49. 4. 4. 54. 0. Theatervielfalt aus dem neuem „Kulturbeutel“

WETTER �������������

37. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

MITTWOCH 12. SEPTEMBER 2018

„Krach“ mit einer ordentlichen Portion Rhythmus und Spektakel

NN verlosen 2 x 2 Karten für

die Premiere von „Stomp“ in Köln. Seite 8

In diesem Kindergarten ist Bewegung Trumpf

Evangelische Integrative Kita Niersstraße stellt zweiten Standort in Goch vor. Seite 11

Das immer wieder überraschende Spiel mit Farben und Materialien

Ingrid Karsten (Bild) stellt am Wochenende in Goch ihre Bilder aus. Seite 16

Do. Fr.

19° 9° 21° 10°

Frühstücken mit der Senioren Union POLITIK �������������

Der Vorsitzende der Senioren Union Kreisverband Kleve, Franz Schooltink, lädt zum zehnten Frühstück der Senioren Union am Samstag, 22. Sep- tember, in der Zeit von 9.30 bis 12.30 Uhr, in das Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, ein. Auch Christa Thoben, stellvertretende Bundes- und Landesvorsitzen- de der Senioren Union, wird an dem Frühstück in Uedem teilnehmen. Musik kommt vom Akkordeonorchester Bedburg- Hau und dem Chor der Seni- oren-Union des Kreises Wesel.

Die Teilnahme am Frühstück kostet zehn Euro.

Bahn-Senioren treffen sich im Oktober

VEREIN ��������������

Die Stiftung Bahn-Sozialwerk, Ortstelle Geldern, veranstaltet auch in diesem Jahr wieder für ihre Förderer einen „Gemütli- chen Nachmittag“. Die Veran- staltung findet statt am Freitag, 5. Oktober, ab 14.30 Uhr, im Saal der Gaststätte „Alt Veert“

in Geldern-Veert, Dorfstraße 22. Hierzu lädt der Vorstand alle Förderer mit einer Begleitperson herzlich ein. Für ein unterhalt- sames Programm bei Kaffee und Kuchen sowie für eine reichhal- tige Tombola ist gesorgt. Auch das beliebte Bingospiel wird wieder durchgeführt. Der Vor- stand würde sich freuen, wenn er möglichst viele Teilnehmer an diesem Nachmittag begrüßen könnte.

GOch. Anfang Oktober ist Auf- takt für die Theater-Saison der Kultourbühne Goch. Am Mon- tag, 8. Oktober, ist das Stück

„Freundschaft“ – Theater Uni- kate mit Gilla Cremer zu sehen.

Dieses, sowie fünf weitere The- aterstücke aus dem Gocher Kul- turbeutel können Abonnenten der Kultourbühne zum Preis von 57,60 Euro im Parkett A oder 48 Euro im Parkett B sehen. Zum Abo II gehören sogar sieben Aufführungen. Weitere Informa- tionen dazu gibt es bei der Kul- tourbühne im Rathaus (Telefon 02823/320-202, E-Mail: kultour- buehne@goch.de).

Zum Abo I gehören folgende Aufführungen: „Freundschaft“

von Gilla Cremer am Montag, 8. Oktober. Dieses Stück wur- de in Zusammenarbeit mit den Hamburger Kammerspielen ent- wickelt. Es handelt von Freund- schaft und Freude, gleichzeitig aber auch von Verlust und Ent- täuschung auf den Lebenswegen von vier Schulfreunden.

Vicki Baums „Menschen im Hotel“ zeigt die Kultourbühne am Mittwoch, 28. November.

Mit live gesungenen Liedern erscheint einem die dort darge- stellte Welt „der Zwanziger“ ganz nahe. Am Montag, 10. Dezember, heißt es: „Hereingeschneit“ mit dem Visual Mime Theatre mit Bodecker & Neander. Die beiden Pantomimen lernten ihr Hand-

werk in Paris. Die Geräuschlosig- keit wird genutzt, um mit Gestik und Mimik optische Illusionen und Magie entstehen zu lassen.

Es werden sieben atemberau- bende Geschichten erzählt, wo- bei sich die Tränen des Lachens und der Rührung selten so nahe standen. Bertolt Brechts Dra- ma „Mutter Courage und ihre Kinder“ wird am Mittwoch, 23.

Januar 2019, wieder zum Leben erwachen. Die Burghofbühne Dins laken stellt mit ihrer Live- Band die heute immer noch aktuelle Thematik des Dreißig- jährigen Krieges dar und wird Brechts prägnante Figur mit Überlebenswillen, Humor und Kraft aufleben lassen.

Eine Premiere ist auch im Pro- gramm: Die Komödie „Frühstück bei Monsieur Henri“ von Ivan Calbérac feiert am Mittwoch, 13.

März 2019, ihr Debüt. Es werden viele spannende Fragen des Le- bens gestellt, wonach sich auch die Figuren auf erstaunliche Art und Weise entwickeln.

Abschluss der Saison

Am Montag, 29. April 2019, wird die Saison dann mit Hugo Egon Balder und Jeanette Bie- dermann beschlossen. In der Komödie „Aufguss“ treffen sich drei Paare, die sich nicht kennen, aber trotzdem einiges zu klären haben. Aber keiner weiß, dass die jeweils anderen ebenfalls dort

sind. Das Chaos dort ist schnell perfekt und es gibt bei großar- tigen Schauspielern viel zu la- chen.

Am Montag, 1. April 2019, wird die Kastell-Bühne für eine besondere Aufführung herge- richtet. Zu sehen und zu hören ist dann die Musical-Fassung des bekannten Stücks „Der Haupt- mann von Köpenick“ von Carl Zuckmayer. Maximilian Nowka in der Titelrolle wird vom Sym- phonic Pop Orchestra beglei- tet. Die Inszenierung verbindet klassisches Boulevardtheater mit einem modernen Musical. Inha- ber des Abo II der Kultourbühne sind auch Ticket-Inhaber für die- se Veranstaltung.

Theatervielfalt aus dem neuem „Kulturbeutel“

Abonnements sind ab sofort bei der Kultourbühne im Rathaus erhältlich – Auftakt im Gocher Kastell am 8. Oktober mit dem Stück „Freundschaft“

Klasssisches Boulevardtheater verbindet sich mit modernem Musical: „Der Hauptmann von Köpenick“.

Foto: das Berlin Musical – Heiko Strang

Sensor untersucht den Weltraum

Uedem. Mit dem Teleskop auf dem Paulsberg nahm nun der erste eigene Sensor des gemein- sam vom DLR Raumfahrtma- nagement (DLR RFM) und der Luftwaffe betriebenen Welt- raumlagezentrums (WRLageZ) den Betrieb auf. Das WR-LageZ trägt mit der Erstellung eines Weltraumlagebildes zum Schutz und der Sicherstellung der Funk- tion deutscher weltraumgestütz- ter Systeme bei. Die Fähigkeiten der Sensornutzung und Mess- datenverarbeitung zum Aufbau eines deutschen Satelliten- und Bahndatenkatalogs sei ein wei- terer wichtiger Schritt für den Ausbau der Fähigkeiten des WR- LageZ, hieß es. Mit dem „GS- SAC Optical Sensor 1“ (GOS-1) verfüge das WRLageZ nun über den ersten eigenen Sensor. Die- ser wurde im Rahmen des EU- Projektes „EUSST“ durch das DLR RFM beschafft und wird in Zukunft vom Weltraumlagezen- trum betrieben. Mehr dazu in der Samstags-Ausgabe der NN.

Anlässlich des „Tages des offenen Denkmals“ war NRW-Ministerin Ina Scharrenbach (Ministeri- um für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung) am Sonntag in Goch zu Gast. Dort besuchte sie das Haus zu den Fünf Ringen, das Frauenhaus und das Kloster Graefenthal in Asperden, wo sie sich im Beisein von Bürgermeister Ulrich Knickrehm und der Vorsitzenden der im Rat vertretenen Fraktionen ins Goldene Buch der Stadt eintrug. Die Kalligraphie und das Aquarell des Klosters im Goldenen Buch

stammen von Mike Theissen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Gocher Grundschulen sind zum Sportfest eingeladen

SV Viktoria Goch richtet die Wettkämpfe aus

GOch. Alle zwei Jahre veran- taltet die Leichtathletikabteilung des SV Viktoria Goch ein Grund- schulsportfest mit folgenden Disziplinen: Wurf, 50-Meter- Lauf und Weitsprung. In die- sem Jahr findet es am Samstag, 29. September, statt. Treffpunkt ist 12.30 Uhr (Ende gegen 16.30 Uhr) im Hubert-Houben-Stadi- on. Die Teilnahme ist kostenlos.

