sechs Fahnen für die Pfarrkirche

49. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E m m E R I C H U N D R E E s

Erste Fahrradstraße in Emmerich ist eingerichtet

Diverse Vorrechte für Radfahrer ab sofort auf Burgstraße und Wallstraße. Seite 2

Erinnerung an die Deportation von 16 Juden aus Emmerich

Ziel vor 80 Jahren war das Ghetto in Riga – nur drei haben überlebt. Seite 17

Rückkehr der Reeser Engel:

sechs Fahnen für die Pfarrkirche

Brüder Schwär (Foto: Michael Schwär) übergeben Engelsfahnen an Ressa. Seite 32

WETTER �������������

sa. so.

7° 0° 10° 4°

Wardstraße wird zeitweise gesperrt

Stadtbad in Rees bleibt geschlossen

Rentenberatung weiter telefonisch

Im Zuge der Sanierung der Em- mericher Rheinbrücke arbeitet ie Straßen.NRW aktuell an den Gerüsten über der Wardstraße.

Die Wardstraße führt auf Em- mericher Seite unter der Rhein- brücke zum Yachthafen. Die Arbeiten enden voraussichtlich am Freitag, 17. Dezember. Für die Arbeiten ist es notwendig, die Wardstraße sporadisch voll zu sperren. Fußgänger und Radfahrer können nach kurzen Wartezeiten die Baustelle passie- ren. Rettungsdiensten wird die Durchfahrt ermöglicht.

Das Stadtbad Rees ist aufgrund von personellen Engpässen ab sofort vorübergehend geschlos- sen. Dies betrifft sowohl den öffentlichen Badbetrieb als auch das gesamte Kursprogramm.

Kursteilnehmer werden mög- lichst telefonisch informiert. Die Wiedereröffnung ist für Montag, 20. Dezember, geplant.

Bis auf Weiteres findet die Beratung durch Udo Schaale, Versichertenberater der Deut- schen Rentenversicherung Bund, nur telefonisch statt. Eine persönliche Beratung im Emme- richer Rathaus ist derzeit nicht möglich. Schaale steht werktags zwischen 10 und 12 Uhr für eine Beratung unter Telefon 02821/98749 zur Verfügung.

VERKEHR ������������

AKTUELL ������������

Büchereien starten „Overdrive“

Neues Portal für eBooks in englischer und niederländischer sprache in Emmerich und Rees

EMMERICH/REES. In der eher dunklen Jahreszeit geht der Griff vieler Menschen gerne wieder vermehrt zum Buch. „Und da durch Corona vieles schwie- rig geworden ist, greifen unsere Kunden auch eher auf eBooks zurück“, verrät Andrea Joosten, Leiterin der Stadtbücherei Em- merich. Dies zeigen die jüngsten Zahlen der Onleihe Niederrhein.

Da passt es, dass mit dem neuen Portal „Overdrive Niederrhein“

nun auch fremdsprachige eBooks zur Ausleihe bereitstehen. Insge- samt 15 öffentliche Büchereien am Niederrhein haben das Portal an den Start gebracht, darunter auch der Verbund der vier Ein- richtungen in Emmerich, Rees, Kleve und Goch.

Allein nicht zu stemmen Die Idee zu einem Portal für fremdsprachige eBooks hatten die Bücherei-Leitungen bereits seit einiger Zeit in der Schublade.

Das Problem: „Für eine Bücherei allein ist dies finanziell nicht zu stemmen“, sagt Thomas Dierkes aus Rees. Seine Kollegin Joosten führt weiter aus: „Fremdspra- chige eBooks müssen wir im Ausland beziehen. Da es dort keine Buchpreisbindung gibt, muss man die Preise einzeln aushandeln.“ In einem Verbund mehrerer Büchereien sei dies

deutlich einfacher. Doch mög- lich wurde das „Overdrive“-Por- tal erst mit einer Förderung in Höhe von 100.000 Euro aus dem Programm „Neustart Kultur“

der Bundesregierung. Hier wer- den mit dem Bundes-Programm

„Wissenswandel“ Bibliotheken bei der Weiterentwicklung ihrer digitalen Angebote gefördert. „So können wir eine Lücke schlie- ßen“, freut sich Dierkes.

Ab sofort können die Kunden der 15 Büchereien, die bereits bei der Onleihe Niederrhein zu- sammenarbeiten, aus einem An- gebot von rund 1.000 eBooks in englischer und niederländischer

Sprache wählen. „Bislang hatten wir fremdsprachige Bücher nur als Printversionen, denn eBooks sind für Bibliotheken deutlich teuer“, sagt Andrea Joosten. „Wir zahlen für ein eBook mehr als der Kunde in der Buchhandlung.“

Über das „Overdrive“-Portal, zu erreichen unter https://nie- derrhein.overdrive.com und über die kostenfreie App „Lib- by“, stehen ab sofort fremdspra- chige eBooks und eAudios zum Download bereit. Das Angebot umfasst englischsprachige und niederländische Titel für Kinder und Erwachsene und wird stetig ausgebaut.

Alles, was Kunden für die Nutzung dieses neuen Medien- angebots benötigen, ist ein gül- tiger Büchereiausweis einer der beteiligten Büchereien und ein digitales Endgerät. Zusätzliche Kosten entstehen nicht. Einen Link zu „Overdrive“ gibt es auf den Internetseiten der teilneh- menden Stadtbüchereien in Em- merich, Goch, Kleve und Rees.

„Auch wir benötigen – außer der neuen App – keine weitere Technik, da wir ja eBooks über die Onleihe bereits im Angebot haben“, sagt Dierkes.

Interessant für Schüler In Emmerich ist das Interes- se am neuen Angebot bereits in den ersten zwei Wochen groß, vor allem die niederländische Li- teratur ist sehr gefragt, berichtet Joosten. „Wir hoffen, dass das Portal auch für Schüler interes- sant ist, etwa für Niederländisch- Kurse“, ergänzt Dierkes für die Reeser Stadtbücherei.

Die Förderung aus dem Bun- desprogramm läuft über zwei Jahre. In dieser Zeit soll der Bestand an fremdsprachigen eBooks kontinuierlich wachsen.

„Wenn es gut läuft, könnten wir das Angebot auch auf andere Sprachen erweitern, beispiels- weise Polnisch“, blickt Andrea Joosten voraus. Michael Bühs Die Leitung der vier Stadtbüchereien im nördlichen Kreis Kleve:

(v. l.) Andrea Joosten (Emmerich), Jens Neumann (Kleve), Michaela Koprek (Goch) und Thomas Dierkes (Rees). Foto: privat

Die zweite Auflage des Emmericher „Lichtermarktes“ hat mit aufwendigen Lichtinstallationen und einem bunten Angebot der mehr als 20 Aussteller zahlreiche Besucher auf den Rathausvorplatz und die Innenstadt gelockt. Stelzenläufer waren ebenfalls unterwegs, an verschie- denen Plätzen gab es weihnachtliche Live-Musik. Am verkaufsoffenen Sonntag kam zudem der Nikolaus über den Rhein und brachte kleine

Überraschungen für die Kinder. NN-Fotos (3): Rüdiger Dehnen

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 · Tel. (0 28 21) 176 83 Öffnungszeiten:

montags-freitags 9-18.30 Uhr samstags 9-14.00 Uhr

Große Auswahl in unserer Gardinen- abteilung!

Designbeläge für Wohn- und Objektbereiche!

Unser Service: Fachliche Beratung • Ausmessen • Anliefern Verlegen • Gardinenvollservice • Nix wie hin!

