J
ahrbuch
MSD 2010-12
Masterstudium Denkmalpflege der Technischen Universität Berlin
Heft 8
Anmerkungen der Redaktion:
Aus urheberrechtlichen Gründen wurden in der digitalen Version vereinzelte
Abbildungen entfernt.
der Technischen Universität Berlin
Heft 8, Jahrbuch 2010-12
Bisher erschienen
Heft 7, MSD Jahrbuch 2009-11 (2011) [Bürgerhaus Zossen]
Heft 6, MSD Jahrbuch 2008-10 (2010) [Logierhaus am Schloss Caputh]
Heft 5, MSD Jahrbuch 2007-09 (2009) [Ehem. Hofgärtnerei Park Babelsberg]
Heft 4, MSD Jahrbuch 2006-08 (2008) [Stadtgut Blankenfelde]
Heft 3, MSD Jahrbuch 2005-07 (2007) [Bürgerhaus Strausberg]
Heft 2, MSD Jahrbuch 2004-06 (2006) [Scheune Insel Scharfenberg]
Heft 1, MSD Jahrbuch 2003-05 (2005) [Mausoleum Schlosspark Charlottenburg]
Sonderheft. 5 Jahre Aufbaustudium Denkmalpflege an der TU Berlin (2004)
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 2
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 2 01.02.2012 16:08:0501.02.2012 16:08:05
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
Masterstudium Denkmalpflege
an der TU Berlin
Jahrbuch 2010-12
Herausgegeben von Dorothée Sack
zusammen mit
Martin Gussone, Daniela Spiegel
und Antonia Brauchle
FG Historische Bauforschung, Masterstudium Denkmalpflege
Berlin 2012
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 3
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 3 01.02.2012 16:08:0501.02.2012 16:08:05
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
Technische Universität Berlin
Fakultät VI Planen Bauen Umwelt, Institut für Architektur
Fachgebiet Historische Bauforschung, Masterstudium Denkmalpflege
Herausgegeben von Dorothée Sack
zusammen mit Martin Gussone, Daniela Spiegel und Antonia Brauchle
Masterstudium Denkmalpflege an der TU Berlin – Jahrbuch 2010-12
Masterstudium Denkmalpflege der Technischen Universität Berlin, Heft 8.
© Fachgebiet Historische Bauforschung, Masterstudium Denkmalpflege, Berlin 2012
Redaktion: Martin Gussone und Daniela Spiegel
unter Mitarbeit von Kristin Brenndörfer
Redaktion der Poster zum Jahrgangsprojekt des MSD: Jürgen Tietz
Grafik, Layout: Martin Gussone, Daniela Spiegel
scripvaz-Verlag, Christof Krauskopf, Schöneiche bei Berlin
Druck: Difo Druck GmbH, Bamberg
Auflage: 350 Exemplare
ISBN: 978-3-931278-60-3
Anschrift
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Dorothée Sack
TU Berlin, FG Historische Bauforschung, Masterstudium Denkmalpflege
Sekretariat A 58, Straße des 17. Juni 152, 10623 Berlin
Architekturgebäude, Raum 812
Tel.: ++49 30 314-796 11 | Fax.: ++49 30 314-796 12 | Mail: msd@tu-berlin.de
Web: http://www.hbf-msd.tu-berlin.de/
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 4
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 4 01.02.2012 16:08:0501.02.2012 16:08:05
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
5 JAHRBUCH MSD 2010-12
Inhalt
Seite
Impressum
Inhalt
5
Einleitung
- Die aktuelle Entwicklung des Fachgebietes Historische Bauforschung und des Masterstudiums Denkmalpflege,
D. Sack, A. Brauchle, K. Brenndörfer, M. Gussone, D. Kurapkat, D. Spiegel
7
Berliner Kolloquium zur Bauforschung und Denkmalpflege
14
- Programm Wintersemester 2010/2011 und Sommersemester 2011
Literaturhinweise
17
Die Mitarbeiter des Fachgebiets Historische Bauforschung
18
Abgeschlossene Dissertationen und neu begonnene Promotionsvorhaben
19
- Saqqara, Ägypten. Das Grab des Königs Ninetjer. Architektonische Entwicklung frühzeitlicher Grabanlagen (ca. 3000
-2600 v. Chr.), C. Lacher
20
Verzeichnis der Forschungsprojekte des FG Historische Bauforschung
22
Resafa, Syrien.
- Pilgerstadt und Kalifenresidenz. Feldkampagne, Aufarbeitungen und Publikationsvorbereitungen. Das Resafa-Projekt
im Jahr 2011, D. Sack, M. Gussone
23
- Geodätische Grundlagen, Auswertung von Schrägluftbildern – Befliegung 1999 und erste Auswertungen, G. Hell
24
- Dorf und Familie – Lehmdach und Satellitenschüssel. Die Entwicklung des südwestlichen Dorfrands und der dort
wohnenden Familien, M. Gussone, A. Mollenhauser
25
Resafa-Rusafat Hisham, Syrien. Archäologie und Prospektionen
26
- Die Nachbegehung der Fundplätze im Osten und Nordosten der Stadt, M. Gussone, M. Müller-Wiener
27
- Zum Verhältnis von Zentrum und Peripherie. FP 263 – ein umaiyadischer Qasr am südöstlichen Siedlungsrand, U. Siegel 28
- Zwischen Fakt und Fiktion: eine Revision der arabischen Schriftquellen zu Rusafat Hisham, M. Müller-Wiener
29
Resafa-Sergiupolis, Syrien.
- Die Stadtmauer. Die Bogenkonstruktionen am Wehrgang als ‚Fingerabdruck‘ unterschiedlicher Werkstätten, C. Hof
30
- Der ‚Zentralbau‘. Bauaufnahme unter Anwendung von Terrestrischem Laserscanning, I. Salman, A. Schuhmann
31
- Dekorationssysteme. Laserscanning und Bauforschung: Abwicklungen der Apsiden im Vergleich, I. Oberhollenzer
32
Erbil, Nordirak. Die osmanischen Qaisariya-Gebäude im Basar.
Vorarbeiten und Konzeptentwicklung für ein Bauforschungs- und Sanierungsprojekt, A. Mollenhauser, M. Müller-Wiener,
D.
Kurapkat,
U.
Siegel
33
Messene, Griechenland. Stadtmauer
- Forschungen zur antiken Fortifikatorik – Projektbeschreibung, S. Müth
34
- Verlaufsforschung und extraurbane Befestigungsanlagen, S. Müth
35
- Fortifikatorische Aspekte am Beispiel der Türme, J. Giese
36
- Die Toranlagen – Fortifikation und Repräsentation, U. Schwertheim
37
Das ernestinische Wittenberg – Universität und Stadt 1486-1547
- Stadtkirche St. Marien und Kirchhofensemble, E. von Gaisberg
38
- Keller in Wittenberg: Bauliche Struktur und Nutzung, A. Brauchle
39
- Handwerk in der Stadt – Ofenstrukturen und ihre Begleitfunde, R. Kluttig-Altmann
40
- Das vorreformatorische Schulwesen in Wittenberg, A. J. Gornig
41
- Der Wittenberger Schulbau von 1564 bis 1567 – Ein Prototyp?, I. Ch. Hennen
42
- Die Bewohner der Wittenberger Kollegien in der Frühen Neuzeit, U. Ludwig
43
- Das Collegium Augusteum – Baumaßnahmen 1581-1900, I. Frase
44
- Nur Stroh und Lehm? – Das Wittenberger Schloss vor 1489, T. Lang
45
- Wohnen im Wittenberger Schloss, A. Neugebauer
46
Das Jahrgangsprojekt des MSD 2010-12 – Hoppegarten, Mark. 'Kaiserbahnhof'
- Grußwort: Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum (BLDAM), D. Karg
48
- Das Jahrgangsprojekt des MSD 2010-12 – Hoppegarten, Mark. 'Kaiserbahnhof', A. Brauchle, D. Kurapkat
49
Kurzfassung der Ergebnisse
Hoppegarten, Mark. 'Kaiserbahnhof'
54
- Historische Entwicklung Hoppegartens, der Rennbahn und des Bahnhofs, U. Goldmann, C. Hero, M. Popiolek
54
- Eine Darstellung der Methoden und Prozesse von Bauforschung und Denkmalpflege, M. Grass, M. Lentz
55
- Disposition und Baubeschreibung, M. Knuth, N. Ullrich
56
- Ergebnisse der Bauforschung I: Kartierungen und Beobachtungen, A. Dalyancı, C. Tell
57
- Ergebnisse der Bauforschung II: Bauphasenplan, A. Dalyancı, M. Thiele, N. Ullrich
58
- Ergebnisse der Bauforschung III: Rekonstruktion der 1. Bauphase und Farbfassungsuntersuchung, F. Gallinat,
B. Schmidt, C. Tell
59
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 5
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 5 01.02.2012 16:08:0501.02.2012 16:08:05
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
6 JAHRBUCH MSD 2010-12
- Schäden und Ursachen, C. Ernst, K. Gondzik, S. Reinken
62
- Sanierungs- und Restaurierungsmaßnahmen, S. Bogner, S. Klingner, M. Kohnert
63
- Nutzungskonzept I: Das neue Tor zur Galopprennbahn, S. Bogner, M. de Rosa, J. Pittroff
64
- Nutzungskonzept II: Ankommen - Verweilen – Weiterfahren, J. Mahrdt, K. Naam, O. Voronov
65
- Nutzungskonzept III: Zur Kaiserklause, I. Sanjuán, S. Schumacher
66
Trebbin, Teltow-Fläming: Mittelalterliche Burganlage
- Die Geschichte der Burg Trebbin sowie des Burgwalls und der „Unterwasserbrücke“ bei Kliestow, C. Ernst, M. Thiele
67
- Eine Bestandsaufnahme des Bodendenkmals im Seminar ,Gartendenkmalpflege II‘, T. Binh Hoang, T. Krause, J. Pohl 68
Arbeitsproben aus der Originaldokumentation
- Handaufmaß: Ansicht West Gesamtplan – Detail
69
- Handaufmaß: Grundriss EG - Längsschnitt
70
- Handaufmaß: Grundriss OG Gesamtplan – Detail
71
- Handaufmaß: Querschnitt Gesamtplan – Detail
72
- Fassadenbuch: Südfassade
73
- Raumbuch: Obergeschoss
74
- Bauforschungsbericht: Abbundsystem
75
- Schadenskartierung und Maßnahmenkatalog
76
Die Exkursionen des MSD, Jahrgang 2009-11
- A. Brauchle, D. Kurapkat, M. Schnelle
82
Verzeichnis der Abschlussarbeiten des MSD, Jahrgang 2010-12 84
- Monte Croccia in der antiken Provinz Lukanien, Italien. Baudokumentation und Bauforschung an der Stadtmauer,
A.
