Freizeit und Tourismus im Blick:

33. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 18. AUGUST 2018

Michael Breuer ist zweiter Botschafter der Landesgartenschau 2020

Förderverein lädt am morgigen Sonntag zum Bouletag im Terrassengarten ein. Seite 2

Freizeit und Tourismus im Blick:

Der neue Wachtendonk-Hit

Die Sommertour der Kreis-WfG führte unter anderem in die Blaue Lagune. Seite 10

Die Gelderner Tafel ist für Schulstart bestens gerüstet

Die Ausgabe der Lernmaterialien

beginnt am kommenden Mittwoch. Seite 15

Sa. So.

23° 14° 26° 14°

WETTER �������������

Zukunft bei der Bundespolizei

Wer sich eine berufliche Zukunft bei der Bundespolizei vorstellen kann, sollte am Donnerstag, 23.

August, zwischen 10 und 16 Uhr ins Berufsinformationszentrum (BiZ) der Arbeitsagentur Wesel kommen. Im Rahmen einer offenen Sprechstunde informiert eine Einstellungsberaterin der Bundespolizei über Berufsbild, Grundvoraussetzungen und Auswahlverfahren. Individuelle Fragen können ebenfalls geklärt werden. Die Bundespolizei ist dem Bundesministerium des Inneren unterstellt und für den grenzpolitischen Schutz des Bundesgebietes sowie vielfältige andere sonderpolizeiliche Aufga- ben zuständig. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Adres- se des Berufsinformationszent- rum lautet: Agentur für Arbeit Wesel, Reeser Landstraße 61, Wesel. Weitere Informationen gibt es unter Wesel.BiZ@arbeits- agentur.de

BERUF ���������������

In dieser Ausgabe lesen Sie Son- derseiten zur Neueröffnung der Tierarztpraxis Dr. Stefan Egen in Kevelaer (Seite 6), der Eröffnung von „Dein Sporthaus“ des KSB Kleve in Geldern (8 und 9) und zum Open-Air „Lüllingen rockt“

mit drei Top-Bands (Seite 11).

SONDERSEITEN �������

Von „Dein Sporthaus“

bis „Lüllingen rockt“

Entspannt und „speedy“ unterwegs

Dagmar und Ludwig Pfalsdorf aus Xanten verbrachten zwei erlebnisreiche Tage im Movie Park Germany

NIEDERRHEIN. Einmal dank der Speedy-Pass Goldkarte im Movie Park Germany in Bottrop- Kirchhellen nicht lange anstehen müssen – dieser Wunsch erfüllte sich nun für die NN-Leserrepor- ter Dagmar und Ludwig Pfals- dorf.

„Pünktlich um 10 Uhr wurden wir sehr freundlich empfangen.

Die beiden netten Mitarbeiter hatten schon alle Eintrittskarten inklusive eines kostenlosen Park- tickets und Flyer besorgt und erklärten uns kurz, worauf wir achten sollten. Das Star-Ticket beinhaltet den Speedy-Pass Gold und das freie Essen und Trinken (bei den Temperaturen extrem sinnvoll) in fünf ausgesuchten Lokalitäten. Als erstes führte uns der Weg durch den Park zum Bä- cker, wo es guten Kaffee und Tee gab, dazu leckere belegte Bröt- chen. Aber auch Brezel, Muffins und Nutella-Berliner und viele Sorten super gutes Eis. Gut ge- sättigt nahmen wir die erste Ach- terbahn in Angriff; im Laufe des Tages haben wir alle geschafft – dank des Speedy Passes. Den besonderen Eingang für unsere schnelle Abfertigung suchten wir etwas länger. Hinweisschilder bei den offiziellen Eingängen wä- ren nützlich, aber irgendwann hatten wir Übung darin, diese Spezial-Eingänge zu finden, die manchmal durch die offiziellen Ausgänge führen. Was nicht im- mer alle Mitarbeiter wussten und manchmal versuchten, einen zu- rück zu schicken, trotz Speedy- Pass. Die Dunkel-Achterbahn ,Van Helsing‘s Factory‘ war ein toller Einstieg – gut gelaunt gin- gen wir weiter. Da der Speedy- Pass Gold für die Attraktion Star Trek-Operation Enterprise nicht gilt, sind wir weiter in den Yacht

Harbor gelaufen. Dort hatten wir viel Spaß mit dem eigentlichen Kinder-Wasser-Karussell „Pier Patrol-Jet Ski“. Den Crazy Surfer, der sich wellenförmig drehend bewegt, besuchte mein Mann al- lein. Die Holzachterbahn ,Bandit‘

ist zwar optisch eine Augenweide – aber sehr ruckelig, sodass sie nicht wirklich empfehlenswert ist. Wir haben schon wesentlich bessere Holzachterbahnen erlebt.

Die neu 2018 eröffnete Rafting- Strecke Excalibur reizte uns als nächstes. Hier wurde man auf jeden Fall nass, aber bei den Temperaturen, die wir hatten, war das überhaupt kein Problem.

Im Gegenteil: Manche Gärtner, die eigentlich mit dem Bewäss- sern der Grünanlage beauftragt waren, spendeten das kühlende Nass auch für die Besucher, die es dankbar annahmen, wie auch

sonstige Sprinkleranlagen, die es im Park gab. Jetzt war Zeit für ei- nen kleinen Imbiss. Wir gönnten uns Garnelen-Burger und Chilli- Cheese-Nuggets mit erfrischen- den Getränken. Im Nickland be- suchten wir innerhalb kürzester Zeit vier Fahrgeschäfte. Die Ach- terbahn ,Wilde Maus‘ brachte uns am meisten Spaß, aber auch das Gleiten mit den ,Avatar Air Glider‘. Es war sehr angenehm, ohne Rucksack auf dem Rücken den Park besuchen zu können, denn Getränke konnten wir uns ja jederzeit fast überall holen.

Nachdem wir alles für uns In- teressante geschafft hatten, be- schlossen wir, die ,Crazy Cops Show‘ um 16 Uhr anzuschauen:

Umwerfend, fantastisch einfach geil! Besonders die Stunts auf vier Rädern verdienen Respekt.

Schleudernd einparken ohne

Lackschäden, auf zwei von vier Rädern fahren, aber auch an- halten und die Balance halten, umeinander schleudern und so punktgenau bremsen, dass selbst Fußgänger, die in der Mitte des Platzes stehen, nicht verletzt wer- den.

Unsere Übernachtungsgele- genheit befand sich zirka 20 Ki- lometer entfernt. Das Parkhotel Oberhausen war leicht zu finden.

Einige Parkplätze stehen im Hof zur Verfügung. Das Personal ist zuvorkommen und höflich. Das Zimmer verfügt leider nicht über getrennte Leselampen, so- dass einer schlecht einschlafen kann, wenn der andere noch le- sen möchte. Auch kalt duschen ging an diesem extrem warmen Tag nicht, aber das Badezimmer ist recht schön und freundlich gestaltet. Erwähnenswert ist das umfangreiche Frühstücksbüfett vom Parkhotel Oberhausen. Es wurde fast ein Brunch mit den vielen leckeren warmen und kal- ten Speisen sowie Getränken.

Da wir auch ein normales Ta- gesticket für den zweiten Tag hatten, besuchten wir an diesem Tag die Attraktionen, die beim ersten Tag entweder zu kurz kamen oder uns besonders gut gefallen hatten. Zum Beispiel das 4D-Kino, die Star Trek Bahn und öfters die Wildwasserbahn ,Vulcano‘. Diese wird zwar von einigen Besuchern als alt betitelt, uns gefiel aber die Abkühlung und wir hatten viel Spaß und ak- zeptable Warteschlangen. Einzige echte Kritik: Der Parkplan sollte überarbeitet werden und über- sichtlicher sein.“

In der letzten Folge (25. August) besucht Familie Gendritzki aus Issum das Musical „Starlight Ex- press“ in Bochum.