Vinyl-Planken

2020-12-11_Hörwurm_Anzeige 44x50mm.indd 116.12.2020 11:22:33

R ^{OYAL OYAL} G ^OLD

Hagschestr.23 - Kleve 02821/9797122

~SOFORTBARGELD~

- Goldschmuck

SERVICE:

Batteriewechsel……

75

-Uhren und Schmuck Reparatur -Trauringstudio _€

- Zahngold-Platin-Palladium

bis zu…

55

-Gravuren

R

75

Uhren und Schmuck Reparatur

75

- Goldschmuck

- Zahngold-Pla� n-Palladium

Wir begleiten Sie professionell beim Verkauf Ihrer Immobilie. (1,785% Courtage inkl. MwSt.)

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine

Bettina Swertz Christina Swertz

Kempen - St. Hubert Speefeld 4 · Straelen An der Oelmühle 8

1D49S Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen - Gültig bis 24.12.2021

Straelen An der Oelmühle 8 Kempen-St. Hubert Speefeld 4 Bitte denken Sie

an die 2G Regel

Noch kein

Weihnachtsgeschenk?

Viele TV-Sessel noch vor Weihnachten

lieferbar! AKTIONSPREIS

Himolla TV-Sessel 9771, inkl. 1 Motor und

Aufstehhilfe.

05260217-00/-02 In Leder A

AKTIONSPREIS

In Leder A

999.-

www.dahlmann-self.de

in schwarz oder braun erhältlich

SamStag 11. Dezember 2021 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

Mettwurst Thoenes

Partyservice

www .mettwurst-thoenes.de Schweinerückensteaks

mit Zwiebeln, Pommes und Salat Portion 7,50 € Omas Kotelett

mit Salzkartoffeln und Speckbohnen Portion 7,50 € Kohlroulade

mit Spätzle Portion 7,50 €

Tortellinispinatgratin Portion 6,90 € Spargelauflauf Portion 6,90 €

Filiale Goch von Montag, 13.12.2021 bis Mittwoch, 15.12.2021 Imbiss 2000 von Montag, 13.12.2021 bis Mittwoch, 15.12.2021

Für Sie zum Mitnehmen

unsere hausgemachten Suppen im Literschlauch

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Einlass nach der aktuellen Landesverordnung

47533 KLEVE 47574 GOCH

46509 XANTEN 47495 RHEINBERG 47608 GELDERN

Jetzt auch in Rheinberg:

Gartencenter mit Pfl anzenwelt

41751 DÜLKEN www.swertz-bauzentrum.de

Christbaumständer

„GreenLine“ Weihnachtsdeko

25.- 1.149.-

Weihnachtsbaum

12. ⁹⁹

Nordmanntanne geschlagen

verschiedene Größen, z.B. 125–150 cm hoch.

(Ohne Ständer und Dekoration)

Aus 100 % recyceltem Kunststoff, mit Seilzug-Klemmtechnik und Wassertank mit Wasser-Maximalanzeige.

“GreenLine S“, für Baumhöhen bis 220 cm und

Stamm-Ø bis 11 cm.

Ausnahme: Lichterketten, Kst. Tannenbäume, Baumkugeln

2. ³⁹

- 20%

Maxtron Trekking E-Bike MT-1 (Herren) 28 Zoll Trekking E-Bike, 50 cm Rah- menhöhe, Heck-Nabenmotor 250 W / 36 V bürstenlos, Samsung Li-ION Akku 36 V, 11,6 Ah, 418 Wh

ZOOM Federgabel, PROMAX V-Brem- se, 8-Gang Shimano ALTUS · Bis zu 120 km Reichweite, je nach Fahrweise

Maxtron Trekking E-Bike MT-2 (Unisex) 28 Zoll Trekking E-Bike, 50 cm Rah- menhöhe, Heck-Nabenmotor 250 W / 36 V bürstenlos, Samsung Li-ION Akku 36 V, 11,6 Ah, 418 Wh

ZOOM Federgabel, PROMAX V-Brem- se, 8-Gang Shimano ALTUS · Bis zu 120 km Reichweite, je nach Fahrweise

– Finanzierung möglich –

Aktionsangebot! E-Bikes

2 verschieden Modelle aus Lagerbestand zum Aktionspreis*

(*solange der Vorrat reicht)

je ab

Angebote gültig vom 12.12.- 18.12.2021

Wir haben jeden Tag geöff net von 09.00 bis 18.00 Uhr.

Auch am Wochenende.

Wir fr euen uns auf Ihren Bes uch.

Vorbes tellungen für Weihnachten bitt e bis

spätes tens 22. Dezember.

ANGEBOTE UNSERE FISCHPLATTEN

Gochsedijk 96 | Siebengewald Tel. 0031-485-212765

COMBI LUXUS

KABELJAUFILET

ATLANTIK beim Kauf ab 1 kg:

24,99 Euro

19.

LACHSFILET

NORWEGEN beim Kauf ab 1 kg:

LACHSFILET

beim Kauf ab 1 kg:

24,99 Euro

19.

3 x BACKFISCH

frisch gebacken BACKFISCH

frisch gebacken

KABELJAUFILET

ab

ab

ab

22.

30.

32.

9.

CLASSIC

LUXUS

Über 1000 freiverkäufliche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Täglich geöffnet! Montag – Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr

Druckfehler vorbehalten!!!!

Nur Hammerpreise bei Haldie ! Angebote gültig

von Sonntag, 12. Dezember bis Samstag, 18. Dezember

5.

2.

1.

29.

5.

10.

DEOSPRAYAXE Inh. 150 ml

MEXX DÜFTE alle Sorten Inh. 50 ml JOOP!

Inh. 200 mlGO HEAD & SHOULDER

SHAMPOO Inh. 300 ml THERMACARE WÄRMEPFLASTER für Nacken Inh. 3 St.

NASENSPRAYXELF p. St.

NASENSPRAY

3 für

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26 Pkw-Anhänger

• Produktion

• Reparaturen

• HU/Dekra

• Vermietung

• Fachhandel Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2

47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de, Tel. 02825-487

Aluminium Kastenanhänger Humbaur HA 132513

1300 kg, 251 x 131 x 35 cm

inkl. 19% Mwst. nur w

1.849.-

Bürgermeister Peter Hinze mit Regina Pommerin (Koordinatorin Fuß- und Radverkehrskonzept) und Hanna Kirchner (Klimaschutzmanagerin) an der neuen Fahrradstraße. Foto: Stadt emmerich

Erste Fahrradstraße in

Emmerich ist eingerichtet

Diverse Vorrechte für radfahrer auf burgstraße und Wallstraße

EMMERICH. Im Rahmen des Fuß- und Radwegekonzept der Stadt Emmerich sind jetzt so- wohl die Burgstraße als auch die Wallstraße als neue Fahr- radstraße ausgewiesen. Damit gibt es ab sofort für Radfahrer zwischen Löwentor und Geist- markt eine Alternativroute zur viel befahrenen L7.

Zu erkennen ist der Bereich an den markanten blau-weißen Schildern mit der Aufschrift

„Fahrradstraße“, die vor wenigen Tagen installiert worden sind.

Bürgermeister Peter Hinze ist überzeugt von der Maßnahme:

„Wir haben uns auf den Weg ge- macht, fahrradfreundliche Stadt zu werden. Mit einer solchen Maßnahme zeigen wir, dass uns das ernst ist. Auf Burgstraße und Wallstraße geben künftig die Radfahrer das Tempo vor. Der

Autofahrer ist hier eigentlich nur noch geduldeter Gast.“

Fahrradstraßen gewähren dem Radverkehr diverse Vor- rechte. Autofahrer müssen sich unterordnen. Radlern soll so das Leben und speziell das Voran- kommen erleichtert werden. Für Emmerich ist die Verbindung Burgstraße/Wallstraße die erste echte Fahrradstraße.