Dalyancı, U. Goldmann
85
- Coventry, England. Zwischen Tabula Rasa und Faksimile. Bauforschung und Untersuchungen zur Baugeschichte am
Beispiel einer kriegszerstörten Innenstadt, M. Grass
86
- Vals, Schweiz. Das Thermalbad von Zumthor. Ein ungewöhnlich junges Denkmal, S. Schumacher
87
- Berlin-Charlottenburg, Der historische Spoliengarten auf dem TU-Gelände – J.H. Strack und die Borsigarkaden.
Bestandserfassung, Schadenskartierung, Maßnahmenplanung, Nutzungskonzeption, F. Gallinat, C. Tell
88
- Berlin-Grünau, Sporthaus der ehemaligen Danatbank. Baudokumentation – Bauforschung – Nutzungskonzept,
J. Pohl, N. Ullrich [, E.Rohrmoser]
89
- Berlin-Wedding, Zivilschutzanlagen (MZA). Pankstraße – oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben, J.-B. Schöneberger
90
- Berlin-Wedding, Sanierungsgebiet Brunnenstraße – Vinetaplatz. Baugeschichte – Veränderungen – Denkmalwert,
S. Klingner, M. Popiołek
91
- Schwedt an der Oder, Schlösschen Monplaisir. Bauforschung – Baudokumentation – denkmalpflegerischer
Bindungsplan, B. Schmidt
92
- Schlepzig, Oberlaubenhaus Dorfstraße 48/49. Bauforschung – Baudokumentation – Sanierungsvorplanung –
Nutzungsvorplanung, T. B. Hoang, M. Knuth, T. Krause
93
- Friedrichswalde, Barnim, Tanzsaal. Baudokumentation – Maßnahmenplanung – Denkmalwertbestimmung,
K. Gondzik, S. Reinken
94
- Elstal, Wustermark, Der Waldsee im Olympischen Dorf 1936. Bestandsaufnahme – Bewertung – Konzept zur
Gartendenkmalpflege, M. Lentz
95
- Trebbin, Teltow-Fläming, Site Management einer Burganlage. Geschichte erfahren im Gelände der ehemaligen
Burg Trebbin, C. Ernst, M. Thiele
96
- Mansfeld-Lutherstadt, Kelleranlagen als Forschungsobjekt. Stadtforschung anhand eines Kellerkatasters,
M. Kohnert, J. Schmidt
97
- Weimar, Von der Kultstätte zum Rundfunkhaus. Die ehemalige Nietzsche-Gedächtnishalle von Paul Schultze-Naumburg,
S. Bogner, M. de Rosa
98
- München – Barcelona: Zeitgenössische Eingriffe in Denkmale. Wann kommt es zum Verlust des Denkmals durch
Transformation?, J. Pittroff, I. Sanjuan Garriga
99
- Denkmal-AGs nach niederländischem Muster in Deutschland? Eine Machbarkeitsstudie, C. Hero, K. Naam
100
Verzeichnis der Dozenten und Förderer des MSD 2010-12
101
Verzeichnis der Absolventen des MSD 2010-12
102
Abbildungsnachweise
103
Die letzte Seite
104
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 6
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 6 01.02.2012 16:08:0501.02.2012 16:08:05
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
7 JAHRBUCH MSD 2010-12
und des Masterstudiums Denkmalpflege
In diesem 8. Jahrbuch des Masterstudiums
Denkmalpflege wird über die zahlreichen
Aktivi-täten des Fachgebiets Historische Bauforschung
im Jahr 2011 berichtet. Das Jahrgangsprojekt
2010-12 sowie die Abschlussarbeiten des
Jahr-gangs MSD 2010-12 werden ebenso vorgestellt
wie die anderen Projekte, an denen in diesem
Jahr im Fachgebiet geforscht wurde. Zunächst
wird aber über die Ereignisse des vergangenen
Jahres berichtet.
Der MSD Jahrgang 2009-11 präsentierte seine
Abschlussarbeiten am 9. Februar 2011. Das
be-sondere Engagement des Jahrgangs zeigte sich
auch in der Wahl und Organisation des
Veran-staltungsorts. Die Abschlussarbeiten wurden mit
vielen externen Gästen im Hauptgebäude der
TU Berlin im Hörsaal H2036 vorgestellt, wo im
Anschluss auch die Masterzeugnisse überreicht
wurden.
Nachdem der vorhergehende Jahrgang mit
ei-ner Vielzahl im Ausland angesiedelter
Abschluss-arbeiten sehr reisefreudig gewesen war, zeigte
sich der Jahrgang 2009-11 sehr der ‚Heimat’
verbunden – der Großteil der Objekte war in
Berlin und Brandenburg verortet.
Zusammen-fassungen dieser Abschlussarbeiten sind bereits
im letzten MSD-Jahrbuch 2009-11 erschienen
(Heft 7).
Die Auswahl des Jahrgangsprojekts fiel in
die-sem Jahr auf den so genannten Kaiserbahnhof
in Hoppegarten. Die Entwicklung Hoppegartens
ist eng mit der dort in der zweiten Hälfte des 19.
Jahrhunderts gegründeten Galopprennbahn
verbunden. So ist auch die bauliche Entwicklung
und Ausgestaltung des ehemaligen
Bahnhofsge-bäudes den Besucherströmen und dem Empfang
hochgestellter Persönlichkeiten an den
Rennta-gen geschuldet. Die Durchführung der
Doku-mentations- und Forschungsarbeiten wurde wie
bereits im vergangenen Jahr
dankenswerterwei-se durch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz
finanziell unterstützt. Über den Verlauf der
Ar-beiten und die überraschenden Ergebnisse wird
ausführlich in diesem Heft berichtet.
In den Monaten März und April 2011 fand
wäh-rend der vorlesungsfreien Zeit wieder eine
Früh-jahrskampagne in Resafa/Syrien statt. Der
Schwer-punkt lag auf Aktivitäten innerhalb der Stadtmauer,
wobei die Arbeiten am Zentralbau fortgesetzt und
um Untersuchungen zur Ausstattung einzelner
Kir-chenbauten ergänzt wurden. In dieser Kampagne
konnten nun auch die Münzfunde der letzten Jahre
ausgewertet werden, die für die Arbeiten an der
Siedlung im südlichen Umland und der Residenz
des Kalifen Hisham b. Abd al-Malik wichtige
Hin-weise zu Datierung geben.
Hoppegarten, der 'Kaiserbahnhof', das Bauafnahmeobjekt des Jahrgangs 2010-12, 2011
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 7
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 7 01.02.2012 16:08:0501.02.2012 16:08:05
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
8 JAHRBUCH MSD 2010-12
Besuch von Ahmed Hawash in Deutschland, Sommer 2011.
Oben mit D. Sack, unten in Potsdam-Sanssouci
Dorothée Sack widmete im Sommer 2011 ihr
Forschungssemester der Vorbereitung der
Resa-fa-Abschlusspublikation. Sie wurde durch Elgin
von Gaisberg mit der Vorlesung „Aspekte der
Bauforschung vom 12. bis zum 19.
Jahrhun-dert“ vertreten, zu der auch Catharine Hof
Bei-träge beisteuerte.
Ein besonderes Ereignis im Sommersemester
war der einmonatige Besuch von Ahmed
Hau-wash in Deutschland. Ahmed HauHau-wash ist für
die Ordnung und Sicherheit in Resafa zuständig
und kümmert sich während der
Gabungskam-pagnen um alle logistischen Angelegenheiten –
von der Lebensmittelversorgung, Transport und
Unterkunft bis hin zur Organisation der örtlichen
Arbeitskräfte. Seit 1986 ist er Grabungswächter
von Resafa, zuvor hatte sein Vater das Amt inne.
Dorothée Sack, die Ahmed Hauwash schon seit
den 1970er Jahren kennt, hat ihn zu seinem 25.
Dienstjubiläum eingeladen, auch einmal die
Hei-mat der Forscher kennen zu lernen, die jedes Jahr
zu den Grabungskampagnen nach Resafa
kom-men. Es ist ein Dankeschön für Ahmed Hauwashs
großen und unermüdlichen Einsatz vor Ort in
Resafa, der ganz wesentlich zum guten Gelingen
der vielen Grabungskampagnen beigetragen
hat. Das umfangreiche Reiseprogramm führte
ihn durch ganz Deutschland und auch über die
Grenzen. Wichtige Stationen und Ereignisse
wa-ren: Berlin und die Uckermark als Ausgangs- und
Endpunkte der vielen Unternehmungen, das
Ken-nenlernen der Zentrale des Deutschen
Archäo-logischen Instituts in Berlin und unseres
Fachge-biets Historische Bauforschung an der TU Berlin,
eine Fahrt nach Tübingen und in die Gegend um
den Bodensee, Dorothée Sacks Schulheimat, mit
einem Besuch in Kloster Wald. Die Teilnahme an
der langen Nacht der Wissenschaften am 28.
