfordern 46,5 Stellen eine besondere fachliche Qualifika- tion außerhalb der Verwal- tungsausbildung. Um diese Fachkräftenachfrage erfüllen zu können, ist es notwendig, exter- nes Personal einzustellen. Die eigenen Nachwuchskräfte kön- nen den zukünftigen speziellen Bedarf nicht decken. Aus diesem Grund hat der Kreistag im Dezember 2007 die Aufhebung des Einstellungsstopps für den Landkreis Elbe-Elster beschlos- sen und somit auf die neuen Rahmenbedingungen reagiert.

Daneben gilt es, Arbeitsweisen zu optimieren, sich verstärkt mit dem Thema e-Government auseinanderzusetzen und die Verwaltungsmodernisierung voranzutreiben.

Apropos Aus- und Weiterbil- dung. Welche Akzente setzt die Kreisverwaltung dort?

Auch bei knapperen Mitteln legt die Kreisverwaltung Wert auf die Qualifizierung der Beschäf- tigten, damit die Bürger mit ihren Leistungen zufrieden sind.

Jeder interessierte Mitarbeiter hat die Möglichkeit, sich für Lehrgänge des Niederlausitzer Studieninstitutes Beeskow zu bewerben. Unter Festsetzung von Prioritäten werden die Bewerber nach festgelegten Kriterien und im Rahmen der Haushaltsmittel zu den Lehr- gängen zugelassen. Ziel ist die Schaffung einer der ausgeüb- ten Tätigkeit entsprechenden Ausbildung aller Mitarbeiter. Im Jahr 2007 nahmen die Beschäf- tigten zum Beispiel an 661 Fort-

bildungstagen fachspezifische oder fachübergreifende Weiter- bildungsveranstaltungen wahr.

Der Landkreis gehört zu den attraktiven Arbeitgebern in der Region, das belegen die zahlreichen Bewerbungen für einen Ausbildungsplatz in der Kreisverwaltung. Was für Berufe werden angeboten?

Die Ausbildungsstellen der Kreis- verwaltung dienen dem Eigen- bedarf der Verwaltung. Sie sollen zugleich jedoch auch Per- spektiven für junge Leute schaf- fen. 29 Auszubildende, davon 19 Verwaltungsfachangestellte, sechs Kaufleute für Bürokom- munikation, zwei Vermessungs- techniker, ein Fachangestellter für Medien- und Informations- dienste in der Fachrichtung Bibliothek und ein Straßenwär- ter sind derzeit beim Landkreis Elbe-Elster beschäftigt. 12 Aus- zubildende beenden in diesem Jahr ihre Ausbildung und werden befristet für ein Jahr über- nommen. Für 11 neue Auszubil- dende beginnt im September der Start in die Ausbildung, da- runter ist erstmals ein Informa- tikkaufmann. Ein Rückgang der Bewerbungen von Schulabgän- gern ist bereits heute spürbar und wird sich nach der Progno- se der Kultusministerkonferenz bis zum Jahr 2013 stark fortset- zen. Auch das ist zum Teil auf den demografischen Wandel zurückzuführen. Um der gestei- gerten Nachfrage an Fachkräf- ten innerhalb der Verwaltung auch in den nächsten Jahren Rechnung zu tragen, ist bereits in der Vergangenheit das Aus- bildungsmarketing des Land- kreises verbessert und intensi- viert worden. Dieses umfasst die aktive Teilnahme an allen regionalen Ausbildungsmessen, die regelmäßige Durchführung von Schülerbetriebspraktika und die enge Zusammenarbeit mit Ver- anstaltern, die im Landkreis Elbe-Elster berufsorientierte Maßnahmen für Schülerinnen und Schüler anbieten.

Eine Möglichkeit, sich über den künftigen Arbeitgeber Kreisverwaltung vorab zu informieren sind Praktika. Für wen sind diese gedacht?

Die Bereitstellung von Prakti- kumsplätzen in den Fachäm-

tern des Landkreises Elbe- Elster gibt Schülern, Studenten, Qualifizierungsteilnehmern und Auszubildenden die Möglich- keit, sich praxisbezogenes Wis- sen anzueignen. Im Jahr 2007 wurden 40 Praktikumsverein- barungen mit dem Personalamt geschlossen. Hierzu gehören Schülerbetriebspraktika, praktische Studiensemester, fach- praktische Ausbildungen zur Erlangung der Fachhochschul- reife in der Fachrichtung Wirt- schaft/Verwaltung und Sozial- wesen, Praktika in kooperati- ven Modellen und überbetrieb- lichen Ausbildungen sowie Praktika im Rahmen von Wei- terbildungs- und Qualifizie- rungsmaßnahmen.

Zu Ihrem Amt gehört auch der IT-Bereich. Welche Auf- gaben werden dort erledigt?

Dieser Bereich stellt die Tech- nikunterstützung der Fachbe- reiche bei der Aufgabenerfül- lung sicher. Dazu gehören die Planung und Organisation der elektronischen Anlagen (Com- putertechnik, Netzwerk-, Kom- munikations- und Sicherheits- anlagen, Zeiterfassungssystem), die Beschaffung und Installation der Hard- und Software, die Gewährleistung des Daten- schutzes und der Datensicher- heit sowie die Instandhaltung der installierten Anlagen und Ver- fahren und die Betreuung der Anwender. In der Planung sind auch umfangreiche Ausbauar- beiten der technischen Infra- struktur zur Verbindung der Ver- waltungsstandorte. Außerdem wird der produktive Einsatz der Informationstechnik durch ört- lich durchgeführte Schulungen der eingesetzten Standardsoft- ware sowie der fachbezogenen Anwendungen sichergestellt.

Weiterhin gehört die Bearbeitung und Entwicklung des Geografi- schen Informationssystems (GIS) zu diesem Aufgabenbereich.

Amt für Personal, Organi- sation und IT-Service Sachgebiete:

· Personal und Organisation

· Verwaltungsmodernisier- ung und IT-Service

· Lohn und Gehalt

(4)

Flugreise nach Wales

Schüler des Landkreises wollen „Naturschutz in Aktion“ im Landkreis Wrexham erleben

Wünschten den Schülern des Sängerstadtgymnasiums Felix Mader, Phillip Pinder (oben v. l.) und Stefan Helemann, Martin Krüger und Matthias Neumann (unten v. l. n. r.) einen interessanten Aufenthalt in Wales: Kreiskulturamtsleiter Andreas Pöschl (l.), Schulleiter Karl-Ulrich Hennicke (2. v. l.) und Landrat Klaus Richter (r.).

Fünf Schüler des Sängerstadt- gymnasiums Finsterwalde flie- gen in den Sommerferien für eine Woche nach Wales. Land- rat Klaus Richter übergab den Gymnasiasten Stefan Hele- mann, Martin Krüger, Felix Mader, Matthias Neumann und Phillip Pinder am 14. Juli 2008 die Flugtickets. Die fünf Jun- gen aus den Klassen 10 bis 13 sind Naturschutzfreunde. Sie interessieren sich für das Thema und engagieren sich auf unterschiedliche Weise.

Das europäische Jugendpro- jekt soll Dank und Ansporn sein, auf dem Gebiet weiterzu- machen. Los geht die Reise am 27. Juli 2008 vom Flughafen Schönefeld. Ziel der Jugendli- chen ist der Landkreis Wrex- ham in Wales. Seit 2005 gibt es zwischen den Partnerkreisen

„Kohle, Wasser, Eisen“ im Mär- kischen Kreis und im Vorjahr als „Kohle, Sonne, Wind &

Wasser“ im Landkreis Elbe- Elster statt. In diesem Jahr ist der Landkreis Wrexham in Wales Gastgeber.

Unter dem Motto „Naturschutz in Aktion“ treffen sich wieder- um Jugendliche aus den vier Regionen. Bis zum Rückflug über Liverpool nach Berlin- Schönefeld sind unter anderem eine Radtour zum Alyn Waters Country Park, ein Ausflug zum Pontcysyllte Aqueduct und ein Besuch der Stadt Chester geplant.

Die Kosten für Unterkunft, Ver- pflegung, Reise und Projekt- durchführung werden durch die EU und die teilnehmenden Landkreise finanziert. (tho) des Märkischen Kreises (NRW)

jährlich eine thematische Jugendbegegnung, die jeweils

mit EU-Geldern gefördert wird.

2005 fand sie in Raciborz (Polen), 2006 unter dem Titel

Fördergelder für Ganztagsangebote

Elsterschloss-Gymnasium erhielt 150.000 Euro

Der gute Ruf des Elsterschloss- Gymnasiums in Elsterwerda war dem Besuch des Staats- sekretärs Burkhard Jungkamp aus dem Bildungsministerium bei seinem Besuch am 9. Juli 2008 vorausgeeilt. Schulleiter Siegfried Ramoth hörte dies gern, schließlich sei man seit Jahren bemüht, die Lehr- und Arbeitsbedingungen der derzeit 900 Schüler und 80 Lehrer ständig zu verbessern. Dazu gehören auch neue Überle- gungen, den Schulbetrieb und -standort attraktiv zu gestalten.