Angeordnet wurde eine Fahr- radstraße mit Zusatzzeichen („Anlieger frei“). Damit können zwar alle Kraftfahrzeuge die Stra- ßen ebenfalls benutzen, müssen sich jedoch dem Radverkehr un- terordnen. Denn es gilt:

• Radfahrer dürfen in Fahrrad- straßen ausdrücklich neben- einander fahren, in beliebig hoher Zahl und sofern sie den entgegenkommenden Verkehr nicht behindern.

• Es gilt maximal Tempo 30 km/h für Autofahrer, ohne Fahrradfahrer zu gefährden oder zu bedrängen.

• Das Überholen von Fahrrä- dern ist nur dann erlaubt, wenn ein Abstand von 1,50 Metern zu den Radfahrenden beim Überholvorgang einge- halten werden kann.

• Parken entlang der Fahrrad- straße ist in den gekennzeich- neten Flächen oder auf An- grenzenden Parkplätzen wei- terhin erlaubt.

In Verbindung mit der Fahr- radstraße darf die Wallstraße vom Großen Löwen kommend künftig nicht mehr mit dem Au- to befahren werden. Allerdings dürfen Kfz, die zum Beispiel vom ortsansässigen Getränkemarkt kommen, über die Wallstraße in Richtung Pesthof fahren („Un- echte Einbahnstraße“). Gleiches gilt an der Ecke Agnetenstraße/

Wallstraße. Dort wurden die Absperrungen entfernt, um den Fahrrädern eine problemlose Durchfahrt zu ermöglichen.

Autos ist die Einfahrt von der Agnetenstraße in die Wallstraße allerdings nicht gestattet. Dieser Teil der Wallstraße kann künftig nur vom Pesthof aus erfolgen.

Autofahrern, die sich nicht an die Regeln der Fahrradstraße halten, müssen mit Bußgeldern rechnen.

Auf der städtischen Internetseite gibt es ein Erklärvideo zur Fahr- radstraße.

Das Verkehrszeichen „Fahrradstraße“ ohne Zusatzzeichen be- deutet: hier dürfen Autos und andere Kraftfahrzeuge nicht einfahren.

Foto: Stadt emmerich

Katjes investiert in Startup

EMMERICH. Die Katjes-Tochter Tuckshop London beteiligt sich am englischen Startup Nuud Snacks. Im Rahmen einer Finan- zierungsrunde von insgesamt 750.000 Pfund erwirbt Tuckshop rund zehn Prozent der Anteile, um Kapital für weiteres Wachs- tum zu schaffen. Das in diesem Jahr von Keir Carnie gestartete Unternehmen Nuud hat sich zum Ziel gesetzt, den Markt für Kau- gummi nachhaltiger zu machen und setzt dafür auf plastikfreie, pflanzenbasierte Produkte. Die Kaugummis von Nuud enthalten im Gegensatz zu herkömmlichen Kaugummis kein Plastik, sind pflanzenbasiert, zuckerfrei und biologisch abbaubar.

„Wir waren von Anfang an von der Marke, der Produktqualität und dem Claim von Nuud ‚Chew Plants Not Plastic‘ begeistert. Es ist vermutlich nicht allen Ver- brauchern bewusst, dass ein her- kömmliches Kaugummi unge- fähr so viel Plastik enthält wie ein Strohhalm“, sagt Bastian Fassin, geschäftsführender Gesellschaf- ter von Katjes. „Insgesamt passt die nachhaltige Ausrichtung von Nuud sehr gut zu unserer eige- nen Überzeugung.“

Busverbindung in Elten erweitern

ELTEN. Der CDU-Ortsverband Elten setzt sich dafür ein, dass sich die Stadt Emmerich mit dem niederländischen Träger der Bus-Linie 566 von Spijk/NL nach Zevenaar/NL in Verbindung setzt und eine Erweiterung der bisherigen Route vereinbart. Die aktuelle Route führt von 7 bis abends 20 (außer an Wochenen- den) durch Elten, mit Haltestel- len Hauberg, Eltener Markt und Feldhausener Weg.

„Am Kiebitzsee/Wehler Kö- nigsweg befinden sich auch viele Haushalte mit Senioren, die eine Verbindung nach Elten und zu- rück für Einkäufe, Arztbesuche sowie Apothekenbesuche, Ter- mine für Physiotherapeuten und auch Rehamaßnahmen im Schwimmbad dringend benöti- gen“, teilt die Eltener CDU mit.

„Durch die Verlegung der Strecke von der Zevenaarer Straße in den Feldhausener Weg zum Wehler- Königsweg wieder zurück auf die Zevenaarer Straße würde nur ein verhältnismäßig kleiner Umweg gefahren, der den Bewohnern dort jedoch eine erhebliche Hil- festellung und neue Lebensquali- tät bieten würde. Dieses wäre zu prüfen.“

3G für Besuch im Reeser Rathaus

Vor dem Hintergrund der hohen Inzidenzzahlen gelten ab sofort auch für Besucher des Reeser Rathauses und der Nebenstelle an der Rudolph-Diesel-Straße die 3G-Regeln. Konkret bedeutet das, dass nur noch Personen Zu- tritt haben, die geimpft, genesen oder negativ getestet sind und ei- nen tagesaktuellen Testnachweis (maximal 24 Stunden alter An- tigentest oder 48 Stunden alter PCR-Test) vorlegen können. Die

entsprechenden 3G-Nachweise werden am Empfangsbereich des Rathauses sowie mit Eintritt in die Nebenstelle im Gewerbege- biet kontrolliert. Nach wie vor gilt, dass ein Besuch im Rathaus und in der Nebenstelle nur mit vorheriger Terminabstimmung und dem Tragen einer Maske erfolgen kann. Das Abholen von Müllsäcken im Empfangsbereich bleibt ohne 3G-Nachweis mög- lich. Foto: Stadt rees/C. buckstegen



KURZ & KNAPP

Neuer Mietspiegel: In Zusam- menarbeit mit dem Gutachter- ausschuss für Grundstückswerte im Kreis Kleve, dem Haus- und Grundbesitzerverein Kreis Kleve und dem Mieterverein Wesel- Bocholt-Kleve und Umgebung hat der Fachbereich Bürgerser- vice und Ordnung der Stadt Emmerich jetzt den Mietspie-

gel neu aufgelegt. Im Rahmen der Aktualisierung wurden die Richtwerte für die Baugruppen angepasst. Der Mietspiegel dient als Richtlinie zur Ermittlung der ortsüblichen Mieten. Er bietet Mietern und Vermietern eine Orientierungshilfe. Betrachtet und unterschieden werden vor allem die Art, Größe, Ausstat-

tung, Beschaffenheit sowie Lage der Wohnungen. Der Mietspie- gel gilt nur für frei finanzierte Immobilien (Ein- und Zweifami- lienhäuser, Mehrfamilienhäuser und vermietete Eigentumswoh- nungen), nicht für geförderten Wohnraum. Der neue Emmeri- cher Mietspiegel kann ab sofort online unter www.emmerich.de, Stichwort „Mietspiegel“, eingese- hen werden.

SamStag 11. Dezember 2021 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

03

FOLGE UNS AUF:

facebook.com/bauernmarktlindchen instagram.com/bauernmarktlindchen

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT Mo.-Fr. 7. ³⁰ - 18. ³⁰ Uhr Sa. 7. ³⁰ - 18. ⁰⁰ Uhr

Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Lindchen Lindchen ^{..de de}

Keppeln - Am Lindchen 3

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT Mo.-Fr. 7. Mo.-Fr. 7.

facebook.com/bauernmarktlindchen

Sa. 7.