Mai in traditioneller Kleidung, mit Galabiye und
Kefiye, stellte einen Brückenschlag zu den
wissen-schaftlichen Aktivitäten des Fachgebiets im
Mittle-ren Osten dar.
Ostsee und der Besuch eines Pferderennens in
Hoppegarten einschließlich Wetten und
Gewin-nen zusammen mit dem gesamten Team des
Fachgebiets, Reisen nach Kleve und Holland,
nach München mit einem Aufenthalt in
Öster-reich und schließlich auf dem Rückweg einem
zweitägigen Besuch in Bamberg. Ahmed
Hau-wash hatte Gelegenheit, die Heimat und Familie
von Dorothée Sack und ihrem Mann Michael
Gauss kennenzulernen und die vielen Forscher,
die er von den Grabungen in Resafa kennt, dort
zu besuchen, wo diese zu Hause sind. Ahmed
Hauwash hat die Reise sehr genossen, sich
im-mer wieder an der abwechslungsreichen
Land-schaft und den vielen Sehenswürdigkeiten
er-freut und die europäischen Besonderheiten mit
großer Aufmerksamkeit betrachtet. Besonders
gut hat ihm gefallen, dass er überall
Bekann-te traf, obwohl er sich in einem fremden Land
aufhielt.
Von Ende März bis Anfang April reiste eine
vier-köpfige Delegation von Fachgebietsmitarbeitern
und assoziierten Wissenschaftlern in den
nörd-lichen Teil des Irak, die autonome Region
Kur-distan. In der dortigen Provinzhauptstadt Erbil
veranstalteten sie einen Workshop mit Vertretern
der örtlichen Antikenbehörde, Universitäten und
Forschungseinrichtungen, bei dem das Projekt
zur wissenschaftlichen Untersuchung und
denk-malgerechten Sanierungsvorplanung von zwei
spätosmanischen Handelsbauten im Basar von
Erbil vorbereitet wurde.
Resafa, Arbeiterfest (Hafle) im Frühjahr 2011
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 8
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 8 01.02.2012 16:08:0601.02.2012 16:08:06
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
9 JAHRBUCH MSD 2010-12
28.05.2011 stand in diesem Jahr am Institut
für Architektur der TU Berlin unter dem Motto
„Der nahe Mittlere Osten – Eine Reise durch
den Orient“. Unser Fachgebiet war mit
zahl-reichen Beiträgen vertreten. So berichtete
Do-rothée Sack eindrucksvoll von „Resafa – Zu
Be-such bei Heiligen und Kalifen in der Syrischen
Wüste“ – über die Forschungen vor Ort, aber
auch von den Menschen, die am Grabungsort
leben und arbeiten. Anne Mollenhauer stellte
gleich zwei Projekte vor: 1. „WADI – Hilfe zur
Selbsthilfe im Nord-Irak“ – ein langjähriges
und erfolgreiches Programm zur Initiierung von
Alphabetisierungs-Programmen, Bildung und
Ausbildung von Frauen, unabhängigen
Radio-sendern, Dorfinitiativen und anderem mehr –
sowie 2. das neue Bauforschungsprojekt „Der
Bazar von Erbil (Kurdistan, Irak)“, an dem auch
Martina Müller-Wiener, Ulrike Siegel und
Diet-mar Kurapkat beteiligt sind. Mit dem Vortrag
„Innenwelten – Wohnwelten. Rundgänge durch
historische Häuser in der Altstadt von
Tripoli/Li-banon“ brachte Karla Börner, die bereits 2010
ihre mündliche Doktorprüfung erfolgreich
ab-solviert hatte, einige ihrer Forschungsergebnisse
noch einmal in Erinnerung. Youssef el-Khoury,
Beirut/Berlin, Doktorand am Fachgebiet, bot
ei-nen Zwischenstand seiner Untersuchungen mit
dem Vortrag „Surveying Regional Architecture:
Khenshara, a Village in Mount Lebanon“. Die
Lange Nacht war ein großer Erfolg. Viele
Besu-cher folgten den Vorträgen noch bis in die ersten
Morgenstunden.
Pünktlich zur Leipziger Buchmesse erschien im
März 2011 der erste Band der
„Wittenberg-Forschungen“, der die Beiträge des ersten
Kol-loquiums des interdisziplinären
Forschungspro-jekts „Das ernestinisches Wittenberg: Universität
und Stadt 1486-1547“ beinhaltet und von den
beteiligten Lehrstuhlinhabern der Universitäten
Halle, Leipzig und der TU Berlin
herausgege-ben wird. Das Fachgebiet Historische
Baufor-schung, das innerhalb des Projektes durch Elgin
von Gaisberg und Antonia Brauchle als
Mitar-beiterinnen, letztere zugleich als Doktorandin,
sowie durch Isabelle Frase als Doktorandin
ver-treten ist, steuerte mehrere Beiträge bei. Neben
einer allgemeinen Einführung zu den
verschie-denen Dimensionen der Bauforschung anhand
ausgewählter Beispiele von Dorothée Sack,
dem Artikel zur bildlichen Überlieferung der
Stadt Wittenberg im Vergleich zum baulichen
Bestand von Elgin von Gaisberg und einem
ersten Überblick zu den in Wittenberg
vorge-fundenen Kellerkonstruktionen von Antonia
Brauchle und Isabelle Frase wird überdies die
ganze Bandbreite der Forschungsergebnisse zu
Residenz und Schloss vorgestellt. Dabei stehen
das Beziehungsgeflecht von Stadt und Kirche,
die Entwicklung der Universität und der Stadt
als Ganzes, aber auch einzelne Gebäuden
so-wie Aspekte der archäologischen
Fundauswer-tung, dargestellt von den am Projekt beteiligten
WissenschaftlerInnen der verschiedenen
Fach-disziplinen, im Mittelpunkt. Unübersehbar ist
dabei die enge und fruchtbare Vernetzung der
jeweils fachspezifischen Auswertungen, die
glei-chermaßen die historischen und die baulichen
Quellen sowie die anderen materiellen
Hinter-lassenschaften umfassen.
Erbil, Blick auf die Qaisariya Ost und West von der
Zitadelle, April 2011
Die Lange Nacht der Wissenschaften im Foyer des
Archi-tekturgebäudes der TU Berlin, Juni 2011
Qaisariya Ost Qaisariya West _MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 9 _MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 9 01.02.2012 16:08:0901.02.2012 16:08:09 Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
10 JAHRBUCH MSD 2010-12
Praktikanten des MSD bei der Dokumentation von
Keller-anlagen in Wittenberg, 2011
für die Studierenden des Masterstudiengangs der
enge Bezug zwischen Lehre und
Forschungspro-jekten ist. So konnten in diesem Jahr insgesamt
fünf Studierende in verschiedenen Bereichen ihr
Pflichtpraktikum in Wittenberg absolvieren.
So-wohl bei der Archivalienrecherche und
-auswer-tung, als auch bei der Dokumentation der Keller
und von Grabungsbefunden konnte das Erlernte
angewendet und vertieft werden.
Im Oktober 2011 fand dann in dem zunächst
auf drei Jahre befristeten Forschungsprojekt,
das sich mit den baulichen und historischen
Vorbedingungen der Reformation und den in
deren Folge entstehenden Veränderungen
be-schäftigt, das zweite Kolloquium statt. Es stand
diesmal unter dem Thema „Die Stadt und ihre
Bewohner“. Elgin von Gaisberg stellte hier die
jüngsten Ergebnisse zur baulichen Entwicklung
des Kirchplatzes sowie zur Bau- und
Ausstat-tungsgeschichte der Stadtpfarrkirche St. Marien
vor, während Antonia Brauchle in ihrem Vortrag
auf die Zusammenhänge bestimmter
Kellerfor-men und ihrer Nutzung einging und Isabelle
Frase über ihre Ergebnisse zur Baugeschichte
des Augusteums berichtete. Zu diesen und
al-len weiteren Themen der Tagung wurden auch
wieder Poster erstellt, auf denen die Ergebnisse
während einer Ausstellung in der LEUCOREA
präsentiert werden. Die Poster sind zum Teil in
diesem Heft abgedruckt, die Publikation der
Tagungsbeiträge im zweiten Band der
„Witten-berg-Forschungen“ ist für Mitte nächsten Jahres
geplant.
Unmittelbar vor dieser Fachtagung fand in den
Räumen der LEUCOREA in Wittenberg die
Jah-restagung des Arbeitskreises für Hausforschung
statt, die jedes Jahr an einem anderen Ort, der
dann einen der Themenschwerpunkte bildet,
ausgerichtet wird. Die Wahl fiel dieses Jahr auf
Wittenberg, da die vor Ort statt findende
For-schung aktuelle Vorträge versprach. Neben
Stadtrundgängen und Führungen zu den
ein-zelnen Forschungsobjekten wie dem Schloss,
der Stadtpfarrkirche St. Marien, den Kellern und
dem Augusteum, die von den MitarbeiterInnen
angeboten wurden, bildeten die vielfältigen
Vor-träge vor einem breiten Publikum Anlass zu
ei-ner regen und gewinnbringenden Diskussion.
Personalia
Daniela Spiegel kehrte am 01. Juni aus ihrer
Elternzeit zurück und nahm ihre Arbeit im
Fach-gebiet wieder auf. Damit endete für Anja Tuma
Ende Mai die Vertretung dieser Stelle. Neben
ihren sonstigen Aufgaben war Anja Tuma unter
anderem mit Arbeiten am letzten Jahrbuchs
be-schäftigt und hat den Ausbau der neuen
TYPO-3 Website des Fachgebiets wesentlich
vorange-bracht. Außerdem arbeitete sie intensiv an der
geplanten Internet-Veröffentlichung der bisher
erschienenen MSD-Jahrgangshefte mit, so dass
dieses Vorhaben demnächst umgesetzt werden
kann. Nun widmet sie sich weiter ihrem
Disser-tationsvorhaben, mit dem Thema „Das
Wissen-schaftliche Aktiv am Schloss Berlin“.