Mitmachen können alle Grund- schülerinnen und Grundschü- ler der Klassen 2 bis 4 und auch diejenigen, die im Sommer von der Grundschule zur weiter- führenden Schule in die Klasse 5 gewechselt sind. Eingeladen sind die Geburtsjahrgänge 2007 (eventuell auch 2006) bis 2011.

Am Ende der Veranstaltung gibt es eine große Siegerehrung mit Pokalen. Geehrt wird auch die leistungsstärkste Grundschule.

Eingeladen sind die Schüle- rinnen und Schüler folgender

Grundschulen: St. Georg, Ar- nold Janssen, Liebfrauen, Niers- Kendel, Freiherr von Motzfeld und Astrid Lindgren und alle, die jetzt in der 5. Klasse sind. Die Eltern müssen ihre Kinder selbst anmelden, nur die Schülerinnen und Schüler der St. Georg-Schule und Arnold-Janssen-Schule wer- den über die Lehrer gemeldet.

Bedingung für die Teilnahme ist, dass eine Sieger- bzw. Ehren- urkunde bei den diesjährigen Bundesjugendspielen erzielt wurde. Die Eltern sollten ihre Kinder nach Möglchkeit beglei- ten. Für preiswerte Bewirtung ist gesorgt. Meldeschluss ist am Dienstag, 25. September, an E- Mail: alex.borgers@t-online.de, unter Angabe des Namens, Vor- namens, Geschlechts, Geburts- jahrgangs und der Grundschule.

Weitere Infos: Johannes Artz, Telefon 02823/80840, E-Mail: jo- hannesartz@gmx.de.

Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING

Steinstraße 7a · 47574 Goch Telefon 0 28 23 / 327 89 00 info.peters-duering@mecklenburgische.com

Jetzt Ihre KFZ-Versicherung wechseln ! Jetzt Ihre KFZ-Versicherung wechseln ! Jetzt Ihre KFZ-Versicherung wechseln !

Wann kommen Sie zu uns?

Jetzt Ihre KFZ- Versicherung wechseln!

KÜCH ENSTUDIO

www.kuechenstudio-voss.de Goch | Hervorster Straße 113 | Tel.: 0 28 23 / 2 91 28 www.kuechenstudio-voss.dewww.kuechenstudio-voss.de

Goch | Hervorster Str. 113 Tel.: 0 28 23 / 2 91 28

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

vormals

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Bündelbriketts

4. ⁴⁹ 4. ⁷⁹

49. ⁹⁵ 0. ⁹⁹

Pfl anze der Woche

ELF3000, 3000 Watt inkl. Fangsack

Laubsauger

Palettenpreis

je Bündel zu 25 kg je Bündel zu 25 kg

54. ⁹⁵

Inhalt ca. 8 l,

für alle Faserbodenwischer

Wischtuchpresse

„PROFI“

Chrysanthemen

verschiedene Farben 10,5 cm-Topf

Mittwoch 12. SepteMber 2018 NieDerrheiN NAchrichteN

02

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Königsberger Klopse

mit Reis und Salat Portion 6,50 €

Hähnchenbollen

mit Wedges, Aijoli und Salat Portion 6,50 € Hühnerfrikassee mit Reis Portion 6,50 € Hausgem. Paprikarahmschnitzel

mit Pommes Portion 6,90 €

Hühnersuppe mit Einlage Portion 3,90 € Hack-Wirsing-Auflauf Portion 5,50 €

Chili con Carne

mit Reis Portion 5,90 €

Filiale Goch von Donnerstag, den 13.9.18 bis Sonntag, den 16.9.18 Imbiss 2000 von Donnerstag, den 13.9.18 bis Samstag, den 15.9.18

Spülkraft und Küchenhilfe als Aushilfe gesucht

Für Sie bei uns!

Bücher bei den

Kleve, Hagsche Str. 45

Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, Freitag 9.00 - 15.00 Uhr

Geldern, Marktweg 40c

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

ANZEIGE

879A-NN-09-18

E+motion Performance Collection von medi

Bandagen für extreme Belastungen im Sport, Beruf und Alltag

(mdd/me) Ob im Sport, Beruf oder Alltag: Täglich wird dem Be- wegungsapparat viel abverlangt.

Bandagen wie die neue E+motion Performance Collection von medi können bei hohen Belastungen unterstützen. Sie kommen auch bei Verletzungen oder Gelenker- krankungen zum Einsatz – mit dem Ziel, Schmerzen zu lindern und Schwellungen abzubauen.

Die E+motion Bandagen geben beim Tragen extra viel Stabilität und bieten ein hohes Maß an Flexi- bilität für mehr Bewegungsspiel-

raum. Hochelastische Garne er- möglichen, dass sich jede E+moti- on Bandage bei extremen Bewe- gungen stark dehnt, sich aber ge- nauso wieder in ihre Ursprungs- form zurückzieht. Durch ihr kom- paktes, feines Maschenbild bieten die Bandagen sicheren Halt und stabilisieren ideal die Gelenke.

Zudem zeichnen sich die E+moti- on Bandagen durch ihr atmungsak- tives und strapazierfähiges Ge- strick aus. Die robusten Merino-Fa- sern wirken thermoregulierend. So- mit kühlen die Bandagen im Som- mer und sorgen für eine angenehme Wärme im Winter.

Bandagen können bei medizini- scher Notwendigkeit vom Arzt ver- ordnet werden. Sie sind im medizi- nischen Fachhandel erhältlich.

Die Broschüre zu den E+motion Bandagen kann beim medi Ver- braucherservice bestellt werden:

Telefon 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de.

Surftipp: www.medi.biz/emotion und www.medi.de (mit Händler-

finder). www.sos-kinderdoerfer.de

Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS

„Danke für alles!“

SOSKD_Anzeige_IM3_Danke_44x70_4c_RZ.indd 119.05.14 10:30

Bürgermeister Ulrich Knickrehm hat die neuen Auszubildenden der Stadtverwaltung Goch im Rathaus willkommen gehei- ßen. Max Holtermann (16) hat seine dreijährige Ausbildung zum Straßenwärter begonnen.

Auch die Ausbildung zur/zum Verwaltungswirt/-in von Ant-

je Sok (21) und Oliver Bandosz (24) dauert drei Jahre. Im Sep- tember stiegen Florian Peters (19) und Sven van Bühren (18) in das dreijährige duale Stu- dium „Kommunaler Verwal- tungsdienst“ ein. Bürgermeister Knickrehm, die Personalchefin Bettina Gansen, die Ausbildungs-

beauftragte der Stadtverwaltung Christiane van Baal, Personal- ratschef Oliver Ervens, Einsatz- leiter des Vermögensbetriebes Stephan Siebers, die Gleichstel- lungsbeauftragte Friederike Kü- sters sowie alle Kolleginnen und Kollegen wünschen den „Neuen“

viel Erfolg und alles Gute für die

Ausbildung. Im Bild; (vl): Betti- na Gansen, Oliver Ervens, Sven van Bühren, Christiane van Baal, Max Holtermann, Stephan Sie- bers, Antje Sok, Oliver Bandosz, Florian Peters, Friederike Küsters und Gochs Bürgermeister Ulrich Knickrehm.

Foto: Stadt Goch

Stadt Goch stellt neue Auszubildende vor

Werbering-Vorstände freuen sich auf das Wintervarieté

bernadette Spinnen ist hauptreferentin des „Dankeschön-Abends“

KREIS KLEVE. Es ist nicht ganz selbstverständlich, dass man bei Außentemperaturen um die 30 Grad ans Wintervarieté denkt, an Feuer und Eis. Die Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve sah sich in den letzten Stunden motiviert, genau diese Gedan- ken zu verfolgen.

