Ins Zauberland und zu den RitternBei großer Sommermalaktion winken zwei Tage Toverland samt Übernachtung im Tulip In,eine besondere Führung und einiges mehr

Paddeln um die Wette

RHEINBERG.Die erste Be- nefiz-Stadtteil-Luftmatratzen- Regatta richtet der Erste Rheinberger Herren Club bei der Sommerparty im Rhein- berger Underberg-Freibad aus.

Dabei setzen die Club-Herren Jarek Kurc, Henry Hochstein, Sassan Dastkutah, Jürgen Kempken und Daniel Woll- mann am Samstag, 25. Juli zum einen auf die Rivalität zwischen Orsoy und Rhein- berg und zum anderen auf die Spendenfreudigkeit der Orsoy- er und Rheinberger Bevölke- rung.

Zu Karneval unterhalten die Büttenredner ihr Publikum in Orsoy und Rheinberg oftmals auf Kosten des jeweils anderen Stadtteils. Jetzt möchte der Erste Rheinberger Herren Club diese Rivalität nutzen, um sportliche Höchstleistungen beim Paddeln auf der Matratze herauszukit- zeln. Insgesamt werden acht bis zehn Teams starten (jeweils paa- rig aus Orsoy und Rheinberg).

Mit dabei sind selbstverständlich das 1. Orsoyer Karneval Komitee und die Rhinberkse Jonges.

Gewinnt ein Orsoyer Team, kommt das Sponsorengeld dem Evangelischen Kindergarten Orsoy zu Gute. Gewinnt ein Rheinberger Team, darf sich der St. Anna Kindergarten Rheinberg über das Spendengeld freuen.

Alle Fans können zwischen 50 Cent bis zwei Euro auf ihr favorisiertes Team setzen. Die Regatta-Teilnehmer sprechen zur Zeit Orsoyer und Rhein- berger Bürger an und bitten um Unterstützung. Wer ebenfalls ein Team sponsern möchte, kann das auch noch bei der Beach-Party am 25. Juli tun. Um 16 Uhr beginnt die spannende Regatta, die sowohl Spaß macht als auch dem guten Zweck dient.

Lorelies Christian

Der neue Norbert von Xanten?

MITTWOCH

15. JULI 2009

SERVICE

Redaktion 02802/91440

Werbung 02802/91777

Kleinanzeigen 02831/9777077 Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Mehr Kontakte im Impressum

Die Straßenkünstler zogen beim Stadtfest in Xanten die Aufmerksamkeit auf sich. Spektakulär und außergewöhnlich war der Auftritt von Shiva Grings und nicht unbedingt zur Nachahmung empfohlen. Als „King-Kong-Darsteller“ mit der „weißen Frau“ in der Hand forderte er die Zuschauer auf, Papierflugzeuge auf ihn zu werfen. Mehr zum Stadtfest im Innenteil. NN-Foto: T. Leie

RHEINBERG

Der neuen Orgel die Seele einhauchen Die Aufbauarbeiten für die neue Orgel in der St.

Peter Kirche Rheinberg sind im vollen Gange. Bis zum ersten Advent müs- sen sich die Kirchgänger gedulden, dann wird sie erstmals im Gottesdienst erklingen.

Radrennen und ein Abschied

RHEINBERG.Bei der „3.

Nacht von Rheinberg“ treffen sich heute Abend wieder Welt- meister, Olympiasieger und Nationale Meister und drehen ihre superschnellen Runden durch die Rheinberger Innen- stadt.

Zum letzten Mal mit dabei ist der achtfache Weltmeister Bruno Risi. Er wird mit einem ganz besonderen „Schmankerl“, bei dem historische Trecker eine Rolle spielen, in Rheinberg ver- abschiedet werden. Der inzwi- schen 40-Jährige beendet im Februar endgültig seine Karrie- re. Deshalb ist er in Rheinberg besonders motiviert, seinen Sieg von 2007 zu wiederholen. Er trifft dabei auf starke Gegner.

Besonders Leif Lampater, der neue Star der 6-Tage-Szene, wird ihm das Leben schwer machen.

Aber es gibt noch andere Fahrer, die zur Zeit in herausragender Form sind. Zu ihnen gehört Alexander Aeschbach aus der Schweiz, Robert Sydlick, einer der stärksten U 23 Fahrer in Deutschland, Andi Beikirch vom Team Sparkasse und Danny Stam aus Holland. Aber auch Vladi Riha ist mehr als nur ein Aussenseitertipp. Da Rheinberg aber nicht nur ein reines Sporte- vent bieten will, sondern eine Mischung aus Musik, Show, Spaß und Radrennsport, steht als zweiter Punkt ein Familien- rennen auf dem Plan. Eltern mit maximal zwei Kindern im Alter von sechs bis zwölf Jahren kön- nen teilnehmen und werden bewertet nach Zeit, nach ihrer Sicherheitsausstattung und ihren Antworten auf Fragen über Rheinberg. Heute können sich bis 18.30 Uhr noch Fami- lien am Meetingpoint im Start- Ziel-Bereich anmelden. Um 19 Uhr fällt der erste Startschuss zu den Rennen.

SONDERSEITEN

Beach Life mit Badeinselrennen Die große Beach-Party im Strandbad Xantener Südsee startet am Sams- tag mit der beliebten Badeinsel-Regatta um 19 Uhr an der Wasserski- Bahn. Für gute Stimmung sorgen die Gruppen

„Street Kings“,„Wallstreet“

und „Tim Toupet“.

Sommerkirmes in Sonsbeck Mit der Hüttenparty am Freitag im Festzelt be- ginnt die Sonsbecker Sommerkirmes. Samstag legen die Pfadfinder Oldies auf, Sonntag gibt’s wie immer den Vereins- frühschoppen und Mon- tag und Dienstag feiern die St. Anna Schützen ihren König Hans-Gerd Peters.

325 Jahre St.

Pankratius Gest Die Schützen feiern von Freitag bis Dienstag Jubiläum mit Moden- schau, Schützenball, Ehrungen, Kaiserschießen und Festumzügen mit zahlreichen Gästen.

NIEDERRHEIN.Jetzt geht die Sommermaler-Aktion schon in die dritte Woche. In der Redak- tion stapeln sich bereits die schö- nen Bilder, die am Ende der Sommerferien die Jury vor die Qual der Wahl stellen werden.

Denn schließlich gibt es auch einiges zu gewinnen. So kann sich der Gewinner in der Alters- Kategorie Sieben- bis Neun- jährige auf einen unvergessli- chen Tag im Toverland freuen - dazu gibt es eine Übernachtung für die ganze Familie (vier Per- sonen) im Hotel Tulip In mit Frühstück.

Spaß bei jedem Wetter - das bietet der Freizeitpark Tover- land, der seit 2001 ins nieder- ländische Sevenum (bei Venlo) lockt. Im Jahr 2008 besuchten mehr als 540.000 Gäste den Park. Dabei ist das „Zauberland“

nicht nur im Sommer ein star- ker Geheimtipp, sondern das

ganze Jahr über, denn auch bei Regen und Wind lohnt es sich, den größtenteils wetterge- schützten und an 365 Tagen im Jahr geöffneten Freizeitpark zu besuchen. Auf einer rund 16.500 Quadratmeter großen Hallen- fläche und in einem 5,5 Hektar großen Outdoor-Bereich wird den Gästen reichlich Spaß gebo- ten. Auf dem Außengelände fährt zum Beispiel Europas modernste Holzachterbahn

„Troy“ mit einer Höhe von 35 Metern, einer Länge von 1.040 Metern und einer rasanten Geschwindigkeit von 90 Kilo- metern pro Stunde. Ebenso bie- ten die Motorrad-Achterbahn

„Booster Bike“, die Bob-Bahn

„Woodracer“, die gigantische Wildwasserbahn „Back Stroke“

sowie der aufregende Survival- Parcours Nervenkitzel, Span- nung und Spaß. Neben spekta- kulären Fahrgeschäften gibt es in Toverland auch im Innenbereich klassische Karussells und eine große Auswahl von Spielen für alle Altersgruppen wie etwa die Kletterberg „Klimhoed“ für die Kleinen.

Seit dem Frühjahr 2008 kön- nen alle Kinder nach Herzens- lust im Toverland zaubern. Mit einem Zauberstab in der Hand laufen kleine und große Hexen und Hexer durch das Zauber- haus und machen sich auf die Suche nach verborgenen Effek- ten. Jeden Tag zur Mittagszeit begrüßt zudem das Maskott- chen Toos die „kleinen und großen“ Besucher. Dazu jeden

Tag ein neues spannendes Thea- terstück für „Jung und Alt“.