Ein Teil dieser Überlegungen ist der ganztagsspezifische Teil- umbau und die Sanierung des Hauses IV am Elsterschloss- Gymnasium mit offenen ganz- tägigen Angeboten. Mit Hilfe einer Zuwendung in Höhe von 150.000 Euro, die Staatssekre- tär Jungkamp an diesem Tag zunächst dem Landkreis als Schulträger, an Landrat Klaus Richter übergab, soll dieses

Angebot nach entsprechenden Umbaumaßnahmen weiter rea- lisiert werden. Der Ganztags- unterricht ist seit geraumer Zeit im Angebot des pädagogi- schen Konzeptes der Schule.

Nun können auch die räumli-

chen Bedingungen in rund ein- jähriger Bauzeit angepasst werden. Insgesamt investiert der Landkreis knapp 285.000 Euro dafür. Das Elsterschloss-Gym- nasium sei allerdings die letzte Schule, die dafür in den Genuss

von Fördergeldern kommt. Die Nachfrage nach Ganztagsan- geboten von Seiten der Schü- ler und Lehrer ist groß, schätz- te Schulleiter Siegried Ramoth ein. Auch Staatssekretär Jung- kamp sieht das Geld gut ange- legt. Jungkamp:

„Ich war noch nie hier und bin begeistert von dieser Schule.

Hier könnte man Urlaub machen,“ schwärmte er nach einem Rundgang über Schul- betrieb, den Unterricht vor allem im experimentellen Un- terricht in naturwissenschaftli- chen Fächern, die angebote- nen Arbeitsgemeinschaften und die Kooperationen, z. B.

mit der Kreismusikschule im Nebengebäude. Sichtbarstes Zeichen für ihn, dass die Schü- ler die Schule annehmen und in Ehren halten, sei, dass es weder im Innen- noch im Außenbereich Schmierereien an den Wänden gibt. Da kenne ich ganz andere Schulen“. (hf) Burkhard Jungkamp (M.) war begeistert vom Unterrichtskonzept

und dem Ambiente des Elsterwerdaer Gymnasiums. Gern über- gab er Fördergelder an Landrat Klaus Richter (l.) und Schulleiter Siegfried Ramoth (r.).

Der nächste Kreisanzeiger erscheint am 14. August 2008

Abgabetermin für Ihre Veröffentlichungen ist der 5. August 2008, bis spätestens 10.00 Uhr im Landkreis Elbe-Elster, Kreistagsbüro, Ludwig-Jahn-Straße 2 in 04916 Herzberg.

E-Mail: amtsblatt@lkee.de, Fax: 0 35 35 - 46 25 14

(5)

Zeugnisausgabe für Technische Fachwirte

Vorbereitungslehrgang zur Meisterausbildung im Handwerk in Kooperation mit der Handwerkskammer Cottbus erfolgreich abgeschlossen

Der Leiter der Kreisvolkshochschule, Martin Brasse (r.), gratuliert Ralf Babbe (l.) zum bestandenen Technischen Fachwirt in Koope- ration mit der Handwerkskammer Cottbus.

In Kooperation mit der Hand- werkskammer Cottbus bietet die Kreisvolkshochschule Vorberei- tungslehrgänge zur Meisterausbil- dung im Handwerk an. Die Theo- rie-Teile III und IV können im neuen Schuljahr in Herzberg belegt wer-

den. Bei erfolgreicher Ausbildung im Teil III ist zusätzlich der Abschluss als Technischer Fachwirt möglich.

Ein solcher Lehrgang ist gerade erfolgreich zu Ende gegangen. Die Teilnehmer bekamen am 11. Juli 2008 ihre Zeugnisse in der Kreis-

volkshochschule in Herzberg über- reicht. Die Kurse werden für Gesel- len und Facharbeiter angeboten, die sich selbstständig machen möch- ten, einen Betrieb übernehmen wollen oder eine höhere Qualifizierung anstreben. Der Technische Fach- wirt ist eine Zwischenstufe zwischen Facharbeiter und Meister. Nach Abschluss der Lehrgänge nimmt die Handwerkskammer die Prüfungen vor Ort in Herzberg ab. So gesche- hen auch bei Ralf Babbe aus dem Ortsteil Arenzhain in Doberlug-Kirch- hain. Der 34-jährige Elektroinstall- lateur möchte seinen Meister machen und hat deshalb das Ange- bot von Handwerkskammer und Volkshochschule gern angenom- men. Ein gutes halbes Jahr hat die Ausbildung zum Technischen Fach- wirt gedauert. 240 Unterrichtsstun- den insgesamt, zweimal die Woche jeweils vier Stunden von 17:00 bis 21:00 Uhr die Schulbank drücken.

„Die Ausbildung ist grundsätzlich

machbar, aber sie kostet viel Kraft, Fleiß und Zeit. Familie und Betrieb müssen mitspielen“, sagt Ralf Babbe.

Von Vorteil sei gewesen, dass er nicht nach Cottbus fahren musste, sondern den Unterricht in Herzberg bei der Volkshochschule wahrneh- men konnte. Im September will der Vater zweier Töchter mit der prakti- schen Ausbildung zum Elektromei- ster fortfahren. Wenn alles glatt geht, dann hat er sein Ziel 2010 erreicht.

(tho)

Der Teil III, Technischer Fachwirt, beginnt wieder im Januar 2009.

Anmeldungen und weitere Aus- künfte durch die VHS Herzberg, Anhalter Straße 7, Tel.: 03535 46-5300, E-Mail: vhs.hz@lkee.de oder über die Handwerkskam- mer Cottbus, Altmarkt 17, 03046 Cottbus, Tel. 0355 7835-444, E-Mail: hwk@hwk-cottbus.de

Vermittlung fällt schwerer als gedacht

Akteure des Beschäftigungspakt 50plus zogen Jahreshalbzeitbilanz

Um die zu Jahresbeginn geschlos- sene länderübergreifende Koope- ration des „Beschäftigungspaktes 50plus“ zwischen den Landkreisen Elbe-Elster und Wittenberg auf den Pfad des Erfolgs zu führen, treffen sich die Akteure beider Seiten zu regelmäßigen Gesprächen. Für den Halbzeitworkshop 2008 wurde eine Verabredung in Wittenberg arran- giert, bei der schnell deutlich wurde, dass noch ein gewaltiges Stück Arbeit zu absolvieren ist, wenn man die Zielvorgabe für dieses Jahr erreichen will.

Diese sieht vor, dass mindestens 210 ältere Langzeitarbeitslose pro Jahr in ein sozialversicherungs- pflichtiges Verhältnis zu führen sind.

Eine Zahl, die gegenwärtig weit ab des realen Solls liegt. Warum dem so ist und was dagegen getan werden muss, darüber debattierten Vertreter der Wirtschaftsförde- rungsgesellschaften beider Seiten ebenso wie Projektteilnehmer und Mitarbeiter der jeweiligen JobCen- ter. „Die Alterserwerbstätigkeits- quote hat in Deutschland deutlich zugenommen“, referierte Dr.

Michael Thomas, der das Projekt als Wissenschaftler begleitet und die gemeinsamen Treffen mode- riert. Allerdings deute dies nicht auf

einen Beschäftigungszuwachs in Brandenburg hin, relativierte er im unmittelbaren Anschluss. Statt- dessen drücken in ländlich gepräg- ten Regionen das Fehlen von grö- ßerer Industrieansiedlungen, die Abnahme der Konjunktur und die sinkende Kaufkraft gewaltig auf die Bremse.

Eine Präzisierung der Zielvorgabe sei für Dr. Thomas deshalb unum- gänglich. Unterschiede in der Erfolgsstatistik machte er aber auch in den jeweiligen Altkreisen aus. Während Finsterwalde und Bad Liebenwerda in punkto Alters- beschäftigung vereinzelt noch positive Tendenzen aufzuweisen hätten, sehe die Entwicklung im Raum Herzberg weniger freundlich aus. Defizite seien auch in Witten- berg auszumachen. Die Gründe für fehlende Vermittlungszahlen innerhalb des Beschäftigungspaktes sieht Dr. Michael Thomas unter anderem im zögerlichen Zuspruch einiger Unternehmer, Ältere einzustellen. „Mitunter wollen sie ihren ohnehin schon überalterten Per- sonalstamm verjüngen, weshalb über 50-Jährige für sie natürlich kein Thema sind.“ Doch auch die, laut Thomas, unzureichende Infor- mationsarbeit und mitunter zu

geringe Kontaktarbeit zu den Fir- men führten zu dem Ergebnis.