Kürzlich hat sie alle Werbe- ringe im Kreisgebiet, die Ver- kehrsvereine, die als Standort- förderer ehrenamtlich Tätigen angeschrieben und ausgewählte Vorstände und verdiente Mit- glieder zu einer gemeinsamen Zusammenkunft nach Geldern eingeladen. Keine Geringere als Bernadette Spinnen, die Leite-

rin des Müns ter-Marketing und Vorsitzende der Bundesvereini- gung City- und Stadtmarketing Deutschland mit Sitz in Berlin, wird am Abend des 12. Dezem- ber vor den bis zu 200 geladenen Gästen im Hotel See Park Janssen sprechen.

Ihre Kernbotschaft dürfte sein:

Stadtmarketing und privates En- gagement – wichtiger denn je!

Eingebettet ist der Vortrag in eine Extra-Show des 13. Wintervarie- tés Feuer & Eis, womit das durch die Sparkassen und Volksbanken finanzierte und von der Kreis- WfG initiierte Event zum Danke- schön-Abend für die ehrenamtli- chen Stadtwerber wird. Schon

seit Jahren engagieren sich die Kreditinstitute im Rahmen der so genannten Zusatzaktivitäten der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve für die Durchführung von Vortragsveranstaltungen, Work- shops, von Informationsabenden mit teils hochkarätigen Referen- ten zugunsten der Werberinge.

Vielerorts im Kreisgebiet traf man sich, um auch durch part- nerschaftlichen Austausch „über den Tellerrand der eigenen Kom- mune hinaus“ zu sachgerechten Lösungen zu kommen, beispiels- weise bei Fragen der Öffnungs- zeiten, bei der Umsetzung stra- tegischer Standortwerbung oder zielführender Öffentlichkeitsar- beit.

Ehrenamtlichkeit wertschätzen

„In diesem Jahr geht es ganz besonders darum, die Ehrenamt- lichkeit der Akteure wertzuschät- zen und ,Danke‘ zu sagen für die teils jahrelangen Anstrengungen der Einzelnen“, nennt Kreis- Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers das Motiv für die Inhalte dieses Abends. Je nach Standort- größe und Werbering-Struktur hat die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve bis zu zwölf Perso- nen zum Wintervarieté Feuer &

Eis eingeladen.

Versprochen wird den Ge- ladenen nach den werblichen Botschaften des Hotels See Park Janssen, dem laut Kreis- Wirtschaftsförderung für das Sonder-Gastspiel besonders zu danken sei, „eine Show der Ext-

raklasse mit Akrobatik, Comedy, Tanz, Musical-Gesang und vie- lem mehr“. Für ein „erstklassiges Spezialitätenbuffet“ dürfte auch beim 13. Wintervarieté gesorgt sein und ebenso für die intensi- ve Kommunikation mit vielen Gleichgesinnten, die allesamt ih- ren Städten und Gemeinden zu- meist völlig geräuschlos dienen.

Die Städte und Gemeinden selbst seien eingeladen und mo- tiviert, so die Kreis-Wirtschafts- förderung, ihren engen Kon- takter für die Zusammenarbeit mit den Standortförderern zu entsenden. Zumeist sind dies die Wirtschaftsförderer, die hier ihr Kommen in die Herzogstadt an- gekündigt haben.

Zum 13. Mal findet im Hotel See Park Janssen in Geldern das Varieté Feuer & Eis statt. Für die Werberinge der Region gibt es dank der Spar- kassen und Volksbanken und durch den Impuls der Wirtschaftsförde- rung Kreis Kleve eine Extra-Show. Foto: privat

Bernadette Spinnen ist Vorsit- zende der Bundesvereinigung Ci- ty- und Stadtmarketing Deutsch- land. Foto: peter wieler



KURZ & KNAPP

Sprachen I: Chinesisch für An- fänger, für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, vom 1. Oktober bis 17. Dezember, jeweils mon- tags, 18.30 bis 20 Uhr, in Goch;

Leni-Valk-Realschule; Raum 112 (Kurs L4905G, Gebühr: 75 Eu- ro). „Ni Hao! Wo men yi qi lai xue zhong wen“ (Guten Tag! Wir lernen zusammen Chinesisch).

Man hat privat und beruflich mit China zu tun oder hat hier in Deutschland Kontakt zu Men- schen aus China? Hier wird die Möglichkeit geboten, eine alte und zugleich doch sehr lebendige

Sprache kennenzulernen und die Basis für das Erlernen der chi- nesischen Sprachen zu schaffen.

Die aus China stammende Do- zentin verfügt über eine langjäh- rige Unterrichtserfahrung. Keine Ermäßigung! Lehr- und Arbeits- buch: Lóng A1-A2, Klett Verlag.

Sprachen II: „Italienisch für den Urlaub“, vom 20. September bis 13. Dezember, jeweils don- nerstags, von 18 bis 19.30 Uhr, in Goch, Leni-Valk-Realschule;

Raum 203 (Kurs L4420G, Ge- bühr: 60 Euro). Der Kurs bietet einen Einstieg in die italienische Sprache für die Reise. Thema-

tisiert werden im Kurs typische Urlaubssituationen und ein opti- males Minimum an Grammatik.

Lehrbuch: Italienisch für den Ur- laub, Klett Verlag.

Sprache III: Spanisch am Vor- mittag A1.1, vom 28. Septem- ber bis 14. Dezember, jeweils freitags, von 9 bis 10.30 Uhr, in Goch, Langenberg-Zentrum, Saal 2 (Kurs L4700G, Gebühr: 60 Euro). Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Con Gusto A1, Klett Verlag.

Infos/Anmeldung: VHS Goch, Telefon 02823/6060.

Mittwoch 12. SepteMber 2018 NieDerrheiN NAchrichteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 16.9. Schautag 11-17 Uhr*

KÜCH ENSTUDIO

www.kuechenstudio-voss.de Goch | Hervorster Straße 113 | Tel.: 0 28 23 / 2 91 28

www.kuechenstudio-voss.de

KÜCH ENSTUDIO

Goch | Hervorster Straße 113 | Tel.: 0 28 23 / 2 91 28 Goch | Hervorster Straße 113 | Tel.: 0 28 23 / 2 91 28 Goch | Hervorster Straße 113 | T

www.kuechenstudio-voss.de

...weil ich hier beim Einkaufen als Kunde noch wahrgenommen werde.

Elisabeth Drewnowski

Rainer Nehls, Leiter der Bogensportabteilung, wurde in Tönis-

vorst Apfelkönig 2018. Foto: privat

Schiedsrichter: Der Fußballkreis Kleve-Geldern sucht wieder neue Schiedsrichter. Dazu findet ab Samstag, 15. September, von 9 bis 17 Uhr, ein neuer Schiedsrichter- Lehrgang im Kreissportheim Kle- ve, Mühlenstraße 1, statt. Weitere Termine für den Lehrgang sind am 17. September (18.30 bis 21 Uhr) und 22. September (9 bis 17 Uhr). Die Prüfung ist am Mon- tag, 24. September, ab 18.30 Uhr.

Einige Benefits für Schiedsrichter sind die Spesen für Spielleitun- gen, Fahrtkostenerstattung und der freie Eintritt zu Fußballspie- len auch in der Bundesliga. An- meldung per E-Mail an holger.

hahn@firemail.de oder unter Te- lefon 02824/9419094. Das Min- destalter beträgt 14 Jahre.

Laufen: Kürzlich nahm Karl Graf von VfB Alemannia Pfalzdorf am

„43. Run Winschoten 100/50 Kilometer“ teil. Neben verschie- denen Disziplinen standen beim

„100er“ 106 Läuferinnen und Läufer auf der Starterliste, wovon 90 Teilnehmer mindestens ein- mal die Ziellinie erreichten. We- gen des starken Gegenwindes auf freier Strecke schafften mit einer Ausfallquote von 50 Prozent nur 53 Läufer die 100 Kilometer.