Nicole Erbe verließ das Resafa-Projekt, wo sie
zuletzt unter Leitung von Catharine Hof im
Teil-projekt 3 „Stadtmauer“ bei der Umsetzung der
Scan-Daten der letzten Herbstkampagne in ein
3D-Modell unter konstruktiven Gesichtspunkten
mitgearbeitet hatte. Durch ihre neue Tätigkeit im
Fachgebiet Bildende Kunst bei Stefanie Bürkle ist
sie allerdings immer noch im
Architekturgebäu-de anzutreffen.
Wittenberg. Altstadt von Osten. Blick zur Stadtkirche, 2011
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 10
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 10 01.02.2012 16:08:1201.02.2012 16:08:12
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
11 JAHRBUCH MSD 2010-12
gebiets mit einer unerwarteten
Personalverän-derung konfrontiert. Nach mehr als vierjähriger
Zugehörigkeit verließ uns Dietmar Kurapkat und
trat im Oktober 2011 seine neue Stelle als
wis-senschaftlicher Referent im Architekturreferat an
der Zentrale des Deutschen Archäologischen
Instituts an. Durch die Weiterführung seiner
For-schungsaufgaben im Projekt Resafa wird
Diet-mar Kurapkat dem Fachgebiet aber weiterhin
eng verbunden bleiben. Trotz der Kurzfristigkeit
dieser Entwicklung konnte rechtzeitig zum
Be-ginn des Wintersemesters die Vertretung
orga-nisiert werden. Die betreffenden Aufgaben im
Fachgebiet und insbesondere in der Lehre im
Masterstudiengang Denkmalpflege teilen sich
nun die beiden MSD-Absolventen Robert
Hae-secke-Diesing und Axel Schuhmann.
Doch dies waren nicht die einzigen
Verände-rungen im Lehrkörper des MSD. Ebenfalls sehr
überraschend erfuhren wir, dass Rudolf Schäfer,
der von Beginn an die Vorlesung „Baurecht für
Denkmalpfleger“ gehalten hatte, uns dafür nicht
länger zur Verfügung stehen kann. Das Seminar
‚Baurecht im Bestand‘, verantwortet durch das
Fachgebiet Bau-, Planungs- und Umweltrecht,
unter der Leitung von Prof. Dr. iur. Christian-W.
Otto, der dem Institut für Stadt- und
Regional-planung zugeordnet ist, soll die Lücke
schlie-ßen. Die Einführung in die Geodäsie und
geo-dätische Betreuung des Jahrgangsprojekts war
in den letzten Jahren von Christian Clemen
übernommen worden. Diese Aufgaben gingen
jetzt auf den Geodäten Christian Wieck über.
Und schließlich teilte uns der langjährige
MSD-Dozent Thomas Nitz mit, dass er aus
persön-lichen und logistischen Gründen in Zukunft nicht
mehr die beiden Lehrveranstaltungen
„Einfüh-rung in die Archivforschung“ und „Einfüh„Einfüh-rung in
die Dendrochronologie“ durchführen kann. Für
beide Bereiche konnten wir erfahrene
Wissen-schaftlerInnen gewinnen, die dem Fachgebiet
und dem MSD schon lange auf unterschiedliche
Weise verbunden sind: Die Lehre der
Archiv-forschung übernimmt Elgin von Gaisberg, die
jahrelang als Wissenschaftliche Mitarbeiterin in
unserem Fachgebiet tätig war und seitdem viele
assoziierte Drittmittelprojekte leitet. Die
Einfüh-rung in die Dendrochronologie wird in Zukunft
von Tilo Schöfbeck durchgeführt, der schon vor
Jahren durch die Teilnahme am
Graduiertenkol-leg „Kunstwissenschaft – Bauforschung –
Denk-malpflege“ mit unserem Fachgebiet verbunden
war und im Rahmen des
MSD-Jahrgangspro-jekts 2007-09 bereits die dendrochronologische
Beprobung des ‚Logierhauses‘ am Schloss in
Caputh durchführte.
Wir danken allen ausgeschiedenen KollegInnen
für die gewinnbringende Zusammenarbeit und
wünschen ihnen auch für ihre Zukunft alles
Gute. Alle neuen Mitarbeiter und Dozenten
hei-ßen wir Kreis der MSD-Familie herzlich
willkom-men.
Die Ergebnisse des Jahrgangsprojekts
„Hopp-egarten, 'Kaiserbahnhof'“ wurden am 29. Juni
2011 bei einer Präsentation im Gemeindesaal
von Hoppegarten nur wenige hundert Meter
vom Untersuchungsobjekt entfernt öffentlich
vorgestellt. Das große Interesse am historischen
Bahnhofsgebäude vor Ort wird sicherlich zum
Erhalt des 'Kaiserbahnhofs' beitragen. Wir sind
zuversichtlich, dass die gute Zusammenarbeit
mit der Gemeinde dazu führt, eine
denkmalge-rechte Instandsetzung des Gebäudes unter
Be-rücksichtigung der Arbeitsergebnisse des MSD
Jahrgangs 2010-12 zu realisieren.
Bei der Abschluss-Exkursion des
MSD-Jahr-gangs 2010-12 vom 13. bis 16. Juli 2011 in
das Elbe-Havel-Land wurden unter anderem
Havelberg, Bad Wilsnack und Wittenberge,
Tangermünde und Stendal sowie Jericho
be-sucht. Neben den großen und über die
Regi-on hinaus bedeutenden Sakralbauten lag ein
besonderer Schwerpunkt auf der Nachnutzung
brachliegender Industrieflächen. Ein Blick in die
„Gartenträume Sachsen-Anhalt“ im Stadtpark
Tangerhütte ergänzte das Programm (siehe den
ausführlichen Bericht über die Exkursionen).
Hoppegarten, Vorstellung des MSD Jahrgangsprojekts im
Gemeindesaal, 29. Juni 2009
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 11
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 11 01.02.2012 16:08:1401.02.2012 16:08:14
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
12 JAHRBUCH MSD 2010-12
Die politischen Entwicklungen im arabischen
Raum hatten bereits Veränderungen im Ablauf der
Frühjahrskampagne in Resafa zur Folge. Da die
Bedingungen einer Reise nach Syrien im Sommer
2011 und der Arbeit vor Ort mit einem großen
Forscherteam sich als nicht kalkulierbar
darstell-ten, wurde für den Herbst ein Schreib-Workshop
als eine Art ‚Aufarbeitungskampagne’ angesetzt,
bei dem sich die Teilnehmer des Resafa-Projekts
in der vorlesungsfreien Zeit in Berlin trafen, um
gemeinsam an der Abschlusspublikation zu
ar-beiten und die bereits gewonnenen Ergebnisse
abzugleichen und zu diskutieren.
Im Jahr 2011 wurden zwei Projektanträge bei der
DFG positiv beschieden. Auch in diesen beiden
neuen Projekten ist Resafa Forschungsgegenstand.
Nachdem das DFG-Projekt zur Bauforschung
an der Stadtmauer von Resafa (Teilprojekt 3) im
Sommer 2011 mit interessanten Ergebnissen
ab-geschlossen wurde, geht unsere
Stadtmauerspe-zialistin Catharine Hof seit Dezember 2011 im
neuen Forschungsprojekt mit dem Titel „Grenze
und Verbindung: Umwallung und Durchlässe der
Stadtmauer von Resafa als Zeichen des Wandels
der Stadtorganisation (6.-13. Jh.)“ verschiedenen
weiterführenden Fragen zur Klärung der
Bedeu-tung und Funktion der Umwallungsanlagen nach.
ner TOPOI Senior Research Fellowship eine
Revi-sion der arabischen Schriftquellen zu
Resafa/Ru-safat Hisham unternommen. Ein Poster in diesem
Jahrbuch stellt Inhalte und Ergebnisse der
Unter-suchung vor. Ab Dezember 2011 wird sie für zwei
Jahre auf einer DFG-finanzierten ‚Eigenen Stelle‘
an unserem Fachgebiet ihr Forschungsprojekt
‚Regionalismus und Interaktion: Keramische
Tra-ditionen als Indikator soziopolitischer und
wirt-schaftlicher Transformation im frühislamischen
Syrien und Irak‘ durchführen. Ausgehend von
den Keramikfunden aus dem frühislamischen
Resafa und anderen nordsyrischen Fundorten
werden regionale Traditionen der
Keramikpro-duktion, Vertriebsmuster und -wege sowie deren
Veränderungen in einen weiteren Kontext gestellt.
Wir werden in den kommenden Ausgaben des
Jahrbuches über die Arbeiten und Ergebnisse
dieser Projekte berichten.
Unser langjähriger Mitarbeiter Jürgen Giese
hin-gegen konnte mit seinen Kollegen die seit 2004
durch die Gerda-Henkel-Stiftung geförderten
Forschungen zur Stadtmauer von Messene
erfolg-reich abschließen. Eine Auswahl der Ergebnisse
wird in diesem Heft auf vier Postern dargestellt.
Das Masterstudium Denkmalpflege wurde beim
‚Tag des offenen Denkmals‘ am 10. - 11.
Septem-ber 2011 durch die Abschlussarbeiten von Elke
Richter (Die „Kommode“ – Königliche
Hofbiblio-thek in Berlin-Mitte, MSD 2006-08) sowie Karin
Geiges und Nadine Bitter (Die Friedhofskapelle
in Berlin-Lichtenberg, MSD 2009-11) vertreten.