Ob Yacht Harbor oder Achterbahnen aller Art: Ludwig und Dagmar Pfalsdorf hatten viel Spaß! ! Fotos: privat/Movie Park Germany

auf Tour Leser Reporter

Gartenmöbel Sonnenschirme

Pfl anzgefäße Baumschul- pfl anzen Gartengeräte

u.v.m.

x o

x o

x o o x

o x

x o Gartenmöbel Sonnenschirme

x ^o x ^o x ^o x ^o

Pfl anzgefäße Baumschul- pfl anzen Gartengeräte Gartenmöbel Sonnenschirme

x x ^o x ^o x

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 www.dahlmann-self.de

Garten ^Großes

Saisonfi nale Solang der Vorrat reicht!

199.-

Schaukelsessel

inkl. Kissen und Dach

09620002-00

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen 8S33S, Gültig bis 30.09.18

299.-

Peter Ullrich e.K.

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24

www.autohaus-ullrich.com Service

Mitsubishi ASX Edition

EZ: 09/14, 36.000 km, 1,6 l, 86 kW (117 PS), 5 Gang-Schaltgetriebe, Xenonscheinwerfer, Navigationssystem, Anhängervorrichtung

abnehmbar, Regensensor, u.v.m. € 14.375,-

Verbrauch: 5,8 l komb., 7,4 l innerorts, 4,9 l außerorts, 137 g/km

CREATIVE TECHNOLOGIE

Tel. 02831/133370 · www.maibom-gruppe.de

Dieselstr. 8a · 47608 Geldern

Skoda Octavia Combi Ambition 2.0 TDI

EZ 12/13, km 55.000,110 KW/150 PS, Klima, Navi, AHK., 6-Gang-Schalt-

getriebe, Nebel, PDC hinten uvm.

14.390,- €

MAIBOM ^Auto

^OHG

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Ideal für Pendler: sparsam und top ausgestattet.

Polo Lounge 1,4 l TDI, EZ 05/15, 73.370 km 12.990,- € 4 Türen, AHK abnehmbar, Winterräder, Climatronic, Multifunktionslenkrad, Tempomat, Telefonschnittstelle,

Nebelscheinwerfer, Regensensor u.v.m.

Probefahrt, Inzahlungnahme und Finanzierung möglich.

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

ARBEITSRECHT (Kündigung, Abmahnung, Zeugnis, Vergütung, Abfindung) VERKEHRSRECHT

Fachanwalt ADRIAN THYSSEN

Sonsbecker Str. 27 · 46509 Xanten · Tel. 0 28 01/70 70-0 · Fax 0 70 70-1 · www.ingendahl.de

ERBRECHT

(Testament, Pflichtteil, Erbschaftssteuern) STEUERRECHT

Fachanwalt DANIEL INGENDAHL Autohaus Stefan Janßen

Gelderner Str. 1 47665 Sonsbeck (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de

Urlaubs-Check

€ 15,00

Sicher und mit gutem Gefühl in den Urlaub starten

Angebot gültig bis zum 31.08.2018

Maulbeerkamp 23 | 46509 Xanten Tel. 0 28 01 / 98 700 90 | info@auto-reis.de

www.

auto-reis

.de

• EU-Neufahrzeuge und Jahreswagen

• Gebrauchtwagen mit Garantie

• Finanzierung www.beerden-immobilien.de

Tel. 0 28 31-9 10 49 44

Ihr Makler in Geldern

Wir machen Eigentümer!

Total lokal !

NIEDERRHEIN. Die Landes- gartenschau 2020 wirft immer mehr ihre Schatten voraus.

Nachdem kürzlich verkündet wurde, dass Fernsehmode- ratorin und Autorin Yvonne Willicks Botschafterin für die LaGa 2020 ist, gesellt sich jetzt Michael Breuer, Präsident des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes, ebenfalls in die Reihe der Botschafter.

„Wir sind froh, mit Micha- el Breuer einen Repräsentanten gewonnen zu haben, der landes- weit bekannt ist“, erklärt Bürger- meister Christoph Landscheidt.

Die Landesgartenschau brauche Botschafter, um „einen Wieder- erkennungswert zu schaffen“.

Michael Breuer freut sich über die Möglichkeit, ein Teil der Landesgartenschau zu sein: „Sol- che Projekte müssen unterstützt werden, denn die LaGa ist weit aus mehr als nur ein Label.“ Er freut sich, dass Kamp-Lintfort mit der Landesgartenschau den Strukturwandel schafft: „Die Zechen hier haben geschlossen, aber dieses Projekt zeigt, dass es weitergeht.“

Die Landesgartenschau zeige nicht nur eindrücklich, wie sehr sich die Region mit den Themen Umwelt, Gärten und Blumen auskenne, sondern auch, wie gut die Region kulturell aufgestellt sei, so Breuer. Die Landesgar- tenschau sei zudem eine gute Möglichkeit für Kamp-Lintfort zu werben: „Hier in der Regi- on kennt man Kamp-Lintfort, aber durch die LaGa können wir

Kamp-Lintfort noch bekannter machen und den Fokus auf die Stadt richten“, so der Präsident des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes.

Für solche Projekte benötigt es aber nicht nur die Mithilfe vieler Sponsoren und Geldgeber, son- dern auch der Menschen vor Ort:

„Die Arbeit des Fördervereins ist enorm wichtig für die Umset- zung solch eines Projektes“, er- läutert Breuer. Fast 700 Mitglie- der umfasst der Förderverein für die Landesgartenschau zurzeit, berichtet Wolfgang Roth, Vorsit- zender des Fördervereins: „Bis zum 17. April 2020 wollen wir die 1.000 vollmachen“, so Roth.

Damit möglichst viele, auch außerhalb der Region, von der Landesgartenschau in Kamp- Lintfort erfahren, möchte Breuer dafür werben: „Aufmerksamkeit zu erzeugen ist sehr wichtig“, so der neue Botschafter, der durch seine Arbeit im Förderverein der NRW-Stiftung auch viel in NRW unterwegs ist. Breuer sieht für Kamp-Lintfort zudem die Chan- ce, mit der Landesgartenschau als Beispiel vorauszugehen: „Die Stadt kann durch ihre positive Entwicklung auch ein Beispiel für andere Städte sein“, so Breuer.

Mit Michael Breuer soll die Reihe der Botschafter aber noch nicht zu Ende gefüllt sein, wie

Landscheidt verrät: „Wir möch- ten gern noch einige für diese Aufgabe gewinnen, aber es soll auch nicht zu inflationär wer- den.“

Fest steht, dass auch Sören Link ein weiterer Kandidat für diese Aufgabe ist: „Uns ist wich- tig, dass wir zu den Botschaftern einen persönlichen Bezug haben, Wir suchen Leute, die wirklich hinter dem Projekt stehen“, er- klärt Roth, der die Bürger zudem für den morgigen Sonntag, 19.

August, einlädt, eine der Flächen der Landesgartenschau zu besu- chen: „Von 11 bis 17 Uhr lädt der Förderverein zum Bouletag im Terrassengarten ein.“ Sarah Dickel

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

vormals

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Kristallweiss 27. ⁹⁵ 89. ⁹⁵

1. ²⁹

Angebot der Woche

- winterhart - 11er Topf

Sedum Symphonie Mix

inkl. Nachtlicht- funktion

10 l

79. ⁹⁵

• aus verzinktem Stahl mit Zeitungsbox

• Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln

• Komfort-Plus:

Öffnungsstopp

• Grundfarbe:

schwarz

• Die Motivfolie ist wetterfest und UV-resistent

Briefkasten

89,95 119,-

Angebot der Woche

LED-Deckenleuchte

„Sternenhimmel“

• Metall/Kunststoff, weiß,

• Dimmbar, Lichtfarbe einstellbar

• Sternenhimmeleffekt

• Energieeffi zienzklasse A

• ca. 89 cm Ø

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 19. August bis Samstag

, 25. August Bei un s 1.00 0

freiver käuflic he Medik ament e!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

1. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

3. ⁶⁹

€

1. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

1. ¹¹

€

5. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

6. ⁹⁹

€

6. ⁷⁹

€

1. ⁰⁰

€

2. ⁹⁹

€

2. ⁶⁹

€

DOLCE GUSTO

Inh. 8-16 St.

ANANAS

820 g je Dose

MELKAN VANILLE CHOCO PUDDING

Literpackung

ALTE KÄSE BLACK LABEL

Kilo

SAMBAL KÄSE

500 g

TCHIBO CAFFE CREMA

VOLLMUNDIG

Kilo

KEIN PFAND!