Obwohl Karl Graf deshalb bei der Altersklassenwertung in die jüngere Gruppe rutschte, bekam er noch die Silbermedaille. Der Zieleinlauf erfolgte nach nach 10:26:34 Stunden.



KURZ & KNAPP

Handball: Herren des Uedemer TuS gehen mit sechs Neuen in die Saison

Zur anstehenden Saison 2018/

2019 starten die Herren des UTuS mit neuem Sponsor:

Die Mercedes Daniels GmbH aus Goch, vertreten durch Ge- schäftsführer Björn Hochstrat, spendierte einen Satz neue Tri- kots. Herzlichen Dank dafür!

Auch personell sieht es bei den Schusterstädtern wieder besser aus. Nach sechsjähriger Abwe-

senheit ist UTuS-Urgestein Jörn Janhsen wieder als Trainer für die Herren verantwortlich. Und mit den Rückkehrern Stephan Kessel, Johannes Leusch, Da- niel Schoofs und Matthias Olfen agieren altbekannte Akteure, alle aus der Uedemer Jugend, wieder im Heimatverein. Nicht ganz neu, aber intensiver dabei, wird Christian Dörr wieder öfter ins

Spielgeschehen eingreifen. Ganz neu dabei ist Student Arne Stein- bach, der das Team am Kreis ver- stärken wird. Die Vorbereitung läuft auf Hochtoren. Los geht die Saison mit einem Heimspiel am Samstag, 15. September, um 18 Uhr, in der Halle an der Meurs- feldstraße in Uedem gegen den TuS Lintfort 2. Im Bild (stehend, vl): Felix Mölders, Stephan Kes-

sel, Johannes Leusch, Sponsor Björn Hochstrat, Christian Dörr, Andreas Blömer und Daniel Schoofs; sitzend (vl): Matthias Olfen, Wilhelm Berns, Christian Wolff, Erik Ullenboom, Dominik Gehrke, Stefan Nemitz und Finn Kott. Es fehlen: Tim Trauns- berger, Arne Steinbach, Florian Onckles, Grzegorz Sajdak und Trainer Jörn Janhsen. Foto: privat

Goch. Laura hetzel aus Goch und „Quanita“ haben die Bron- zemedaille bei den Deutschen Jugendmeisterschaften der U18-Springreiter gewonnen.

Die beiden sicherten sich nach drei Wertungsprüfungen auf S- Niveau die Medaille hinter dem neuen Deutschen Meister Max haunhorst und Vizemeisterin Emelie Pieper.

Drei schwere Springen muss- ten Laura Hetzel und „Quanita“

bei den Deutschen Jugendmeis- terschaften auf der Olympia Reitanlage in München absol- vieren. Sie arbeiteten sich kon- tinuierlich weiter an die Spitze.

Nach der Einlaufprüfungen, einem Zeitspringen, lagen sie zunächst auf Rang 16. Mit einer fehlerfreien Runde in der zwei- ten Wertungsprüfung kletterten sie in die Top-Ten. Im Finale wurde die Meisterschaftswertung noch einmal ordentlich durchei- nander gewirbelt. Ihren Konkur- renten unterliefen Springfehler, sie selbst legten zwei lupenreine finale Umläufe hin und sicher- ten sich so die Bronzemedaille.

Für Laura Hetzel und „Quanita“

ist es bereits die zweite Bronze- medaille bei einer Deutschen Meisterschaft in der Altersklasse U18.2015 in Zeiskam hatten sie in ihrem ersten Junioren-Jahr schon einmal Bronze geholt. Für

Laura Hetzel ist 2018 das letzte Jahr in der Altersklasse der Juni- oren – in der kommenden Saison muss sie aus Altersgründen bei den Jungen Reitern bis 21 Jahre starten – mit höheren Anforde-

rungen. Statt Springprüfungen der Klasse S* und S**, stehen für die Jungen Reiter bei Bundesver- anstaltungen wie der Deutschen Meisterschaft S-Springen mit drei Sternen auf dem Programm.

Die erfolgreichen Reiter (vl): Emelie Piper (Silber), Max Haunhorst (Gold) und Laura Hetzel (Bronze).

Foto: tina pantel

Rainer Nehls ist neuer

„Apfelkönig“ 2018

bogensportabteilung des rSV in tönisvorst

UEDEM. Die erst im Januar die- ses Jahres gegründete Bogen- sportabteilung des RSV „Sturm 03“ ist beim Apfel-Turnier in Tönisvorst sehr erfolgreich ge- wesen.

In der Gruppe BoV (Bogen ohne Visiereinrichtung) Herren erreichte Stefan van Beek einen erfreulichen zweiten Platz. In der Gruppe BoV Jugend, erreich- ten Marius Spans und Christian Quinders Platz eins und zwei. In der Gruppe BoV Master Herren, erreichten Klaus Kempka Platz 4, Georg Spans Platz 9 und Michael Matthiesen Platz 14.

In der Gruppe BoV Master Damen, erreichte Elfi Matthiesen einen erfreulichen dritten Platz.

In der Gruppe BoV Senioren, erreichte Rainer Nehls den er- sten Platz. In der Mannschafts- wertung BoV Verein, erreichte die Mannschaft vom RSV Sturm 03 Uedem den zweiten Platz.

Apfelkönig 2018 mit Bogen ohne Visiereinrichtung wurde Rainer Nehls vom RSV Sturm 03 Uedem. Nach dem Turnier zeigte sich der sportlicher Leiter der Bogensportabteilung vom RSV, Rainer Nehls, sehr erfreut über den Erfolg der noch jun- gen Mannschaft; er lobte die Rahmenbedingungen des aus- richtenden Vereins der Schieß- freunde-Freischütz-Tell 1926 St.

Tönis e.V. und bedankte sich für die perfekte Organisation.

Wenn man bedenkt, dass die Abteilung erst im Januar dieses Jahres gestartet ist und sie noch keinen eigenen Schießplatz in Uedem hat – somit unter er- schwerten Bedingungen das Training absolviertm sind alle sehr erfreut. Das nächste Turnier findet bereits am 30. September, in den Niederlanden, statt, wofür wir jetzt schon fleißig trainiert wird.

Laura Hetzel gewinnt Bronze bei der U18-Meisterschaft

Junge Springreiterin aus Goch ist mit ihrer Stute „Quanita“ in München erfolgreich

Meisterschaft im Einzelzeitfahren

UEDEM. Der Radsportverein

„Sturm 03“ richtet am Sonntag, 23. September, zum 37. Mal seine Vereinsmeisterschaft im Einzel- zeitfahren aus. Auch befreunde- te nieder rheinische Radsportler sind dabei. Treffpunkt ist ab 9.30 Uhr an der Reichswaldstra- ße (Parkplatz Tüschenwald) in Sonsbeck. Start ist um 10 Uhr.

Angeboten wird eine Rundstre- cke, die Länge einer Runde be- trägt 11,8 Kilometer. Je nach Alter werden eine oder mehrere Run- den gefahren, die Klassen werden vor Ort eingeteilt. Gastfahrer und Anfänger sind herzlich willkom- men! Die Siegerehrung findet im Anschluss an die Veranstaltung statt. Es besteht Helmpflicht für alle Teilnehmer, die Straßenver- kerhsordnung ist einzuhalten.

Auch für die Versorgung ist wie- der gesorgt. Die Fahrer des RSV hatten kürzlich schon bei der 14. Veener Radnacht Gelegen- heit, ihr Können unter Beweis zu stellen. Die Mannschaft mit Andreas Pechold, Klaus Nissing, Stefan Skodek und Karl Heinz Wellmanns belegte den zweiten Platz in der Zeit von 3:46 Stun- den. Meldeschluss ist der kom- mende Sonntag, 16. September.

Weitere Infos gibt es unter: www.

sturm03uedem.de.