Sa. 7.

facebook.com/bauernmarktlindchen

Keppeln - Am Lindchen 3

Keppeln - Am Lindchen 3 Mo.-Fr. 7.

Sa. 7.

Sa. 7.

Vitamin C

5.-

hochvoll

Press- Eimer

5.-

Lindchen ^SCHMECKT

1 ^{Meter +}

so viel ihr braucht so viel ihr braucht Wirsing

auch ge- schnitten

Bratwurst

Nordmann- Nordmann- Nordmann- Nordmann- Nordmann- Nordmann- Nordmann- Nordmann-

Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Frisch geschlagen Edel-

Nobilis

Tannen Tannen

Tannen _Tradition

Kinderbaum Kinderbaum Kinderbaum Kinderbaum Kinderbaum Kinderbaum Kinderbaum Kinderbaum Kinderbaum

Liefer- service

Nobilis Nobilis Nobilis Nobilis Nobilis Nobilis Nobilis Nobilis Nobilis Nobilis Nobilis Nobilis Nobilis Nobilis Nobilis

Kiste 1 ^{. 95}

Clementinen Clementinen Mini

Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen Clementinen

3.+4. Advent

10 - 17 Uhr geöffnet

in allen Preislagen

Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe Präsentkörbe

Tradition Tradition

geschenkt

www.traumpolster.de

Erikenweg 16 • 47574 Goch-Pfalzdorf • Tel. 0 28 23 / 41 92 450

Montags - Freitags 10.00 - 19.00 Uhr Samstags 10.00 - 16.00 Uhr

Sonntags 11.00 - 17.00 Uhr (freie Schau) *keine Beratung, kein Verkauf

4.000 m

Polstermöbel • Couchtische • Polsterbetten • TV-Sessel • Boxspringbetten

Sonntag, 12.12. Schautag 11-17 Uhr*

Alle Modelle individuell planbar!

TV-Sessel & Relax Garnituren

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 Kg!

Design und Funktion

elektrische oder mechani- sche Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktion zur Wahl.

S M L

Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitätshersteller • Größte TV- und Relaxsessel-Austellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus.

Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen • Bei uns „ist der Kunde König“ — wir freuen uns auf Sie!

Viele Garnituren und Sessel noch vor Weihnachten lieferbar!

2-motorig mit Aufstehhilfe 3 Farben Leder

solange der Vorrat reicht!

1.198,-

Für jede Größe das richtige Maß!

Wir haben zwischen Weihnachten und Neujahr für Sie geöffnet!

Die 4.000 Quadratmeter große erste Erweiterungsfläche wird im Dezember an die Betreibergesell-

schaft Contargo Rhein-Waal-Lippe übergeben. Foto: Port emmerich

Emmerich: Erste Ausbaustufe der Hafenerweiterung fertig

Fläche wächst um 4.000 Qudratmeter / gesellschaft meldet Vermarktungerfolg

EMMERICH. Die erste, 4.000 Quadratmeter große Erweite- rungsfläche des Emmericher Hafens wird im Dezember an die Betreibergesellschaft Con- targo Rhein-Waal-Lippe über- geben. Der Containerhafen ist nun 49.000 Quadratmeter groß und soll bis spätestens Ende 2022 um eine zweite Fläche mit 8.000 Quadratmetern wachsen.

Der trimodal angeschlossene Emmericher Hafen, der zu den DeltaPort Niederrheinhäfen zählt, ist auch für Investoren sehr interessant: Soeben konnten die Verantwortlichen ein 23.000 Quadratmeter großes Areal an den Immobilienprojektentwick- ler Hillwood veräußern. In un- mittelbarer Nähe zum Contai- nerterminal soll eine Logistikan- siedlung entstehen.

Der Umschlag mit Containern boomt am Emmericher Hafen.

Zwischen 85.000 und 125.000 TEU wurden seit 2015 pro Jahr rein wasserseitig umgeschlagen.

Und auch bei den Bahnverkeh- ren verzeichnen die Verantwort- lichen des trimodalen Hafens mittlerweile eine intensive Nach- frage. Die Seidenstraße reicht nun bis an die niederländische Grenze. Nahezu täglich kommt ein so genannter Chinazug im Emmericher Hafen an, von wo aus die Güter per Binnenschiff oder Lkw weitertransportiert werden. „Der Hafen hat sich sehr gut entwickelt in den vergange- nen Jahren“, sagt Arndt Wilms, der als Prokurist der Port Em- merich Infrastruktur- und Im- mobiliengesellschaft für die Er- weiterung der Containerflächen zuständig ist. „Mit den Maßnah- men optimieren wir die Um- schlagprozesse und stellen den Hafen zukunftssicher auf.“

Die äußerst positive Entwick- lung im Emmerichen Hafen

ist auch international tätigen Immobilienprojekt-Entwicklern nicht verborgen geblieben. So sicherte sich der Immobilien- projektentwickler Hillwood nun eine 23.000 Quadratmeter große Fläche direkt neben dem Con- tainerterminal. Auf dem Areal, das zuvor von einem Chemi- eunternehmen genutzt wurde, soll voraussichtlich eine Logisti- kimmobilie entstehen. „Unsere trimodale Infrastruktur ist für Logistikunternehmen natürlich sehr interessant“, freut sich Arndt Wilms.

Um auch weiter ein attraktiver Standort zu bleiben, steht kurz nach der Vollendung der er- sten Ausbaustufe schon bald die zweite Erweiterung an. Denn als Binnenhafen ist Emmerich nicht von den Entwicklungen auf den Weltmeeren abgekoppelt. Dort werden die Containerschiffe immer größer und in der Folge kommen auch an den Binnen- häfen immer mehr Container auf einen Schlag an. „Damit es sich beim Be- und Entladen der Schiffe nicht staut und es mehr Platz für die Bewegung der Con- tainer gibt, war die Flächenerwei- terung unumgänglich“, erläutert Wilms. „Mit den Maßnahmen, die wir nun umsetzen, sind wir gewappnet für die Container- mengen der Zukunft.“ Bereits im Januar waren zwei neue Flurför- derfahrzeuge – ein Reach-Stacker sowie eine Terminalzugmaschine – zum Stapeln und Umschlagen von Containern in Betrieb ge- nommen worden, um auf den gewachsenen Container-Um- schlag zu reagieren.

Der erste Abschnitt der Flä- chenerweiterung, der nun voll- endet ist, soll zum einen dem Containerumschlag dienen, zum anderen aber auch die Einfahrtsi- tuation der Lkw in das Terminal

verbessern und einen schnelleren Durchfluss ermöglichen. Im kommenden Jahr soll dann die zweite Fläche, die mit 8.000 Qua- dratmetern doppelt so groß ist wie der erste Abschnitt, fertig ge- stellt werden. Anschließend soll das Fundament der Kranbahn komplett erneuert werden, auf dem dann die neue Kranbrücke in Betrieb gehen soll. „Die neue Containerbrücke wird das Herz- stück unseres Hafens“, sagt Mar- cel Lueb, Projektingenieur bei der Emmericher Gesellschaft für kommunale Dienstleistungen, der das Projekt begleitet. Die neue Containerbrücke wird in Emmerich eine Brücke ersetzen, die seit über 20 Jahren im Einsatz ist und im laufenden Betrieb ab- gelöst werden soll. Sie wird leiser arbeiten als ihre Vorgängerin, weil sich sowohl die einzelnen Anlagenteile als auch das Anhe- ben und Absetzen der Contai- ner weicher steuern lassen. Eine neue, ausfallsichere Steuerungs- und Kommunikationstechnik an Bord ermöglicht das Bestimmen und Auswerten von Betriebssta- tus und Energiekennzahlen. „Die neue Kranbrücke wird so ausge- legt, dass die Lastspielzeiten um bis zu 20 Prozent reduziert wer- den können“, sagt Lueb. „Zudem ermöglicht die eingeplante Reku- peration, je nach vorherrschen- den Betriebsbedingungen, Ener- gieeinsparpotentiale ebenfalls im zweistelligen Prozentbereich.“

Nach der geplanten Fertigstel- lung aller Arbeiten im Jahre 2023 steht der Emmericher Hafen gut gerüstet für die Zukunft da. Doch nicht nur der Emmericher Ha- fen profitiert von den geplanten Schritten. Die Erweiterungs- und Erneuerungspläne geben auch dem gesamten Hafenverbund der DeltaPort Niederrheinhäfen weiteren Auftrieb.