3. ¹⁹

€

5. ⁰⁰

€

5. ⁰⁰

€

SNEEWAFFELN

p. St.

G‘WOON MINI SNACKS

Inh. 36 St.

REMIA

FRITTENSAUCE

Inh. 500 ml

MELITTA BISTRO

500 g

IDEE - EILLES

500 g

FAVOR PADS

MILD

Inh. 100 St.

JACOBS

KRÖNUNG

500 g

MÖVENPICK

BOHNEN CREMA - ESPRESSO Kilo

0. ⁵⁹

€

2. ⁰⁰

€

3

^für

2

^für

REMIA

ERDNUSS SAUCE

Inh. 250 ml

MILKA

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH p. St.

1. ⁰⁰

^€

HERO CASSIS

500 ml

VELTINS PILS

Dose 500 ml

FIX UND FERTIG FRISCH FISCH KNÜLLER

DIE MIESMUSCHEL-SAISON HAT ANGEFANGEN!

JEDEN TAG VERFÜGBAR, ZUM MITNEHMEN, ODER BEI UNS ZUM GENIESSEN IM RESTAURANT

Angebote gültig vom 19.08. bis 25.08.2018

www.fish-plaza.com

Gochsedijk 96 • Siebengewald Tel. 0031-485-212765

LACHSFILET

NORWEGEN

LN

Beim Kauf 1 kg€ 24,50

18. ⁹⁹

Mo. - Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 08.30 - 17-00 Uhr, So.: 10.00 - 17.00 Uhr

100 g € 2,49

1. ⁹⁹

LACHSSALAT COCKTAIL

HAUSGEMACHT 100 g € 2,49

1. ⁹⁹

THUNFISCHSALAT CRÈME

HAUSGEMACHT

€ 12,00^BACKFISCHFRISCH GEBACKEN

9. 3

^Stück

⁹⁹

3. ⁹⁹

VICTORIA- BARSCHFILET

100 g € 1,59

1. ²⁹

100 g € 2,29

HEILBUTTFILET

GRÖNLAND

1. ⁹⁹

(beimKauf 2 kg)ab

Angebote gü

K f 2 k ) b pro kg

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙ Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

DIE NUMMER EINSAM

NIEDERRHEIN

Steuererklärung? Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung!

Eine günstige Alternative zum Steuerberater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbststän- digen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiter Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz

Weitere Infos gibt es unter:

02831-1219349 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699191

oder

www.spuetz.aktuell-verein.de, Baersdonker Straße 90 in 47608 Geldern.

ANZEIGE

Michael Breuer ist zweiter Botschafter der LaGa 2020

Präsident des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes unterstützt die Landesgartenschau 2020

Freuen sich gemeinsam auf die Landesgartenschau: (v.l.n.r.) Bürgermeister Christoph Landscheidt, Botschafter Michael Breuer, Geschäftsführer Martin Nothoff und der Vorsitzende des Fördervereins,

Wolfgang Roth. NN-Foto: Dickel

Geldernsein 2018 fällt aus

Veranstalter müssen das Festival wegen Waldbrandgefahr absagen

GELDERN. Ein Jahr lang hat das geldernsein-Team, geplant, diskutiert, vorbereitet, sich über die positiven Resonanzen, at- traktiven Bandverpflichtungen, Unterstützerzusagen, Spon- sorenengagements und vieles mehr gefreut. Doch leider hat das Festivalgelände am Hollän- der See mit der unglaublichen Trockenheit des diesjährigen Sommers und somit einer er- höhten Waldbrandgefahr zu kämpfen.

Das Gelände gilt als Forstge- biet und eine ordnungsbehörd- liche Verfügung des Regional- forstamtes Wesel schränkt die Nutzung ein. Nach Prüfung des Standortes und in Absprache mit dem Regionalforstamt wurde von der Stadt Geldern festgelegt, dass das für den 31. August bis 2. Sep- tember geplante Festival nicht am

Holländer See stattfinden kann.

Das geldernsein Team ist sehr traurig und enttäuscht, sagt aber:

„Sicherheit geht vor!“

Denn auch die aktuellen Nie- derschläge und die zu erwartende Wetterlage führen nach Einschät- zung des Regionalforstamtes nicht zur Aufhebung der Verfü- gung. Mit Unterstützung und Hilfe der Stadt Geldern wurden einige Orte auf ihre Eignung als Alternative überprüft. Dabei kam man leider zu dem Ergebnis, dass kein Gelände die vielfältigen, er- forderlichen, atmosphärischen und logistischen Vorausset- zungen erfüllen kann, die für das Festival benötigt werden und die

„geldernsein“ letztendlich aus- machen. Somit mussten alle Be- teiligten jetzt schnell handeln, um bereits aufgelaufene und noch anfallende Kosten bei einer Absa-

ge zum jetzigen Zeitpunkt mög- lichst gering zu halten und eine Fortsetzung in 2019 zu ermögli- chen. Leider blieb den Akteuren keine andere Wahl.

Alle Tickets behalten für 2019 ihre Gültigkeit. Tickets, die be- reits im Vorverkauf erworben wurden, werden auf Wunsch er- stattet. Bitte per Post, mit Angabe einer Bankverbindung, an geld- ernsein e.V., Roger Bruns, Mei- senweg 12, 47608 Geldern, schi- cken. Die Rückerstattung erfolgt dann per Überweisung.

Das Geldernsein-Team bittet um Verständnis und hofft weiter- hin auf die Treue und Unterstüt- zung der Freunde, Sponsoren, Gäste und Unterstützer. Man setzt nun alles daran, geldernsein 2019 mit vereinten Kräften wie gewohnt erfolgreich zu veranstal- ten.

Ortsbesichtigung am Nordwall

STRAELEN. Die SPD Straelen lädt die Bürgerschaft zu einer Ortsbesichtigung des fertig ge- stellten Nordwalls ein. Treffpunkt ist am heutigen Samstag, 18. Au- gust, um 14 Uhr an der Lingsforter Straße neben dem Busbahnhof am Schulzentrum. Vorsitzender Joachim Meyer: „Wir wollen vor Ort Anregungen aus der Bürger- schaft sammeln, die wir Rat und Verwaltung zur Verfügung stel- len“. Die Veröffentlichung der Stadt Straelen unter der Über- schrift „Richtig radeln auf dem Nordwall“ und ein Leserbrief hätten deutlich gemacht, dass Unsicherheit über die neue Ver- kehrsführung insbesondere für Radfahrer bestehe. Aus der Sicht der SPD lohnt es sich, die Anre- gungen der Bürger aufzunehmen, um dem Ziel des Umbaus gerecht zu werden, den Verkehr auf den Straelener Wällen langsamer und sicherer zu machen.

SamStaG 18. auGuSt 2018 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN

02

Kleve Uedem

Goch Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.30 -18.30}

Sa. - 16 Uhr

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

Bauern-

P a p r i k a

Kilo ^{Elstar ist da} 9 ^{Kilo ct.} 1.-

Zwetschen ₅ ^Back-

Pfund kaufen

10 ^Landeier

Gratis

Büsche

Chrysanthemen

Frische Feigen...

Aus hiesiger Landwirtschaft

Heidelbeeren Mirabellen Reine Clauden

Herbst-

Himbeeren

Aus eigenem Anbau

Hokkaido _Kürbis

Princess Bohnen

Zuckermais 9 ^ct.

Fadenfrei

10 9. ⁹⁰

F E D ERWEI S _{S E}

R

Pfi fferlinge

Frische

Weinberg Pfi rsiche

DE-ÖKO-006

Riesengroß

Trauben

Deutsche

Liter

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 19.8. Schautag 11-17 Uhr*

Radweg in Hartefeld wird rot markiert

Zu einer unbürokratischen Lö- sung kommt es im Fall des An- trages des Hartefelder Kommu- nalpolitikers Lucas van Stephoudt (FDP), der mit Hilfe eines Ver- kehrsspiegels eine für Rad- und Autofahrer gleichermaßen unan- genehme Situation an der Kreu- zung des Hartefelder Dycks mit der Duisburger Straße (L 478) entschärfen wollte. Dort ragt ein Haus so weit in die Kreuzung hi- nein, dass der Radweg entlang der Duisburger Straße für Fahrzeuge,

die aus dem Hartefelder Dyck herausfahren, erst einsehbar ist, wenn sie sich schon auf dem Rad- weg befinden. Eine Situation, die schon mehrfach zu Unfällen und zu gefährlichen Begegnungen führte. Auf Vermittlung des Geld- erner Ordnungsamtes kam es zu einem Treffen der Vertreter des für die Landstraße zuständigen Lan- desbetriebes Straßen NRW und der Verkehrsbehörde der Stadt Geldern mit dem Antragsteller.