Damit die Gäste gestärkt von Fahrgeschäft zu Fahrgeschäft und von Attraktion zu Attrakti- on gelangen, gibt es im Park neun verschiedenen Gaststät- ten. Aber auch ein Picknick mit mitgebrachten Speisen und Getränken ist auf den dafür aus- gewiesenen Flächen erlaubt.

Toverland ist das ganze Jahr über von 10 bis 18 Uhr geöffnet, liegt direkt hinter der deutsch-nie- derländischen Grenze. Mehr Infos: www.toverland.de.

Das Tulip Inn und AC Restau- rant Sevenum liegen am Fuße der Groote Peel im herrlichen Nord-Limburg. Diese Region bietet reichhaltige Unterhaltung und Abwechslung für Jung und

Alt. Das Tulip Inn und AC Restaurant Sevenum bieten einen vier Sterne Komfort. Alle Zimmer des Hotels sind voll- ständig in hohem Standard renoviert, die Ausstattung und Einrichtung ist modern und geschmackvoll. Im Erdgeschoss gibt es das neue Restaurant Brasserie Flavours mit beson- derem Ambiente und üppiger Speisekarte. Persönlicher Servi- ce und Aufmerksamkeit - das zeichnet das Tulip In aus. Mehr Infos im Internet unter www.tulipinnsevenum.nl.

Der zweite Sieger bekommt ein Camping-Set, gestiftet vom Hagebau-Markt Swertz aus Goch und zwei Isomatten von den NN.

Der dritte Preis in dieser Alterskategorie entführt den Gewinner und neun seiner Freunde ins Mittelalter. Eine Schar kleiner Ritter erstürmt mit Schwertern bewaffnet den Turm von Burg Linn in Krefeld. Was auf den ersten Blick wie ein mit- telalterlicher Kriegsakt erscheint, ist Programm bei der Kinder- führung mit der Museum- spädagogin Larissa Konze. Kin- der erkunden in Verkleidung als Ritter oder Burgfräulein die alte

Burg. Das Museum Burg Linn in Krefeld bietet an jedem letzten Sonntag im Monat ab 15 Uhr den Kindersonntag an. Kinder bekommen an diesen Nachmit- tagen spannende Einblicke in die Burgräumlichkeiten und erleben spielerisch, wie früher Feinde die Festung eroberten, wie schwer ein Morgenstern ist und welche Funktion der Burg- fried hatte. Entdecken können Kinder auch die Wehrgänge, Rit- tersäle, die Küche und die ver- schiedensten Ritterausrüstun- gen und Waffen. Die Wasser- burg Linn ist eine der ältesten Burganlagen des Niederrheins.

Infos gibt es im Internet unter www.krefeld.de/ burglinn.

Tulip In:Schönes Ambiente, gutes Frühstück und ein kom- fortables Zimmer.

Der Freizeitpark Toverland freut sich bereits darauf,den Gewin- ner der NN-Sommermalaktion begrüßen zu dürfen.

Ins Zauberland und zu den Rittern

Bei großer Sommermalaktion winken zwei Tage Toverland samt Übernachtung im Tulip In, eine besondere Führung und einiges mehr

Die Burg Linnin Krefeld ist immer einen Besuch wert.

Telefon 0 28 43 / 23 25 Gelderstraße 5 · 47495 Rheinberg

in Ihrer Glasstärke bis +– 6 dpt mit + 2 dpt cyl mit Kunststoffgläsern – Farbe nach Wahl – ab Kunststoff-Sonnen- schutzgläser mit 100 % UV-Schutz Auch für Ihre Bifokal- und Gleitsicht- gläser haben wir ein günstiges Angebot!

Sonnenbrillen-Komplettpreise

EURO39,⁵⁰

*mit Einstärkengläsern +/- 4,0 dpt., cyl. +/- 2,0 dpt.

Bedingungslose

Abgabe!

Eine Garnitur pro Kunde!

Selbstabholung!

Lieferung gegen Berechnung!

Verkauf bis 19:00 • Samstag bis 16:00 Uhr Klever Straße 111 • 47608 Geldern • Tel. 0 28 31 70 25

Polster - -

Garnituren

E itur Selbstabholu ng

f rung gege n

zu verschenken!

*

Wo gibt ´s

denn Sof a´s ?

* Gilt nur für ausgezeichnete Lagerware. Akti on ab 15.07.2009,

nur solange Vorrat reicht! Pro Kunde nur eine Polstergarnitur!

g!

n

*

*

* G

* G

* Gilt nur für ausgezeiusgeezeichzeichzeichzeichneteici Lagerware.re A Aktion ab 15.07.2009, nur solange Vorrat reicht! cht!Pro Kunde nur eine PolstergarnPr

itur!

iab 15 07.2

...wegen Lagerüberhang!

www.idee-vise.de

Sommer in der Stadt mit „Maraton“

Den Sommer in die Stad holen wollte das FreizeitZentrum Xan- ten am Wochenende. Das gelang am Samstagabend bei der großen Marktfete. Gute Laune, beste Stimmung, dafür sorgten auch die Bands „Maraton“ (Foto oben) und „Mad for Music“. Am Sonntag fiel hin und wieder Regen und zwei Stunden vor dem Stadtfest schüttete es rich- tig, doch die vielen Besucher ließen sich davon nicht abschrecken. Anregungen und Materialien holten sich viele beim Stoff- und Tuchmarkt sowie beim Kreativ-Markt. Die Hobbykünstler auf der Mars- straße fanden ebensoviele Bewunderer wie die Kinder- trödler Schnäppchenjäger. Beste Unterhaltung boten die Straßenkünstler, die überall in der Innenstadt unterwegs waren und ihre witzigen Darbietun- gen zeigten. NN-Fotos:Theo Leie RHEINBERG. Verschlosse-

ne Kirchentüren bei St. Peter in Rheinberg - das muss eine besondere Ursache haben.

Vergangene Woche machten sich die Orgelbauer daran, ein neues Instrument in der Kirche aufzubauen. Inzwi- schen sind die Grobarbeiten geschafft, die Kirchenbesu- cher können wieder ins Gott- eshaus.

Sie haben sogar während der weiteren Bauzeit jeden Mitt- woch ab 17 Uhr Gelegenheit, sich über den Orgelaufbau zu informieren.

Bevor die Orgel installiert werden konnte, musste ein neues Podest gebaut werden.

„Die Orgel wiegt knapp sieben Tonnen, da musste natürlich für die Standsicherheit auf der Empore gesorgt werden.“, erklärte Heinz-Willi Coop- mann vom Kirchenvorstand beim Pressetermin und zeigte auf die Stahlkonstruktion, die an der dicken alten Turmmau- er angebracht ist.

Das alte Prospekt (Holzein- fassung) wurde „sanft überar- beitet“, wie Coopmann beton- te. Jetzt sind die Orgelbauer dabei, die technischen Arbeiten durchzuführen (noch circa vier Wochen), dazu gehört der Ein- bau des Spieltisches in das höl- zerne Untergehäuse, die Ver- goldung, die Anbringung der Klaviatur, die Einrichtung der Elektronik und der Winder- zeuger. Danach bietet die Orgelbaufirma Weimbs eine Besonderheit: Die Orgel wird

vom Chef persönlich an ihrem Standort intoniert. Den knapp 2.000 Orgelpfeifen sollen 58 verschiedene Töne entlockt werden. Zur Bestimmung der unterschiedlichen Klangfarben wird der Spezialist jede Orgel- pfeife rund 15 Mal in Händen halten. Eine Reihe von Pfeifen gleicher Klangfarbe kann der Organist über Register ziehen.

Dies geschah früher mecha- nisch, bei der neuen Orgel ist dafür Elektronik eingebaut. Das High-Tec-Gerät bekommt per Fußpedale (auch per Fernbe- dienung möglich) den Befehl und die Elektronik lässt eine der 1.000 Vorregistrierungen abspielen.

Eine Erleichterung für die

Organistin von St. Peter Annet- te Peters. Sie wird bei der Into- nisation dabei sein und sich mit dem Chef der Firma Weimbs abstimmen. Die Orgelbauer haben Platz gelassen zum Ein- bau eines weiteren Streicher- Registers. Doch das ist Zukunfts- musik, schließlich müssten dafür weitere 16.000 Euro angespart werden. Schon jetzt müssen mehr als 300.000 Euro aufge- bracht werden, weitere Spenden sind daher willkommen.