Wie so viele Veranstaltungen, so ist auch der Weihnachtsmarkt in der Reithalle Praest in diesem Jahr ausgefallen. Stattdessen lud das Jugendblasorchester zum

„Klingenden Adventsweg“ ein.

An fünf Plätzen im Ort wurde zu

einem Wohnzimmerkonzert ein- geladen. Die Anwohner rund um diese Plätze konnten ihre Fenster öffnen und den musikalischen Klängen lauschen. Zur Auswahl kamen, neben anderen Liedern, vier weihnachtliche Musikstücke,

die im Jugendheim geprobt wur- den. Es wurden bewusst nur die Anwohner informiert, um auf größere Ansammlungen zu verzichten. Für das Jugendblas- orchester war es eine gelungene Sache, da die Auftritte und so-

mit das Spiel derzeit zu kurz kommen. Angelika Mölder (Ju- gendleiterin) und Ortsvorsteher Markus Meyer dankten Margret Verbücheln (Dirigentin Jugend- blasorchester) für dieses spon- tane Weihnachtsspiel. Foto: privat

Spontanes Weihnachtsspiel: Ein klingender Adventsweg in Praest

SamStag 11. Dezember 2021 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

PRECKEL AUTOMOBILE GMBH PRECKEL AUTOMOBILE GMBH Renault Vertragspartner

Weseler Straße 144, 47608 Geldern Tel. 02831 / 92340, www.preckel.de

Renault Vertragspartner Kalkarer Straße 12-20, 47533 Kleve Tel. 02821 / 77610, www.preckel.de

RENAULT

CAPTUR UND CLIO

19.880 € 5.470 €

14.380 € 5.720 €

Kurzfristig verfügbar und mit bis zum 1.000,- €⁵ Eintauschprämie

Renault Captur ZEN TCe 90 Renault Clio ZEN SCe 65

Kurzzulassung². Deluxe-Paket, Sitzheizung für Vordersitze, Klimaanlage, elektr. Außenspiegel beheiz-

bar, Zweifarb-Metallic-Sonderlackierung und vieles mehr... Kurzzulassung⁴. Sitzheizung vorne, Ganzjahresreifen, Klimaanlage, Einparkhilfe hinten, Infotainment- Paket , Lederlenkrad und vieles mehr...

1 Ersparnis gegenüber der UPE €25.350,- für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. ²Tageszulassung von 09/21. ³Ersparnis gegenüber der UPE €20.100,- für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. ⁴Tageszulassung von 11/21. – Nur solange der Vorrat reicht.

⁵PKW Eintauschprämie in Höhe von bis zu € 1.000,– (brutto) über DAT/Schwacke Bewertung für Ihr Gebrauchtfahrzeug bei Kauf, Finanzierung oder Leasing einer Renault Captur oder Renault Clio Tageszulassung. Details zur Prämie bei uns.

Renault Captur ZEN TCe 90, Benzin, 91 PS (67 KW), Gesamtverbrauch (l/100km): innerorts: 6,5; außer-

orts: 4,6; kombiniert: 5,3; CO2 -Emissionen kombiniert: 121,0g/km. CO2 -Effizienzklasse: B Renault Clio ZEN SCe 65, Benzin, 67 PS (49 KW), Gesamtverbrauch (l/100km): innerorts: 6,2; außerorts:

4,1; kombiniert: 4,9; CO₂-Emissionen kombiniert: 111,0g/km. CO₂-Effizienzklasse: C

Für Sie sparen Für Sie sparen

Die Jungschützen des Bundes der St.-Sebastianus-Schützenjugend (BdSJ) von St. Josef Haldern und St. Quirinus Millingen waren am Nikolaustag wieder unter ihrem Leitsatz „Für Glaube, Sitte und Heimat“ unterwegs. Trotz der aktuell schwierigen Coronala- ge nutzten sie die Gelegenheit, um mit den notwendigen Si- cherheitsmaßnahmen rund 800 Schokonikoläuse und viel Freude

zu verteilen. In Haldern wurde unter der Leitung von Pascal van den Boom der St.-Josef-Kinder- garten, der Waldzwerge-Kinder- garten und das Familienzentrum Regenbogen besucht. Im Millin- ger Raum besuchte man unter der Leitung von Joshua Hermsen den St.-Quirinus-Kindergarten sowie die Rappelkiste Millingen.

In allen Kindergärten freuten sich sowohl die Kinder wie auch die

Erzieherinnen über die kleinen Präsente. Im Anschluss machten sich beide Gruppen gemeinsam auf den Weg zum Standort Rees der Lebenshilfe Unterer Niederr- hein. Dort angekommen, be- grüßte Pascal van den Boom alle Angestellten der Lebenshilfe und bedankte sich, dass es trotz der schweren Coronalage möglich war, hier die Nikoläuse zu vertei-

len. Foto: privat

Jungschützen feiern Nikolaustag

Der 3. Reeser Tier-Weihnachts- markt, der auf dem Gelände der Firma Kersten stattfand, hat alle Erwartungen übertroffen. „Ne- ben schönem Wetter und guten Besucherzahlen war vor allem die Stimmung hervorragend“, zieht Organisator Thomas Schäfer ein positives Fazit. An 18 Ständen präsentierten Austeller ihre selbst hergestellten Waren. Zwei The- rapieesel luden nicht nur zum Streicheln, sondern auch zu fach- kundigen Gesprächen über al- ternative Therapien für Mensch

und Tier ein. Einige Programm- punkte dienten der Unterhaltung und Entspannung: So zog ein frei fliegender Papagei alle Blicke auf sich. Manuelas Hundeschu- le führte ein Dog-Dancing vor, bevor die Rettungshundestaffel DRK Niederrhein ihr Können zeigte. Zur Freude der Organisa- toren hieß es zum Schluss „Aus- verkauft“ auch bei der Tombola.

Das Wirtschaftsforum Rees hatte die Schirmherrschaft übernom- men und den Hauptpreis ge- sponsert. Weitere Preise und Fut-

terspenden steuerten Unterneh- men und Aussteller aus Rees und Umgebung bei. Durch den Kauf eines Loses konnten die Besucher nicht nur einen der zahlreichen Preise der Tombola gewinnen, sondern gleichzeitig Tiere in Not unterstützen. „Der Erlös ist wie in den Jahren zuvor für einen tierisch guten Zweck bestimmt“, erläutert Thomas Schäfer, „die Verwendung des Geldes und die Übergabe werden wir im Januar festlegen.“

Foto: privat

3. Reeser Tier-Weihnachtsmarkt ein großer Erfolg

Übergabe des Heimat-Preises der Stadt Rees an Vertreter des BSV Mehr: (v. l.) Thomas Michalski, Christian Reßing, Christoph

Gerwers und Andreas Mai. Foto: Stadt rees

Heimat-Preis für BSV Mehr

bürgerschützenverein ist dritter Preisträger in rees

REES. Bürgermeister Christoph Gerwers hat den diesjährigen Heimat-Preis der Stadt Rees an den Präsidenten des Bürger- schützenvereins (BSV) Mehr, Christian Reßing, und den amtierenden König Thomas Michalski übergeben.