Dennoch, Resignation komme nicht in Frage. Stattdessen wolle man die ohnehin schon gute Zusammenarbeit mit den Jobcen- tern weiter intensivieren und dabei auch nach Wegen suchen, um die Vorgabe so gut als möglich zu erfüllen. Wilfried Höhne, Geschäfts- führer der Regionalen Wirtschafts- förderung Elbe-Elster regte hierbei an, bei den einzelnen Projektpart- nern mehr Mitarbeiter als bisher in die Arbeit des Beschäftigungs- paktes zu integrieren. Zugleich wies er auf ein weiteres Manko hin, das offensichtlich alle Partner beschäf- tigt. Anders als noch beim Beschäftigungspakt 1, deckt der Arbeitskräftepool längst nicht mehr die Erfordernisse der Unternehmer ab. Vielmehr gestalte sich die Fach- kräftesuche im Bereich des SGB II mitunter recht schwierig. Qualifi- zierungen und gezielte Praktika für Nichtvermittelte könnten eine Lösung des Problems sein.

Dass aber längst nicht alle Pro- jektteilnehmer mit den Vermitt- lungsvorgaben hadern, bewies das Beispiel der E&G Projektagentur GmbH. 219 statt geplanter 100 Aktivierungen konnte deren Mitar-

beiter Mike Wendrich vorweisen.

Zudem hätten bis Ende Juni bereits 18 Integrationen in den ersten Arbeitsmarkt stattgefunden, davon elf unbefristet. Zahlen, die anderen Gesprächsteilnehmern Mut mach- ten. Zumal auch Mirko Freigang, Geschäftsführer der Energiepark Lausitz GmbH offerierte, schon acht Arbeitnehmer vermittelt zu haben.

Darüber hinaus, so Freigang, habe man 32 Unternehmen kontaktiert und sei dabei auf 13 offene Stellen gestoßen.

Eine wichtige Erkenntnis sehen alle Projektteilnehmer im Weiteren darin, ab 2009 verstärkter auf sai- sonale Arbeitsplätze (Bau, Land- wirtschaft) zu achten.

Hier liegen zweifelsfrei Potentiale, die man bislang noch nicht aus- geschöpft habe. Unabhängig dessen wies aber Klaus Oelschläger vom Amt für Kreisentwicklung und Landwirtschaft Elbe-Elster darauf hin, dass aus seiner Sicht die 105 Vermittlungen pro Kreis in diesem Jahr nicht mehr realisierbar sind.

Darum gelte es jetzt die Erfahrun- gen aller zu bündeln, um im zweiten Kooperationsjahr deutlich mehr Erfolge aufweisen zu können.

Sven Gückel

(6)

Projekt „Unternehmensnachfolge“ gestartet

Bereits als Auszubildender qualifiziert für den Chefsessel

Mit einem Projekt für Auszubil- dende hat die Niederlausitzer Kreishandwerkerschaft, in per- sona Geschäftsführerin Ellen Lösche, wieder einmal den Zeitgeist getroffen. Es geht um die Nachfolge bei Unterneh- men, die für rund 200 Betriebe allein im Landkreis Elbe-Elster kurz-, mittel- oder langfristig ungeklärt ist. Viele regionale Unternehmen, vor allem im Handwerk, haben eine gute Auftragslage, innovative Pro- dukte und bieten den Kunden einen guten Service. Allerdings ist in vielen Fällen die Betriebs- nachfolge nicht geklärt. Damit müssten viele erfolgreiche Unternehmen ihre Tätigkeit ein- stellen und Mitarbeiter entlas- sen, wenn die Chefs in den Ruhestand wechseln. Die Lösung: bereits jetzt Auszubil- dende auf diese Situation vorzubereiten. „Fit für die Unter- nehmensnachfolge“ heißt ein Modellprogramm, das an die Jugendlichen herantritt und durch eine theorie- und praxis- bezogene Ausbildung junge Menschen zu eigenen Chefs machen möchte. Mit im Boot sitzt die Handwerkskammer, sodass gewerbeübergreifend

nen Betrieb ist da. Wir bieten damit den Jugendlichen nach einem Lehrabschluss eine Per- spektive für Elbe-Elster“. Auch für Landrat Klaus Richter steht fest: „Unsere Jugendlichen sind besser als ihr Ruf. Nur wenige haben den Drang, wirk- lich die Heimat nach Schule oder Ausbildung zu verlassen.

Deshalb müssen wir ihnen Per- spektiven aufzeigen. Die Hand- werkerschaft wie auch das OSZ haben immer gute Ideen entwickelt. Mit diesem Projekt setzen wir sie um.“ „Wir wollen die demografische Entwicklung nicht hinnehmen, sondern ent- gegenwirken“, äußerte sich auch Barbara Hackenschmidt (MdL) sehr positiv über das hie- sige Modellprojekt. Fachpraxis und -theorie gehen einher mit Grundwissen über das Steuer- recht, Aufnahme von Krediten, Lohnberechnungen, Wirtschaft und Soziales und den zu leis- tenden Abgaben. Unterneh- mensnachfolgen haben auch etwas mit Investitionen zu tun.

Wer keinen Nachfolger hat, investiert natürlich auch nicht in seinen Betrieb und damit in die Mitarbeiter. (hf)

agiert werden kann und durch finanzielle Unterstützung nach erfolgreichem Lehrabschluss auch die Erlangung des Meis- terbriefes unterstützt. Das Pro- jekt unterstützt deshalb interessierte Auszubildende noch während der Lehrzeit durch ganz spezielle Förderungen. Sie werden fit gemacht, eine Firma zu übernehmen und erhalten deshalb spezielle Qualifikatio- nen. Momentan, so Ellen Lösche, zeigen 14 Jugendliche und 14 Unternehmen Interesse

daran. Neben dem Handwerk unterstützt auch die Sparkas- se das Projekt. Thomas Hett- wer: „Für uns ist das die Fort- setzung des Unternehmerprei- ses. Wir unterstützen diese Initiative sehr gern, weil der Mit- telstand eine der tragenden Säulen der hiesigen Wirtschaft ist“. Auch der Leiter des Ober- stufenzentrums Rainer Böhme sieht die Sache sehr optimis- tisch: „Hauptsächlich bilden wir in handwerklichen Berufen aus.

Das Interesse an einem eige- Während eines Pressegespräches informierte die Kreishand- werkerschaft über das Projekt „Unternehmensnachfolge“.

1.700 Schüler gaben am 4. Juli 2008 alles für ihr Sportabzeichen - trotz Dauerregen

Jugend/Familie/Sport

■

Am 4. Juli 2008 fand im Sport- park Sängerstadt Finsterwalde die Abschlusstour der deutsch- landweiten Sportabzeichentour des Deutschen Olympischen Sportbundes statt. Die Stadt Finsterwalde hatte sich mit Unterstützung des Kreissport- bundes Elbe-Elster genau vor einem Jahr beworben und im Oktober 2007 die langersehnte Zusage erhalten. Ein Organisa- tionsteam mit Institutionen und Vereinen der Stadt Finsterwal- de traf sich von nun an regel- mäßig, um diesen Tag perfekt vorzubereiten.

Nach einer sechsmonatigen intensiven Vorbereitung machte uns das Wetter am Morgen des 4. Juli 2008 einen Strich durch die Rechnung - doch trotz Dauerregens kamen fast alle angemeldeten Schulen.

Pünktlich um 10:00 Uhr traten die Honoratioren auf die Bühne, unter ihnen auch der Erste Bei- geordnete des Landkreises Elbe-Elster, Peter Hans.

„Ich nehme das Wetter auf mich persönlich, da ich ja dann in den Urlaub gehe“, sagte Fins- terwaldes Bürgermeister Johan- nes Wohmann mit einem leich-

ten Schmunzeln. „Ich danke aber auch allen Helfern, die diese Veranstaltung zu einem Volksfest gemacht haben“, so Wohmann. Hans-Dietrich Fie- big, Präsident des Landes- sportbundes Brandenburg, schloss sich dem an und wünschte allen Teilnehmern

„viel Erfolg an einem verregne- ten Tag für das Sportabzei- chen.“ Die angereisten Schulen ließen sich die Stimmung durch das schlechte Wetter nicht ver- derben und versuchten, soweit es der Regen zuließ, alle angeforderten 5 Disziplinen zum

Ablegen des Deutschen Sport- abzeichens abzulegen.

Alle Teilnehmer haben die Mög- lichkeit, innerhalb von einem Jahr, alle angeforderten und wegen des schlechten Wetters an diesem Tag nicht geschaff- ten Disziplinen zu absolvieren.