Nachdem für einen Verkehrsspie-

gel kein guter Standort zu finden war, einigten sich alle Beteiligten darauf, den Radweg rot einzufär- ben, um die Aufmerksamkeit der Autofahrer deutlich zu erhöhen und um auf querende Radfahrer hinzuweisen. Das Foto zeigt Gui- do Jonkmanns und Dirk Schmidt (1. und 3.v.l.) vom Landesbetrieb Straßen NRW sowie Claudia Do- biasch und Achim Ingenillem von der Stadt Geldern und Antragstel- ler Lucas van Stephoudt (v.l.).

Foto: Stadt Geldern

Aktionsgemeinschaft will Lkw-Verbot für Poststraße

Neue Erkenntnisse führen zu neuem Antrag

XANTEN. Die Aktionsgemein- schaft Poststraße Xanten lässt nicht locker, sie möchte eine Verkehrsberuhigung durch Einschränkung des LKW-Ver- kehrs erwirken. 1.000 Unter- schriften hat sie gesammelt, um ihren Antrag an die Stadt Xanten zu unterstützen - bisher ohne Erfolg (NN berichteten).

Sprecher der Aktionsge- meinschaft Eberhard Mingels schreibt: „Bislang sind allerdings fast alle Anträge und Vorschläge der Aktionsgemeinschaft von der Verwaltung der Stadt Xan- ten und dem Bürgermeister mit der Begründung abgelehnt wor- den: ,Man habe keine rechtliche Handhabe.“

Nunmehr bekam die Akti- onsgemeinschaft unerwartet

„Schützenhilfe“. Durch die an- haltende öffentliche Diskussion wurde das neue CDU-Mitglied Daniel Ingendahl auf die Proble-

matik der Aktionsgemeinschaft aufmerksam. Er hat die öffent- lich zugänglichen Sitzungsun- terlagen geprüft und nach der Sichtung neue Lösungs- und Ar- gumentationsmöglichkeiten für die Anwohner gefunden. Daniel Ingendahl ist als Rechtsanwalt in Xanten tätig und bewertet die rechtlichen Ansätze und Mög- lichkeiten der Straßenverkehrs- ordnung zur angesprochenen Problematik grundsätzlich an- ders: „Das Gesetz gibt Ermes- sensspielräume vor, diese kön- nen zum Schutz berechtigter Interessen herangezogen wer- den. Möglicherweise ist die Ver- waltung von einer ,gebundenen‘

Entscheidung ausgegangen oder hat ihren Ermessensspielraum nicht erkannt“.

Im speziellen Fall eines LKW- Fahrverbotes sieht Daniel In- gendahl aber rechtliche Hand- lungsspielräume für dessen Um-

setzung auf der Poststraße, wenn es von der Verwaltung und dem Bürgermeister denn gewollt ist.

Das Gesetz sieht seiner Meinung nach die Möglichkeit jedenfalls grundsätzlich vor und die Vo- raussetzungen zur Einführung eines LKW-Fahrverbotes auf der Poststraße wären aufgrund der besonderen örtlichen Verhält- nisse und der anzutreffenden Umstände besser als andernorts.

Die Aktionsgemeinschaft Poststraße hat die erfreulichen Hinweise aufgegriffen und da- her einen neuen Antrag bei der Stadt Xanten eingereicht. Der Kurpark, das Gradierwerk, das Altenheim, das Gymnasium mit rund 1.000 Schülern und die Nöte der betroffenen Anlieger seien mehr als berechtigte Inte- ressen, die es bei der Entschei- dung über die Einführung eines LKW-Fahrverbotes zu berück- sichtigen gilt.

Nachfolge für Peter Danzer

Nachdem Peter Danzer als lang- jähriger Vertreter der SPD Stra- elen mit seinem 80. Geburtstag seine Ämter niedergelegt hat, wurden in der Mitgliederver- sammlung seine Nachfolger gewählt. Als Delegierte für den Unterbezirksausschuss der Kreis Klever SPD, dem höchsten Gre- mium zwischen den Parteitagen, wurde Christa Richarz gewählt.

Christa Richarz gehört seit den

Neuwahlen im März dieses Jahres auch dem Vorstand der Straelener Sozialdemokraten an. Manfred Nöhles, Mitglied des Seniorenbei- rats der Stadt Straelen, wird zu- künftig die SPD Straelen als De- legierter bei der Arbeitsgemein- schaft der SPD-Senioren „60plus“

auf Kreisebene vertreten. In die- sem Gremium ist außerdem der Straelener Hans Dietze als Ehren- vorsitzender vertreten. Fotos: privat

KREIS KLEVE. Die Europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist nach einer zwei- jährigen Übergangsfrist seit En- de Mai in Kraft.

Die SPD-Arbeitsgemeinschaft der Selbstständigen im Kreis Kleve kritisiert unpraktikable Lösungen und deutsche Son- derwege, die Unternehmen in Deutschland stärker belasten als Unternehmen in anderen EU- Ländern“, erklärt der Vorsitzende der Selbständigen in der Kreis Klever SPD, Jörg Brandes aus Wachtendonk.

„Die SPD-Arbeitsgemein- schaft Selbständige begrüßt aus- drücklich, dass mit der DSVGO dem Verbraucher die Kontrolle

über seine Daten zurückgegeben werden soll. Mit diesen Daten sind Unternehmen in den letzten Jahren teilweise fahrlässig umge- gangen“, so Brandes. „Wir brau- chen aber Nachbesserungen bei der DSGVO, die insbesondere für Mittelständler und ehrenamt- lich Tätige weitere Ausnahmen ermöglichen und entstandene Rechtsunsicherheiten beseiti- gen. Wir schlagen konkret vor, dass Sanktionen für leichte erst- malige Verstöße grundsätzlich nicht durch Bußgelder geahndet werden sollen. Hier reicht eine unentgeltliche Verwarnung“, so Josef Gietemann aus Kleve, stell- vertretender Vorsitzender der AGS im Kreis Kleve.

Änderung gefordert bei Datenschutzverordnung

SPD-AG der Selbstständige im Kreis Kleve

SAmStAG 18. AuGuSt 2018 NIEDERRHEIN NACHRICHtEN

03

Gewinnspiel zum Märchentag

Name: Vorname:

Straße: PLZ/Ort:

Telefon:

Ganz im Zeichen von Schneewittchen, Sterntaler, dem Froschkönig und den vielen anderen Märchenfi guren steht am Sonntag, 2. September, die Viller Mühle in Goch-Kessel. Dort wartet beim Märchentag von 11 bis 18 Uhr ein bun- tes Programm auf große und kleine Besucher. Die NN verlosen 5 Familienkarten (jeweils für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder). Wer im unteren Bild alle 7 Fehler gefunden hat, schickt den Coupon (Adresse nicht vergessen!) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, in 47608 Geldern oder Hagsche Straße 45, in 47533 Kleve. Einsendeschluss ist Mittwoch, 22. August. Außerdem nehmen alle eingesandten Coupons an der Verlosung des Hauptgewinns teil:

2 Kinder können mit ihrer Klasse/Gruppe (jeweils bis zu 25 Kinder) ein Märchenspiel bei Heinz Bömler in der Viller Mühle besuchen. Die Gewinner werden benachrichtigt und auf www.nno.de veröff entlicht (der Rechtsweg ist ausge- schlossen). Viel Spaß beim Suchen!

Suche die 7 Fehler !