Pfarrer Wolfgang Schmitz freut sich schon auf die Einwei- hung der neuen Orgel und kün- det an: „Am 1. Advent soll das neue Instrument erstmals im Gottesdienst spielen.“

Lorelies Christian

Der neuen Orgel wird

jetzt die Seele eingehaucht

Grobarbeiten in St. Peter abgeschlossen, bald folgt Intonisation

Orgelbaumeister Harry Dix erklärt den Aufbau der Orgel

. NN-Foto: L. Christian

VHS-Programm ist online

RHEINBERG.Seit letzter Woche ist das neue Programm der Verbandsvolkshochschule Rheinberg online. Auf der Homepage der VHS können sich Interessenten über die viel- fältigen Veranstaltungsangebo- te und Kurse im Studienjahr 2009/10 informieren. Anmel- dungen sind aber erst mit Erscheinen des Programmheftes ab Dienstag, 11. August mög- lich. Informationen bei der VHS in Rheinberg unter der Telefon- Nummer 02843/90 740 0 oder im Internet unter www.vhs- rheinberg.de.

Bogenschützen laden ein

VYNEN.Nach Abschluss der Landesmeisterschaften der Bogenschützen, bei der Ute Kleinkonen als erstes Vereins- mitglied gleich bei zwei Ver- bänden die Landesmeisterin bei den Compoundschützinnen wurde, veranstaltet der BC Gol- den Arrow aus Xanten-Vynen einen Tag der offenen Tür. Er findet statt am Samstag, 18. Juli von 11 bis 20 Uhr auf dem Ver- einsgelände in Xanten-Vynen, Alt-Vynscher-Weg 40.

Interessierten bietet sich hier- bei die Möglichkeit, den Verein und den Bogensport näher ken- nen zu lernen. Besucher kön- nen auch einen Bogen selbst in die Hand nehmen und ein paar Probepfeile abschießen.

Angeleitet werden sie dabei von den Vereinsmitgliedern, von denen auch schon einige bei Deutschen Meisterschaften teil- genommen haben beziehungs- weise amtierende Landesmei- ster sind.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 15. JULI 2009

Drucksachen aller Art

Betrieb Geldern Telefon (02831) 89774 Fax 02831/6302 Flughafenweg 17 46519 Alpen

Telefon (02802) 3486 Gerne lassen wir Ihnen unsre Menüvorschlagliste auf Wunsch kostenlos zukommen. Buffetbestellungen ab 10 bis 1.000 Personen.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Lassen Sie sich von unserem

qualifi zierten Team verwöhnen.

Tel. 0 28 32/7 82 98 Tel. 0 28 32/7 82 98

P A R T Y - S E R V I C E

Driessen

^{seit 1985}

Ars vivendi –

oder die Kunst zu genießen.

Telefon 0 28 32/7 82 98, Fax 7 03 75 Mobil 0160/93211123 www.party-service-driessen.de

Schnitzel-Variationen vom Schwein

frische Salate, Beilagen nach Wahl ... pro Person

7.90

Deftig und gut

Zwiebelbraten vom Schweinenacken, Gulaschtopf, gefüllte Braten, Backschinken, frische Salate,

feines Gemüse, Beilagen n. Wahl ... pro Person

8.90

Western-Buffet

Amerikanische Spezialitäten ... pro Person

11.90 UNSER ANGEBOT

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN ANTEN

Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten) • Telefon 0 28 01 - 98 22 77

Filiale Bocholt • Münsterstraße 35 • Telefon 0 28 71 - 2 37 81 77

Riesenauswahl auf über 600 m ²

Sonntag, 19. Juli von 13-18 Uhr geöffnet

30% Rabatt auf alle Artikel*

*ausgenommen bereits reduzierte Ware

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr

info.prokein-tack@continentale.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem neuen Continentale Versicherungsbüro, in den Räumen unserer ehemaligen Agentur.

Bezirksdirektion Versicherungsbüro Prokein und Tack GmbH Burgstr. 14, 46519 Alpen Tel. 02802 3260 u. 4220

Jetzt unter neuer Flagge in Alpen 15.

Mittwoch

Sparkassen-Giro 2009:Rad- sportrennen ab 19 Uhr in der Rheinberger Innenstadt

17.

Freitag Sommerkirmes in Sonsbeck:

Hüttenparty im Festzelt, Neutor- platz ab 20 Uhr

18.

Samstag Schützen Bönning-Rill:15.30 Uhr Festumzug, 17.30 Uhr Parade am Schützenhaus, 19.30 Uhr Krönungsball

Sommerkirmes in Sonsbeck:

80/90er Jahresparty der Pfadfin- der im Festzelt, Neutorplatz ab 20 Uhr

RVR:Botanische Beboachtungen auf der Bislicher Insel, 11 und 15 Uhr am NaturForum Bislicher Insel, Xanten

Bogenschützen Golden Arrow Vynen:Tag der offenen Tür am Vereinsgelände, Alt-Vynscher- Weg 40 von 11 bis 20 Uhr Bürgermeister Strunk:Xante- ner Fahrradgespräche, Tour ab 10 Uhr, Treffpunkt am Markt FZX:Badeinsel-Regatta ab 19 Uhr, anschließend Strandparty im Strandbad Xantener Südsee LG Alpen:19. Alpener Stadtlauf, Start und Ziel Burgstraße, ab 14 Uhr

LVR Archäologischer Park Xanten:Familientag mit vielen Aktionen von 11 bis 17 Uhr St. Heinrich Schützen Bönning- Rill:Krönungsball im Festzelt Römerweg, 19.30 Uhr

19.

Sonntag Sommerkirmes in Sonsbeck:

Vereinsfrühschoppen im Festzelt, Neutorplatz ab 11 Uhr Rassegeflügelzuchtverein Sonsbeck:Kleintiermarkt am Vereinsgelände Grunewaldweg 9 ab 7 Uhr

Heimatverein Vynen:Radwan- derung, Treffpunkt 13.30 Uhr am Parkplatz Nordsee Sauerländischer Gebirgsver- ein, Abtlg. Rheinberg:Tages- wanderung, Treffpunkt Rhein- berg, Parkplatz Lidl, 14 Uhr, Wanderführerin Brigitte Urban, 02843/5786

LVR Archäologischer Park Xanten:Familientag mit vielen Aktionen von 11 bis 17 Uhr Ev. Kirche Xanten:Konzert mit Friedhelm Olfen am Bandoneon, 17 Uhr

20.

Montag St. Anna-Bruderschaft:10 Uhr Messe in der Kapelle, ansch- ließend Frühschoppen am Römerturm

Sommerkirmes in Sonsbeck:

Musik quer Beet im Festzelt, Neutorplatz ab 20 Uhr

21.

Dienstag Sommerkirmes in Sonsbeck:

Umzug, Treffpunkt um 15.30 Uhr an der Gaststätte Hahn, Königs- galaball im Festzelt ab 20 Uhr

22.

Mittwoch Sauerländischer Gebirgsver- ein, Abtlg. Rheinberg:Wande- rung, Treffpunkt Rheinberg, Parkplatz Lidl, 14 Uhr, Wander- führerin Heidi Frensel, 02842/719 148

Deutsche Rentenversicherung Bund:Rentenberatung von 13 bis 17.30 Uhr im Rathaus Sons- beck, Zimmer 27 Die Beachparty im Strandbad Xantener Südsee beginnt am Samstag um 19 Uhr mit der Badeinsel-Regatta. NN-Foto: L.C.

Woher kommt der

Menzelener Wurzelzwerg

KVG Hand in Hand sucht eine Antwort

MENZELEN. Woher kommt der Menzelener Wurzelzwerg?

Diese Frage stellen sich die Schreiber der KVG Hand in Hand Menzelen bei der Erstel- lung ihrer Vereinschronik.

Der Verein bereitet sich aufs Jubiläum vor und stellt dazu eine 94 Seiten starke Chronik zusammen. Bei den Recherchen kommen Dinge zum Vorschein, die schon in Vergessenheit gera- ten sind. Eines davon ist dieser Wurzelzwerg, der Jahrzehnte im Vereinslokal „Adlersaal“ stand über dessen genaue Herkunft aber keiner was weiß. Wer dem Vorstand etwas über diese Ver- einssammeldose berichten kann, meldet sich bitte bei Heinrich Bröcheler, Telefon 02802-3634.

In der Festzeitschrift, an der sich alle Menzelener Betriebe beteiligen können (immerhin 75 Unternehmen), stehen alle Termine der Jubiläumssession.

Sie nimmt langsam Gestalt an und wird nach der Fertigstel- lung an alle Menzelener Haus- halte verteilt.

Interessiert Gruppen, Nach- barschaften, Vereine die zu Rosenmontag in Menzelen aktiv sein möchten, können sich gerne schon jetzt beim Präsidenten Heinrich Bröcheler melden.

Der Menzelener Wurzelzwerg als Spardose.

NN-Foto: privat

Gelddiebstähle im Freibad

RHEINBERG.Am Dienstag- nachmittag, 7. Juli, gegen 13.25 Uhr ging ein noch unbekannter Mann auf dem Gelände des Freibades an der Bahnhofstraße in Rheinberg von Decke zu Decke, legte sich kurz hin und entwendete aus abgelegten Gegenständen Bargeld.