Wenn hierzu noch Hilfe und Unterstützung benötigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kreissportbund Elbe-Elster e. V.

unter 03531 501519.

Petra Köckritz,

Geschäftsführerin Kreissport- bund Elbe-Elster

Besuchen Sie uns im Internet: www.wittich.de

(7)

Kinderschutz ABC

S - wie Selbsthilfe

Persönliche oder gemeinschaft- liche Probleme aus eigener Kraft oder mit gemeinschaftlicher Anstrengung durch Erfahrungs- austausch, Beratung und konkre- te Hilfe zu lösen, wird als Selbst- hilfe bezeichnet. Danach kann Selbsthilfe etwas ganz Privates sein, aber auch etwas Organisier- tes, wie die Elterninitiative an einer Schule, die Krabbelgruppe im Wohngebiet oder die Betroffe- nenvertretung zur Umgestaltung des Spielplatzes.

Selbsthilfe steht neben profes- sioneller Hilfe und arbeitet oft im Rahmen von regionalen Netz- werken ergänzend zusammen.

In der Selbsthilfe schließen sich Menschen lose, freiwillig, lösungsorientiert und zuneh- mend auch virtuell über das Internet zusammen. Sie haben gleiche Betroffenheit. In der Regel haben die Gruppen keine festen Mitarbeiter und haupt- amtliche Leitung. Das Ziel besteht darin, bei sich selbst oder im unmittelbaren Umfeld etwas zu verändern. Selbsthilfe ist in Deutschland fachlich aner- kannt und politisch gewollt. Der Gesetzgeber bekennt sich in dem Maße zu diesem sozialpo- litischen Grundsatz, indem er einen Rechtsanspruch auf Hilfe zur Selbsthilfe definiert (SGB I, Paragraf 1, Absatz 1). Auch im Kinder- und Jugendhilfegesetz

(SGB VIII) gibt es zahlreiche Bestimmungen, die das bürger- schaftliche Engagement in der Selbsthilfe unterstützen. Im Paragraf 4 ist die Förderung und Stärkung der Selbsthilfe grund- sätzlich bestimmt. Im Rahmen von Angeboten der Familienbil- dung (Paragraf 16) wird Selbst- hilfe insbesondere im Bereich der Förderung der Erziehung in der Familie staatlich unterstützt, zum Beispiel in Form einer Elternschule oder von Ge- sprächskreisen und Fortbildun- gen. Der Staat fördert auch die Selbsthilfe bei der Erziehung von Kindern im Rahmen der Kinder- tagesbetreuung (Paragraf 25), wie zum Beispiel eine Elternini- tiativkita. Menschen, die sich in diesen Bereichen ehrenamtlich engagieren, haben einen Anspruch auf Anleitung, Bera- tung und Unterstützung nach Paragraf 73 sowie Fortbildung nach Paragraf 76, Absatz 6. Zu 136 Stichworten des täglichen Lebens sind im Land Branden- burg derzeit mehr als 1.200 Selbsthilfegruppen zu finden.

Davon bieten zahlreiche Initiati- ven Erfahrungsaustausch, Bera- tung, Beistand und Hilfe zu kin- derschutzrelevanten Themen an, wie zum Beispiel zu den The- men Alkoholabhängigkeit, Beziehungsprobleme, Drogen, Erziehung, gefährdete Jugend-

liche, hyperaktive Kinder, Krab- belgruppen, Lese-Rechtschreib- Schwäche, Obdachlosigkeit, psychische Erkrankungen, sexu- elle Gewalt oder Übergewicht.

Ob eine der zahlreichen Bran- denburger oder eine der bundes- weiten Selbsthilfeaktivitäten - die Gruppen stehen jedem offen, jeder kann sie nutzen oder sich ihnen anschließen.

Menschen, die eine neue Selbst- hilfegruppe gründen wollen, erhalten kompetente Beratung zum Beispiel über die Landes- arbeitsgemeinschaft Selbsthilfe Brandenburg.

Info

Adressen von Brandenburger Selbsthilfegruppen im Internet unter: www.selbsthilfe-brandenburg.de

Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe Brandenburg e. V.

(LAG-SH):

Telefon:

03332 - 52 1735 und 521751, www.lag-selbsthilfe-bb.de Deutsche Arbeitsgemeinschaft der Selbsthilfegruppen e. V.:

www.dag-selbsthilfegruppen.de Nationale Kontakt- und Infor- mationsstelle zur Anregung und Unterstützung von Selbsthilfe- gruppen: www.nakos.de Hans Leitner,

Fachstelle Kinderschutz

Hier finden Sie im Landkreis Elbe-Elster die notwendige Unterstützung:

Sozialarbeiter für Kinder und Jugendliche

Hilfesuchende können sich ver- trauensvoll an folgende Fach- kräfte wenden:

- über die Jugendkoordina- toren in allen Kommunen des Landkreises Elbe-Elster - über die Sozialarbeiter an Schulen in den Oberschu- len, den Förderschulen sowie dem Oberstufenzen- trum im Landkreis Elbe- Elster

Unter den Telefonnummern 03535 46-3175 oder 03535 46-3176 helfen wir Ihnen, den Kontakt zu diesen Fachkräften herzustellen.

Interessenvertreter für Kinder und Jugendliche

Kreisjugendring Elbe-Elster JURI e. V.

Hauptstraße 58, 03253 Schönborn Tel.: 035326 93833, www.juri-ev.de Jugendamt Hauptsitz Herzberg Tel.: 03535 46-3544

Außenstelle Bad Liebenwerda Tel.: 035341 97-7682

Außenstelle Finsterwalde Tel.: 03531 7176-304

Feuriger Besuch

Bildung/Kultur

■

Am 7. Juli 2008 besuchten wir, die 8. Klassen der Oberschule Falkenberg, die Freiwillige Feu- erwehr in Falkenberg/Elster. Herr Neupert und seine Kollegen erzählten uns viel Interessantes zum Thema Feuerwehr, z. B. wie es bei Einsätzen abläuft, was der kurioseste Einsatz bis heute war und Vieles mehr. Auch, dass sie im letzten Jahr zu 40 Einsätzen ausrücken musste. Sie zeigten uns das Feuerwehrauto von innen und außen sowie den Schaum und den anderen Löschstoff, der zum Löschen von Bränden verwendet wird. Wir konnten beiläufig im Gespräch viele verschiedene Fragen stellen. Kurz vor Schluss führten sie

mit uns Experimente durch. Eines davon war eine Staubexplosion, die in jeder Bäckerei oder anderen Geschäften passieren könn- te. Bei dem zweiten von drei Experimenten wurde Öl in einer Pfanne zum Brennen gebracht und anschließend mit Wasser übergossen. So entstand eine sehr große Flamme. Im letzten Experiment durfte eine Schülerin einen kleinen Brand mit einem Feuerlöscher löschen. Wir haben diese Exkursion im Rahmen unseres Chemieunterrichtes zum Thema „Feuer“ durchgeführt.

Hiermit möchten wir den Kame- raden der Freiwilligen Feuerwehr Falkenberg danken, dass sie ihre Freizeit geopfert haben, um uns

interessante Einblicke in die Arbeit der Feuerwehr zu geben.

Annemarie Horst und Caroline Schacht, Schülerinnen Ober- schule Falkenberg

Praktischer Löscheinsatz mit Schaum, demonstriert für die Schü- ler der 8. Klasse durch die Freiwillige Feuerwehr Falkenberg.

(8)

Ein Tipp für die Ferien: Musik erfinden und gestalten

Ausschreibung für „Jugend komponiert“

Für Kinder und Jugendliche, die Spaß und Freude am Kompo- nieren haben, wurde pünktlich zum Ferienstart der Wettbe- werb „Jugend komponiert“

ausgeschrieben. Gefragt sind eigene klangliche Vorstellungen für die Besetzung: Klavier, Gesang und Saxofon.Die Teil-

nahme am Wettbewerb ist kostenlos, spätester Einsende- termin ist der 13. Februar 2009.

Wer möchte, kann sich außer- dem im Frühjahr 2009 an einer Kompositionswerkstatt in der Musikakademie Rheinsberg beteiligen. Hier werden Erfah- rungen im Umgang mit zeitge-

nössischen Kompositionstech- niken vermittelt, Möglichkeiten der musikpraktischen Umset- zung erprobt sowie die Wett- bewerbsstücke einstudiert.

Ihnen stehen dabei erfahrene Komponisten, Dozenten und Interpreten zur Seite. Die kom- plette Ausschreibung „Jugend

komponiert“ kann beim Landes- musikrat Brandenburg angefor- dert werden unter Telefon 03573 795868. Informationen auch im Internet unter: www.Landesmu- sikrat-Brandenburg.de/Juko- Ausschreibung.htm

Ute Wonneberger, Landesmu- sikrat Brandenburg e. V.