18. | Samstag

ALPEN-VEEN

Kirmes und Schützenfest in Veen Gaststätte Zur Deutschen Flotte, Dorf- straße 68, 20 Uhr, Antreten an der Nikolauskapelle, Abmarsch zum Biwak ASPERDEN

Sommerturnier des RuFV „von Drie- sen“ Asperden-Kessel

RuFV „von Driesen“ Asperden-Kessel, Maasstraße 30, 8.30 Uhr, der Eintritt ist frei

Niederrheinisches Weinfest

Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, 16 Uhr, der Eintritt ist frei

BOECKELT

Boeckelter Kirmes: Partytime auf der Boeckelt

Festzelt auf der Boeckelt, Nähe Danzi- ger Straße, 20 Uhr

KEVELAER

Wanderung der Wandergruppe „Grü- nes Tor“

Basilikaparkplatz, Hinter der Basilika, 13 Uhr

Awo-Spielenachmittag

Öffentliche Begegnungsstätte Kevelaer, Bury St. Edmunds-Straße, 14 bis 16.30 Uhr

LABBECK

Königsschießen der St. Hubertus Schützen Labbeck

Dorfplatz, Marienbaumer Straße, 14 Uhr, Mit Kinderschützenkönig-Schießen ab 16 Uhr

SEVELEN

Feuerwehrfest des Löschzugs Sevelen Sportplatz, Koetherdyck, ab 16 Uhr, mit Kinderolympiade, Hüpfburg, Fahrten mit dem Feuerwehrauto u.v.m.; ab 20 Uhr Musik und Tanz mit der River Disco

STRAELEN

SPD Straelen lädt zu Ortsbesichtigung auf dem neugestalteten Nordwall ein Straelen, 14 Uhr, Treffpunkt: Lingsforter Straße neben dem Busbahnhof Offener Hundetreff für Interessierte Kalvarienberg, 15 Uhr, Hundehalter und Hunde lernen sich kennen STRAELEN/WALBECK

Theater im Grünen: Radtour und Theater in der Natur

Marktplätze Straelen und Walbeck, 9.30

Uhr, Startzeiten zwischen 9.30 und 11 Uhr auf den Marktplätzen in Walbeck und Straelen; Abendveranstaltung ab 20.15 Uhr auf dem Raadhuisplein in Arcen

VYNEN

Königschießen der St. Martin Schüt- zen Vynen

Kirchparkplatz, 15.30 Uhr, 15.30 Uhr Antreten, Schießwettbewerbe mit König- und Kaiserschießen, Kinderfest WACHTENDONK

Wildfrüchte-Workshop

Naturparkzentrum „Haus Püllen“, Feld- straße 35, 14 bis 17 Uhr, eine Anmel- dung ist erforderlich unter Telefon 02162/81709430

WARDT

Schützenfest der St. Willibrord-Bruder- schaft

Pfarrheim Wardt, Am Kerkende 12, 7 Uhr, Traditionelles Wecken, 17 Uhr Antreten, Thron zieht zum Sportplatz, 18.30 Uhr Festparade

Krönungsball der St. Willibrord Schüt- zen Wardt

Festzelt, An der Xantener Nordsee, 19 Uhr, nach der Parade Livemusik mit den „Atomics“, Eintritt frei WEEZE

Große Radtour der Kolpingsfamilie Pfarrkirche St. Cyriakus Weeze, Kirch- platz 6, 10 Uhr, Treffpunkt ist die Kol- pingbüste

Niersfest am Parkplatz der Bootsanle- gestelle „Kevin´s Pub“ - Eintritt frei Kevin´s Pub, Wasserstraße 50, 20 Uhr, Mit Live-Musik der „Sturmholz Wissen Band“. Ab 18 Uhr findet Bogenschießen für einen guten Zweck statt

WEEZE-WEMB

Vereinsschießen der Siedlergemein- schaft

Bürgerhaus Wemb, Auf der Schanz 49, 14 Uhr, am Schießstand

XANTEN

Naturexkursion mit Dr. Ilka Weidig Naturforum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, 10 Uhr, Erwachsene zahlen fünf, Kinder drei Euro.

Mittelalterfest mit Händlern, Hand- werkern und Heerlager, Musikanten, Narren, Märchenerzählerin und Pup- penspieler

Seniorenresidenz Burg Winnenthal, Winnenthal 11, 11 bis 22 Uhr, Erwach- sene zahlen 4,50 Euro, Kinder 2,50 Euro, Kinder unter Schwertmaß (1,20 Meter) kostenlos, Familienkarte 12 Euro Einblicke in einen antiken Schultag Archäologischer Park, Am Rheintor, 11 bis 17 Uhr

„Hafenzauber - Straßenkünstler am Plaza del Mar“

Plaza del Mar am Hafen, Salmstraße 30, 19 bis 24 Uhr, Eintritt frei

19. | Sonntag

ASPERDEN

Sommerturnier des RuFV „von Drie-

sen“ Asperden-Kessel

RuFV „von Driesen“ Asperden-Kessel, Maasstraße 30, 8.30 Uhr, der Eintritt ist frei

Niederrheinisches Weinfest

Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, 11 bis 19 Uhr, der Eintritt ist frei BOECKELT

Boeckelter Kirmes: Festgottesdienst und Bezirksfest

Festzelt auf der Boeckelt, Nähe Danzi- ger Straße, 10 Uhr Gottesdienst, anschl.

Früh- und Dämmerschoppen sowie Bezirksfest mit Vogelschießen, ab 13 Uhr Kinderbelustigung mit Bellerfant Irish Session

Alte Boeckelter Schule, Zur Boeckelt 53, ab 16 Uhr

ISSUM Kunst im Garten

bei Regine Leurs und Thomas Pade, Lindenau 87, ab 11 Uhr

KEVELAER

Pontifikalamtmit dem Bischof Dr.

Felix Genn aus Münster

10 Uhr, Anschließend Erteilung des Päpstlichen Segens auf den Stufen der Basilika

Orgelkonzert mit Hans-Jürgen Kaiser aus Fulda

Basilika, Kapellenplatz, Basilika Keve- laer, Kapellenplatz, 16.30 Uhr MARIENBAUM

Radtour mit Heimat- und Bürgerver- ein Marienbaum

Dorfplatz, Dorfplatz, 13 Uhr, Abfahrt zur Tour, Anmeldung nicht erforderlich, bei schlechtem Wetter Autofahrt zum Kaffeetrinken

VEENKirmes und Schützenfest in Veen Schützenwiese, Wolfhagenstraße, 14 Uhr, Preis- und Königsschießen der St.

Nikolaus Schützenbruderschaft Veen- Winnenthal

VYNEN

2. Mit-Sing-Konzert des Shanty-Cho- res Vynen

Hafen Vynen, Alt-Vynscher-Weg 5, 11 bis 13 Uhr, Eintritt frei

WEEZE

Gottesdienst, anschließend Kapellen- fest der Sebastianusschützen Hees-Baal Kapelle Hees-Baal, Kustraße, 9.30 Uhr XANTEN

Mittelalterfest mit Händlern, Hand- werkern und Heerlager, Musikanten, Narren, Märchenerzählerin und Pup- penspieler

Seniorenresidenz Burg Winnenthal, Winnenthal 11, 11 bis 18 Uhr, Eintritt:

Erwachsene zahlen 4,50 Euro, Kinder 2,50 Euro, Kinder unter Schwertmaß (1,20 Meter) kostenlos, Familienkarte zwölf Euro

„Hafenzauber - Straßenkünstler am Plaza del Mar“

Plaza del Mar am Hafen, Salmstraße 30, 13 bis 17 Uhr, Eintritt frei Die „Alte Boeckelter Schule“ in Geldern verwandelt sich am Sonntag, 19. August, ab 16 Uhr wieder

in ein Irish Pub. Dort treffen sich Hobby-Musiker zu einer irish Session. Gespielt wird traditionelle irische Musik, aber auch andere Stilrichtungen des Folks sind willkommen. Hier ist der Ort, an dem sich Hobby- Musiker treffen, ausprobieren, sich austauschen und neue Kontakte knüpfen. Und die Gäste erfreuen sich handgemachter, unplugged Musik. Die Session findet jeweils am dritten Sonntag des Monats statt. Beginn ist immer um 16.00 Uhr. Ansprechpartnerin ist Maria Trösser, Telefon 02834/708177. Foto: privat

Geführte Radtour ab Wachtendonk

WACHTENDONK. Die Tourist- Information Wachtendonk bietet am Mittwoch, 22. August, eine zwei- bis dreistündige Radtour in die nähere Umgebung an. Start ist um 14 Uhr an der Niersufer- promenade Friedensplatz. Die Leitung übernimmt Gästeführer Wolfgang Fischer. Es stehen meh- rere Strecken zur Wahl; am Start wird gemeinsam entschieden, welche Route an dem Nachmit- tag gefahren werden soll. Es wird eine Teilnahmegebühr von vier Euro pro Person erhoben (Kin- der bis einschließlich 14 Jahren frei). Anschließend bestehen ver- schiedene Einkehrmöglichkeiten im Ortskern. Interessenten mel- den sich bitte bei der Tourist-In- formation Haus Püllen, Feldstra- ße 35 in Wachtendonk, Telefon 02836/91 55-65, E-Mail: tourist- information@wachtendonk.de, an. Fahrräder können bei Bedarf geliehen werden. Mitradeln er- folgt auf eigene Gefahr.