Mittwoch 12. SepteMber 2018 NieDerrheiN NAchrichteN

04

1 2 3 4 5 6 7 8

Coupon bitte ausfüllen und einsenden:

Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder:

Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve

Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de

Informationen zum Datenschutz bei den Niederrhein Nachrichten finden Sie auf unserer Homepage unter nno.de/datenschutz Preise je Zeile

für eine private Kleinanzeige:

Mittwoch 3,20 €, Samstag 3,20 €, Samstag + Mittwoch 5,07 € (alles inkl. MwSt.) Preise je Zeile

für eine gewerbliche Kleinanzeige:

Mittwoch 4,07 €, Samstag 4,07 €, Samstag + Mittwoch 6,40 € (alles zzgl. MwSt.) Chiffre-Anzeigen:

Bei privaten Chiffre-Anzeigen werden 4.- € Gebühren und bei gewerblichen Chiffre-Anzeigen werden 6,- € Gebühren berechnet.

Bitte beachten Sie dabei,

dass zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird.

Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern Zusätzlich erscheint Ihre Kleinanzeige kostenlos im Internet unter www.nno.de.

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre

Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden

Bank-Institut IBAN

Name Vorname

PLZ / Ort Straße

Telefon Unterschrift

Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage 145.950) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.675)

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige

Kleve

Emmerich Rees

Xanten

Rheinberg Kevelaer

Goch

Geldern

Bundesfest bringt mehr als 10.000 Schützen nach Xanten

Schießwettbewerbe am Samstag, Festumzug mit 64 Musikkapellen am Sonntag

Xanten. Denken die Schützen zurück an ihr Bundesfest 2003 in Xanten, geraten sie ins Schwär- men. Und sie freuen sich, dass das 76. Bundesfest vom Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften vom 14. bis 16. September erneut in der Domstadt stattfindet.

Die Victor’sse dürfen es aus- richten anlässlich ihres Jubilä- ums zum 625-jährigen Beste- hens. Sie werden wieder gute Gastgeber sein für die erwarteten 10.000 Schützen und für tausen- de Besucher, die sich den pracht- vollen Umzug am Sonntag nicht entgehen lassen wollen.

Zur Eröffnung des Bundesfes- tes am Freitag findet nach dem Gottesdienst im Dom (18 Uhr) und dem Zapfenstreich auf dem Markt (19 Uhr) ein Kölscher Abend im Festzelt an der Sieg- friedstraße statt (die Veranstal- tung ist ausverkauft).

Samstag, 15. September eröff- nen der Hochmeister Dr. Ema- nuel Prinz zu Salm Salm und Bundeschützenmeister Emil Vogt um 8.30 Uhr den Schießwettbe-

werb um die Bundes- und Diö- zesankönigstitel. 97 Kandidaten – davon 18 Damen – werden auf der Schießanlage am Fürsteberg um die begehrten Titel kämpfen.

Gegen 17 Uhr erfolgt die Prokla- mation auf dem Marktlatz und es klärt sich die Frage, ob in diesem Jahr eine Dame die letzte Män- nerbastion der Schützen stürmen konnte und zur Bundeskönigin ausgerufen wird. Beim Festabend im Zelt (diese Veranstaltung ist ebenfalls bereits ausverkauft) wird dem bisherigen Bundeskö- nig Hermann-Josef Degen sowie den Diözesankönigen 2017/2018 aus den Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster, Paderborn und Trier ein glanzvoller Abschied bereitet.

Der absolute Höhepunkt des Bundesfestes findet am Sonn- tag statt. Grüne Hinweisschilder weisen den Gästen den Weg zu den Parkplätzen. Zur Festmesse kommen alle um 10 Uhr zum Marktplatz. 11.30 Uhr setzt sich der Festumzug in Bewegung vom Markt über Karthaus, Hühner- straße, Scharnstraße, Orkstra-

ße, Südwall, Marsstraße, Markt, Kurfürstenstraße, Klever Straße und Siegfriedstraße zum Festzelt.

Das Bundesschützen-Tambour- korps Hönnepel führt den Um- zug an und wenn der Musikver- ein Cäcilia Straelen am Festzelt ankommt, werden über 10.000 Schützen und 63 Musikkapellen und Spielmannszüge den 2,6 Ki- lometer langen Weg hinter sich haben. Eine einmalige Chance, so viele Majestäten in ihren pracht- vollen Kleidern und Trachten zu sehen, so viel Königssilber, das in der Sonne blinkt.

Zur Sicherheit sind rund 300 Helfer, Polizei, Feuerwehr und Rettungskräfte im Einsatz, die für einen reibunglosen Ablauf sorgen. Gastgeber Kapitän Pe- ter Bullmann von der St. Victor Bruderschaft hofft: „Ich wün- sche mir, dass möglichst viele Nachbarschaften draußen vor der Türe warten und zuschauen, vielleicht mal ein Wasser oder anderes Getränk bereit halten. So kenne ich das von anderen Bun- desfesten in Deutschland.“

Lorelies Christian

Große Vorfreude auf das bevorstehende Bundesfest bei (vl): Walter Finke (stellvertretender Bun- desschützenmeister), Emil Vogt (Bundesschützenmeister), Rolf Nieborg (Bundesspressesprecher), Volker Markus (Schriftführer Victor‘sse), Peter Bullmann (Kapitän Victor‘sse), Wolfgang Mehring (stellvertreten- der Brudermeister Victor‘sse), Ralf Heinrichs (Bundesgeschäftsführer) und Xantens Bürgermeister Thomas

Görtz. NN-Foto: Lorelies christian

Im feierlichen Rahmen der Pfalzdorfer Kirmes wurde am vergangenen Samstag das neue Königspaar des Schützenvereins Pfalzdorf 1926 e.V. proklamiert.

Am alten Bürgemeisteramt (heu- te Kindergarten i-pünktchen) waltetet Bürgermeister Ulrich Knickrehm seines Amtes und überreichte König Hans-Jakob I.

Hetzel (Bild links) die prachtvolle Königskette. Mit ihm repräsen- tiert nun Königin Sigrid II. Hetzel die Pfalzdorfer Schützenfamilie.

Die befreundeten Vereine aus Nierswalde und Louisendorf sowie die Gocher Tell-Schützen begleiteten die Majestäten. Im Anschluss fand im Festsaal Auler der Krönungsball statt.

NN-Foto: rüdiger Dehnen



KURZ & KNAPP

Schützen: Die Louisendorfer Bürgerschützen treten mit den befreundeten Vereinen am kom- menden Samstag, 15. September, 17.30 Uhr, bei Hohl, Hauptstraße 78, an, um das neue Königspaar abzuholen. Für Autofahrer, die die Parkmöglichkeiten am Sport- platz nutzen, steht um 17.15 Uhr ein Bustransfer vom Schützen- haus zum Antreteplatz zur Ver- fügung.

Modenschau: Der VDK-Orts- verband Uedem veranstaltet am

Freitag, 14. September, in Koo- peration mit einer Modefirma im Bürgerhaus in Uedem, Aga- thawall 11, einen Modebummel.

Ab 14.30 Uhr werden die Trends für den kommenden Herbst und Winter präsentiert. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

theater: Die VHS Goch bietet im Rahmen ihrer Theaterfahrten an:

„Die Faschingsfee“, Operette von Emmerich Kálmán, am Sonntag, 21. Oktober, von 19.30 bis 22.30 Uhr; in Krefeld (Kurs L2202X, Gebühr: 41,50 Euro). Bei der turbulenten Faschingsfeier in ei-

ner Bohèmekneipe verliebt sich der Künstler Victor Ronai in eine elegante fremde Dame und be- schützt sie vor den Avancen eines aufdringlichen Herrn – ausge- rechnet dieser entpuppt sich kurze Zeit später jedoch als Mä- zen eines von Victor gewonnenen Wettbewerbs. Nachdem das Preisgeld futsch ist, verschwindet auch noch seine „Faschingsfee“.

Victor ist am Boden zerstört. Wie soll er die geheimnisvolle Schöne wiederfinden? Musikalische Lei- tung: Diego Martin-Etxebarria, Inszenierung: Carsten Süss. Info/

Anmeldung: 02823/973113.

Mittwoch 12. SepteMber 2018 NieDerrheiN NAchrichteN

06

Sie bauen. Wir liefern.

Bei Raab Karcher finden Sie Markenbaustoffe für jeden Baubedarf und jede Größenordnung – egal, wie klein oder groß Ihr Vorhaben ausfällt. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei Fragen rund ums Bauen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Kommen Sie einfach vorbei.