Durch die prominente Lage waren die von Elke
Richter angebotenen Führungen bereits sehr früh
ausgebucht. Die Darstellung der
Umbaugeschich-te des heuUmbaugeschich-te sehr von der Wiederaufbauphase
der 1960er Jahre geprägten Baus führte zu
anre-genden Diskussionen. Auch wenn die öffentliche
Akzeptanz der ‚ostmodernen‘ Anteile dieses Baus
bis heute hinter seiner architekturhistorischen und
denkmalpflegerischen Bewertung zurück bleibt, so
ist doch zu hoffen, dass die Vermittlung der
vielfäl-tigen Entstehungsgeschichte einen Blick auf seine
Qualitäten zu richten vermag. Bei der Führung an
der Friedhofskapelle in der Gotlindestraße zeigten
sich vor allem Besucher aus der näheren
Umge-bung an der Baugeschichte und dem
Erhaltungs-zustand der Kapelle interessiert.
Auch in diesem Jahr wurden mehrere
Promoti-onen erfolgreich abgeschlossen. Am 15.
Au-gust 2011 verteidigte der MSD-Absolvent Moritz
Kinzel seine Dissertation zum Thema „Am Beginn
Resafa, Stadtmauer mit Schafen, Frühjahr 2009
Projektbesprechnug beim Resafa-Workshop an der TU Berlin
am 2. September 2011
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 12
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 12 01.02.2012 16:08:1501.02.2012 16:08:15
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
13 JAHRBUCH MSD 2010-12
von Shkrat Msaied und Baja in der Petra-Region,
Südjordanien“. Am 14. Dezember folgte
Clau-dia Lacher mit dem Thema „Das Grab des
Kö-nigs Ninetjer in Saqqara. Architektonische
Ent-wicklung frühzeitlicher Grabanlagen in Ägypten“.
Am 11. Oktober, quasi pünktlich zum Abschluss
von Dietmar Kurapkats Tätigkeit am Fachgebiet,
wurde das erste von ihm betreute
Jahrgangsob-jekt, die Lorbeerhäuser im Schlosspark Babelsberg,
nach erfolgreicher Sanierung eingeweiht. 2007-08
hatte der MSD im Auftrag der Stiftung Preußische
Schlösser und Gärten (SPSG) die seit Jahrzehnten
ungenutzten und mehrheitlich stark verfallenen
Treibhausanlagen der ehemaligen Hofgärtnerei
von Schloss Babelsberg als Jahrgangsobjekt
un-tersucht. Zu dieser Anlage gehören die beiden
Lorbeerhäuser, die 1879 und 1881 zur
Überwin-terung der Lorbeerkübelpflanzen errichtet worden
waren. Im Rahmen der Sanierungsvorplanung
er-arbeiteten die Studierenden in Absprache mit dem
Bereichsarchitekten der SPSG, Dirk Dorsemagen,
für die Lorbeerhäuser ein zweistufiges Konzept.
Dieses Konzept sieht vor, die Lorbeerhäuser
lang-fristig wieder ihrer ursprünglichen Funktion
zuzu-führen und sie als Überwinterungsort für die im
Schlosspark aufgestellten Kübelpflanzen zu nutzen.
Da dies jedoch an den Abschluss der laufenden
Sanierung des Schlosses gekoppelt ist, wurde eine
Interimsnutzung als Depot für historische Bauteile
entwickelt. Glücklicherweise wurde die Planung
der ersten Stufe, die Umnutzung als Bauteildepot,
Ursula Hüffer vom Büro Hüffer-Ramin übertragen,
die als Lehrbeauftragte die Sanierungsvorplanung
des MSD betreut und somit bestens mit den
Ge-bäuden und Entwürfen vertraut war. Auch Alfons
Schmidt, der Leiter der Abteilung
Baudenkmalpfle-ge der SPSG, betonte bei der Einweihung noch
einmal die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen
dem Masterstudium Denkmalpflege und der SPSG
und verwies auf die für das Bauwerk äußerst
glück-liche Konstellation der beteiligten Partner.
Am 17. Oktober nahm der Jahrgang MSD
2011-13 das Studium auf. Mit der so genannten
Unterkunftshalle, einem Nebengebäude des
Gast-hauses Zenner in Treptow, kann wieder ein sehr
interessantes historisches Gebäude als
Jahrgangs-projekt bearbeitet werden. Wir sind schon sehr
ge-spannt, welche Überraschungen und Erkenntnisse
die Studierenden an diesem Objekt gewinnen
wer-den. Die relativ zentrale Lage und die sehr
attrak-tive Situation im Treptower Park am Ufer der Spree
mit Blick auf die Insel der Jugend und die Stralauer
Halbinsel versprechen bereits sehr reizvolle
Bau-aufnahme-Kampagnen.
Der MSD Jahrgang 2011-13 ist voraussichtlich der
letzte Jahrgang, der sein Studium unter der Leitung
von Dorothée Sack absolvieren wird. Im
Novem-ber wurden die Auswahlvorträge für ihre
Nach-folge und die Besetzung der Professur Historische
Bauforschung und Baudenkmalpflege unter reger
Beteiligung der MSD-Studierenden durchgeführt.
Über den weiteren Verlauf werden wir wohl im
nächsten Heft berichten können.
D. Sack, A. Brauchle, K. Brenndörfer, M. Gussone,
D. Kurapkat, D. Spiegel
Babelsberg, Einweihung der Lorbeerhäuser als Depot für
historische Bauteile (1. Restaurierungsstufe), Oktober 2011
Babelsberg, ‚Freiluft-Bauaufnahme‘ an einem der
Lorbeer-häuser unter erschwerten Bedingungen im Herbst 2007
Berlin-Treptow, links das als ‚Unterkunftshalle‘ bezeichnete
Nebengebäude des Gasthaus Zenner, Oktober 2011
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 13
_MSD-2010-12-1_HBF-MSD-EIN_120201-cs5.indd 13 01.02.2012 16:08:1601.02.2012 16:08:16
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2010-12
14
Die von den Fachgebieten Bau- und Stadtbaugeschichte (Johannes Cramer) und Historische Baufor
schung
(Dorothée Sack) initiierte und durchgeführte vierzehntägige Vorlesungsreihe bildet ein Forum für alle
an Fragen der Denkmalpflege, der Baugeschichte, der historischen und archäologischen Bauforschung
arbeitenden Kollegen. Seit 1999 wird hier der Dialog zwischen inner- und außeruniversitären
Instituti-onen und den in der Praxis tätigen Kollegen befördert.
Ziel ist es, eine bunte Palette von aktuellen Forschungen auf diesen Gebieten vorzustellen und aus
nationaler und internationaler Sicht zu diskutieren. Das Kolloquium ermöglicht den Studierenden und
Absolventen Einblick in die Vielfältigkeit ihrer zukünftigen Arbeitsfelder zu nehmen und Kontakte dorthin
zu knüpfen.
01. November 2010
Dr.-Ing. Eduard Kögel, TU Berlin, Arbeitsstelle China
B
AUKUNSTUNDL
ANDSCHAFTINC
HINA. Z
URF
ORSCHUNGVONE
RNSTB
OERSCHMANNDer Architekt Ernst Boerschmann erforschte zwischen 1902 und 1949 als einer der Ersten weltweit die traditionelle chinesische Architektur. Er dokumentierte über 500 Bauwerke in Fotographien und Aufmaßen. Zwischen 1911 und 1931 konnte Boerschmann sieben großformatige Bücher und unzählige Artikel publizieren. Viele der von ihm dokumentierten Bauten sind heute verschwunden oder durch Um- und Anbauten in ihrem Erscheinungsbild verändert. Deshalb ist sein Werk auch noch heute von großer Bedeutung. Zwischen 1924 und 1944 lehrte Boerschmann als Honorarprofessor an der TH Charlottenburg am Lehrstuhl für Baugeschichte. Zwischen 1940 und 1944 unterrichtete er zusätzlich an der heutigen Humboldt-Universität. Nach dem Krieg berief man ihn als Vertretungsprofessor an den Lehrstuhl für Sinologie in Hamburg. Die Arbeit von Ernst Boerschmann rückte die chinesische Architektur ins Bewusstsein der westlichen Kultur und übte dort einen nachhaltigen Einfluss aus.
15. November 2010
Dipl.-Ing. Jens Christian Holst – Bauforscher, Hoisdorf
D
IEM
ARIENKIRCHEINB
ERGENAUFR
ÜGENKaum ein Tourist, der Rügens Hauptkirche im hochgelegenen Bergen nicht besucht. Jedes dänische Schulkind kennt Fürst „Jarmer“, ihren Bauherren. Ihre herausragende Stellung in der skandinavischen Kunstgeschichte allerdings ist kaum im Bewußtsein. Auf der zentralen Anhöhe versammelten sich wohl schon die Einwohner des slawischen Fürstentums, die zu den gefürchtetsten Seeräubern in der Ostsee gehörten. Seit dem Sturz der Priesterherrschaft 1169 Lehnsmann der dänischen Krone, ließ Jaromar hier bis 1193 eine Missionskirche errichten. Dieser früheste Backsteinbau im heutigen Nordostdeutschland ist nur von Dänemark, insbesondere der Benediktinerabtei Ringsted her zu verstehen. Auf seinen Innenwänden entfalten sich ringsum, in sieben Registern übereinander, Bilderzählungen der Heilsgeschichte – der umfangreichste romanische Freskenzyklus Nordeuropas. Die Architektur war womöglich überhaupt für diese Aufgabe konzipiert. Arbeiten an den Grundmauern und den Fresken boten seit 2004 Gelegenheit, bisherige Thesen zu überprüfen.