Auf Empfehlung des Kultur- ausschusses hatte der Rat ein- stimmig für die Vergabe an den BSV Mehr votiert. Mit dem Preis wird das große Engagement eines der ältesten Schützenvereine im Kreis Kleve gewürdigt. Der Bür- germeister lobte besonders die vielen generationenübergreifen- den Vereinsaktivitäten, die das Dorfleben in Mehr entschei- dend mitgestalten. Dazu gehö- ren neben den Schützenfesten unter anderem die Organisation

des jährlichen Martinsumzuges im Ortsteil, Pflege und Erhalt des vereinseigenen Schützen- walds und die Ausrichtung von Euregio-Rhein-Waal-Schützen- festen in Mehr. Auch in den so- zialen Medien ist der BSV Mehr sehr aktiv. Neben einer eigenen Homepage ist der Verein bei Fa- cebook und Instagram zu finden.

Der Bürgerschützenverein Mehr erhält ein Preisgeld von 5.000 Euro und stellt sich nun einem Wettbewerb auf Landes- ebene. Der Heimat-Preis wurde 2021 zum dritten Mal in Rees verliehen. Neben dem BSV Mehr sind der Heimatverein Millingen/

Empel (2019) sowie die Heimat- freunde Bienen-Grietherbusch- Grietherort (2020) die bisherigen Preisträger.

NIEDERRHEIN. Seit dem 1. De- zember öffnen sich die Türchen des Rotarischen Adventskalen- ders.

Die Gewinnzahlen vom 4. De- zember: 100 Euro Einkaufsgut- schein Dammers (Kleve) 212001, 100 Euro Einkaufsgutschein Thalia (Kleve) 211146, 100 Euro Einkaufsgutschein Vos (Keve- laer-Wetten) 211520, 200 Euro Gutschein Steegmann (Kevelaer) 212876, 100 Euro Gutschein Ter- hoeven (Kleve) 213441, 100 Euro Einkaufsgutschein Fett & Wirtz (Geldern) 211916, 100 Euro in bar Aktuell (Kerken) 210588.

Die Gewinnzahlen vom 5. De- zember: 100 Euro Einkaufsgut- schein Hintzen (Kleve) 213178, 100 Euro Kiesow (Kleve) 210060, 100 Euro Einkaufsgutschein für Hagebaumarkt, Swertz-Heine- Immobilien (Goch) 213734, Wellnessgutschein über 100 Euro Best of Beauty (Bedburg-Hau) 212733, 100 Euro Gutschein Kocken (Kevelaer) 213671, 100 Euro Einkaufsgutschein Plümpe (Kevelaer) 211108, 100 Euro in

bar Jet Tankstelle (Kleve) 213963.

Die Gewinnzahlen vom 6.

Dezember: Spar-Geschenkgut- scheine im Wert von je 100 Euro Sparkasse Rhein-Maas (Kleve) 210825, 211255, 212914, 211577, 211348, 80 Euro Einkaufsgut- schein und Kochbuch Bofrost*

(Straelen) 213359, 100 Euro Geldwertkarte für das Stern- buschbad 213437.

Die Gewinnzahlen vom 7. De- zember: Gutschein Haarstudio19 (Goch) 210873, 100 Euro Ein- kaufsgutschein Hintzen, Gim- nich (Kleve) 210730, 100 Euro Gutschein Bacco Due (Kleve) 212792, 100 Euro Einkaufsgut- schein Pohland (Goch) 212043, 100 Euro Einkaufsgutschein Völcker (Goch) 210642, 100 Euro Gutschein Tilders (Kleve) 212376, 100 Euro Gutschein Pel- lens (Geldern) 211172.

Die Gewinner werden in den Printausgaben und online unter advent-in-kevelaer.de/gewinner- rotary/ veröffentlicht.

Weitere Gewinnzahlen stehen auf Seite 6.

Weitere Gewinner im

Rotary-Kalender stehen fest

zahlreiche einkaufsgutscheine werden verlost

Notfälle im Kindesalter: Im Haus der Familie in Emmerich informiert Guido Jansen am Montag, 10. Januar 2022, von 19 bis 20.30 Uhr über Notfälle im Säuglings- und Kindesalter.

Eltern, Erzieher und Großeltern wissen, dass es eine Vielzahl ty- pischer Kindernotfälle und Kin- dererkrankungen gibt, auf die man ganz besonders reagieren muss. Sie lernen die häufigsten Gefahren- und Notfallsitua- tionen kennen, in die Kinder geraten können. Sie erfahren, welche Maßnahmen sie durch- führen sollten, was besonders bei Kindern zu beachten ist und wie Notfälle vermieden werden kön- nen. Die Teilnhamegebühr be-

trägt sechs Euro. Anmeldung im Haus der Familie unter Telefon 02822/704570 und unter www.

hdf-emmerich.de.

Ballett für Erwachsene: Ein Bal- lettkursus für Erwachsene findet von Dienstag, 11. Januar, bis 22.

Februar 2022, von 11 bis 12.30 Uhr im Haus der Familie in Em- merich statt. Interessierte, die noch keine Erfahrung im Bal- lett haben, aber auch Anfänger, die ihr Basiswissen auffrischen oder vertiefen wollen, sind will- kommen. Die Gebühr für sieben Vormittage beträgt 43,70 Euro.

Anmeldung im Haus der Familie unter Telefon 02822/704570 und unter www.hdf-emmerich.de.



KURZ & KNAPP

SamStag 11. Dezember 2021 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

05

Angebote gültig bis zum 18.12.2021 | Mo. KW 50

-.69

je 100 g

4.((

je 1 kg

Spanien Eisbergsalat Klasse I

Frisches

Rindergehacktes zum Braten

stets frisch hergestellt

Kasseler-Stielkotelett mild gepökelt goldgelb geräuchert

1.“)

48% gespart

An unserer Bedienungstheke:

REWE Hausmarke

Schinkenmettwurst-Endchen 100 g = -,67

1.-

je 2 Stück

2 Stück á 75 g

Wagner Flammkuchen Elsässer Art tiefgefroren 300 g Packung, 1 kg = 4,30 oder Steinofen Pizza Salami tiefgefroren 320 g Packung, 1 kg = 4,03 Ehrmann

Grand Dessert verschiedene Sorten

100 g = -,21

-.39

je 190 g Bch.

50% ^gespart

1./)

je 1 kg

Spanien Rote Paprika Klasse I

-.59

je Stück

Philadelphia

Frischkäsezubereitung verschiedene Sorten 100 g = -,42

-.74

je 175 g Bch.

50% ^gespart

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

www.rewe-dortmund.de/marktsuche

www.facebook.com/REWE.DORTMUND Alle Angebote erhältlich in folgenden Märkten:

www.rewe-dortmund.de (qrco.de/wk-ni-2)

Römerwall

verschiedene Sorten 12 x 0,75 Liter, 1 l = -,39 zzgl. 3,30 Pfand Schlösser

Alt

20 x 0,5 Liter, 1 l = -,90 zzgl. 3,10 Pfand

8.))

je Kasten

25% ^gespart

3.$)

je Kasten

22% ^gespart

WISSEN. Das jährliche weih­

nachtliche Tannenbaum­

schlagen auf dem Gelände des Schloss Wissener Forstbe­

triebs findet auch in diesem Jahr statt. Der Parkplatz für Besucher ist an der Grootestr.

1/Ecke Fasanenweg in Weeze.