Kulturkalender

Freitag

1. August 2008

■Disco und Tanz

20 Uhr, Plessa,Kulturzentrum, Glück-Auf-Ring 3, Tanzabend mit Damenwahl - alle Alters- gruppen sind eingeladen

Samstag

2. August 2008

■Wandern und Radtouren 10 Uhr, Staupitz, Dorfplatz,

„Heideblüte und Heidehonig“ - Gemütliche Radtour durch die Heidelandschaft bei Hohenlei- pisch und Besuch einer Imkerei unter Leitung von Gästeführer H.

Schneider (ca. 5 Std., 35 km).

■Konzerte

17 Uhr, Langennaundorf,Dorf- kirche, Bläserkonzert mit Blä- ser aus Uebigau, Schmerken- dorf, Bad Liebenwerda und Mühlberg unter Leitung von Dieter Bechler, Eintritt frei 19 Uhr, Kirchhain,Stadtkirche St. Marien, Abschlusskonzert der Sing- und Orchesterwoche unter Leitung von Lothar Kirch- baum (Landessingwart Ber- lin/Brandenburg)

20 Uhr, Stechau,Schlosspark, Dorfstraße 47, „Operngala“ - Open-Air-Konzert im Rahmen der Brandenburgischen Som- merkonzerte. Der Schwerpunkt liegt diesmal auf berühmten Chören der Opernliteratur (von G. Verdi, R. Wagner, G. Pucci- ni, B. Smetana, M. Mussorgsky, G. Bizet, A. Borodin, P. Tschai- kowsky, A. Dvorˇák u. a.), die der Prager Kammerchor gemeinsam mit den Tschechi-

schen Symphonikern auf die große Bühne vor der ein- drucksvollen barocken Schloss- kulisse bringt. Namhafte tsche- chische Solisten krönen die Chöre mit Arien wie „La donna e mobile“ aus Verdis „Rigolet- to“ und „Nessun dorma“ aus Puccinis „Turandot“. Leitung:

Dirigent Petr Chromcˇák, Mode- ration: Peter Claus (RBB). Ab 16 Uhr Picknick im Schlosspark und nach dem Konzert bildet das traditionelle Höhenfeuer- werk über den Wipfeln des Schlossparks den feierlichen Konzertausklang.

Sonntag

3. August 2008

■Regionale Märkte

9 - 16 Uhr, Finsterwalde,Ber- liner Straße, Niederlausitzer Trö- delmarkt

■Sonstiges

9:30 Uhr und 11:50 Uhr, Fin- sterwalde,Frankenaer Weg, Fahrten zum Bahnhof Klein- bahren/Crinitz mit der NL Museumseisenbahn (Infos unter Tel. 03531/65010 oder per E- Mail: info@niederlausitzer- museumseisenbahn.de) 10:40 Uhr und 13 Uhr, Crinitz, Bahnhof, Fahrten zum Bahnhof Kleinbahren bzw. nach Finster- walde/Frankenaer Weg mit der NL Museumseisenbahn (Infos unter Tel. 03531/65010 oder per E-Mail: info@niederlausitzer- museumseisenbahn.de)

■Wandern und Radtouren 10 Uhr, Bad Liebenwerda, Landhotel „Biberburg“, Führung zum „Alten Torfstich“ - Wande- rung (ca. 5 km) durch Feld- und Wiesenareale mit floristischen und faunistischen Erläuterun-

gen und unter fachlicher Anlei- tung (mit Besichtigung einer Biberburg).

■Konzerte

15 - 17 Uhr, Bad Liebenwer- da,Kurpark, Konzertmuschel am Haus des Gastes, Kurkon- zert am Haus des Gastes mit den Berstetaler Musikanten

Montag

4. August 2008

■Vorträge

19 Uhr, Finsterwalde,Kreis- museum, „Kaiser, König, Edel- mann … Das Städtewesen in der Niederlausitz“ - Vortrag von Wilfried Steiniger (Dob.-Kirch- hain)

Dienstag

5. August 2008

■Wandern und Radtouren 10 Uhr, Elsterwerda,Bahnhof,

„Marionetten im Museum“ - Radtour durch die Orte Kraupa und Dobra nach Bad Lieben- werda unter Leitung von Caro- la Meißner (Gästeservice)

■Kinder

15:30 Uhr, Plessa,Kulturzen- trum, Glück-Auf-Ring 3, „Zirkus zum Anfassen“ - Überraschungs- programm in den Ferien

Freitag

8. August 2008

■Wandern und Radtouren 19 Uhr, Mühlberg,Brunnen auf dem Altstädter Markt, „Auf den Spuren des Moritz von Sach-

sen“ - Historische Stadtführung und Weinprobe mit Gästeführer Walter Beyer. Voranmeldung unter Tel.: 035342/70422 erbeten.

Samstag

9. August 2008

■Regionale Märkte

8 - 13 Uhr, Elsterwerda,Markt- platz, „Grüner Markt“ - Ca. 30 Direktvermarkter und Kleiner- zeuger bieten frische Produkte aus dem Elbe-Elster-Land

■Wandern und Radtouren 9 Uhr, Hohenleipisch,Bahn- hof, „Geheimnisvolles Moor“ - Exkursion (ca. 15 km Wande- rung) unter Leitung von Jörg Nevoigt durch Wälder, Wiesen und Moore mit Erkundung der für das Biotop typischen Arten und der Ergebnisse der Ver- nässungsmaßnahmen der letzten Jahre (wetterfeste Schuhe und Kleidung erforderlich, Pick- nick und optische Ausrüstung mitbringen).

■Sonstiges

10 - 18 Uhr, Saxdorf, Bam- busfest mit Konzert (16 Uhr)

■Konzerte

16 Uhr, Saxdorf,Kirche, Kon- zert mit Dr. Pupp von Puppels- heim und Kammersänger Bös- wetter vom „Franz Lasch Ensemble“ aus Potsdam (bekannt vom Puppentheater- festival)

21 Uhr, Schönborn,Waldbüh- ne, „Love-Night“ - 84. Mega- party im Zeichen der Venus mit Tomm Powerstation, BundyM und Rock da House sowie Go- Go´s und Eröffnung der Chill- out-Zone

(9)

Sonntag

10. August 2008

■Sonstiges

14 Uhr, Bad Liebenwerda, Naturparkhaus, Markt 20, „Pan- zerspur - Jetzt blüht hier die Heide …“ - Die Geschichte um den Namensgeber des Natur- parks - die Besenheide - ist ein interessantes Kernstück der Ausstellung zum Naturpark Nie- derlausitzer Heidelandschaft.

Bestaunen Sie durchs Fernrohr das lila Blütenmeer. Entdecken Sie die vielfältigen Besonder- heiten des Naturparks aus einer anderen Perspektive. Klappen

& drehen, blättern & klettern, kucken & kramen, lauschen &

lesen - in der Ausstellung werden alle Sinne gefordert. Spie- lerisch kann der Besucher in die virtuelle Welt von Heide, Moor, Streuobst- und Bergbaufolge- landschaft eintauchen.

■Konzerte

15 - 17 Uhr, Bad Liebenwer- da,Kurpark, Konzertmuschel am Haus des Gastes, Kurkon- zert mit dem Orchester der Bergarbeiter Plessa e. V.

Donnerstag

14. August 2008

14:30 Uhr, Plessa,Kulturzen- trum, Glück-Auf-Ring 3, Tanz- tee für Senioren

Freitag

15. August 2008

■Wandern und Radtouren 17 Uhr, Doberlug-Kirchhain, Gaststätte Grüner Berg, Bahn- hofstraße, „Fahrrad - Rundfahrt durch den Doberluger Forst“ - Feierabendtour, mit dem Fahr- rad zu einer Rundfahrt durch den Doberluger Forst mit anschließender Einkehr

■Konzerte

19 Uhr, Eichholz,Dorfkirche, Geistliches Konzert für Orgel und Blockflöte

21 Uhr, Falkenberg, Erho- lungsgebiet „Kiebitz“, Blue Vel- vet Open Air

Samstag

16. August 2008

■Sonstiges

10 - 18 Uhr, Rothstein,Felsen, Tag der offenen Tür beim 11.

Westerntreffen

■Wandern und Radtouren 15:30 Uhr, Bad Liebenwerda, Eingang Kurklinik, Stadtführung durch den Altstadtkern und dessen unmittelbare Peripherie (ca. 1,5 - 2,5 Std.)