Lehárs „Lustige Witwe“

am Gelderner Bahnhof

Klassiker des Operetten-Repertoires am Dienstag, 21. August, ab 20.30 Uhr

GELDERN. „Die lustige Wit- we“ von Franz Lehár, ein echter Klassiker der Operette, wird am Dienstag, 21. August, ab 20.30 Uhr an der Personenunterfüh- rung am Gelderner Bahnhof aufgeführt. In der Reihe „Ope- rette im Espressoformat“ erle- ben die Gäste, die es sich auf der Treppenanlage am Niersforum gemütlich machen können,

Opern- und Operettenstar Désirée Brodka in der Titelrolle, die die Geschichte der lustigen Witwe auch moderieren wird.

Unterstützt wird sie beliebte Sopranistin von einem Streich-

quartett. Fünf Opernsänger bringen in rund 75 Minuten die berühmten Melodien Lehárs auf die „Bühne“. Dazu bietet die einfühlsame Moderatorin viel Wissenswertes für Anfänger und auch Fortgeschrittene des Genres.

Désirée Brodka, die in Nor- drhein-Westfalen bereits die Opern „Die Zauberflöte“ und

„Der Freischütz“ produzierte, wandte sich unter der Träger- schaft des Vereins „Music to go“ der Operette zu. „Ich lade alle Musikfreunde dazu ein, im Freien und in entspannter At-

mosphäre klassische Musik au- thentisch und hautnah zu erle- ben. Die Aufführung ist für alle kostenlos“, so Désirée Brodka.

Ziel des Vereins „Music to go“

ist es, klassische Musik einem neuen Publikum zu erschließen.

Möglich wird das Konzert in Geldern durch die organisato- rische und finanzielle Unter- stützung der Sparkasse Krefeld und der Stadt Geldern. Ohrwür- mer wie „Dann geh‘ ich zu Ma- xim“, „Lippen schweigen“ oder das „Vilja-Lied“ werden Kenner und Einsteiger begeistern – bei freiem Eintritt.

Als „lustige Witwe“ in Geldern zu sehen: Opern- und Operettenstar Désirée Brodka (2.v.r.), hier mit Teilen des Ensembles bei einem Auftritt im August in Kaarst-Büttgen. Foto: privat

SAmStAg 18. AUgUSt 2018 NIEDERRHEIN NACHRICHtEN

04

Arbeitsblätterblock 1. Schuljahr ...*40450001 2,60 1,85 Arbeitsblätterblock 2. Schuljahr ...*40450002 2,60 1,85 Arbeitsblätterblock 3. Schuljahr ...*40450003 2,60 1,85 Arbeitsblätterblock liniert ...*40450004 2,60 1,85 Arbeitsblätterblock kariert ...*40450005 2,60 1,85 Aufgabenheft A5, 24 Blatt ...*104681502 1,90 1,20 Briefblock A4 (gelocht/nicht gelocht) ...1,40 1,00 Briefblock A5 ...0,80 0,75 Collegeblocks, verschiedene Sorten ...1,80 1,40 Fotokarton ...1,10 0,70 Frixion Tintenroller, alle Farben ...3,15 2,60 Frixion Ersatzmine, alle Farben ...2,50 2,20 Oberschulheft, schwarz ...1,95 1,60 Kladden A4 ...5,20 4,00 Kladden A5 ...2,50 2,20 Ringbucheinlagen A4, 100 Blatt ...2,90 2,50 Schnellhefter Flexi ...0,60 0,35 Schnellhefter Fact ...*10.20150 3,10 2,60 Schnellhefter Pressspankarton ...0,95 0,70 Schulheft A4 ...0,55 0,50 Tonpapier ...0,65 0,50 Vivendi Heft A4, kariert mit Rand, 16 Blatt ...*1044726 0,80 0,70 Vivendi Heft A4, kariert mit Rand, 32 Blatt ...*1044426 1,80 1,60 Vivendi Heft A4, liniert mit Rand, 16 Blatt ...*1044725 0,80 0,70 Vivendi Heft A4, liniert mit Rand, 32 Blatt ...*1044425 1,80 1,60 Vokabelheft A4 ...*1043725 3,20 2,50 Zeichenblock A3, 125 g ...5,00 4,50 Zeichenblock A3, 20 Blatt ...2,50 2,00 Zeichenblock A4, 20 Blatt ...1,00 0,85

*Best. Nr.

Super-Sonderangebot:

Regenbogenheft, kariert, Nr. 26, mit Rand ...25er Pack 13,75 11,00 Regenbogenheft, liniert, Nr. 25, mit Rand ...25er Pack 13,75 11,00 Lamy Patronen blau, 4 für 3 ...7,60 5,70 Buchumschläge maßgeschneidert für alle Formate – perfekte Passform – robust und langlebig – ohne Klebstoff!

Clever gekauft bei Bücher Keuck!

...und wieder purzeln die Preise im Schreibwarenbereich bei Bücher Keuck!

Willst auch Du zum Schulbeginn

preiswert einkaufen, dann beachte unsere

Aktionswochen vom 06.08. - 01.09.2018 mit tollen Sonderpreisen!

Issumer Str. 15-17 47608 Geldern Fax. 0 28 31 / 8 05 28 E-Mail: info@keuck.de

Clever gekauft bei

Aktionswochen vom 06.08. - 01.09.2018

Hier gibt’s

Schulbücher ww

w.k euck

.de

02/8831 08 00

www.keuck.de  0 28 31 - 8 00 08

Busmannstraße 32 • 47623 Kevelaer • Tel.: 0 28 32/ 52 83 www.landhausmode-biesemann.de

Niveauvolle Dirndl & besondere Lederhosen finden Sie bei uns!

Auch in Übergrößen

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 10.00 Uhr - 18.30 Uhr • Sa. 10.00 Uhr - 16.00 Uhr

Rabatt 10 €

bei Vorlage der Anzeige

Vom Treckerparcour bis zur schönsten Kuh Kleves

Der 16. Riswicker Familientag mit Kreistierschau bietet ein breites Programm

KREIS KLEVE. Dass das Interes- se an Landwirtschaft gering ist, ist ein weit verbreitetes Vorur- teil. Haus Riswick beweist aller- dings regelmäßig, dass das nicht zwangsläufig stimmt. Denn der Familientag, der am Sonntag, 26. August, zum 16. Mal von 10 bis 18 Uhr stattfindet, zieht jedes Mal viele Leute von Nah und Fern auf das Riswicker Be- triebsgelände. „Vor zwei Jahren hatten wir 12.000 Besucher. Da wollen wir auch in diesem Jahr wieder hin“, sagt Gerd Dreßler, Kreistierzuchtberater von der Kreiszüchterzentrale Kleve.

Der Riswicker Familientag überzeugt jedes Mal mit einem breiten und interessanten Rah- menprogramm. Nicht fehlen dürfen da natürlich auch in die- sem Jahr die Betriebsführungen, die in der Zeit von 11 bis 15.30 Uhr kostenlos besucht werden können. „Man merkt jedes Mal, wie bei den Teilnehmern das Bild von der Landwirtschaft positiver wird, wenn man ihnen zeigt und erklärt, wie die Tiere in den Stäl- len leben“, sagt Dreßler. Natür- lich werde, falls gewünscht, von den Landwirten auch über die viel diskutierte Nitratbelastung im Grund- und Trinkwasser ge- sprochen, die auf Düngemittel zurückgeführt wird.