Das Weihnachtsbaumschla- gen im Wissener Wald darf für jedermann stattfinden. Die Bäume stammen aus eigenem, nachhaltigem Anbau, der mit dem PEFC-Zertifikat ausge- zeichnet ist. Der kulinarische Bereich mit Getränken, di- versen Köstlichkeiten und La- gerfeuer öffnet für Gäste unter Einhaltung der 2G-Regel (ab 16 Jahren). Geimpfte und Gene- se sind herzlich willkommen.

Die allgemeinen Hygieneregeln sind natürlich einzuhalten. Die Öffnungszeiten für das Weih- nachtsbaumschlagen sind: am Wochenende, 11. und 12. De- zember, 10 bis 16 Uhr. Am Frei-

tag, 17. Dezember, 12 bis 16 Uhr.

Am Wochenende, 18. und 19.

Dezember, 10 bis 16 Uhr. Der Verkauf bereits geschlagener Bäume findet an folgenden Or- ten zu folgenden Zeiten statt:

Schloss Wissen Gutsbetrieb, Kevelaererstr. 140, Weeze, Mon- tag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr;

Forsthaus Altwetten, Altwet- tener Weg 3, Kevelaer, Montag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr; in Xanten-Marienbaum, Kalkarer Str. 145, Montag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. An folgenden Edeka Brüggemeier-Standorten werden Montag bis Samstag, jeweils von 10 bis 18 Uhr, ge- schlagene Bäume verkauft:

Edeka Brüggemeier Feldstraße 68, Kevelaer; Edeka Brüggemei- er Geldern, Ostwall 16, Geld- ern; Edeka Brüggemeier Kleve, Ludwig-Jahn-Straße 7-15. Wei- tere Information unter: https://

schloss-wissen.de/weihnachts- baum-selber-schlagen/

Tannenbaumschlagen im Wissener Wald

Mit kulinarischem Bereich und Lagerfeuer

ANZEIGE

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten Inh. Achmed Michalek

Marsstr. 65 - 67 · Tel. 0 28 01/92 43

Öffnungszeiten: Mo.- Do. 10 -13 u. 15 -18.30 Uhr · Fr. 10 -13 u. 15 -18 Uhr · Sa. 10 -13 Uhr

ab

99 ^€

Waschmaschinen · Wäschetrockner Einbauherde

NIEDERRHEIN. Mit ihrer Idee, ein Stück Heimat trink- bar zu machen, haben Ole, Ti- mo und Lars Looschelders den Nerv der Zeit getroffen. Was als

„Schnapsidee” der drei Brüder begann, hat sich, ganz nüchtern betrachtet, zu einer Erfolgsge- schichte gemausert. Die ersten Auflagen ihres Brüdergeist Kornbrands und des Tante Dele Likörs waren in und rund um Kerken schnell ausverkauft.

Jüngst gab es den Ritterschlag:

Beide Produkte wurden mit dem DLG-Gütesiegel in Gold ausgezeichnet. Jetzt möchten die drei Jungs aus Eyll auch den restlichen Niederrhein auf den Geschmack bringen.

Im Mai diesen Jahres starteten Lars (46), Timo (42) und Ole Looschelders (38) unter dem Slo- gan „Lovecrafter x Niederrhein“

mit dem Verkauf. „Wir waren selbst überrascht von dem Er- folg“, sagt der älteste der drei Brü- der, der den „Klassensprecher“- Posten inne hat und sich um das Marketing und den Kontakt zum Einzelhandel kümmert, während sich Timo mit dem Be- reich Social Media befasst und Ole mit „viel Liebe zum Detail“

dafür sorgt, dass auch die Op- tik stimmt. „Heimischer Genuss steht hoch im Kurs“, weiß Lars Looschelders, dass das junge Un- ternehmen von der steigenden Nachfrage nach regionalen Le- bensmitteln profitiert.

Den Wunsch, gemeinsam ein Start-up zu gründen, hatten die drei Betriebswirte mit ausge- prägter Liebe zum Niederrhein schon länger. Zwar zog es sie beruflich vorübergehend auch in die Ferne, doch die Verbun- denheit blieb. Die zündende Idee kam ihnen schließlich (wie sollte es anders sein) bei einer geselligen Kneipenrunde. Was dabei fehlte,

war schlichtweg das edle Getränk mit Heimat-Bekenntnis. Schnell war klar: trinkbar sollte es sein, bodenständig, dabei hochwertig und zeitlos. Stets im Hinterkopf:

Noch erhobenen Hauptes durch das Dorf gehen können. Weil das Schnapsbrennen in Kerken Tra- dition hat (diesbezüglich hat sich Timo im Gemeindearchiv schlau gemacht), fiel die Wahl schließ- lich auf einen milden Korn.

„Einer, bei dem man sich nicht schütteln muss“, war den drei wichtig, dass sich ihr Gebrannter nicht nur als Longdrink, sondern auch pur genießen lässt.

Und weil die Erinnerungen an Scheunenfeten und Dorffeste noch ziemlich präsent waren, sollte ein süßer Likör die Sache rund machen. „Ein ganz ähn- licher Holunderbeeren-Likör wird traditionell beim Kränzen für das Schützenfest in Obereyll gereicht“, erklärt Lars Looschel- ders, warum der „Rote“ unbe- dingt mit von der Partie sein sollte. Bevor es zu Spekulationen kommt: Der Likör heißt zwar

„Tante Dele“, eine „echte“ Tante Dele gibt es aber nicht. „Eigent- lich wäre es eine Agathe gewor- den“, verrät Lars, „daraus wurde Adele und weil uns das für ein Getränk zu sperrig klang, kam die Dele ins Spiel.“

Was folgte, waren monatelange Selbststudien im Familien- und Bekanntenkreis, später auch Li- ve-Tastings mit probierfreudigen Testtrinkern. Holunderbeeren wurden eingekocht, Rezepte kreiert und wieder verworfen, Zulieferer und Vertriebspart- ner gesucht. Hergestellt und in Eichen-Fässern veredelt wird in Goch. „Wir haben von Anfang an auf Qualität gesetzt und darauf geachtet, dass es so regional und nachhaltig wie möglich bleibt.

Dass sich diese Kompromisslo-

sigkeit auszahlt, ist eine tolle Be- stätigung der harten Arbeit der letzten Monate“, sind die Brü- der stolz. Angefangen mit zwei Händlern in Aldekerk, gibt es Brüdergeist und Tante Dele mitt- lerweile an rund 30 Standorten.

Dazu gehören Lebensmittelein- zelhändler und Getränkemär- kte sowie ausgesuchte Kneipen, Feinkostläden und regionale Re- staurants. Zudem wird Tante De- le bald auch im Onlineshop des renommierten Anbieters Rum &

Co. erhältlich sein.

Gold-Prämierung

Ein Meilenstein war Mitte Sep- tember der Eintrag der Bezeich- nungen Brüdergeist, Tante Dele und Lovecrafter in das deutsche Markenregister. Anfang Oktober folgte die Gold-Prämierung der Deutschen Landwirtschafts-Ge- sellschaft (DLG). „Das positive Feedback und die jüngste Aus- zeichnung sind Motivation und Ansporn zugleich auch zukünftig ausschließlich Produkte anzubie- ten, die hier am Niederrhein mit einer gehörigen Portion Liebe und Leidenschaft entstehen”, sagt Lars Looschelders und verrät, das aktuell an einem Kräuter-Bitter getüftelt wird. Da sollen dann natürlich auch nur Kräuter rein, die hier am Niederrhein wach- sen. „Und es gibt jede Menge heimischer Früchte, die in Ver- gessenheit geraten sind“, stellt er klar, dass es an hochprozentigen Ideen absolut nicht mangelt.