Wir freuen uns auf Sie!

Raab Karcher Niederlassungen

Siemensstraße 31 • 47574 Goch • Tel. 0 28 23/40 98-0 Industriestraße 7 • 47623 Kevelaer • Tel. 0 28 32/93 17-0 Molkereistraße 42 • 47589 Uedem • Tel. 0 28 25/5 39 45-0 www.raabkarcher.de

EETERS EETERS

Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für

• Hausbrunnen • Gartenbrunnen • Feuerlöschbrunnen

• Tiefenbrunnen bis 220 Mtr.

• Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.B. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 40 j + Mwst.

pro lfd. Meter incl. Material

Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein.

Marc Peeters Tel.: 0031-478-571050

Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax: 0031-478-571182

V+B Wandfliese weiß glänzend

ca. 25 x 35 cm

Mindersorte qm nur

9,99

^c

20% auf alle Bestell-Tapetenbücher Über ca. 1200 Tapetenmuster zur Ansicht.

Fertigparkett-Aktion »Jetzt & Hier«

bis zum 30.4.2014

Marktweg 35 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 - 41 31 · www.fvdb.de

1800 m

² Ausstellungsfläche

Alles aus einer Hand

van den Bongard

( T ) R A U M K O N Z EP T E Neu: Zuschnittservice für Sockel +

Mosaik + Stufen www.fliesensockel.com

Schalungs- verleih

Fertigparkett-/Laminat-Aktion

Sonderposten vorrätig.

Vinylboden neue Design-Muster eingetroffen.

Click it Easy. Leise. Robust. Einfach bequem.

Feinsteinzeug

Betonstruktur, grau 61 x 61 cm

24,95 5 Angebot nur

18,95

^5/m2

Fliesen v

on preiswert bis exklusiv

Türausstellung

Heizölhotline (02831)

93 88 0

Mineralöl GmbH

Jetzt bestellen!

Wer clever ist, füllt jetzt seinen Heizöltank, denn der nächste Winter kommt bestimmt!

Vertrauen Sie Ihrem Heizöl- lieferanten vor Ort!

DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD

DIE ERLEBNISAUSSTELLUNG RUND UM MODERNE HAUSTECHNIK.

BERATUNG UND VERKAUF BIS HIN ZUM KOMPLETTSERVICE VON PROFIS AUS DEM FACHHANDWERK.

ELEMENTS-SHOW.DE

47533 KLEVE · HUISSENER STRAßE 7 +49 2821 7450-13

Sanitär-Heizungsinstallation

I Sparen Sie bares Geld beim Heizen mit einer Wärmepumpe

I Solartechnik

I Pellet & Kaminöfen

I Kanalreinigung und Kanal TV I Klimaanlagen

Meisterbetrieb

Goch · Boschstraße 22 Telefon 0 28 23/8 90 92 74

Meisterbetrieb

GochBoschstraße 22 Telefon

0 28 23/8 90 92 74

• Sanitär-, Heizungsinstallation

• Solar-, Öl-, Gasbrennertechnik

• Klimaanlagen – Wärmepumpen

• Kanalreinigung u. Kanal-TV

Ihr kompetenter Partner für:

0 24 64 / 58 77 88

gabi.hauch@impetus-marketing.de

© IMPETUS Strategisches Marketing

Es gelten unsere AGB. Diese finden Sie unter https://www.impetus-marketing.de/files/PDFS/AGB.pdf.

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie unter https://www.impetus-marketing.de/files/PDFS/Datenschutzerklaerung.pdf.

Auf Wunsch senden wir Ihnen beide Dokumente gerne in gedruckter Form zu. Seite 1 von 1

Holz ist unser Handwerk

0 28 31 . 51 18 ž zimmerei-deboer.de

Format Niederrhein Nachrichten verabschiedet

Holz ist unser Handwerk

0 28 31 . 51 18 zimmerei-deboer.de

An kalten Tagen gibt es kaum etwas Schöneres als ein knis- terndes Kaminfeuer. Lodernde Holzscheite sorgen für wohlige Wärme und eine entspannte romantische Atmosphäre. Wer einen Kaminofen besitzt, muss allerdings einigen Aufwand be- treiben, bevor er regelmäßig Feuer entfachen kann.

Denn eine beachtliche Menge Holz muss fachgerecht gelagert werden. Das bedeutet in erster Linie: trocken.

Ist das Holz noch feucht, sinkt seine Heizleistung. Zudem kann es zu Schimmelbildung kommen.

Im deutschen Bundes-Immis- sionsschutzgesetz ist festgelegt, dass Holz bei der Verbrennung lediglich einen Feuchtigkeitswert von 20 Prozent haben darf. Holz- scheite mit höheren Messwerten müssen weiter getrocknet wer- den, um die Bildung umweltbe- lastender Abgase zu verhindern.

Kaminholz trocken lagern Experten empfehlen, schon vom Händler vorgetrocknetes Holz zu verwenden und es am besten in einer trockenen Ga- rage oder einem Schuppen mit

kleinen Zwischenräumen locker aufeinander zu stapeln. Wäh- rend dieser Lagerung sollte es nach Möglichkeit bereits ge- spalten sein. Denn aufgrund der vergrößerten Oberfläche und einem geringeren Anteil feuch- tigkeitsführender Rinde, trock- nen die Scheite so schneller und können eher verfeuert werden.

Um den Kamin jederzeit anzün- den zu können, ist es sinnvoll, im Wohnzimmer direkt neben dem Kamin einen gewissen Holzvor- rat bereitzuhalten.

Sowohl für den Transport als auch für die Aufbewahrung werden gern Körbe oder Tragen verwendet. Für größere Mengen Brennholz werden Wagen be- nutzt. Neben Modellen aus Me- tall sind auch nachhaltige Pro- dukte gefragt.

Anders als in der Garage oder im Schuppen muss die Aufbe- wahrung von Kaminholz im Wohnraum neben funktionalen häufig auch ästhetischen An- sprüchen genügen.

Häufig sind die praktischen Helfer regelrechte Designob- jekte, die im Raum gestalterische Akzente setzen.

Kaminholz richtig lagern

Kaminholzhelfer können ästhetische Akzente setzen

Heizungen sind die

heimlichen „Stars“ im Heim

rechtzeitig vor beginn der heizsaison ist eine wartung zu empfehlen

Warme Räume im Winter und immer warmes Wasser: Hei- zungsanlagen sind die heim- lichen „Stars“ in Wohnungen und Eigenheimen. Ohne sie geht es nicht, die Dusche wäre mor- gens kalt und die Räume wären in der dunklen Jahreszeit sehr ungemütlich.

Jahrein, jahraus verrichten Heizungen nahezu unbemerkt ihren Dienst. Damit das so bleibt, sollten sie regelmäßig gewartet werden.

Zur Wartung kommt ein Fach- betrieb ins Haus und nimmt die Anlage genau unter die Lupe.

„Damit ist bereits viel für eine zuverlässige Wärmeversorgung getan“, erklärt der Experte Olaf Bergmann. Sinnvoll sei es, die Wartung rechtzeitig jetzt vor Be- ginn der neuen Heizsaison vor- nehmen zu lassen.

Bei dem Termin sollten mög- lichst alle Komponenten der An- lage überprüft und für einen stö- rungsfreien Betrieb - bei Bedarf auch Verschleißteile - rechtzeitig ausgetauscht werden. Besonders wichtig dabei ist die Reinigung des Heizkessels. „Sind die Wär- metauscherflächen nicht sauber, heizen sie zum Schornstein hi- naus, denn die Wärmeübertra-

gung auf das Heizungswasser ist dann nicht optimal“, so Olaf Bergmann. Zudem kontrolliert der Fachmann auch die Einstel- lungen des Brenners, um einen effizienten und damit kosten- günstigen und emissionsarmen Betrieb der Heizung zu ermög- lichen. Zudem sollten auch die Heizkörper in der Wohnung ent- lüftet werden.