■Vorträge

19 Uhr, Mühlberg,Klosterkirche,

„Der Klimawandel und wir“ - Fachvortrag von Bettina Hennig (Bremen) zu neuen Erkenntnis- sen der Klimaforschung und warum wir so wenig gegen den fortschreitenden Klimawandel tun

20 Uhr, Mühlberg,Klosterkir- che, „Gedanken und Bilder - von anderen Flüssen lernen“ - Vortrag von Iris Brunar (Dessau) über die Schwester der Elbe:

die Loire

■Konzerte

21 Uhr, Domsdorf,TD Brikett- fabrik „LOUISE“, 6. FilmNacht mit dem Filmklassiker „Das Cabinet des Dr. Caligari“ und Stummfilmkonzert mit dem deutschlandweit bekannten Stummfilmpianisten Stephan von Bothmer am CineTonium - elektronisches Musikinstru- ment, welches speziell von v.

Bothmer zur Begleitung von Stummfilmen entwickelt wurde.

Es klingt aktuell und sehr nach Filmmusik, hat aber gleichzei- tig die Qualität und edle Serio- sität wie eine Stummfilmbe- gleitung am Flügel.

Sonntag

17. August 2008

■Wandern und Radtouren 9 Uhr, Kraupa,Waldparkplatz,

„Heidegeschichten“ - Exkur- sion (ca. 15 km Wanderung) unter Leitung von Petra Wieß- ner durch die Pracht der Hei- deblüte mit wissenswerten Erläuterungen zur Entstehung und Pflege von Heideflächen 9 - 12 Uhr, Pechhütte, Gast- stätte Winzer, Hauptstr. 41, Exkursion „Führung durchs Naturparadies“ - Lassen Sie sich von NABU-Projektleiter, Dr.

Stefan Röhrscheid, zur Hoch- kippe Grünhaus führen und

bestaunen Sie was die Natur aus ehemaligen Bergbauge- bieten gemacht hat. Inzwischen entstanden steppenartige Landschaften sowie kleinere und größere Wasserflächen und seltene Arten siedelten sich an.

Info-Tel.: 03531/609611 11 Uhr, Mühlberg,Denkstein am Hafen, geführter Spazier- gang am Wasser mit Dr. Ernst Paul Dörfler vom BUND-Elbe- projekt

■Kinder

10 Uhr, Plessa,Kulturzentrum, Glück-Auf-Ring 3, Straßenma- lerei - Kinder malen mit Stra- ßenkreide

■Sonstiges

ab 14 Uhr, Plessa,Elstermüh- le, „Sagenhafter Mühlensonn- tag“ mit Unterhaltung (Führun- gen und Märchenerzählerin), kulinarischen Leckereien (fri- sches Brot und hausgebacke- ner Kuchen aus dem Steinofen) und Natur pur (Wanderung durch das Landschaftsschutz- gebiet) und einer Überraschung

■Vorträge

15 Uhr, Mühlberg,Klosterkir- che, Moderiertes Gespräch mit musikalischer Umrahmung zum Thema: „Warum tun wir nicht, was wir wissen?“ mit Matthias Platzeck (Ministerpräsident des Bundeslandes Brandenburg), Felix Ekardt (Juniorprofessor u. a. für Umweltrecht) und Toralf Staud (Journalist und Autor) u. a. (weitere Informationen unter www.wir-klimaretter.de).

Durch das Gespräch führt Tho- mas Bille vom MDR.

■Konzerte

15 - 17 Uhr, Bad Liebenwer- da,Kurpark, Konzertmuschel am Haus des Gastes, Kurkon- zert mit den Original Lausitzer Blasmusikanten

15 - 19:30 Uhr, Saathain,Guts- hof, 8. Dixielandfest

siehe Seite 12 Samstag

23. August 2008

■Wandern und Radtouren 9 Uhr, Hohenleipisch,Bahn- hof, „Geheimnisvolles Loben“ - Exkursion (ca. 15 km Wande- rung) unter Leitung von Jörg Nevoigt durch Wälder, Wiesen und Moore mit Erkundung selte- ner Tier- und Pflanzenarten (wetterfeste Schuhe und Kleidung erforderlich, Picknick und optische Ausrüstung mitbringen).

■Konzerte

17 Uhr, Plessa, BMX-Bahn, August-Bebel-Straße, „Rock auf der Bahn“ - Bereits zum dritten Mal wird auf der BMX- Bahn in Plessa gerockt. Mis- carriage (Hardcore), Kai Wyldi (Rock/Alternativ/Funk), Across Dead Memories (Hardcore/

Experimentelle Musik), The Sands Of Mars (Progressi- ve/Indie/Rock), dally attitude (Grunge/Rock/Punk), tot durch sterben (Underground Punk) und HAIRY WAMP (Punk)

18 - 02 Uhr, Bad Liebenwer- da,Am Haus des Gastes Bad Liebenwerda, 2. Karibische Nacht im Wäldchen (Eintritt frei)

■Sonstiges

18 - 24 Uhr, Bad Liebenwer- da,Kreismuseum, „Braut- und Museumsnacht“ - Die Hochzeit ist ein Tag wie kein anderer.

Dieses Thema greift die aktuel- le Sonderausstellung auf und der Höhepunkt hierzu ist die Brautnacht. Es wird ein Pro- gramm zum historischen Hoch- zeitsgeschehen mit Brautzügen verschiedener Jahrhunderte geben, Braut- und Dessous- modenschau verschiedener Hochzeitsausstatter werden gezeigt. Zudem gibt es leckere Hochzeitstörtchen, man kann sich schminken und im historischen Fotolabor ablichten lassen, den Turm besteigen und im Turmzimmer eine tibetische Klangschalenmeditation erleben. (Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 6 Euro; Kartenbestellung unter Tel.: 035341/12455 erbeten) Kirchhain,Stadthalle, Waldhu- fenstraße, „AVANCE-Cup“ - Dieser Cup dient wie jedes Jahr einem guten Zweck. Als Anzie- hung für viele Zuschauer konnte die Traditionself von Hertha BSC Berlin dafür begeistert werden.

Sonntag

24. August 2008

■Sonstiges

10 - 18 Uhr, Grochwitz (bei Herzberg), Bauernscheune, Mahdeler Weg, „Ein Tag auf dem Bauernhof“ - Familien- sonntag mit vielen Highlights

■Konzerte

15 - 17 Uhr, Bad Liebenwerda, Kurpark, Konzertmuschel am Haus des Gastes, Kurkonzert mit den Elstertaler Blasmusikanten

(10)

17 Uhr, Doberlug,Klosterkir- che, „Danke Konzert der Kan- torei Doberlug“ - Konzert der Kantorei Doberlug für die Spon- soren der Doberluger Kirchen- musik, für die treuen Helfer und die Zuhörer-Gemeinde. Geist- liche Chormusik und festliche Instrumentalmusik unter Lei- tung von Helfried Brauer.

17 Uhr, Saxdorf,Kirche, „Gute Reise! Kuai Le Lü Xing“ - Eine Reise ins Reich der Mitte mit Gert Anklam (Saxofon) und Beate Gatscha (Tanz, chinesi- sche Trommeln) und anderen mit einem neuen CHINA-Pro- gramm

19:30 Uhr, Göllnitz, Kirche,

„Barocke Kammermusik für Trompete, Violine und Orgel“ - Konzert mit Frank Hebenstreit (Trompete), Sylke Schiffmann (Violine) und Doris Hoffmann (Orgel)

Freitag

29. August 2008

■Galeriegespräche und Ausstellungseröffnungen 19 Uhr, Elsterwerda,Kleine Galerie „Hans Nadler“, „Land- schaft, Stillleben, Portrait in Aquarell und Öl“ - Galeriege- spräch zur aktuellen Sonder- ausstellung mit Arbeiten von Petra Beikirch, Corina Bein- hardt, Simone Knispel, Kartsa Mai und Ursula Herzog

■Konzerte

20 Uhr, Finsterwalde,Kreis- museum, Lange Straße 6 - 8,

„Nun lasst uns fröhlich sein beim guten, kühlen Wein“ - Hei- teres Sängerfestprogramm der Vokalgruppe „Die Erbschlei- cher“

Samstag

30. August 2008

■Vorträge

11 Uhr und 14:30 Uhr, Doms- dorf,TD Brikettfabrik „Louise“, Erlebnistour „Steinig - Staubig - Schön warm“ zur Verarbeitung von Rohkohle bis hin zum Bri- kett, incl. sachkundiger Füh- rung und Schauvorführungen an den einzelnen Stationen, Energiedrink, Bergmanns- schmaus in historischer Umge- bung, „Schmieröl“ und einem

„essbaren Brikett“. Die Teil- nahme ist nur mit Anmeldung (spätestens 3 Tage vor Füh-

rung) möglich. Infos/Anmel- dung unter Tel.: 035341/94005.