Die Brüder sind zuversicht- lich, dass sich die Erfolgsstory im kommenden Jahr fortsetzen wird. „Bald wird es unsere Pro- dukte sicher auch im weiteren Radius rund um Kerken geben“, setzt Lars auf die wachsende Fan- Gemeinde – und das „Lovecraf- ter x Niederrhein“-Gefühl.

Verena Schade

Drei Brüder, eine Schnapsidee

Lars, timo und Ole landen mit regionalen Premiumspirituosen einen Volltreffer

Prost! Ole, Timo und Lars Looschelders (v.l.) haben noch viel vor. Foto: privat

KREIS KLEVE. Der Kreis Kleve führt eine neue Software für die Datenerhebung der Corona- Indexfälle ein. Seit Mittwoch ist

„CISS“ (Covid IT-Solutions for Sormas) im Einsatz. Das Gesund- heitsamt Kreis Kleve nimmt damit digital zu allen neu mit Covid-19 infizierten Personen Kontakt auf. Dies geschieht bei Personen, von denen die Mobil- nummer vorliegt, per SMS. Alter- nativ sendet der Kreis Kleve bei Vorliegen einer E-Mail-Adresse eine E-Mail. Die Anonymisie- rung der Indexfälle und Daten bleibt gewahrt.

Da die Handynummer in der Regel mit dem positiven Befund vom Labor an das Gesundheits- amt übermittelt wird, ist die SMS der bevorzugte Kommunika- tionsweg. Die vom Kreis Kleve versendete SMS enthält einen Link zu einem Fragebogen, den

die positiv Getesteten online ausfüllen und an den Kreis über- mitteln können. „CISS“ ersetzt auch das Online-Meldeformular auf der Homepage des Kreises.

Im nächsten Schritt erhalten die Infizierten einen zweiten Link.

Dieser führt zu einem weiteren Formular zur Übermittlung der Daten der Haushaltskontakte und der engen Kontaktpersonen.

Auch die Haushaltskontakte er- halten anschließend eine SMS oder E-Mail mit der Bitte zur Vervollständigung ihrer Daten.

Mit der Einführung dieses elektronischen Meldewegs er- hofft sich der Kreis eine deutliche Effizienzsteigerung in Zeiten ex- trem hoher täglicher Fallzahlen.

Das Kreisgesundheitsamt Kleve bittet alle Beteiligen um Geduld und Verständnis für längere Be- arbeitungszeiten aufgrund der hohen Zahl an Neuinfektionen.

Positiv Geteste werden per SMS und E-Mail kontaktiert

Kreis Kleve führt den digitalen meldeweg „CISS“ ein

Weitere Omikron-Indexfälle

zwei Kinder und ein erwachsener schwer erkrankt

KREIS KLEVE. Dem Kreis Kleve liegt mittlerweile der erste ein- deutige Nachweis der Omikron- Mutation des Corona-Virus im Kreis vor. Die vollständige Se- quenzanalyse eines Labors be- stätigte den Omikron-Verdacht jetzt für zwei Indexfälle. Dabei handelt es sich um eine Person aus Rees, die eine Südafrikareise unternommen hatte, sowie eine direkte Kontaktperson von ihr.

Bereits am vergangenen Wo- chenende hatte ein Labor für zwei weitere Personen, die in Südafri- ka zu Gast waren, bei der vor- läufigen Varianten-Typisierung den Verdacht auf die Omikron- Mutation untermauert. Im Rah- men der Kontaktnachverfolgung hat der Kreis Kleve mittlerweile 19 Indexfälle ermittelt, die mit diesem Ausbruchsgeschehen in Zusammenhang stehen. 17 po- sitiv getestete Personen stammen aus Rees, eine aus Bedburg-Hau

und eine aus der Kevelaer. Unter den Kontaktpersonen befinden sich auch Kinder, die noch nicht geimpft werden konnten. Die Er- wachsenen sind alle vollständig immunisiert. Zwei Kinder sind schwer erkrankt. Ein Erwachse- ner hat einen schweren Krank- heitsverlauf. Alle weiteren positiv getesteten Personen haben bis- lang einen vergleichsweise mil- den Krankheitsverlauf. Manche sind symptomlos. Die Ermitt- lung weiterer Kontaktpersonen dauert an.

Ein weiterer bestätigter Omi- kron-Indexfall wird aus der Ge- meinde Wachtendonk gemeldet.

Das wurde bei einer zufälligen Überprufung festgestellt. Der In- dexfall weiß nicht, wo er sich an- gesteckt haben könnte. Die Per- son hat keine Reise unternom- men. Die Familie hat sich nach dem ersten positiven Schnelltest direkt in Quarantäne begeben.

Bürgersprechstunden zum Verlauf von Trasse A-Nord

termine mit amprion in der kommenden Woche

KREIS KLEVE. Vor rund einem Monat hat Amprion der Bundesnetzagentur erste Vor- schläge unterbreitet, wo genau die Gleichstromverbindung A-Nord zwischen dem Kreis Borken und dem Netzverknüp- fungspunkt Osterath im Rhein- Kreis-Neuss verlaufen soll.

Bevor es innerhalb des nun an- stehenden Planfeststellungsver- fahrens in die Öffentlichkeits- beteiligung geht, möchte Am- prion den Bürgern den Verlauf der Erdkabeltrasse vorstellen.

Vorgesehen sind Bürgersprech- stunden in den Orten entlang der Trasse.

Am 5. November hat Amprion für das Vorhaben A-Nord die An- träge auf Planfeststellung für die Abschnitte NRW 2 und NRW 3 eingereicht. Die Unterlagen be- schreiben den Verlauf der Erd- kabeltrasse zwischen der Kreis- grenze von Borken nach Wesel bis zum Endpunkt in Osterath.

Seit einigen Tagen sind die Un- terlagen unter www.netzausbau.

de einsehbar. Gleichzeitig lädt die Behörde zur anstehenden Öffentlichkeitsbeteiligung ein: In einem schriftlichen Beteiligungs- verfahren können Stellungnah- men bis 21. Januar 2022 bei der Bundesnetzagentur eingereicht werden.

Damit Betroffene oder Interes- sierte sich im Vorfeld in einem

persönlichen Austausch mit Am- prion ein Bild über den Verlauf der Erdkabeltrasse machen kön- nen, bietet der Übertragungs- netzbetreiber in den Kreisen We- sel und Kleve zahlreiche Bürger- sprechstunden an. Dafür macht das A-Nord-Projektteam in mehreren Orten für jeweils zwei Stunden Halt. „In dieser Zeit bie- ten wir bis zu 40 Dialogtermine mit einer Dauer von 15 Minuten an. In diesen Gesprächen stellen wir zunächst den genauen Ver- lauf der Trasse vor und klären anschließend noch alle weiteren Fragen, die die Bürgerinnen und Bürger auf dem Herzen haben“, sagt Amprion-Projektsprecher Jonas Knoop.

Um an den Bürgersprechstun- den teilnehmen zu können, ist eine Anmeldung unter Telefon 0231/3176907 (erreichbar mon- tags bis freitags zwischen 8 Uhr und 19 Uhr) notwendig.

Hier die Übersicht zu den Da- ten der Sprechstunden: Montag, 13. Dezember, 17 bis 19 Uhr, Rees; Dienstag, 14. Dezember, 9 bis 11 Uhr, Kalkar, und 13 bis 15 Uhr, Uedem, sowie 17 bis 19 Uhr, Sonsbeck; Mittwoch, 15. Dezem- ber, 9 bis 11 Uhr, Kevelaer, und 13 bis 15 Uhr, Issum, sowie 17 bis 19 Uhr, Kerken.

Alle Termine unter https://a- nord.amprion.net/Dialog/Ver- anstaltungen/.