Da Haus Riswick selbst kei- nen Einblick in das Leben eines Schweines geben kann, kommt zum Familientag ein Schweine- mobil, dass ein Schweine-Leben zeigt. Auf dem regionalen Erleb- nismarkt wird es in diesem Jahr Bauernhofeis, Imkerhonig- und Produkte, erntefrisches Obst,

Käste und selbst gebackenes Brot sowie Landwurst und Brotauf- striche geben. Im Landfrauencafé stehen zudem rustikale Gerichte und selbst gebackener Kuchen zum Verzehr bereit.

Ein Familientag kommt es selbstverständlich auch nicht ohne Kinder-Programm aus. Sie können sich 2018 im Wettmelken oder beim Treckerparcour duel- lieren. Eine Schatzsuche im Stroh verspricht überdies Spannung.

Wer es ruhiger mag, kann ent- weder basteln oder Ponyreiten.

Das altbewährte Riswick Quiz mit zehn spannenden Fragen, die beim Rundgang über das Gelän-

de beantwortet werden können, ist außerdem bereits vorberei- tet. Zu gewinnen gibt es unter anderem einen Tret-Trecker für Kinder und einen Bauernhof von Schleich.

Beim 16. Riswicker Familien- tag gibt es in diesem Jahr auch wieder die Kreistierschau (unter anderem Kühe, Fohlen, Kanin- chen und Geflügel), die sogar noch durch eine Bundesschau zum Jakobschaf ergänzt wird.

Um 15 Uhr wird anlässlich des- sen auch wieder die „Miss Kleve“

gekürt – also die schönste Kuh Kleves.

Sabrina Peters

Programm

11 Uhr, 12.30 Uhr, 14 Uhr, 15.30 Uhr:

Betriebsführungen

11.30 Uhr, 13.30 Uhr, 15 Uhr: Ferkel- rennen

12 Uhr: Springpony-Präsentation 12.30 Uhr: Vorführwettbewerb der Nachwuchszüchter-Pferde 13.30 Uhr: Bambini-Wettbewerb Rinder

14 Uhr: Eindringstuten der Kreis Klever Fohlen- und Stutenschau 14.30 Uhr: Präsentation der Hengst- station Wilbers

15 Uhr: Wahl „Miss Kleve“

15.30 Uhr: Hundevorführung Jagd- hornbläser

16 Uhr: Kutschenkorso

Frisches Obst, Kuchen und einen Tret-Trecker als Hauptgewinn: Die Organisatoren präsentieren schon einmal, was es es am 26. August beim Riswicker Familientag zu erleben gibt. NN-Foto: SP

Heidefest mit Programm für die ganze Familie

Bönninghardter Vereine stellen ihr Fest am Samstag, 25. August, unter das Motto „Sprechstunde“

BÖNNINGHARDT. Die Bön- ninghardter Vereine laden zum Heidefest am Samstag 25. Au- gust ein. Es startet um 14.30 Uhr auf den Dorfplatz. Eingeladen sind alle Bürger und auswärtige.

13 Vereine haben ein interes- santes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das wieder für Kurzweil und schöne Stunden sorgen wird. Das Heidefest steht unter dem Motto:

Sprechstunde.

Die Spielleute vom Tam- bourcorps Bönninghardt und

Bönninghardt-Saalhoff eröffnen das Heidefest. Fahnenschwen- ker beider Schützenvereine von der Bönninghardt zeigen ihr Können. Plattdeutsches Sprach- gut darf nicht fehlen und wird in gekonnter Reim-Form durch Christel Tinnefeld vorgetragen.

Der Lepra-Strickkreis zeigt tolle Handarbeiten und es wird das Bönninghardter Buch mit dem Titel: „HEI-Mat-Chronik Bön- ninghardt, Leben auf dem Höhe- punkt“ zum Kauf angeboten. Der Singkreis beider Kirchenchöre

lädt zum Mitsingen ein und die JuBo bietet Kindern kreatives malen auf Holzrahmen an (die Kunstwerke dürfen mitgenom- men werden). Der Schützenver- ein Bönninghardt-Vierquatieren führt unter fachlicher Anleitung Armbrust-Schießen für Jungen und Mädchen bis 14 Jahre durch.

Was unter HipHop zu verste- hen ist und wie die neue Sport- art „Ultimate Frisbee“ den BSV- Bönninghardt bereichert, wird in der Sprechstunde zu erfahren sein. Ein weiterer musikalischer

Höhepunkt wird der „Auf- marsch“ der holländischen Par- tyband „Zuutjesan“ aus Venray, da ist beste Stimmung garantiert.

Neben den Getränke- und Grillständen, die von den Schüt- zenvereinen BSV Bönninghardt und Bönninghardt-Vierquartie- ren besetzt sind, gibt es eine Ca- feteria und einen Eiswagen sowie Popcorn, bereitgestellt vom För- dervein Kindergarten St. Martin.

Spaß haben, Gespräche führen, Kontakte pflegen und sich aus- tauschen, sich vom Alltag lösen,

das ist das Konzept des 5. Hei- defestes und so freuen sich die Bönninghardter auf ein gelun- genes Unterhaltungsprogramm auf ihrem schönen Dorfplatz.

In der Sprechstunde wird auch das sehr aktuelle und ernste The- ma, Trockenabgrabung auf der Bönninghardt, behandelt. Der Steuerkreis „Heier Kiesgegner“

wird an einem Info-Stand Rede und Antwort stehen und dabei ist der Start einer großen Sammel- Unterschriftenaktion gegen die Abgrabung vorgesehen.

Ferienprogramm Bislicher Insel

BIRTEN. Grundschulkinder und Fledermausfreunde kom- men in der kommenden Woche auf der Bislicher Insel in Xanten auf ihre Kosten. Am Mittwoch, 22. August, startet um 15 Uhr ein Kindernachmittag im NaturFo- rum des Regionalverbandes Ruhr (RVR). Bei dem zweistündigen Ausflug in die Auenlandschaft lernen Jungen und Mädchen im Grundschulalter die dortige Tier- und Pflanzenwelt kennen.

Wer möchte, kann ein Vogelbe- stimmungsbuch und ein Fern- glas mitbringen. Die Exkursion kostet fünf Euro je Kind.

Am Freitag, 24. August, lädt der RVR ab 18 Uhr zur „Fleder- mausnacht auf der Bislicher In- sel“ ein. Die NABU-Ortsgruppe Xanten führt die Teilnehmer der zweieinhalbstündigen Veranstal- tung in Lebensweise, Besonder- heiten und Vorlieben der nächt- lichen Jäger ein. Erwachsene zah- len sechs, Kinder einen Euro. Für beide Angebote ist eine verbind- liche Anmeldung unter Telefon 02801/988230 notwendig.

Zum fünften Mal:

Kunst im Garten

ISSUM. Zum fünften Mal findet die Gartenausstellung „Kunst im Garten“ in dem mehr als 2000 Quadratmeter großen Garten von Regine Leurs und Thomas Pade in Issum, Lindenau 87, statt.

Mehr als zehn regionale Künst- ler stellen dort am Sonntag, 19.

August, ab 11 Uhr ihre Werke aus unterschiedlichen Kunst- richtungen aus. Die Besucher können ihnen teilweise auch bei der kreativen Gestaltung über die Schulter schauen. Für das leib- liche Wohl ist mit Kaffee und Ku- chen gesorgt. Der Eintritt ist frei.