■Konzerte

17 Uhr, Finsterwalde,Ev. St.- Trinitatis-Kirche, Geistliches Konzert für Chor, Bläser und Orgel mit dem Motettenchor Finsterwalde und dem Posau- nenchor Finsterwalde, Leitung und Orgel: Kantor Wolfgang Nützler

19:30 Uhr, Saathain,Gutshof, Weltmusik mit „Adikanfo“ - Tra- ditionelle Musik und Tanz aus Ghana

22 Uhr, Finsterwalde,Ev. St.- Trinitatis-Kirche, Orgelkonzert zur Nacht mit Kantor Wolfgang Nützler

Sonntag

31. August 2008

■Wandern und Radtouren 10 Uhr, Hohenleipisch,Gast- stätte „Goldener Löwe“, „Kaf- feeklatsch mit Pferden“ - Geschichten und Infos, Kaffee und Kuchen gibt es bei einer geführten Tour durch die blü- hende Heide (Anmeldung erforderlich!!! Tel.: 03533/7823).

■Sonstiges

14 Uhr, Döllingen,Pomologi- scher Schau- und Lehrgarten,

„Tag der offenen Tür“ mit Kaf- fee & Kuchen

14 Uhr, Kleinrössen,Natur- schutzzentrum, „Sommerfest im Naturschutzzentrum“ - Familiensonntag

■Konzerte

10:30 Uhr, Finsterwalde, Kreismuseum, Lange Straße 6 - 8, „Immer wieder fröhliche Lieder“ - Konzert mit dem Frau- enchor Lieskau und Doppel- quartett des Männerchores Schönborn

17 Uhr, Frankena,Dorfkirche, Konzert für Orgel, zwei Trom- peten und zwei Posaunen mit Landeskirchenmusikdirektor Lothar Graap (Orgel und Posaune) aus Schöneiche und Bläsern aus dem Kirchenkreis Finsterwalde

17 Uhr, Schönewalde (bei Herzberg), Kirche, Festliches Konzert mit dem Jugendblas- orchester Falkenberg

Feste

■1. bis 3. August 2008 Lindena,Treffen alter Traktoren Sorno, Dorffest mit Fußball,

Blasmusik und Unterhaltung Elsterwerda,100 Jahre Fuß- ballsport in Elsterwerda Möglenz, Sportfest des SV Blau Weiß Möglenz

Crinitz, Waldbad, Festzelt, Strandfest mit „IBIZA-Party mit Wahl der Miss Wet T-Shirt, Sexy-Erotic-Show, Go-go´s und Beachgirls (Fr. ab 21 Uhr), Beach-Volleyballturnier (Sa. 11 Uhr), Tanz-Party für Alt und Jung mit „Hausgemachter Showeinlage“ (Sa. ab 21 Uhr), Frühschoppen mit den Wehns- dorfer Blasmusikanten, Bastel- und Schminkstraße für die kleinen Besucher, Vorführungen der FFw Crinitz, Riesen-Hüpf- burg (alles So. ab 11 Uhr), Gaudi-Wettschwimmen der Rettungsschwimmer, Zinkba- dewannen-Wettrennen, schnell- ster Bauhelfer gesucht! (alles So. ab 14 Uhr), Auftritt des Kin- dergartens Crinitz (So. 15 Uhr), Spiel & Spaß mit dem Familien- Kinderprogramm (So. 15:30 Uhr) sowie Auslosung der Tombola (So. ab 16:30 Uhr)

Falkenberg,Erholungsgebiet

„Kiebitz“, Strandfest - Überre- gional beliebtes Fest mit vielen Höhepunkten für Kinder und Erwachsene mit der Partyband

„SUEN“ (Fr.- abend), verschie- denen sportlichen Aktivitäten wie Volleyball, die bekannte Schlauchbootstaffel, der 11.

Kiebitz- Cup und erstmalig der Kiebitzlauf (Sa.-vor-/nachmittag), Stimmung mit der besten Partyband 2007

„FRONTAL“ (Sa. Abend), musikalischer Frühschoppen mit den Original Falkenberger Blas- musikanten mit zünftiger Blas- musik (So. Vormittag), buntes Kinder- und Unterhaltungspro- gramm u. a. mit dem Geld- sacktauchen der Sparda Bank (So.-nachmittag) und das High- light am Sonntag werden die Stargäste Cindy und Bert sein.

Elsterwerda,100 Jahre Fuß- ballsport mit Kleinfeldfußball- turnier Alt-Herren Mannschaf- ten (Fr. 17:30 Uhr), Fußballspiel (Großfeld) mit der Traditions- mannschaft SG Dresden gegen eine Traditionsmannschaft Fuß- ball Elsterwerda (Sa. 14 Uhr), Fußballspiel Ludwigsfelder FC/

Oberliga gegen TSV Stahl Riesa/Bezirksklasse (Sa. 16 Uhr), Großfeldfußballturnier des SV 08 Elsterwerda voraus- sichtlich mit SV Preußen-Bieh- la und SV Deutsche Eiche Kraupa (So. 14 Uhr)

■2. August 2008

18 Uhr, Zinsdorf,Sommerfest mit gemütlichem Grillabend und Musik

■2. und 3. August 2008 Prieschka,Dorf- und Kinderfest Brandis,Dorffest

Drasdo,Dorffest

Kleinkrausnik,Festwiese, XIII.

Country-Open-Air-Fest mit Trucks zum Anfassen und Mit- fahren, Prämierung schönster Truck, Planwagenfahrten, Spiel- mobil für Kinder (alles Sa ab 15 Uhr), „Littl-Rainbow“ und DJ Super Mario (Sa. ab 20 Uhr), Wecken und Frühstück mit Guido u. Ilona (So. ab 8 Uhr), anschl. Frühschoppen mit DJ Super Mario, Biker-Corso durch den Ort mit kleiner Ausfahrt, Bikershow u. Prämierung (So.

ab 14 Uhr), an beiden Tagen Westernhändler u. Tanzeinlagen vom Country-Dance-Club RED EAGLE e. V. (Eintritt frei!)

■3. August 2008

9 - 16 Uhr, Finsterwalde,Tier- park, traditionelles Tierparkfest mit dem Schalmeienorchester Tettau, Schlagersängerin Ines Adler u. a.

Lindena,Lindenblütenfest

■8. und 9. August 2008 Großthiemig,4. Badfest 8. bis 10. August 2008 Buckau,Dorffest

Kölsa,Festplatz, Dorf-, Feuer- wehr und Bikerfest

Oppelhain,Sportfest Martinskirchen,Sportfest Fichtenberg,Dorf- und Kin- derfest und 45-jähriges Jubilä- um des Musikvereins Fichten- berg/Elbe e. V.

■9. August 2008

ab 9 Uhr, Sonnewalde,Sport- zentrum der Schützengilde, Landespokal der Schützengil- de

10 - 18 Uhr, Saxdorf, Bam- busfest mit Konzert (16 Uhr) Striesa,Sommerfest

Bernsdorf, Badesee, Love- Beach mit Harry´s Corner

■9. und 10. August 2008 Wiederau,Dorffest mit Kinder- nachmittag, Kaffeetrinken für Senioren und kleinem Kultur- programm (Sa. ab 16 Uhr; So.

ab 10:30 Uhr)

Dobra,5. Reit- und Springtur- nier der Kurstadt Bad Lieben- werda

Koßdorf,Sportfest Oppelhain,Sportfest

■13. bis 17. August 2008 Bad Liebenwerda,100 Jahre Fußball in Bad Liebenwerda

(11)

■14. bis 17. August 2008 Arnsnesta,„720 Jahre Arns- nesta“ - Dorffest mit Senioren- nachmittag, Disco, neuem Highlight am Samstag, Tour, Fußball und der großen Parade am Sonntag „Eine Zeitreise durch Arnsnesta“ mit Abschlussdisco

■15. August 2008

21 Uhr, Falkenberg, Erho- lungsgebiet „Kiebitz“, Blue Vel- vet Open Air

■16. August 2008 Grauwinkel,Dorffest Lugau,Rallye Monte Lugau

■16. und 17. August 2008 Eichholz,Dorffest anlässlich 775 Jahre Eichholz

Körba,Dorffest

Mühlberg, 6. Deichtag mit Fachvorträgen und Kultur, Aus- züge aus dem Programm:

Fachvortrag von Bettina Hen- nig aus Bremen zum Klima- wandel (Sa. 19 Uhr Klosterkir- che), Vortrag von Iris Brunar aus Dessau (Sa. 20 Uhr Klosterkir- che, Geführter Spaziergang am Wasser mit Dr. Ernst Paul Dörf- ler vom BUND-Elbeprojekt (So.