29. November 2010
Prof. Dr.Sc.tec. Philipp Speiser – TU Berlin, FG Baugeschichte
L
EC
ORBUSIERUNDR
AOULL
AR
OCHE,
ZWEIS
CHWEIZERINP
ARISDer aus Basel stammende Raoul La Roche und der Architekt Charles Edouard Jeanneret begegneten sich zum ersten Mal 1918 in Paris, wo beide seit einigen Jahren lebten und arbeiteten. Sie scheinen sich von Anfang gut verstanden zu haben. La Roche zeigte großes Interesse an der puristischen Malerei des Architekten und erwarb sehr bald einige seiner Bilder. Bald darauf unterstützte er Le Corbusier und den Maler Ozenfant bei der Herausgabe der Zeitschrift „L’Esprit Nouveau.“ Dies war erst der Anfang gemeinsamer Vorhaben. Bald folgte der Ankauf kubistischer Hauptwerke, die Le Corbusier und Ozenfant für La Roche aussuchten, und von 1923 bis 1925 entstand die Villa La Roche in Paris. Der Basler war in den 20er Jahren einer der wichtigsten Mäzene und Bauherren Le Corbusiers.
Berliner Kolloquium – Programm Wintersemester 2010/ 2011
06. Dezember 2010
Dr.-Ing. Felix Arnold – DAI Madrid, Bauforschung
D
ERT
RAUMDESA
L-D
URRI. E
INEISLAMISCHEV
ILLABEIC
ÓRDOBADer Sklave al-Durri „der Kleine“ am Hof des Kalifen von Córdoba hatte einen Traum: er wünschte sich eine eigene Villa außerhalb der Stadt, ausgestattet mit allem erdenklichen Luxus, kühl im Sommer, mit Platz, um rauschende Feste zu feiern. Al-Durri machte eine steile Karriere: 965 n. Chr. wurde er Finanzminister des Kalifen. In al-Rummaniya, am Fuß der Sierra Morena, fand er den Ort seiner Träume. Auf drei Terrassen ließ er sich einen der größten Privatgärten seiner Zeit anlegen. Höhepunkt der Anlage war ein großes Wasserbecken, um das ein Weg verlief, der einem das Gefühl vermittelte, über Wasser zu laufen. Zwischen Becken und Garten lag ein luftiger Festsaal, der einen Ausblick auf die Landschaft bot. Drei Jahre nach Fertigstellung der Anlage wurde al-Durri wegen Veruntreuung des Militärhaushaltes verhaftet.
Seit 2006 ist al-Rummaniya Gegenstand eines Forschungsprojektes, das von der Abteilung Madrid des DAI unter der Leitung von Felix Arnold in Zusammenarbeit mit der Universität Madrid und dem Denkmalamt Madinat al-Zahra durchgeführt wird.
_MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 14
_MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 14 01.02.2012 16:09:4301.02.2012 16:09:43
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2010-12 15
23. Mai 2011
Dr. Elgin v. Gaisberg/ Dipl.-Ing. Antonia Brauchle M.Sc./ Dipl.-Ing. Isabelle Frase
TU Berlin, FG Historische Bauforschung
B
AUFORSCHUNGINW
ITTENBERG.
Z
URE
NTWICKLUNGVONS
TADTUNDE
INZELGEBÄUDENANHANDVONA
RCHIVALIENUNDBAULICHEMB
ESTANDDas Bild der Stadt Wittenberg, in der die Reformation ihren Ausgang nahm, wird überstrahlt von der Persönlichkeit Martin Luthers. Wenig Beachtung fand dagegen die rasante bauliche Entwicklung Wittenbergs als zeitweilige Residenz und bedeutende Universitätsstadt im 16. und 17. Jahrhundert. Dies ist umso erstaunlicher, wenn man bedenkt, dass die „Geburtsstätte des Protestantismus“ in großen Teilen erhalten blieb und als erstrangige Quelle bauarchäologischen Forschungen zur Verfügung steht.
Im Rahmen des interdisziplinären Forschungsprojektes „Das ernestinische Wittenberg: Universität und Stadt (1486-1547)“ werden seit 2009 gleichermaßen bildliche und schriftliche Archivalien wie archäologische und bauliche Quellen ermittelt und ausgewertet. Anhand früher Stadtansichten und -pläne, des Kellerkatasters sowie durch die Bauforschung an Einzelobjekten können erste Erkenntnisse zum Wandel der Stadtgestalt und -struktur im neuzeitlichen Wittenberg nachvollzogen werden.
09. Mai 2011
Prof. Dr. Harald Bodenschatz – TU Berlin, Institut für Soziologie
S
TÄDTEBAUUNTERM
USSOLINI–
FINSTER,
GRANDIOS,
UMSTRITTEN,
VERDRÄNGT…
Una notte nera italiana - Zur Erinnerung an den 75. Jahrestag der Proklamation des faschistischen Imperiums nach dem “Sieg” über Äthiopien (9. Mai 1936) im Jahre des 150jährigen Jubiläums Italiens
Der Städtebau des faschistischen Italien ist ein sonderbares Produkt des europäischen Städtebaus. In Deutschland und anderen europäischen Ländern war er bis vor kurzem – jenseits der Zirkel weniger Spezialisten – nahezu unbekannt. In den Überblickswerken des europäischen Städtebaus wird er bis heute in der Regel ignoriert. Das ist umso erstaunlicher, wenn man bedenkt, dass im faschistischen Italien die wohl umfangreichsten und komplexesten städtebaulichen Projekte der Zwischenkriegszeit in Europa realisiert wurden. Die Proklamation eines neuen faschistischen Imperiums am 9. Mai 1936 markierte eine Wende im Städtebau der Mussolinizeit.
Berliner Kolloquium – Programm Sommersemester 2011
S
CHAUTHER,
SIESIND‘
S. O
PERNHÄUSERDER1950
ERUND1960
ERJ
AHREIND
EUTSCHLANDWie der Bajazzo im Prolog („Schaut her, ich bin’s“) den Verismo als neuen Stil der Oper verkündet, stellt dieser Vortrag mit dem Opern- und Theaterbau eine Baugattung ins Zentrum, mit der im thematisierten Zeitraum vielfältige neue Formen erschlossen wurden.
Das Spektrum der in den 1950er und 1960er Jahren entstandenen Opernhäuser reicht vom veränderten Wiederaufbau klassischer Formen über die gläserne Hülle bis zur futuristisch anmutenden Form. Darunter programmatische Formen, mit denen zentrale Punkte wie das Verhältnis von Innenraum und Außenwelt ebenso wie von Bühnenaktion und Zuschauer neue Impulse erhielten.
Heute werden die Bauten nicht nur geschätzt; einige waren oder sind von Abriss oder identitätsveränderndem Umbau bedroht. Bisweilen ist der Fortbestand der Bauten trotz vorhandener oder behaupteter Bau- und Funktionsmängel neben bürgerschaftlichem Engagement vornehmlich dem Umstand zu danken, dass den Kommunen zum richtigen Zeitpunkt das Geld ausging.
31. Januar 2011
Dr.-Ing. Claudia Bührig, DAI Berlin, Orientabteilung
D
ETERMINANTENSTÄDTISCHERE
NTIWICKLUNGG
ADARAS(2.-8. J
H.
N. C
HR.)
S
TRASSE, P
LATZUNDT
UNNELDie Entstehung und Entwicklung vormoderner Städte hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Der urbane Raum ist vielschichtig, gar fragmentiert. Ihn zu deuten und zu untersuchen heißt, das komplexe Gefüge Stadt in all seinen Facetten, funktionalen Interaktionen und bestimmender Gegebenheiten zu analysieren. Als ein konkretes Beispiel wird exemplarisch die antike Stadt Gadara herangezogen, mit dem Focus auf den Zeitraum zwischen dem 2. Jh. v. Chr. bis zum 8. Jh. n. Chr. Zu fragen ist konkret: Wie und unter welchen Bedingungen entsteht der urbane Raum Gadara? Welche Einflußfaktoren und Prozesse bestimmen das „Werden“ der Stadt Gadara?
Eingebunden in die städtische Entwicklung Gadaras insgesamt liegt ein Schwerpunkt auf dem sog. Theater-Tempel-Areal im Osten der Stadt. Kann doch hier zum einen die Bedeutung und Interaktion naturräumlicher und gesellschaftlicher Determinanten für die Stadtentwicklung Gadaras ebenso nachdrücklich aufgezeigt werden wie anderseits die multiple Aneignung und Nutzung des entstandenen urbanen (Teil-)Raumes.
_MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 15
_MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 15 01.02.2012 16:09:4501.02.2012 16:09:45
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2010-12
16
27. Juni 2011
Dr.-Ing. Arch. Celina Kress – TU Berlin, Center for Metropolitan Studies
B
UCHVORSTELLUNG: A
DOLFS
OMMERFELD| A
NDREWS
OMMERFIELDB
AUENFÜRB
ERLIN1910–1970
Dr. Annemarie Jaeggi – Bauhaus-Archiv, Berlin
A
DOLFS
OMMERFELD: F
RÜHERF
ÖRDERERDESB
AUHAUSESDer Bauunternehmer Sommerfeld gehörte zu den Schlüsselfiguren der Stadtentwicklung im Berlin der 1920er Jahre. Er baute für Wertheim am Leipziger Platz, modernisierte die Krolloper und den Sportpalast in Schöneberg. Mit Martin Wagner und Ernst Reuter realisierte er moderne Großsiedlungen mit U-Bahnanschluss. Er arbeitete mit Bruno Taut, Erich Mendelsohn und Richard Neutra, vor allem mit Walter Gropius und dem Bauhaus. Bereits im Frühjahr 1933 wurde Sommerfeld als Jude, als Sozialdemokrat und als Anhänger der Moderne mit seiner Familie aus Deutschland vertrieben. Als Andrew Sommerfield kehrte er nach dem Krieg zurück und beteiligte sich am Wiederaufbau Berlins.
Berliner Stimme: »Celina Kress beschreibt in ihrem Buch ein Stück Berliner Baugeschichte, das zugleich ein Spiegel deutscher Geschichte ist.«
20. Juni 2011
TU Berlin, FG Bau- und Stadtbaugeschichte
B
UCHVORSTELLUNG: D
IEB
AUGESCHICHTEDERB
ERLINERM
AUERJ
OHANNESC
RAMER, T
OBIASR
ÜTENIK, P
HILIPPS
PEISER, G
ABRIVANT
USSENBROEK, P
ETERB
OEGERIm Vorfeld des 50. Jahrestages der Teilung Berlins am 13. August 1961 stellen wir das Ergebnis eines zehnjährigen interdisziplinären Forschungsprojekts zur Berliner Mauer vor.