SAMStAg 18. AuguSt 2018 NIEDERRHEIN NACHRICHtEN

05

Elektro

·

· Wartung

· Reparatur

Elektro-Installationen

Alles Gute in den neuen Räumlichkeiten wünscht Alles Gute in den neuen Räumlichkeiten wünscht Alles Gute in den neuen Räumlichkeiten wünscht

Elektro Hein GbR · Amsterdamer Straße 6 47623 Kevelaer · Tel 0 28 32-61 37

Büro Bogers GmbH Tel. +49(0) 28 23 / 97 00 - 0 Kevelaerer Straße 3 Fax +49(0) 28 23 / 97 00 - 99 47574 Goch info@buerobogers.de

Büro Bogers GmbH Tel. +49(0) 28 23 / 97 00 - 0 Bürosysteme Fax +49(0) 28 23 / 97 00 - 99 Kevelaerer Str. 3 • 47574 Goch bogers@buerobogers.de

W W W . B U E R O B O G E R S . D E

• Büroeinrichtung • Bürotechnik

• ^Bürobedarf • Kundendienst

Wir lieferten die komplette Büroeinrichtung und wünschen der Firma

van Beusekom alles Gute für die Zukunft.

Wir machen Büros.

Büro Bogers GmbH Tel. +49(0) 28 23 / 97 00 - 0 Bürosysteme Fax +49(0) 28 23 / 97 00 - 99 Kevelaerer Str. 3•47574 Goch bogers@buerobogers.de

W W W . B U E R O B O G E R S . D E

• Büroeinrichtung • Bürotechnik

• ^Bürobedarf • Kundendienst

Wir lieferten die komplette Büroeinrichtung und wünschen der Firma

van Beusekom alles Gute für die Zukunft.

Wir machen Büros.

Büroeinrichtung • Bürobedarf • Bürotechnik • Kundendienst

Gewerbering 20-22 • D-47623 Kevelaer • Tel. +49 (0) 28 32 - 97 22-0

Alles aus einer Hand für

Großküchentechnik Fleischereimaschinen und Bedarf Kälte- und Klimatechnik

• Service

• Beratung

• Planung

• Verkauf

Kühl-/Tiefkühlzellen je nach Bedarf!

Klimatisierung erhöht die Arbeitslaune!

Kälte, Klima, Fachhandel

47623 Kevelaer, Feldstraße 62 Telefon: 0 28 32 - 93 19 - 0 47613 Kevelaer, Postfach 13 53 Telefax: 0 28 32 - 93 19 - 10

www.quick-hochtief.de

Seit 1925 Bauunternehmung am Niederrhein

Tel. 0 28 25/ 5 35 95-0

www.der-ah-effect.de Wir gratulieren zu den neuen Räumlichkeiten und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

✓ Reinigung Wintergärten u.a. ✓ Unterhaltsreinigungen

✓ Bauabschlussreinigung gem. VOB ✓ Sonder-/Grundreinigungen

✓ vieles weitere auf Anfrage

Glas- u. Gebäudeservice für gewerblich und privat

Gebäudereinigermeister Guido Bobrowski

Telefon (02831) 980297 · Fax (02831) 9103836 · Mobil (0178) 2144951 www.gebäudereinigung-geldern.de · putzenchef@t-online.de

Dieselstr. 17 Tel.: 02823 / 929 42-0 47574 Goch www.peters-goch.de

Metall- und Stahlbau Bauelemente Peters GmbH

Wir haben die Metallbauarbeiten ausgeführt!

Wir gratulieren und danken für die gute Zusammenarbeit!

Versiegelungstechnik Lemke - Minor

Dauerelastische Fugen info@lemke-minor.de ∙ www.lemke-minor.de

Tierarztpraxis für Groß- und Kleintiere

Dr. Stephan Egen

TAG DER OFFENEN TÜR

AM SONNTAG, DEN 19. AUGUST von 10 - 17 UHR

Es ist soweit: Ab Montag, den 20. August ist unsere neue Praxis für Sie geöffnet:

Lindenstr. 62 • 47623 Kevelaer • Telefon 02832/898930 www.tierarzt-kevelaer.de

Kommen Sie in unsere neue Praxis und schauen Sie sich in Ruhe um –

Wir freuen uns auf Sie.

Wir schaffen Platz für Neues!

Container von 4-40 m³ für

z.B. Entrümpelung, Umbauten oder Abfälle aus dem Garten.

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle

Kevelaer

Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße 170 Telefon 02832-4811 Fax 2795

www.containerdienst-winkels.de

KEVELAER. Beim Tag der offe- nen Tür am kommenden Sonn- tag, 19. August, 10 bis 17 Uhr, haben Tierhalter die Gelegen- heit, den Neubau der Tierarzt- praxis von Dr. Stephan Egen an der B9/Ecke Lindenstraße in Kevelaer zu besichtigen. Seit 2003 praktizierte der Veteri- närmediziner, der Klein- und Großtiere behandelt, auf dem Rosenbroecksweg. Doch die dort zur Verfügung stehenden 250 Quadratmeter Praxisfläche reichten längst nicht mehr, um der gestiegenenen Anzahl an Patienten gerecht zu werden.

Ein Neubau wurde notwendig.

In dem großzügigen Gebäu- de an der B9/Ecke Lindenstraße stehen nun 1.500 Quadratmeter Behandlungsfläche sowie ausrei- chend Parkplätze zur Verfügung.

Die Zahl der Behandlungsräume wurde von zwei auf vier verdop- pelt. Zusätzlich wurden zwei Operationsräume eingerichtet.

Alle Behandlungsräume sind bequem ebenerdig zu erreichen.

Neu ist der getrennte Wartebe- reich für Hunde und Katzen.

Zum Team der Praxis gehö- ren derzeit zehn Tierärzte, acht tiermedizinische Fachange- stellte, vier Auszubildende, drei Veterinärmedizinisch-technische AssistentInnen (VMTA), vier Büroangestellte und eine Reini-

gungsfachkraft. Das Team deckt ein breites Spektrum an Fachwis- sen ab, das eine umfassende und schnelle, das Tier wenig belasten- de Behandlung ermöglicht.

Neben der Allgemeinmedizin werden bei der Behandlung von Kleintieren auch Spezialgebiete abgedeckt. Dazu gehört die Der- matologie. Hier werden unter anderem Allergieteste durchge- führt und Fütterungsanamnesen erstellt. Ein weiteres Spezialbe- handlungsgebiet der Tierarzt- praxis ist die Reproduktions- medizin, zu der die Beratung zu Themen rund um die Hunde- und Katzenzucht gehört.

Selbstverständlich wird auch die Durchführung chirurgischer Eingriffe angeboten. Dazu zäh- len alle gängigen Weichteilope- rationen wie Kastrationen, Tu- morentfernungen, Operationen am Magen- Darmtrakt, Pyome- traoperationen, Operationen an Auge und Ohr, Amputationen und mehr. Die Narkosen wer- den in der gesamten Dauer mit modernster Technik überwacht.

Zum Behandlungsspektrum der Tierarztpraxis gehören auch die digitale Röntgendiagnostik und das Angebot an alternativen Heilmethoden, Physiothera- pie, Bewegungstherapie/Kran- kengymnastik und manueller Lymphdrainage.

Tierhalter können sich bei der Neuanschaffung eines Haustieres zu den Themen Fütterung, Hal- tung, Pflege, Erziehung, Reisen mit dem Hund individuell be- raten lassen. Für Halter großer Hunde wird in der Praxis von Dr.

Stephan Egen der Sachkundetest gemäß Landeshundegesetz NRW durchgeführt.Die Behandlung der Großtiere wie Kühe, Pferde, Schweine und Schafe erfolgt bei Ortsterminen auf den jeweiligen Höfen.

Modernste Technik und breites Spektrum an Fachwissen

Neubau der Tierarztpraxis Dr. Egen an der Lindenstraße 62 in Kevelaer wird am Sonntag der Öffentlichkeit vorgestellt

Der Neubau der Tierarztpraxis wertet das Grundstück an der B9/Ecke Lindenstraße in Kevelaer auch aus städtebaulicher Sicht deutlich auf. NN-Fotos (2): Rüdiger Dehnen

Viele Untersuchungen können direkt im eigenen Labor durchge- führt werden.

NN-Foto: Iris Mehlem-Kunze

Der Empfang der Tierarztpraxis ist die erste Anlaufstelle beim Kontakt mit den Patienten. NN-Foto: Iris Mehlem-Kunze

Vorbildlich verhält sich dieser vierbeinige Patient. Für Hunde und Katzen gibt es im Neubau der Tierarztpraxis getrennte Wartebereiche.

SaMSTag 18. auguST 2018 NIEDERRHEIN NaCHRICHTEN

06