„Ist die Heizung älter als 20 Jahre, lohnt sich in den meisten Fällen ein Austausch gegen ein modernes Heizsystem“, rät Olaf Bergmann. Stehe bereits eine Ölheizung im Keller, sei die ver- gleichsweise kostengünstigste Variante die Modernisierung

mit einem modernen Öl-Brenn- wertgerät. Hausbesitzer, die sich jetzt für eine neue, effiziente Öl- Brennwertheizung entscheiden, können mit minimalem Auf- wand maximale staatliche Zu- schüsse erhalten.

Die Suche nach Geldern aus den möglichen Fördertöpfen sowie die komplette Antragsstel- lung übernehmen Fördermittel- Experten - für den Hausbesitzer ist dies kostenlos. Die Gelder müssen allerdings beantragt wer- den, bevor die Modernisierungs- maßnahme startet.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.besser- flüssig-bleiben.de.

Zur Wartung kommt ein Fachmann ins Haus und nimmt die An-

lage genau unter die Lupe. Foto: djd/iwo

„Kaffeeklatsch“ im Garten

Der Förderverein des Museums Goch hatte zum gemütlichen treffen am Niersufer eingeladen

GOcH. Volles Haus, voller Gar- ten im Museum! Das – humor- aber durchaus respektvoll „A- Team“ genannte – Aktionsteam des Fördervereins Museum Goch (Museum&Freunde e.V.) veranstaltete kürzlich seinen zweiten Kaffeeklatsch im Muse- umsgarten.

Der Kaffeeklatsch funktioniert nach einem einfachen Prinzip:

Kaffee und Tee werden vom Verein kostenfrei zur Verfügung gestellt, die Kuchen werden von den Besuchern gespendet. Dieses Jahr wurde der Kuchen zu Guns- ten des Gocher Vereins „Needy Kids e.V.“ verkauft. Der Muse-

umsgarten erwartete die rund 80 Besucher mit wunderschön gedeckten Tischen, sommer- lichen Blumensträußen, einem kunterbunten Kuchenbuffet so-

wie selbstgemachter Holunderli- monade. Im Schatten der Bäume wurde geschlemmt und geklönt, bis Steffen Fischer zu einer infor- mativen und kurzweiligen Füh-

rung durch die aktuellen Ausstel- lungen (Paul Schwer: Von beiden Enden, Martin Lersch: Ich schau dich an) des Museums einlud. Im Anschluss wurden die Eindrücke in lockerer Runde diskutiert und noch der ein oder andere Kaffee getrunken.

Am Ende des Nachmittages konnte das A-Team auf einen sehr gelungenen, sonnigen Kaf- feeklatsch anstoßen und dem Verein Needy Kids e.V. 260 Euro für seine Bildungsarbeit in Masa- ka/Uganda überreichen. Eine Veranstaltungsreihe, die nächstes Jahr bestimmt wiederholt wer- den wird!

Die Gäste genossen die Atmosphäre. Foto: privat

AKV-Gardefrauen „op jöck“: Gemeinsam auf Tour waren die Gardefrauen des AKV Vallis Comitis e.V.

am vergangenen Wochenende. Unterwegs mit dem Planwagen machten sie die Straßen in der Umge- bung unsicher. Zusammen wurde gefeiert, zu Oldies und Schlagern laut gesungen und aus vollem Herzen gelacht. Kleine Spiele entlang des Weges sorgten für spaßige Pausen und sportliche Abwechslungen. Aus- klang fand der fröhliche Tag in der Gaststätte „Zum Schwan“ im Herzen des Karnevalsdorfes Asperden.

Foto: privat

Mittwoch 12. SepteMber 2018 NieDerrheiN NAchrichteN

07

Autoglas-Center Goch

Auto Elbers GmbH,Borsigstraße 24, 47574Goch

Industriegebiet West, Tel.: (0 28 23)50 85, www.auto-elbers.de

Kfz-Meisterservice für alle Marken

■Ihr Fahrzeugglasspezialist:

Austausch und Reparatur

■ Schnelle Hilfe vor Ort:

24-Stunden-Service

■ Qualitätsarbeit: 30 Jahre Garantie auf Haltbarkeit von Reparaturen

und Dichtigkeit bei Neueinbau

■ Ihr Vorteil: wir kooperieren mit allen führenden Versicherungen

DER NEUE CITROËN BERLINGO

VON DEN ERFINDERN DES BERLINGO

DIE FAMILIE HABEN WIR NICHT ERSCHAFFEN.

ABER DAS PERFEKTE FAMILIENAUTO.

Verkehrszeichenerkennung Aktiver Notbremsassistent Geschwindigkeitsregler und - begrenzer Coffee Break Alarm Spurassistent

AB

199,–

^€MTL.1

0€ ANZAHLUNG

citroen.de

1Monatliche Leasingrate inkl. Wartung und Verschleiß gemäß den Bedingungen des FreeDrive à la Carte Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Ein Kilometer-Leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den NEUEN CITROËN BERLINGO START M BLUEHDI 100 STOP&START (75 KW) bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit zzgl. Zulassung, Privatkundenangebot gültig bis 30.09.2018. Widerrufsrecht gemäߧ495 BGB. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. Abbildung zeigt evtl.

Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS 4,7 L/100 KM, AUSSERORTS 4,0 L/100 KM, KOMBINIERT 4,2 L/100 KM, CO₂-EMISSIONEN KOMBINIERT 111 G/KM. NACH VORGESCHRIEBENEM MESSVERFAHREN IN DER GEGENWÄRTIG GELTENDEN FASSUNG. EFFIZIENZKLASSE: A

Autohaus Küppers GmbH ^(A)         über 40 JAHRE - CITROEN in GOCH •    

       Asperdener Str.2-4 • 47574 Goch • Tel. 02823/3143 • www.auto-kueppers.de • info@auto-kueppers.de

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

DER NÄCHSTE, BITTE.

LASSEN SIE IHREN NISSAN JETZT DURCHCHECKEN!

1Zzgl. Material und Zusatzarbeiten.²Nähere Informationen bei uns.

DIE NISSAN JAHRESWARTUNG

INKLUSIVE GRATIS MOBILITÄTSGARANTIE MIT DER NISSAN ASSISTANCE!²

Autohaus Mustermann GmbH

Musterstraße 12 • 12345 Musterstadt Tel.: 0 12 34/56 78 90

www.nissan-mustermann.de

LASSEN SIE IHREN NISSAN JETZT DURCHCHECKEN!

Auch Ihr NISSAN braucht regelmäßig einen Check-Up. Bringen Sie ihn regelmäßig zur Wartung und sorgen Sie so für seine Verkehrs- sicherheit und seinen Werterhalt. Damit ist Ihr NISSAN wieder bes- tens vorbereitet auf alle Ihre zukünftigen kleinen und großen Reisen.

Daniels GmbH Goch, Höster Weg 10 Telefon (0 28 23) 87 96 70 CLA 200 URBAN,

EZ 04/14, 115 kW, 75.377 km, weiß, 115 kW, Autom. 7G- DCT, Navi Becker® MAP PILOT, Intelligent Light Sys- tem, Parkpilot mit PARK- TRONIC, Chrompaket u. v. m.

23.980,- €

GLA 180 d URBAN, EZ 05/17, 6.878 km, schwarz, 80 kW, Autom. 7G-DCT, Navi Garmin® MAP PILOT, LED- Scheinwerfer High-Perfor- mance, EASYPACK mit elektr.

Heckklappe u. v. m.

27.480,- €

C 180 AVANTGARDE, EZ 05/17, 16.725 km, schwarz, 115 kW, Autom. 9G-TRONIC, MULTIBEAM LED-Schein- werfer, inkl. DIRECT SELECT, Touchpad, elektr. Glasschie- bedach u. v. m.

29.990,- €

Komfort ist kostbar – nicht kostspielig.

Unsere besten Gebrauchten zu besten Konditionen.

Audi A5 Cabriolet 2.0 TDi EZ 08/12, 57-tkm, 130 kW, Navi, Leder, Sitzheizung, Alu uvm.

31.900,- €

Toyota Verso S 1.33 Life EZ 10/11, 42 tkm, 73 kW, 5-trg.