11 Uhr, Treffpunkt: Denkstein am Hafen), Mittagsversorgung am Hafen (So. ab 12 Uhr), Öku- menischer Gottesdienst (So.

13 Uhr im Hafen), Kaffee und Kultur im Kloster (So. ab 14 Uhr), Programm für kleine Leute u. a. mit Hüpfburg und Was- serspielen (ab 15 Uhr im Klo- sterhof), moderiertes Gespräch mit musikalischer Umrahmung zum Thema: „Warum tun wir nicht, was wir wissen?“ mit Matthias Platzeck (Ministerprä- sident des Bundeslandes Bran- denburg), Felix Ekardt (Junior- professor u. a. für Umweltrecht) und Toralf Staud (Journalist &

Autor) u. a., Moderation Tho- mas Bille vom MDR (So. ab 15 Uhr in der Klosterkirche) sowie musikalischer Ausklang mit dem Felix Jacobi Quartett aus Dresden (So. ab 16:30 Uhr)

■17. August 2008

15 - 19:30 Uhr, Saathain,Guts- hof, 8. Dixielandfest mit Swing- field (Reppen), den Saspower Dixieland Stompers (Cottbus) und den Boogie Blasters (Berlin) siehe Seite 12

Hirschfeld,Anglerfest - Volks- angeltag

■20. August 2008

9 Uhr, Polzen,Reitclub „Am Schappin“, 4. Youngstertag mit Dressur- und Springprüfungen für junge Pferde

■22. bis 24. August 2008 Thalberg,Pferde- u. Bauern- markt

Hennersdorf,Dorffest Kolochau, Dorffest mit 50 Jahre Teichfahren

Münchhausen,Festplatz, 26.

Erntefest mit House-Party (Fr.

ab 21 Uhr), Disco im Festzelt mit „Visage“ (Sa. ab 21 Uhr), Frühschoppen mit den Schlossberg-Musikanten und den Plessaer Mühlenmusikan- ten sowie Überraschungspro- gramm der Münchhausener (alles So. ab 11 Uhr)

■23. August 2008

18 - 02 Uhr, Bad Liebenwer- da,Am Haus des Gastes Bad Liebenwerda, 2. Karibische Nacht im Wäldchen (Eintritt frei) Wiepersdorf(bei Schönewal- de), Dorffest

■23. und 24. August 2008 jeweils ab 8 Uhr, Sonnewal- de,Reitplatz, Landesmeister- schaften Berlin-Brandenburg im Zweispänner-Fahren der Jugend- mit Gelände- und Hin- dernisfahrten mit Kutschen, Highlight „Lübzer Pferdenacht“

(Sa. ab 19:30 Uhr), Eintritt an beiden Tagen frei!

Oelsig,Dorffest

Lugau,Jubiläumsfeierlichkei- ten anlässlich 85 Jahre FF Lugau 10 Jahre FF Lugau e. V.

Hohenleipisch,Festplatz der

„Lobenburger“, Lobenburgfest und 4. Heidetag mit Reiter-Ral- ley, Crosslauf, Wandern, Radeln, Walking durch die blü- hende Heide, Erlebnis-Krem- sertouren …

■24. August 2008

7 Uhr, Mühlberg,Elbeangeln an der Stromelbe

9 Uhr, Hohenleipisch, Fest- platz der „Lobenburger“, Lobenburger Heide-Rallye mit Reiter-Ralley, Crosslauf, Wan- dern, Radeln, Walking durch die blühende Heide

10 - 18 Uhr, Grochwitz (bei Herzberg), Bauernscheune, Mahdeler Weg, „Ein Tag auf dem Bauernhof“ - Familien- sonntag mit vielen Highlights Hirschfeld,Oldtimertreffen

■26. bis 31. August 2008 Jeßnigk, 625 Jahre Jeßnigk und 75 Jahre Feuerwehr

■29. bis 31. August 2008 Finsterwalde, Sängerfest (Eröffnung am Fr. um 18 Uhr auf dem Marktplatz)

Wahrenbrück, Historischer Markt und 14. Stadtfest anläss- lich 400 Jahre Marktrecht in

Wahrenbrück mit Hüpfburg und Kinderschminken, Disco mit DJ Philipp (alles Fr.), Marktbeginn mit historischem Handwerk und Handel, Orgelreimund und

„Kraut & Rüben“, Bastelstraße, Puppenspiel, Feuerwehrauftritt mit historischem Löschgerät, historische Tänze mit Tempus Fugit, der Tanzgruppe des ASE Schönewalde und Volkstänze mit einer Folkloretanzgruppe aus der Partnerstadt Zawadskie, Ver- steigerung von Bildern mit Wah- renbrücker Motiven, Theater- stück mit Schülern der Wahren- brücker Grundschule, Klänge der Turmbesteiger werden über den Markt schallen, Konzert in der Kirche (Eintritt frei, Spende erbeten), Lotte´s Heimatjournal, Tanz mit Discomusik, Maxi-Play- back-Show, Bauchtanz-Show und ab ca. 23.:30 Uhr Feuerwerk (alles Samstag) sowie Früh- schoppen mit den Heide Musi- kanten und kleinen Showeinla- gen (So. ab 10:30 Uhr)

■30. und 31. August 2008 Neuburxdorf,Heimatfest Freileben,Dorffest

■31. August 2008 bis 6. September 2008

Schönewalde(bei Herzberg), 850 Jahre Stadt Schönewalde mit vielen kulturellen Höhepunk- ten, Programm: Festliches Kon- zert in der Kirche mit dem Jugendblasorchester Falkenberg (So. 31.08., 17 Uhr), „Was Urgroßvater einst in der Zeitung las“ - Historische Presseschau mit Herrn Dieter Lehmann (Di., 02.09., 19 Uhr), Eröffnung Schul- museum (Do., 04.09., 13 Uhr), Festgottesdienst (Do. 04.09., 19:30 Uhr), Schauprägen Gedenkmedaille „Schönewalde seit 1158“ in Zinn durch die Herz- berger Münzfreunde und Verkauf der bereits im Voraus bestellten Exemplare in Silber und Gold (Fr., 05.09. ab 18 Uhr und Sa., 06.09.

ab 13 Uhr), Benefizkonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps 4 der Bundeswehr auf der Freilicht- bühne (Fr. 05.09., 19 Uhr), Fest- umzug (Sa. 6.09., 13:30 Uhr), buntes historisches Markttreiben und offene Toreinfahrten bzw.

Höfe (Sa, 06.09., ab 14:30 Uhr), Programm gestaltet von Grup- pen aus unserer Region auf der Bühne von Antenne Brandenburg (Sa., 06.09., ab 15 Uhr), Party mit Antenne Brandenburg auf dem Markt (Sa., 06.09., ab 19 Uhr bis So. 2 Uhr) sowie Feuerwerk (Sa., 06.09., 23 Uhr)

Ausstellungen und Messen

■bis 11. August 2008 Saathain, Gutshof, Ausstel- lungshalle, „Hobbykünstler stellen aus“ - Sonderausstellung mit Arbeiten der Malkurse von Ararat Haydeyan

■bis 17. August 2008 Elsterwerda, Kleine Galerie

„Hans Nadler“, „Spannende Blicke“ - Sonderausstellung mit Malerei und Zeichnungen von Falk Nützsche aus Bischofs- werda

Saathain, Gutshof, Ausstel- lungshalle, „Internationale Kin- derkunst“ - Sonderausstellung mit Arbeiten eines internatio- nalen Kindermalprojektes auf Gut Saathain

Elsterwerda, Kleine Galerie

„Hans Nadler“, „Landschaft, Stillleben, Portrait in Aquarell und Öl“ - Sonderausstellung mit Arbeiten von Petra Beikirch, Corina Beinhardt, Simone Knis- pel, Kartsa Mai und Ursula Her- zog

■bis 24. August 2008 Altenau(bei Mühlberg), Atelier und Galerie „Altenau 04“, Dorf- straße 4, „Ein Dorf hängt an der Nadel“ - Die Ausstellung the- matisiert, wie vielfältig das Leben zeichnet, welch obsku- re Spuren es hinterlässt, welch seltsame Verquickungen den Alltag bereichern und wie all- täglich das Sonderbare erschei- nen kann. Ausstellung von Paul Böckelmann mit virtuellen Col- lagen, die sich auf der Haut der Modelle entfalten.

■bis 31. August 2008 Kirchhain, Weißgerbermu- seum, „Karrieren zwischen Pro- vinz und Metropole - Doberlug- Kirchhain im Fokus“ - Sonder- ausstellung zu bedeutenden Persönlichkeiten, die entweder aus der Stadt stammen oder dort sichtbare Spuren hinter- lassen haben

■bis 7. September 2008 Finsterwalde,Kreismuseum,

„Es gab nicht nur den „Schwar- zen Kanal“ - Die Geschichte des DDR-Fernsehens“ - Eine Ausstellung des Paul-Nipkow- Teleclub e. V. als Erinnerung an