Der von Zeugen beobachte- te Tatverdächtige flüchtete in Richtung Mühlenhof. Täter- beschreibung: circa 20 Jahre alt, circa 185 Zentimeter groß, blonde kurze Haare; bekleidet mit einer blauen Jeans und einer beigefarbenen Herbst- jacke.

Wie spielt man Bat & Trap?

SONSBECK.Bat & Trap ist ein altes Schlagballspiel aus der englischen Grafschaft Kent. Eini- ge Sonsbecker Bürger wünschen dieses Spiel kennen zu lernen und spielen zu können.

In unregelmäßigen oder viel- leicht auch regelmäßigen Abständen ist aus diesem Grund ein Bat & Trap Training einge- richtet. Das erste Training soll am Freitag, 24. Juli um 18 Uhr auf dem Bolzplatz am Huber- tushaus in Hamb stattfinden.

Alle interessierten Bürger, sind herzlichst eingeladen, sei es um zuzuschauen, oder es selbst im Spiel zu versuchen.

Ausflug der Alpener Frauen

ALPEN.Der Jahresausflug der Alpener kfd-Frauen führt an den romantischen Mittelrhein. Am Dienstag, 1. September um 8 Uhr startet die Tour ab Aden- auerplatz. Zunächst wird der Weinort Leutesdorf angefahren, nach dem gemeinsamen Essen stehen die Erkundung des Ortes und ein Besuch in der katholi- schen Schriften-Mission auf dem Programm.

Nach einem Besuch der Wall- fahrtskirche Hl. Kreuz fahren die Frauen nach Rheinbrohl in das bekannte 5-Sterne Cafe Schmidt. Zum Abschluss besu- chen die Alpener Frauen Linz - die beliebte „Bunte Stadt“ am Rhein.

Noch sind Plätze für die Tour frei. Der Kostenbeitrag beträgt 16 Euro, für Mitglieder nur 12 Euro. Anmeldungen nehmen die Bezirksmitarbeiterinnen oder Frau Edeltraud Schwerdt unter Telefon 02802-6533 bis zum 24.

August entgegen.

Anfrage zum Nebenwerwerb

XANTEN.Eine öffentliche Anfrage zum Thema Nebentätigkeit als Landwirt richtet Hans-Peter Feldmann, Vorsitzender der FBI Xanten, an Bürgermeister Christian Strunk.

Darin schreibt die FBI: „Über die Presse erfahren wir, dass über gezahlte EU-Agrarzuschüsse öffentlich Bericht erstattet wer- den müsse. Bei der Durchsicht (im Internet) ersehe ich, dass u.a. Ihr Name unter Xanten mit einem gezahlten Zuschuß von 19.243,89 Euro für 2008 ausge- wiesen ist.

Da mir bekannt ist, dass Abgeordnete aber auch Bürger- meister ihre Nebentätigkeiten bzw. auch Nebeneinkünfte öffentlich auszuweisen haben, bitte ich um schriftliche Aus- kunft über alle derartige Ein- künfte neben Ihrem Bürger- meistereinkommen.

Sollte es zutreffen, dass Sie neben Ihrer Bürgermeister- tätigkeit auch als selbstständi- ger Landwirt tätig sind, bitte ich um Auskunft, wie Sie das mit Ihrem öffentlichen Amt verein- baren können. Ist diese Tätig- keit, falls das zutrifft, nicht öffentlich anzuzeigen?“ Feld- mann möchte eine Antwort des Bürgermeisters bis zum 22. Juli.

Peter Pan feiert 45-Jähriges

SONSBECK.Der Kinder- schutzbund Ortsverband Sons- beck / Xanten feiert sein 45- jähriges Bestehen. Alle Sponso- ren, Helfer und Freunde des Ver- eins feiern mit. Eine Gebur- tagsüberraschung gibt es für alle Kunden, die am Dienstag, 21.

Juli zwischen 9 und 18 Uhr die Kinderoase in der Hochstraße Sonsbeck besuchen. Sie sind ein- geladen zum 50-Cent-Tag.

Einen Scheck füge ich bei.

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Schalten Sie Ihre Anzeige online

Familienanzeige

Rubrik:

Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben.

Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«

In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

www.nno.de

Familienanzeigen

Anzeigenauftrag

Annahmestellen:

47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78

Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt.

A Wir heiraten

Markus Müller Tanja Müller

geb. Meyer Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch

Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

C Janine

Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter.

René und Kirsten Carduck

47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g

B _{Hallo Oma,}

zu Deinem 65.

Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole

Größe A = c 17,- Größe B = c 14,- Größe C = c 27,-

Bitte veröff entlichen Sie meine Anzeige am

Mittwoch, dem ...

Samstag, dem ... mit folgendem Text:

Anzeigengröße:

^A

^B

^C

Schmuckmotiv bitte ankreuzen.

Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

Konto-Nr.: BLZ:

Bankinstitut:

Name: Vorname:

Straße:

PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

Ê

Räumungsverkauf wegen Umbau

3-2-1 mit Relaxfunktion

1.498,-

Großer Fernsehsessel-Sonderverkauf

Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen fi nden Sie alle aktuellen Trends zum Thema „Schönes Sitzen“ zu „Traum-Preisen!“

Sonntag, 19.7.

Schautag*

11.00 - 17.00 Uhr

Über 130 Hochwert-Modelle zum Dumping-Preis

Große Rundecke mit Dreh- sessel und Hocker

3.577,- 998,-

Klassische Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel

3.277,- 1.398,-

Italienische Dickledergarnitur

„Platin“, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel

4.784,- 2.490,-

Rundecke mit Fernsehsessel

2.990,- 1.498,-

Rundecke mit Relaxsitzen und Hocker

3.081,- 1.498,-

aparte Landhaus-Kombination Frühlingsgrün 3- und 2-Sitzer

1.398,- 750,-

Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich

Der Polsterspezialist

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße.

1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: Trödelhalle Bourmann (*ohne Beratung und Verkauf)

BÖNNING-RILL. Die St.

Heinrich Schützenbruder- schaft Bönning Rill hat einen neuen König. Im fünften An- lauf innerhalb von 20 Jahren gelang es dem Schriftführer der Bruderschaft endlich, sich die Königswürde zu sichern.

Drei Aspiratnen waren zu Königsschießen am Sonntag, 12.

Juli um 19.45 Uhr angetreten.

Neben Johannes Heilen wollten Werner Tast und Wilhelm Ursel- mann den Vogel erlegen. Um 21.50 Uhr schoss Johannes Hei- len mit dem 199. Schuss den letzten Span von der Vogelstan- ge und ist damit als „Johannes I“ der neue Schützenkönig von Bönning-Rill. Zur Schützenkö- nigin wählte er seine Frau, Lucia Spikker-Heilen.

Der 49-jährige Heilen ist seit 1998 Schriftführer der Bruder- schaft. Davor war er 23 Jahre lang Fahnenschwenker. Seine Freude nach dem endlich gelun- genen Volltreffer war riesengroß.

Dem Thron gehören folgende Paare an: Dietmar und Natalie Heilen, Frank und Anja Brands, Claus und Rosi Bremer, Ulf und Andrea Heringer, Klaus und Bri- gitte Niemzyk, Edgar Sujatta und Claudia Spalk.

Vorher hatten die knapp 100 teilnehmenden Schützen beim Preisschießen vier Durchgänge benötigt, bis sie um 19 Uhr alle 21 Preise von der Stange geholt hatten.

Die Vogelpreise 1 bis 6 gingen an: Georg Osing, Willi Költgen, Manfred Köppen, Klaus Wim-

mel, Michael Kolkenbrock und Johannes Heilen. Weitere Preisträger sind:

Helmut Kiwitt, Rudi Czichy, Johannes Bahde, Wilfried Schef- fers, Andre Verhülsdonk, Theo Lamers, Ludwig Henkel, Chri- stoph Költgen, Dieter Nühlen, Wolfgang Siemes, Jörg Alten- hövel, Jürgen Cornelißen, Wolf- gang Terfloth, Lothar Sujatta, Christoph Giesen

Am kommenden Samstag findet ab 15.30 Uhr der Fest- umzug statt. Um 17.30 Uhr fin- det am Schützenhaus in Bön- ning-Rill eine Parade mit Fah- nenschwenken statt. Im Anschluss beginnt um 19.30 Uhr der Krönungsball mit den geladenen Gastvereinen und der Band „Moonlights“.