Klima, Radio/CD, Rückfahrkamera 11.900,- €

Toyota RAV 4

EZ 03/08, 111-tkm, 100 kW, Klimaautom., Tempomat, Alu, Einparkhilfe uvm.

13.900,- €

Toyota Yaris 1.0 VVTi Cool EZ 05/12, 32-tkm, 51 kW, Klima, Rad.CD, 5-türig uvm.

9.400,- €

Toyota Auris 1.33 Life + EZ 11/10, 24 tkm, 73 kW, 5-trg.

PDC Hinten, Klimaautom., Nebelsch.

11.900,- €

Fiat 500 C 1.2 Lounge EZ 09/12, 31 tkm, 51 kW, Klima, Navi, Faltdach, LM-Felgen 10.900,- €

Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr. 53

47574 Goch

Telefon 0 28 23 - 33 01 Interessante Vorführwagenangebote unter www.toyota-schumacher.de

WIR HALTEN SIE MOBIL

Geprüfte Gebrauchtwagen

Toyota RAV-4 2.0 4x4 Sol

Bj. 10/06, 91.500 km, 112 kW, Klimaautomatik,

Allrad, Tempomat, Trittbretter Chrom

9.900,-

^€

Toyota Auris 1.2 Turbo Comfort Plus Bj. 10/15, 32.000 km, 85 kW, Rückfahrkamera,

Navigation, Sitzheizung, LM-Felge

14.900,-

€ Toyota GT86 6-Gang

Bj. 02/13, 36.500 km, 147 kW, 18" LM-Felge,

Tempomat, Smart-Key

21.900,-

€

Toyota Aygo 10 X-Wave

Bj. 05/15, 23.000 km, 51 kW, Faltdach elektrisch,

Rückfahrkamera, LM-Felgen

9.400,-

€

Toyota Prius Comfort

Bj. 03/15, 94.000 km, 100 kW, Navigations-

system, Tempomat, Klimaautomatik

16.900,-

^€

In meinem auch. Mit einer Testamentsspende unterstützen Sie unser Engagement gegen Einsamkeit im Alter und schenken alten einsamen Menschen wieder Zuversicht und Lebensfreude.

Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft, IBAN DE72 1002 0500 0003 1436 01 Freunde alter Menschen e.V., Anne Bieberstein, Tel.: 030/ 21 75 57 90 E-Mail: abieberstein@famev.de, www.famev.de

Im alten Testament steht:

Liebe Deinen Nächsten!

Das Erfolgsmodell Citroën Berlingo

im Autohaus Küppers in Goch wird am kommenden Samstag, 15. September, die dritte Generation vorgestellt

Goch (cDS). Im Autohaus Küppers, auf der Asperdener Straße 2, wird am Samstag, 15.

September, von 10 bis 15 Uhr, die dritte Generation eines Er- folgsmodells präsentiert, an dessen Einführung in den Markt sich Geschäftsführer hans- Theo Küppers noch gut erin- nern kann: Der neue citroën Berlingo.

„Als das erste Modell vor 22 Jahren vorgestellt wurde, habe ich noch gedacht ,was soll ich damit“, blickt Küppers zurück. Doch schon bei der ers ten Präsenta- tion war er vom Raumangebot des Wagens positiv überrascht.

Ein Vorteil, den vor allem Fami- lien zu schätzen wissen und der den Berlingo bis heute zu einem der meistverkauften Modelle aus der Citroën-Palette macht. Die französischen Autobauer haben damals als erste einen solchen Hochdach-Kombi auf den Markt gebracht, andere Marken haben dann nachgezogen.

Noch variabler

„Das ist die wichtigste Präsen- tation der letzten zwei bis drei Jahre“, unterstreicht Hans-Theo Küppers, „jeder Berlingo war bisher immer noch ein bisschen besser als sein Vorgänger.“ Der neue Berlingo punktet unter an- derem mit einer noch einfache-

ren Bedienung, wenn man zum Beispiel die Ladefläche vergrö- ßern möchte.Mit seinem mo- difizierten Fahrwerk bietet der Berlingo noch mehr Sicherheit auf der Straße, Assistenzsysteme stehen vielfach nun auch serien- mäßig zur Verfügung. Features wie der „Tote-Winkel-Assistent“, der „Spurhalte-Assistent“ oder der „Aktive Notbrems-Assistent“

sorgen hier für Sicherheit, indem sie Unaufmarksamkeit entgegen- wirken und Unfallrisiken ver- meiden. Erhältlich ist der neue Berlingo in der M- und in der XL-Variante – also in 4,40 Me- ter und 4,75 Meter Länge – und wahlweise als Fünf- oder Sieben- sitzer. Vier Ausstattungsvarianten machen eine ganz individuelle Gestaltung möglich. „Das Auto bietet Raum ohne Ende und ist total variabel“, so Hans-Theo Küppers, „mit wenigen Hand- griffen wird daraus ein großer Kombi.“

Behindertengerechter Umbau

Der Berlingo eignet sich des- halb auch bestens für einen Um- bau zum behindertengerechten Fahrzeug. So können dann Roll- stuhlfahrer problemlos mitfah- ren. Spezielle Fahrzeugeinstiegs- hilfen machen dies möglich.

Dafür muss der Laderaum ab- gesenkt werden und der Wagen muss mindestens 1,40 Meter Hö- he im Innenraum bieten, damit Rollstuhlfahrer bequem sitzen können. Auch für den Fahrer gibt es Hilfen: Assistenzsys teme zum Kuppeln, Bremsen und Lenken erhalten die Selbstständigkeit und die Mobilität. Eine Hebe- einrichtung, die an der A-Säule angebracht wird, ermöglicht es, dass eine Person aus dem Roll- stuhl heraus- und auf den Sitz gehoben werden kann. Seit vie- len Jahren verfügt das Autohaus Küppers mit dem behindertenge- rechten Umbau von Fahrzeugen über ein Alleinstellungsmerkmal in der Region.

Hochleistungsmotoren

Das neue 8-Gang-Auto- matikgetriebe EAT8 kommt erst- mals (je nach Version) im neuen

Berlingo zum Einsatz und sorgt für noch mehr Fahrfreude.

Bereits heute erfüllen alle Fahr- zeuge der Citroën-Palette die Vor- gaben des WLTP-Tests (World- wide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure) und damit die Euro 6d-TEMP-Norm für Dieselfahrzeuge – Fahrver- bote braucht man damit nicht zu fürchten! „Citroën ist und bleibt sauber und ist zukunftsorientiert aufgestellt“, betont Hans-Theo Küppers diesen wichtigen Aspekt

der Umweltfreundlichkeit. Apro- pos: Die Puretech-Motoren sind das vierte Jahr in Folge von unab- hängigen Journalisten zum „Mo- tor des Jahres“ gekürt worden.

Meisterwerkstatt

Natürlich ist man im Auto- haus Küppers nicht nur Peugeot und Citroën spezialisiert. In der Meisterwerkstatt, die auch ASP- Partner ist, werden alle Fabrikate exakt nach den Herstellervorga- ben gewartet und repariert. Ganz

egal, ob Pkw oder 7,5-Tonner.

Der Service-Katalog umfasst al- le Leistungen von der „Scheibe bis zum Reifen“. Und auch ein Oldtimer-Service wird angebo- ten. Stichworte: 2CV, CX und DS (die „Göttin“). „Dafür kön- nen wir noch fast alle Ersatzteile besorgen“, betont Hans-Theo Küppers. Und schmunzelt: „Wir haben auch keine Angst vor Mit- bewerber-Fahrzeugen.“

Mehr Informationen gibt es im Netz: www.auto-kueppers.de.

Zahlreiche Assistenzsysteme unterstützen den Fahrer und sor- gen für ein sicheres Fahrgefühl. Der großzügige Innenraum tut ein Übriges.

Raumwunder: Canan Cosgun und der Auszubildende Simon Bergau demonstrieren, wie viel Ladefläche der neue Citroën Berlingo bietet.

Geschäftsführer Hans-Theo Küppers freut sich auf die Präsentation des neuen Citroën Berlingo. NN-Fotos (3): rüdiger Dehnen