Im ersten Teil werden sechs Ausbaustufen der Grenzanlagen erstmals in den Einzelheiten rekonstruiert und in den fortlaufenden Veränderungen und Modernisierungen detailliert beschrieben sowie in aufwändigen Visualisierungen graphisch rekonstruiert. Der Leser kann verfolgen, wie die Grenze immer undurchdringlicher wird. Grundlage sind zahlreiche Bauaufnahmen von Studierenden, historische Photos, Archivquellen, die Inventarisation des verbliebenen Bestands und die Ergebnisse archäologischer und bauarchäologischer Untersuchungen.
Für zwei innerstädtische Situationen werden die Ergebnisse in detailgenauen Bauzeitenplänen zusammengefasst. Den Grenzübergängen ist ein eigenes Kapitel gewidmet, das erstmals die Funktionsweise der Übergänge und deren unterschiedliche Zweckbestimmung in den Einzelheiten bis hin zur heimlichen Röntgen-Durchleuchtung der ausreisenden Fahrzeuge darstellt.
Im zweiten Teil wird die für den Bau der Grenzanlagen erforderliche Infrastruktur behandelt, ohne die das gesamte Grenzregime nicht verständlich ist. Von den Bauten der Grenztruppe über die Organisation der Baumaßnahmen bis zur Herkunft der für den Grenzausbau eingesetzten Baustoffe und Baumaterialien wird umfangreiches neues Material vorgelegt und in Karten anschaulich gemacht.
Im dritten Teil wird das Schicksal der Berliner Mauer nach dem 9. November 1989 kritisch beleuchtet.
6. Juni 2011
Prof. Dipl.-Ing. Donatella Fioretti – TU Berlin, FG Baukonstruktion und Entwerfen/
Büro Bruno - Fioretti - Marquez Berlin
M
EMORIAUNDU
NSCHÄRFEBauen im Bestand gehört zum Alltag unseres Berufes und wird für die neue Generation immer mehr ein Thema werden. Die disziplinäre Satzung der Moderne ist vom Neubauparadigma geprägt und bis heute wird das Bauen im Bestand mit einem gewissen Pragmatismus behandelt, als ob das An- oder Umbauen nicht die Prägnanz des Neubaus nachweisen könnte.
Ich glaube, wenn man die massiven Transformationen betrachtet, die durch punktuelle Interventionen in die alte Bausubstanz der Stadt entstanden sind, wenn man an die Belanglosigkeit der Debatte über den Wiederaufbau des Stadtschlosses denkt, wird jedem klar, dass es wichtig ist, Strategien zu finden, die die Möglichkeiten der Beziehung zwischen Alt und Neu erweitern und präzisieren.
In unserem Büro sind in den letzten Jahren einige Arbeiten entstanden, die sich mit dieser Fragenstellung auseinandersetzen. Ich werde anhand von drei Projekten das Thema erörtern.
_MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 16
_MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 16 01.02.2012 16:09:5001.02.2012 16:09:50
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2010-12 17
• Dorothée Sack zusammen mit Antonia Brauchle, Martin Gussone, Dietmar Kurapkat und Anja Tuma
(Hrsg.), Masterstudium Denkmalpflege der TU Berlin – Heft 7, Masterstudium Denkmalpflege Jahrbuch
2009-11 (Berlin 2011).
• Dorothée Sack, Martin Gussone, Anne Mollenhauer (Hrsg.), Resafa-Sergiupolis/Rusafat Hisham.
Forschungen 1975
–
2007. Reader; mit einer Übersetzung ins Arabische von Ibrahim Salman:
Resafa – Sergiupolis/Ruṣāfat Hišām. Dalῑl ad-dῑrāsāt wa‘l-abḥāṯ al-munǧaza ẖilāl al-fitra 1975–2007
(Berlin 2011).
• Dorothée Sack, Mohammed Sarhan, Martin Gussone, Resafa, Syria. Pilgrimage City and Caliph
Residence. The continuation of the five subprojects in 2008 – intra and extra muros, in: Chronique
Archéologique en Syrie 2010, CAS 4, 297-314.
• Dorothée Sack, Mohammed Sarhan, Martin Gussone, Resafa, Syria – City of Pilgrimage and Caliph
Residence. The Spring and Autumn Campaigns 2009, Chronique Archéologique en Syrie 2011, CAS 5,
199-206.
• Dorothée Sack, Martin Gussone, Resafa – Pilgerstadt und Kalifenresidenz am Rand der Wüste, in:
Spektrum der Wissenschaft, Spezial 2, 2011, 58-65.
• Martin Gussone, Hans Heister, Wolfgang Liebl, Ines Oberhollenzer, Dorothée Sack, Heba Shash,
Resafa, Syrien. Zentralbau. Terrestrisches Laserscanning (TLS) als Grundlage für Bauforschung und
Schadenskartierung. Objektive Dokumentation oder/und Analyse der Konstruktion?/!, in: Katja
Heine, Klaus Rheidt, Frank Henze, Alexandra Riedel (Hrsg.), Erfassen, Modellieren, Visualisieren. Von
Handaufmass bis High Tech III. 3D in der Historischen Bauforschung (Mainz 2011) 209-218.
• Dorothée Sack, Bauforschung in der Unterkirche der Capella Palatina in Palermo, in: Thomas
Dittelbach, Stiftung Würth (Hrsg.), Cappella Palatina Palermo (Künzelsau 2011), 87-109.
- Archaeologia della construzione nella chiesa inferiore, 359-368.
- Building Archaeology in the Lower Church, 507-515.
• Heiner Lück, Enno Bünz, Leonhard Helten, Dorothée Sack und Hans-Georg Stephan. Stiftung
LEUCOREA Wittenberg (Hrsg.), Das ernestinische Wittenberg: Universität und Stadt (1486–1547).
Wittenberg Forschungen 1 (Petersberg 2011).
- Elgin v. Gaisberg, Die Stadt als Quelle: bildliche Überlieferung und baulicher Bestand, 30-48.
- Dorothée Sack, Bauforschung in der Stadt, 164-168.
- Antonia Brauchle, Isabelle Frase, Keller als Quellen für die Stadtforschung – erste Ergebnisse aus
Wittenberg, 169-179.
- Diana Berger-Schmidt, Insa Christiane Hennen, Thomas Schmidt, Isabelle Frase, Das Wohn- und
Geschäftshaus Markt 3: Zeugnis der Glanzzeit der Universität und Stadt Wittenberg,180-190.
• Harald Bodenschatz (Hg.), Städtebau für Mussolini. Auf der Suche nach der neuen Stadt im faschistischen
Italien. Harald Bodenschatz und Daniela Spiegel mit Beiträgen von Uwe Altrock, Lorenz Kirchner und
Ursula von Petz. Schriften der Architekturmuseums der Technischen Universität Berlin 4 (Berlin 2011).
• Martin Gussone, Martina Müller-Wiener, „Immer wieder unterschiedlich, aber immer geheimnisvoll...“-
das Mausoleum Dr. George Guier in Bad Godesberg und der Orientalismus, in: Godesberger
Heimatblätter 48, 2010, 78-95.
_MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 17
_MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 17 01.02.2012 16:09:5201.02.2012 16:09:52
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2010-12
18
Masterstudium Denkmalpflege, 2011
Leitung des Fachgebietes
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Dorothée Sack
Sekretariat und Fachgebietsverwaltung
Dipl.-Ing., Dipl.-Wi.-Ing. (FH) Kristin Brenndörfer
Wissenschaftliche Mitarbeiter
Dipl.-Ing. (FH) Antonia Brauchle M.Sc.
Dipl.-Ing. (FH) Robert Haesecke-Diesing M.Sc., seit Oktober 2011
Dr.-Ing. des. Dietmar Kurapkat, bis Oktober 2011
Axel Schuhmann M.A. M.Sc., seit Oktober 2011
Dr.-Ing. Daniela Spiegel M.A.
Anja Tuma M.A. M.Sc., Vertretung bis April 2011
Wissenschaftlich-Technischer Angestellter
Dipl.-Ing. Martin Gussone
Wissenschaftliche Mitarbeiter in Drittmittelprojekten
Dipl.-Ing. Nicole Erbe: Resafa, bis Juni 2011
Dipl.-Ing. Isabelle Frase: Wittenberg
Dr. Elgin von Gaisberg: Wittenberg
Dr.-Ing. Catharine Hof: Resafa (DFG)
Tobias Horn M.A. M.Sc.: Resafa
Christoph Konrad M.A.: Resafa
Dr. des. Anne Mollenhauer: Resafa
PD Dr. Martina Müller-Wiener: Resafa (DFG)
Dipl.-Ing. (FH) Ibrahim Salman M.Sc.: Resafa
Dipl.-Ing. Mike Schnelle M.Sc.: Exkursionsplanung
Dipl.-Ing. Ulrike Siegel: Resafa
Tutoren in Drittmittelprojekten
Dominik Barczyk
Norman Beutel
_MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 18 _MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 18 01.02.2012 16:09:5501.02.2012 16:09:55 Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe SchwarzJAHRBUCH MSD 2010-12 19
Promotionsvorhaben
Abgeschlossene Dissertationen
Dipl.-Ing. (FH) Moritz Kinzel M.Sc. (15. August 2011)
Am Beginn des Hausbaus – Studien zur PPNB-Architektur von Shkarat Msaied und Ba‘ja in der
Petra-Region, Südjordanien (Sack, TU Berlin/ Thuesen KU Kopenhagen/ Gebel FU Berlin)
Dipl.-Ing. (FH) Claudia M. Lacher M.Sc. (15. Dezember 2011)
Das Grab des Königs Ninetjer in Saqqara. Architektonische Entwicklung frühdynastischer Grabanlagen
in Ägypten. (Sack, TU Berlin/Seidlmayer DAI Kairo)
Neu begonnene Promotionsvorhaben
Fidaa Hlal M.Sc.