Im fünften Anlauf endlich den Volltreffer erzielt

Johannes Heilen Schützenkönig der St. Heinrich Bruderschaft

Wege zur guten Figur

weist „Der Wellnessprofi“ in Xanten, den Inhaber Horst Gis- bertz jetzt am Leykamp 4 im Xantener Gewerbegebiet eröff- nete. Das Figurstudio für die Frau bietet die Möglichkeit, in gemütlicher, diskreter und fami-

liärer Atmosphäre zu trainieren und so die Figur zu straffen, abzunehmen und sich zu ent- spannen. Fettabbau garantiert das Vaku-Walking, für das opti- male Aufwärmtraining sorgt der Twistler, und die Syogra Jade

Massageliege bringt Entspan- nung. Mitarbeiterin Gisela Kuhn berät umfassend und kompe- tent. Ein kostenloses Probetrai- ning ist buchbar, ausserdem gibt es auch Zehnerkarten ohne Ver- tragsbindung. NN-Foto: Theo Leie

Endlich wieder spielen

können die Kinder des Kinder- gartens Waldzwerge Marien- baum. Das Außengelände der Einrichtung wurde von der Elternschaft, Verwandten, Bekannten, den Kindern und anderen fleißigen Helfern nach der Planung von Herrn Hoff- man in Zusammenarbeit mit Familie Godemann-Behrend- tund Familie Heinelt in ein har- monisches und liebevolles Zwer- genland verwandelt. Aus der zuvor in die Jahre gekommenen und durch den Sturm Kyrill zum Teil zerstörten Außenanlage ist mit wunderbaren Ideen und viel Arrangement der Planer eine einzigartige Darstellung des Kin- dergartens gelungen. Die liebe- voll gestalteten Häuser, die von den Kindern schon benannte

„Fischerhütte“ und das Lager- haus mit dem Floß gestalten eine Einheit. Die Wassermatschan-

lage mit den kleinen Tischen in kindlich ansprechendem Design weckten schon bei den Kindern während des Aufräumens großes Interesse. Eine Kräuterspirale angrenzend an das naturver- bundene Indianerdorf mit Rut- schenhügel und kleinem Gar- ten paßt ebenso gut wie die Miniaturausgabe eines Hoch- seilgartens in den Waldzwer- genspielplatz. Mit der Unter- stützung vieler Firmen und Pri- vatpersonen, viele Eltern und Verwandter für Planung und Durchführung ist dieses „Wun- der“ in kurzer Zeit verwirklicht worden. Am 23. Juni eröffneten die kleinen Waldzwerge ihr neues Reich und dürfen und hier noch viele Tage und Jahre ausgelassen und kreativ spielen.

Das Kindergartenteam dankt allen Mitwirkenden.

NN-Foto: Waldzwerge

Fußballteam sucht Mädchen

BÜDERICH.Die Jugendfuß- ballabteilung des SV Büderich sucht für den Neuaufbau einer Juniorinnenmannschaft, für die Saison 2009/2010, spiel- und teambegeisterte Mädchen. Mel- den können sie sich beim Jugend- obmann Dieter Neu, 02803 / 802048 , Email dneusvbuede- rich@aol.com oder bei Hans-Jür- gen Kuper, 02803 / 800850.

Op de Eck in Ginderich

GINDERICH.Die Gaststätte

„op de Eck“, die Dirk Jäkel kürz- lich eröffnet hat, liegt natürlich in Ginderich und nicht, wie irr- tümlich in den NN zu lesen war, in Büderich. Sie liegt an der Ecke Büdericher Straße/Marien- straße/Am Honigacker.

Olympiade im Wald

SONSBECK.Der Hegering Sonsbeck führt im Rahmen der Ferienfreizeit in Sonsbeck eine Waldolympiade durch. Sie fin- det am Freitag, 17. Juli auf dem Sportplatz Labbeck statt. Treff- punkt ist um 15 Uhr.

Polizei codiert Fahrräder

RHEINBERG.Bis Ende Juni wurden kreisweit bereits 56.600 Fahrräder mit einer Individual- nummer versehen. Bezirks- dienstbeamte codieren heute von 16.30 bis 18.30 Uhr in Rheinberg an der Gelderstraße, Beginn der Fußgängerzone, Fahrräder.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 15. JULI 2009

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 16.07.2009 KW 29

An der Wurst- und Käsetheke

Türkische Süßkirschen

»Napoleon«, Klasse I 1 kg

3.79

Holländische Strauchtomaten

Klasse I 1 kg

-.79

RED BULL

Energy-Drink, Literpreis 3,96 250 ml Dose (zzgl. Pfand)

ODOL-MED 3

Zahncreme

samtweiß, 100 ml 2,39

75 ml Tube

MILKANA Emmentaler Schmelzkäse

45 % Fett i.Tr. 100 g

-.99

Edel-Rollschinken

geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesal- zen, hergestellt nach handwerklicher Art, aus der Ober- und Unterschale, über Buchenholz geräuchert

100 g

1.59

KÜHNE Peperoni

feurig-scharf, ATG 165 g, 100 g -,90

370 ml Glas

1.49

HELA

Gewürzketchup

verschiedene Sorten, z.B. »extra hot«, Literpreis 2,49 800 ml Flasche

1.99

HOCHLAND Almette

Frischkäsezubereitung, 7% absolut bis Doppelrahmstufe, 100 g -,53

150 g Becher

-.79

Boris Jelzin

Wodka, Vol. 37,5%

Literpreis 7,13 0,7 Liter Flasche

6.29

LE FILOU

Französische Landweine

versch. Sorten, z.B. rouge sweet, Literpreis 2,65 0,75 Liter Flasche

LIPTON Ice-Tea

verschiedene Geschmacks- richtungen, z.B. Granatapfel oder Cranberry, Literpreis -,66 1,5 Liter EW-PET-Flasche (zzgl. Pfand)

CORAL Feinwaschmittel Optimal Color

Pulver,896 g Packung, Kilopreis 4,45 oder flüssig,1,5 Liter Flasche, Literpreis 2,66

je

3.99

TABASCO

Pfeffersauce, 100 ml 3,49

57 ml Flasche

1.99

SCHWARTAU FRUIT 2day

Fruchtgetränke mit Fruchtstückchen, Literpreis 4,23

2 x 200 ml Packung

1.69

IGLO Rahmgemüse

versch. Sorten z.B. Rahm-Blumenkohl, tiefgefr., Kilopreis 4,15

450 g Packung

1.99

MC CAIN Golden Longs

Pommes frites im Feinschnitt, besonders knusprig, tief- gefroren, Kilopreis 2,20

450 g Beutel

-.99

WAGNER

Steinofenpizza

oder Flammkuchen

versch. Sorten z.B. Steinofenpizza Salami, 320 g, tiefge- froren, Kilopreis 6,22

2.49

CAVAZZUTI orig. italienische Mortadella »Bologna«

rein Schwein, mit Gewürzen und schwarzen Pfefferkörnern

100 g

-.99

Schinkenmettwurst

Frankfurter Art, im Saitling, rein aus Schweinefleisch, über Buchenholz

geräuchert 100 g

-.99

je Packung

1.39

DR. OETKER Paula

Jetzt neuauch als Dessert mit Joghurt und Frucht-Flecken Kilopreis 2,58/3,23 4 X 125 g/100 g Packung

FRAU ANTJE

Beste Butter

holländische Markenbutter, 100 g -,28 250 g Packung

MEICA TRUEMAN’S

American STYLE

Hot dog-Würstchen, in zarter Eigenhaut, Kilopreis 6,63

6 + 1 gratis = 350 g Glas

1.09

HAKLE Super Vlaush

Toilettenpapier, 3-lagig, 16 Rollen à 150 Blatt Packung

2.49

Deutsche

Kohlrabi Stück

-.25

Deutsche Buschbohnen

Klasse I 1 kg

1.29

Zarte Schinken- Schnitzel

stetsfrischgeschnitte n

1 kg

3. ⁹⁹

Kalbsbraten oder Kalbsragout

für feine Braten und deftiges Ragout

1 kg

6.99

Frische

Putenoberschenkel

HKL A,

aus dem Oldenburg Land, ideal zu er

m Schmoren und Braten

1 kg

3.29

American Spare Ribs

vorgegarte Fleischri ppchen, fix und fertig marinier

t

100 g

-.49

Nur Donnersta g!

Stachelbeeren

ATG 360 g, Kilopreis 2,75

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Unser Super-T agesan gebot am 16. Juli

720 ml Glas

1.59

Hören macht schön

Beim Spaziergang durch die Na- tur, beim Bummeln durch die Stadt oder bei einem Restaurant-Besuch mit Freunden und Bekannten, über- all gibt es ganz eigene Klänge zu entdecken. Unser Gehör nimmt die- se Klänge und Geräusche wahr und

lässt uns intensiv am Leben teilneh- men. Gerade diese Momente erfüllen den Menschen mit Lebensfreude, geben ihm Energie, lassen ihn von in- nen strahlen – gutes Hören macht schön! Diese wert- vollen Momente zu erhal- ten, ist die Maxime von Widex Hörgeräte.

Kleiner als 1-¤-Münze Eine revolutionäre Entwicklung im Bereich der Hörsysteme, der Durchbruch in der Miniaturisie- rung, ist das weltkleinste Hinter- dem-Ohr-Hörsystem Widex Passion 440. Es ist das erste unsichtbare Kommunikationssystem. Hierfür wurden neue Systemkomponenten in kleinster Bauweise entwickelt. In Kombination mit dem ausgelager- ten Hightech-Hörer in Hi-Fi-Qua- lität wurde eines der kleinsten Hör- systeme geschaffen. Das exklusive Andrew Lucchesi, ehemaliger Profi-Tennisspieler und Top-Mo- del trägt Hörgeräte von Widex

Designgehäuse wurde gerade mit dem bedeutendsten Designpreis der Welt ausgezeichnet, dem „red dot“

und für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2010 nominiert. Es ist kleiner als eine 1-Euro-Münze und verbirgt sich komplett hinter dem Ohr.

Technologie und Design Die Hörsysteme von Widex arbei- ten als weltweit erste Hörsysteme mit der neuen Spitzentechnologie Dual-ISP (duale integrative Signal- verarbeitung). Das nach neuesten audiologischen Erkenntnissen ent- wickelte TruSound-Kompressions- system in Verbindung mit dem externen Hörer bietet präzises Sprachverstehen bei nahezu allen Hörminderungen und in verschie- densten Hörsituationen. Diese Tech- nologieentwicklungen erreichen ei- ne Klangqualität für Sprache und Musik, die dem natürlichen Hören nahekommt. Besonders Musiklieb- haber können dank Widex Pas- sion440 aufhorchen: Ob Kon- zertbesuch oder eigenes Mu- sizieren, das neue Hörsystem unterstützt auch den Genuss musikali- scher Freizeitge- staltungen.

Widex Passion 440 arbeitet vollautomatisch und ist optional über die RC4-Fernbedie- nung einfach und diskret steuerbar.

Das Hörsystem ist in verschiedenen Design-Editionen erhältlich, dar- unter auch Varianten speziell für den Geschmack der Damen- und Herrenwelt.

Einen unverbindlichen Hörtest und kompetente Beratung erhalten Inte- ressierte bei Hörgeräteakustikern.

Fundierte Informationen zum Hör- system gibt es über die kostenlose Hotline 0800/3388980 oder im In- ternet: www.widex-hoergeraete.de ANZEIGE

Verstärkung für die 1. Mannschaft des SV Sonsbeck

Mit großem Applaus empfingen die Sonsbecker Fans ihre neue Mannschaft nach der Sommer- pause. Folgende Neuzugänge stellten sich dem Fotografen:

(vorne v.l.): Georg Plachta vom SV Straelen jetzt im Angriff des SV Sonsbeck, Elias Merkel aus

der eigenen Jugend ebenfalls im Angriff und Thomas van de Loo aus der A-Jugend jetzt in der Abwehr der Ersten. (hinten v.l.):

Jörg Hegmanns kommt vom SV Walbeck, Björn Kluckow vom SV HöNie, Mario Mölleken vom SV Walbeck und Andreas Isailovic

vom GSV Moers - die vier Spie- ler können in der Abwehr und im Mittelfeld eingesetzt werden.

Manfred Wranik kommt vom GSV Moers und wird im Angriff agieren. Neu auch Torhüter andre Engels vom SV Walbeck. Zum Fototermin nicht dabei, aber

demnächst auf dem Platz zu sehen: Marius Hellen vom KSV Kevelaer im Mittelfeld und Fre- derik Bükers aus der eigenen Jugend in der Abwehr. Insgesamt hat Trainer Thomas Geist ein Kader von 27 Spielern zur Ver- fügung. NN-Foto: Theo Leie Hauptgewinne:Da werden

Träume wahr. Zwei Tage Efteling mit Übernachtung für vier Per- sonen winken einem kleinen Künstler, während sich ein ande- rer über ein Wochenende mit der Familie im Phantasialnad (plus zwei Tage Eintritt frei) freuen darf. Und auch Tover- land hält für einen Gewinner plus Familie ein zweitägiges Arrangement (mit Übernach- tung im Hotel) bereit.

Weitere Preise:Musical-Täume werden wahr. Die NN ver- schenke Familienticket für Star- light-Express und Spamelot.

Ein i-Pod von Thonnet oder ein Kinderroller von Lörper aus Goch wechseln ebenso die Be- sitzer wie ein Kinderfahrrad von Nellessen aus Sonsbeck. Hoch hinaus geht’s für den Gewinner eines Landratspreises. Er spen- diert einen Segelflug in Asper- den. Eine Kinderführung mit neun Freunden durch die Burg- Linn ist einem weiteren Künst- ler sicher. Und auch ein Kin- derabo fürs Rheinberger Thea- ter wartet auf einen Abnehmer.

Wochenpreise:Freikarten ohne Ende. Familienausflüge in Frei- zeitparks (Klein Zwitserland, Legoland, Movie Park) werden unter das malende Volk ge- bracht. Im Kletterparcours der Neusser Skihalle geht’s für 20 Jugendliche hoch hinaus. Freu- en kann sich eine Familie zudem auf ein köstliches Buffet mit Bar- becue im Chinarestaurant Zur Furth in Sonsbeck-Labbeck und auch ein Besuch im Krefelder Zoo ist nicht zu verachten. Und ein Kinotag mit Cola, Popcorn und Co. ist auch angesagt.

Landratspreise:Der Schirm- herr der Aktion spendiert neben dem Rundflug eine Mauskol- lektion des WDR, einen Gut- schein für zehn Personen für den Irrgarten Twisteden und Frühstück für vier Personen im Klever Café Samocca. Dazu kommt noch ein Familienticket plus Tierfutter, Eis und Plüsch- tier für den Tierpark Kleve.

TOLLE PREISE

Flugpilgerreise nach Lourdes

XANTEN.Der Kreisdekanat Kleve bietet im September eine Flugpilgerreise nach Lourdes an.

Die Fahrt ist vom 14. bis 18. Sep- tember geplant.

Ein besonderer Service des Kreisdekanates für Teilnehmer aus dem Kreisdekanat Kleve ist der kostenlose Bustransfer von verschiedenen Abfahrtsorten im Kreisdekanat Kleve (in diesem Jahr unter anderem Geldern, Kevelaer, Kleve und Rees) zum Flughafen Münster/Osnabrück und zurück.

Das Programm in Lourdes gestaltet sich vielfältig mit gemeinsamen Eucharistiefei- ern, Teilnahme am Internatio- nalen Gottesdienst in der unter- irdischen Basilika, Sakraments- prozessionen mit Krankense- gen, Kreuzweg, abendlicher Lichterprozession, Besichtigung der Orte, an denen die heilige Bernadette mit ihrer Familie lebte und einem Nachmittags- ausflug in die Pyrenäen.

Weitere Leistungen sind unter anderem neben dem Flug vier Übernachtungen mit Vollpen- sion in einem Mittelklassehotel in der Nähe des Heiligen Bezirks, Auslandskrankenversicherung inklusive Notfallrückführung, Insolvenzsicherung und ein Pil- gerbuch. Die geistliche Beglei- tung liegt bei Kreisdechant Propst Theodor Michelbrink aus Kleve, die Reiseleitung hat Hubert Lemken.

Weitere Infos und Anmel- dung im Büro des Kreisdekana- tes Kleve, Wasserstr. 1, 47533 Kle-ve, T.: 02821-72150 oder auch im Internet unter www.kreisdekanat.de/kleve.

Ein schöner, unvergesslicher Tag bleibt uns in Erinnerung.

Für die vielen lieben Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Goldhochzeit

bedanken wir uns bei allen Verwandten, Vereinen, Freunden und Bekannten.

Ein besonderer Dank gilt unseren Nachbarn, die unser Haus so toll geschmückt haben.

Dank auch an Pater Josef von St. Peter + Paul, Aldekerk sowie dem Gesangverein Cäcilia Stenden

für die festliche Messe.

Maria + Toni Kamps

Stenden, im Juni 2009

1

Jahr ohne Dich ohne Deine Nähe ohne Deine Stimme ohne Deine Wärme ohne Dein Lachen die Erinnerung bleibt In ewiger Liebe

Dein Manfred ROSWITHA

GÖRKE

*01.08.1953 †16.07.2008

Wir heiraten

Annika Tim Ophey Ophey

geb. Posten

Die kirchliche Trauung fi ndet statt am 17. Juli 2009, um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael zu Wachtendonk.

Festanschrift: Feldstr. 6, 47669 Wachtendonk

Wir heiraten

Silvia Sven

Krenz Geldermann

Liebe ist wenn aus Ich und Du ein Wir wird.

Die standesamtliche Trauung fi ndet am 17.07.2009 um 12.00 Uhr im Standesamt Sonsbeck statt.

Unsere Oma heiratet

Heidi Pilz Wolfgang Jägers

Die Trauung fi ndet am 17. Juli 2009, um 11.30 Uhr im Standesamt Goch statt.

Es gratulieren Deine Kinder und Enkelkinder

1. Jahresgedächtnis

Alois Otten

† 17. 7. 2008 Du hast viele Spuren der Liebe

und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all das Schöne mit Dir wird stets in uns lebendig sein.

Unvergessen

Deine Brigitte, Kinder und Enkel

Hello Yellow Rose

30

ist eine tolle Zahl, für eine noch tollere Frau,

Freundin und Mensch!

Du bist und bleibst die w. u. l. F. d. l. N.!

I. h. D. g. g. d. L.!

Wir sind verheiratet!

Mario Daniela Bergmann Bergmann

geb. Colombera

Die Trauung fand am 13.07.2009 in der Mühle Anna, im Ostseebad Damp-Rieseby statt.

Über Eure Glückwünsche freuen wir uns nach Urlaubsende.

Hallo Christoph,

herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Meisterprüfung.

Für deine mobile 2-Rad-Werkstatt wünschen wir dir viel Erfolg.

Margret, Tanja, Gerd und Renate, Nico, Manu und Jenny

Wir sind stolz auf dich.

Das Glück hat einen Namen.

Felix

09. Juli 09 2860 g – 48 cm Es freuen sich die Eltern

Frank Kouker und Elke Demmer

mit dem großen Bruder Gerome Ein besonderer Dank gilt der Frauenarztpraxis Dr. List sowie dem St. Clemens-Hospital, besonders der Station

K4 und Dr. Hoffmann für die sehr gute Betreuung.

hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh h

hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh h hh h h h h h h h h h h h h h h h h hh

hh h h h h h h h h h h h h h h h h hh

Nimmer vergeht was Du liebend getan.

Hildegard Roespel

geb. Georgi

geb. 13.02.1924 † 11.07.2009 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Sigrid und Eckhard Marauhn Britta, Eric, Lina und Yannick Kinski Janet, Burkhard, Sonja und Svenja Marauhn

Judith und Mark Freya und Phillippus

Der Trauergottesdienst fi ndet am Freitag, 17.07.2009, um 15:00 Uhr in der Neuapostolischen Kirche Kevelaer statt.

Die Urnenbeisetzung fi ndet im engsten Familienkreis statt.

Nachruf Am 28. Juni 2009 ist unser Schützenbruder

Herr Rolf Geißler

im Alter von 72 Jahren nach langer Krankheit verstorben.

Herr Geißler trat im Jahre 1965 der St. Walburgis-Schützen- bruderschaft Menzelen-Ost e.V. 1912 bei und gehörte ihr bis zu seinem Tode 44 Jahre an.

Von 1971 bis 1986 war er als Adjutant in der Bruderschaft aktiv und von 1986 bis 2006 stand er als Major 20 Jahre der Bruder- schaft vor.

In Würdigung seiner Verdienste um das Wohl der Bruderschaft wurde er 2006 zum 1. Ehrenmajor ernannt.

Die Schützenbruderschaft Menzelen-Ost e. V., St. Michael 1683 - St. Walburgis 1912 wird ihm ein ehrendes Andenken behalten.

Der

Vorstand der Schützenbruderschaft Menzelen-Ost e.V.

St. Michael 1683 - St. Walburgis 1912

DANKE!

Wir möchten uns bei Allen für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich

der Geburt unserer Zwillinge

Felix und Mads

am 29.04.2009 ganz herzlich bedanken.

Ein ganz besonderer Dank gilt der Praxis

Dr. Axel Burggraf, dem Team des St. Clemens Hospital

sowie unserer Hebamme Wilma.

Jessica und Timo Wolters

Regen konnte gute Laune nicht vermiesen

Einen spannenden Wettbewerb lieferten sich die Schützen der St.

Antonius-Junggesellen-Schüt- zenbruderschaft Ginderich beim Schützenfest in der vergange- nen Woche. Nachdem Tim Rött- ger beim Preisschießen den Kopf, Philipp Mörsen den rech- ten Flügel, Kai Tepaß (mit dem Ehrenschuss) den linken Flügel und Christoph Lohmann den Schwanz abgeschossen hatten, begann das Königsschießen. Mit Mathias Bauer, Stefan Fischer und Carsten Bannemann gab es drei Aspiranten. Am Sonntag- abend um 20.50 Uhr stand mit dem 198. Schuss der neue König fest: Carsten Bannemann wähl- te Daniela Beckmann zu seiner Königin (Foto rechts). Nach der Inthronisierung nahmen sie gemeinsam mit ihren Thron- paaren Christoph Fischer mit Judith Bannemann, Mario Loh- mann mit Simone Heistermann, Christoph Lohmann mit Simo- ne Hoffacker, Hendrik Angen- endt mit Maren Lieven, Mathias Bauer mit Sandra Guyens, Ste- fan Fischer mit Nina Baumann sowie Dominik Rösen mit Monique Bauer die Parade ab (Foto oben). Obwohl Petrus sei- nen Segen dazu gab, ließ sich das Schützenvolk vom Schau- erwetter nicht die gute Laune verderben. NN-Foto: Theo Leie

Tour durch die Pflanzenwelt

XANTEN.Die Bislicher Insel ist ein Paradies für Pflanzen- liebhaber - gerade jetzt wächst und blüht es überall. Die auf- fälligsten und schönsten will Niederrhein-Guide Friedhelm Keil Naturliebhabern am Sams- tag, 18. Juli, zeigen. Auf seiner Tour „Botanische Beobachtun- gen im Sommer“ führt er Inter- essierte rund zwei Stunden über die Bislicher Insel - und gewährt Einblicke in die reiche Pflan- zenwelt des Gebiets.

Die rund zweistündige Tour bietet Keil in Zusammenarbeit mit der Biologischen Station im Kreis Wesel an diesem Tag gleich zweimal an. Treffpunkt ist um 11 Uhr und um 15 Uhr am Natur- Forum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, 46509 Xanten. Erwach- sene zahlen fünf, Kinder bis 14 Jahre drei Euro.

Grillabend der Diabetiker

RHEINBERG. Zu einem geselligen Abend mit Grillen lädt der Diabetiker-Treff Rheinberg und Umgebung ein. Das Treffen findet am Mittwoch, 22. Juli von 18 bis 22 Uhr bei Familie Fröh- ling auf der Alpener Straße 11 in Rheinberg statt.

Die Kosten liegen zwischen vier und sieben Euro, jeder bezahlt nach dem, was er gegessen hat, das Geld wird am Abend einge- sammelt. Um Spenden von gesunden Salaten wird gebeten, die Kosten dafür werden erstat- tet.

Anmeldungen sollten bis zum 19. Juli telefonisch (nach 18 Uhr) unter 02843/60766 erfolgen.

Auch Freunde und Bekannte der Diabetiker sind zum Grillfest eingeladen.

FDP wirbt mit Webvideo

XANTEN.Der Ortsverband der Xantener FDP wirbt im Kommunalwahlkampf verstärkt mit dem Medium Webvideo.

Auf ihrer Website www.fdp-xan- ten.de haben die Liberalen neben zahlreichen Textbeiträ- gen inzwischen diverse Videoc- lips veröffentlicht. In Interviews skizzieren die beiden Spitzen- kandidaten Andreas Schucht und Klaus-Martin Meier ihre Positionen zu aktuellen The- men. Es gibt aber auch Video- filme, in denen Bürgerinnen und Bürger Xantens zu Wort kom- men.

Darüber hinaus sind Filme über die denk.bars der Bürger- meisterkandidatin Karin Welge zu sehen.

Radtour wird nachgeholt

VYNEN.Am Sonntag, 19. Juli bietet der Heimatverein Vynen nochmals die wegen schlechten Wetters am 14. Juni ausgefalle- ne Radwanderung für alle Radelfreunde an. Start ist um 13.30 Uhr ab Parkplatz Nord- see/Pfarrheim. Geradelt werden rund 35 Kilometer über Wie- sen- und Feldwege Richtung Rees/Grietherort, wo mit der Fähre übergesetzt wird. Unter- wegs wird eine gemütliche Kaf- feepause eingelegt. Rückkehr wird gegen 18 Uhr sein.

8.914 Euro gesammelt

XANTEN.Die öffentliche Haus- und Straßensammlung der Caritas-Konferenz der St.

Viktor Gemeinde Xanten unter dem Motto „Not hat ein Gesicht“ erbrachte im Juni das Ergebnis von 8.914 Euro.

Der Cariats Ortsverband Xan- ten bedankt sich bei allen Spen- dern und auch bei den Samm- lern.

Das gespendete Geld wird für soziale Zwecke im Stadtgebiet verwandt, insbesondere für Familien- und Altenhilfe.

‚Machensichmafrei, bitte!’ ver- eint das Beste aus den bishe- rigen drei Erfolgsprogrammen von Doktor Stratmannn.

Hier sind 120 Minuten Spaß aus dem größten Wartezim- mer des Landes garantiert.

Lachen Sie sich krank, damit Sie einen Grund haben, auch Doktor Stratmanns viertes So- loprogrammzu erleben.

Sie dürfen natürlich auch ge- sund vorbeischauen.

Samstag, 22. August Einlass Vorverkauf Abendkasse

19:30 Uhr 24,20 € 27,00 €

VVK www.eventim.de bestuhlt - Platzwahl frei!

Kühl- und Gefrieranlagen Klimageräte · Bierdruckanlagen

Kühlmöbel · Wärmepumpen schlüsselfertige Kühl- und Tiefkühlzellen

Maulbeerkamp 2 · 46509 Xanten Tel. 0 28 01/13 67 · Fax 0 28 01/22 19

K Ü H L A N L AG E N

X

Telefon 0 28 01/92 43

WASCHMASCHINEN

Kühl- und Gefriergeräte Elektro Geschirrspüler und -trockner

REPARATUREN

alle Fabrikate - schnell und preiswert, mit Garantie, Anfahrt e 3,-

Hausgeräte Quil

Xanten · Marsstraße 67 u. 58 Unsere Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr Sa. 10.00-13.00 Uhr

Vermittlung durch:

Jürgen Stenzel e.K., Generalvertretung Klever Str. 27, D-46509 Xanten agentur.stenzel@allianz.de Tel. 0 28 01.48 25

Beitragsfreie Starthilfe!

17-jährige Fahranfänger im Modellversuch

„Begleitetes Fahren ab 17“ können sich bei der Allianz ohne Mehrbeitrag über die Autoversicherung der Eltern mitversichern. Wie dadurch die Kfz-Versicherung für den ersten eigenen Pkw günstiger wird, erfahren Sie bei mir.

Hoffentlich Allianz.

46509 Xanten Sonsbecker Straße 30-32 Telefon 0 28 01/71 32-0 www.mobau-hopmann.de

Bauzentrum Mobau

H pmann

WIR DENKEN MIT Öffnungszeiten Baufachmarkt: Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 16.00 Uhr Öffnungszeiten Bauzentrum: Mo.-Fr. 7.00 - 18.30 Uhr, Sa. 7.00 - 14.00 Uhr

Pool-Set

Simple, Ø 3,66x0,76 m selbst aufrichtender Pool mit Luftwulst, inklusive Abdeckplane und Kartuschen- Filteranlage 12 Volt, ohne Deko

<]J]]KR\QN[""

79. ⁹⁹

9XXUc^KN[QÇ[_X[[¶]RP,QUX[

Trampolin mit Netz

Rahmengestell und Beine beschichtetes Stahlrohr, mit und ohne Netz aufstellbar, TÜV/GS/CE geprüft, Netzhöhe ca. 160 cm, Gesamthöhe ca. 250 cm, Ø 300 cm

=XYÏ9[NR\

179.

TXVYUN]]OÍ[

⁹⁹

Restaurant - Café - Gastwirtschaft Seeterrasse und Biergarten mit Blick auf die Xantener Nordsee

Gesellschaftsraum für bis zu 120 Pers. - Bundeskegelbahn Bei schönem Wetter

Täglich von 18 bis 20 Uhr Happy Hour in unserem Biergarten

Am Meerend 42 · Xanten-Wardt Tel.: 0 28 01 /7 79 93 Fax: 0 28 01 /7 79 94 landhaus-wardt@t-online.de www.landhaus-wardt.com

Die Sonne an der Xantener Nordsee !

XANTEN. Beach-Life heißt es am kommenden Samstag, 18. Juli, wieder im Strandbad Xantener Südsee. Wie in den ersten drei Auflagen dieser Veranstaltung treten auch in diesem Jahr wieder Mutige an beim Badeinsel-Rennen.

Anschließend ist Action und Musik angesagt bei der großen Beach Party.

Neu ist die Rennstrecke, die erstmalig an der Wasserski-Seil- bahn Xantener Südsee beginnt, um die Halbinsel des Strandba- des herumführt und mit dem Zieleinlauf in der Badebucht des Strandbades endet.

In Zweierteams müssen die Teilnehmer die 1.500 Meter auf den Badeinseln überwinden. Auf die Sieger der Badeinsel-Regat- ta, den jeweils drei best-plat- zierten Teams in den Kategori- en Damen, Herren und Mixed, warten attraktive Geldprämien:

500 Euro für den ersten, 300 Euro für den zweiten und 200 Euro für den dritten Platz in jeder Kategorie.

Doch auch alle übrigen Regat-

ta-Teams gehen nicht leer aus:

der Eintritt inklusive zwei Ver- zehrgutscheinen für die ansch- ließende Beach-Party sind für alle Teams in der Teilnahmege- bühr bereits enthalten; außer- dem darf jedes Team die bei der Regatta verwendete Badeinsel nach der Veranstaltung behalten.

Bis zur Siegerehrung auf der Bühne im Strandbad Xantener Südsee präsentieren sich die Fangruppen der Badeinsel- Regatta Teams mit kreativen Outfits, Spruchbändern und - Chören vor der Bühne. Ihre Darbietungen werden von einer Jury bewertet und mit 30 Liter Fassbier prämiert.

Den musikalischen Einstieg bei der Ankunft der Regatta- Teams im Strandbad machen die „Street Kings“, eine fünf- köpfige Partyband aus Westfa- len. Zum Beginn der Beach- Party präsentierten „Engel der Nacht“ Nena-Songs. Die au- thentische Stimme der Sänge- rin Sabine Raschka wird zwei- fellos überzeugen.

„Wallstreet“, der zweite

Musik-Act der Beach-Party, bie- tet zielorientierten Cover-Rock, Pop und Dance vom Allerfein- sten. Special Guest des Abend ist „Tim Toupet“, seines Zeichens der „singende Friseur“. Sein Smash-Hit „So ein schöner Tag“

(Fliegerlied) katapultierte ihn

binnen zwölf Monaten an die Spitze seines Genres.

Zum Beach-Feeling gehören natürlich auch Cocktails und Lagerfeuer-Stimmung am Strand. Einen fantastischen Höhepunkt des Abends bildet das Feuerwerk über der Xante-

ner Südsee, das nach Einbruch der Dunkelheit faszinierende Lichteffekte über dem Wasser verspricht.Karten für „Beach- Life“ gibts zu 6 Euro bei den bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse (8 Euro, Einlass ab 18 Uhr).

Beach Life mit Live-Musik, Cocktails und Lagerfeuer

Die beliebte Badeinsel-Regatta zum Auftakt, anschließend Abfeiern am Strand mit Live-Bands und Tim Toupet

Mit dem „Fliegerlied“ sorgt „Tim Toupet“ für gute Stimmung

bei der Beach Party. NN-Foto: FZX

Die Gruppe „Wallstreet“ erfüllt alle Musikwünsche bei der Beach

Party. NN-Foto: FZX

Fenster - Haustüren - Markisen Rolladenelemente - Überdachungen

und mehr....

Neue Anschrift:

Bruchweg 18 · 46509 Xanten-Birten Telefon 0 28 01-98 79 85 Telefax 0 28 01-98 79 84 www.bullmann-fenster.de · s.bullmann@gmx.de

Bullmann Fenster und Sonnenschutz

Der Start ist meist nicht ganz so leicht für die Badeinsel-Paddler. NN-Foto: L. Christian

KURZ & KNAPP

Shuttle-Bus-Service:Für die Besucher der Beach-Party bietet der Veranstalter, Freizeitzentrum Xanten, einen kostenlosen Shuttle-bus-Service von Xanten (Stadt) nach Wardt. Die Halte- stellen in Xanten: Landwehr, Bahnhofstraße und Rathaus. Die Hinfahrten erfolgen ab 18.30 Uhr, die Rückfahrten ab 0.30 Uhr.

Hinein ins nasse Vergnügen wagen sich die Teilnehmer der Badeinsel-Regatta.NN-Foto: L. Christian