Die Königsgruft-Qatna /Syrien. Sicherung-Konservierung-Restaurierung (Arbeitstitel)
Ines Oberhollenzer M.A. M.Sc.
Resafa-Sergiupolis/Rusafat Hisham, Syrien. Dekorationssysteme von Kirchen und Palästen in
spätantiker und frühislamischer Zeit (5.-8. Jh.). Material, Technik und Aufbau.“ (Arbeitstitel)
Publizierte Dissertationen
• Thorsten Dame, Elektropolis Berlin. Die Energie der Großstadt. Bauprogramme und Aushandlungsprozesse
zur öffentlichen Elektrizitätsversorgung in Berlin (Berlin 2011).
• Albert Distelrath, Siedeln und Wohnen in einer Ruinenstätte. Ein denkmalpflegerisches Konzept für Herakleia
am Latmos. Yerleşim ve Yaşam Alanı Olarak Ören Yeri. Herakleia (Latmos) için bir Koruma Konsepti. Miras 1
(Istanbul 2011).
• Tanja Romankiewicz , The Complex Roundhouses of the Scottish Iron Age. An architectural analysis of
com-plex Atlantic roundhouses (brochs and galleried duns), with reference to wheelhouses and timber
round-houses. Volume I – Text and Illustrations. Volume II – Catalogue, BAR British Series 550 (Oxford 2011).
_MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 19
_MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 19 01.02.2012 16:09:5601.02.2012 16:09:56
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2010-12
20
Claudia Lacher
TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERLIN, FAKULTÄT VI, INSTITUTFÜR ARCHITEKTUR
UNIV.-PROF. DR.-ING. DOROTHÉE SACK, FACHGEBIET HISTORISCHE BAUFORSCHUNG, MASTERSTUDIUM DENKMALPFLEGE, STRASSEDES 17. JUNI 152, SEKR. A 58, 10623 BERLIN, TEL. +493031479611, MAIL: msd@tu-berlin.de
S
AQQARA
, Ä
GYPTEN
. D
AS
G
RAB
DES
K
ÖNIGS
N
INETJER
Architektonische Entwicklung frühzeitlicher Grabanlagen (ca. 3000-2600 v. Chr.)
Die Nekropole Saqqara befindet sich ca. 25 km südwestlich von Kairo. Die Königsgräber der 2. Dynastie sind dort entlang eines von We-sten nach OWe-sten verlaufenden Wadis angelegt worden. Von 2003-2010 wurde durch das DAI Kairo das Grab des Königs Ninetjer (ca. 2750 v. Chr.) erstmalig vollständig ausgegraben, ver-messen, archäologisch und bauforscherisch untersucht1. Aus diesem Projekt ist die Disser-tation hervorgegangen2. Bei der Grabanlage handelt es sich um ein unterirdisches Felsgrab, welches in Stollenbauweise in das gewachsene Kalksteinmassiv getrieben wurde. Ursprünglich befand sich oberirdisch wohl ein Graboberbau, von dem jedoch keine Reste erhalten sind. Der unterirdische Komplex erstreckt sich über eine Fläche von ca. 77,00 m x 50,50 m und ist in 192 Räume, Gänge und kleine Kammern mit Raumhöhen von ca. 2,10 m gegliedert (Abb. 1), die labyrinthartig den Felsen durchziehen. Durch die Untersuchung der Werkzeugspuren an den Wandoberflächen und die Analyse der Entwurfselemente ließen sich mindestens zwei Bauphasen nachweisen. Zusätzliche Um-baumaßnahmen fanden in dem als Modellpa-last interpretierten Südosttrakt statt (Abb. 2). Spätere Nutzungsphasen des Areals treten vom Alten Reich bis in die frühchristliche Periode über einen Zeitraum von 3500 Jahren auf. Einen weiteren Schwerpunkt des Forschungs-vorhabens bildete die Untersuchung der Bau-technik. Die Analyse der Vortriebsrichtung hatte zum Ergebnis, dass mit unterschiedlichen Arbei-tergruppen von verschiedenen Richtungen aus-gehend gearbeitet wurde (Abb. 3). Insgesamt konnten zehn Treffpunkte anhand von Arbeits-spuren an den Wandoberflächen nachgewiesen werden. Dabei sind zur Einhaltung der Höhen-niveaus die natürlichen Gesteinsschichten als Orientierungshilfe genutzt worden. Die Ergeb-nisse der Bauphasenanalyse und die Klärung der Vortriebsrichtung erlaubten Rückschlüsse auf die ursprüngliche Planungsidee, die
ver-messungstechnische Vorgehensweise sowie die Umsetzung des Bauvorhabens. Somit konnte erstmals nachgewiesen werden, dass erstens der Grabanlage ein Bauplan zugrunde lag und zweitens dieser Bauplan auf einem rasterartigen Ellensystem von 52 cm als Grundmaß beruhte. Eine Besonderheit bildeten halbkugelförmige Einbuchtungen im oberen Wandbereich und Ausbuchtungen in der mittleren Wandzone. Durch vergleichende Untersuchungen konnte geklärt werden, dass es sich bei den Einbuch-tungen um Markierungen im Zusammenhang mit dem Herstellungsprozess des Grabes han-delt, durch welche Richtungsänderungen oder neu anzulegenden Kammern gekennzeichnet wurden. Die Ausbuchtungen wurden hingegen als Abrechnungsmarken der Arbeiter interpre-tiert. Mittels einer Schätzung der am Bau be-teiligten Arbeitergruppen und die Ermittlung des Felsvolumens, welches ein Arbeiter pro Tag durchschnittlich herausschlug, wurde ein de-taillierter Bauzeitenplan aufgestellt. Demnach hätte die Substruktur mit zehn Arbeitergruppen (5 Phylen) in 590 Tagen vollständig aus dem Fels geschlagen werden können. Unter Berück-sichtigung von arbeitsfreien Tagen wären für die Herstellung des unterirdischen Grabteils bei optimaler Arbeitsorganisation knapp zwei Jahre benötigt worden.
Ferner wurde eine Interpretation für die labyrin-thartige Grundrissstruktur vorgelegt (Abb. 4). Der nördliche Grabbereich seitlich der Rampe war mit Magazinräumen wohl der Lagerung von Vorräten vorbehalten, während der Südosttrakt Raumgruppen des Königspalastes modellhaft nachbildet. Es zeigte sich, dass sich die Königs-gräber von den PrivatKönigs-gräbern vor allem durch ihre Monumentalität und die Zufügung neuer Entwurfskomponenten wie Modellkultplatz und Modellresidenz unterschieden. Der Modellkult-platz besteht aus einem massiven Felsblock, der als Scheinhaus fungiert, welcher im Zusammen-hang mit dem Sedfest (Thronerneuerungsfest)
und einem rituellen Lauf des Königs gedeutet werden kann. Die labyrinthartig angeordneten Gänge wurden als Modellresidenz interpre-tiert. Im Verhältnis zu früheren Anlagen fand ein Paradigmenwechsel vom realen Haus zum Scheinhaus statt, bei welchem der Hauseingang nun als Platzhalter für das gesamte Gebäude steht.
Ein weiterer Forschungsschwerpunkt lag auf der Rekonstruktion des Oberbaus. Insgesamt wur-den fünf Entwurfsvorschläge unterbreitet, die auf unterschiedlichen Entwicklungslinien ägyp-tischer Grabarchitektur aufbauen.
Mit der Erforschung der zahlreichen Grab-grundrisse konnten über einen Zeitraum von 400 Jahren vom Beginn der 1. bis zum Ende der 3. Dynastie langfristige Entwicklungsstränge herausgearbeitet werden. Darüberhinaus ließen sich weitere übergeordnete Fragestellungen un-tersuchen. In einem ersten Schwerpunkt wurden vom Typus des kleinen Privatgrabes bis hin zum Königsgrab die einzelnen Grabkomponenten herausgearbeitet und interpretiert.
Ferner konnten die Wechselwirkungen zwischen Königs- und Privatgrab und die Ansprüche an die Sicherung der Grabanlage gegen Berau-bung analysiert werden. Zuletzt wurden an-hand der architektonischen Veränderungen der Grabform und des archäologischen Befundes auch Rückschlüsse auf einen Wandel der Jen-seitsvorstellungen und der damit verbundenen Kultpraktiken gezogen, die in der Gestaltung der Architektur ihren Ausdruck finden.
Abb. 3 Grundriss mit Eintragung der Vortriebsrichtung
Abb. 4 Intrepretation des Grundrisses
Abb. 1 Blick in den Hauptkorridor
C. M. Lacher, The Tomb of King Ninetjer at Saqqara, in: R. F. Friedman, P. N. Fiske (Hrsg.), Egypt at its Origins 3, OLA 205, Leuven 2011, 213-232; dies., The Tomb of King Ninetjer and its Reuse in Later Periods, in: M. Bárta, F. Cop-pens, J. Krejcí (Hrsg.), Abusir and Saqqara in the Year 2010, Prag 2011 (im Druck).
Der Titel der Dissertation lautet: „Das Grab des Königs Ninetjer in Saqqara. Architektonische Entwicklung frühzeit-licher Grabanlagen in Ägypten.“
Abb. 2 Südosttrakt, Raum mit Felsbank
1 2 Phase 1 1. Umbau-phase 2. Umbau-phase _MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 20 _MSD-2010-12-2_HBF-MA-PROJ_120201-cs5.indd 20 01.02.2012 16:09:5801.02.2012 16:09:58 Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz