Ein Tag mit „Tourbulenzen“Niederrhein Nachrichten,Ahland Logistics und Alpa bringen über 2.000 begeisterte Besucher beim Tag der offenen Tür in Geldern auf Touren

Rheinberg · Gelderstr. 5 · Tel. 23 25

Nah- oder Fernbrille

• Fassung incl. Mineralgläser, +/- 6,0 dpt cyl 2,0 Komplettpreis e

19,50

• Fassung incl. Kunststoffgläser, +/- 6,0 dpt cyl 2,0 Komplettpreis e

39,50

Umgang mit Kindern

쑺XANTEN.Das Regionalbüro für Kinder- und Jugendarbeit in Xanten startet am Samstag 26. September 2009 mit einer vierteiligen Qualifizierungs-Ver- anstaltung. Hier werden ehren- amtlich tätige Erwachsene ange- sprochen, die beispielsweise eine Pfarr- oder Verbandsgruppe lei- ten, sich bei den Ferienlagern engagieren oder in einer sonsti- gen Funktion Verantwortung in Bereichen der Jugendpastoral tragen. In den einzelnen Veran- staltungen werden Fragen behandelt, die sich im Umgang mit Kindern und Jugendlichen heutzutage ergeben.

Welche Besonderheiten gibt es in Gruppen? Wie gehe ich mit auffälligen Kindern um? Haben die Kinder und Jugendlichen heute wirklich keine Freizeit mehr? Welche Maßnahmen sind nötig, um die Aufsichtspflicht zu gewährleisten? Diese Fragen stehen exemplarisch für die Bereiche, die angesprochen wer- den sollen. Aber auch Praxi- stipps rund um das gesamte Angebot der Kinder und Jugendpastoral wird es geben.

Alle vier Veranstaltungen fin- den im Regionalbüro West in Xanten, Kapitel 26, statt.

Die einzelnen Termine:

Grundlagen der Gruppen- pädagogik, 26. September, 10 bis 17 Uhr, Anmeldeschluss 18.

September; Lebenswirklichkeit von Kindern und Jugendlichen, 7. Oktober 18 bis 21 Uhr, Anmeldeschluss 25. September;

Recht und Aufsichtspflicht, 28.

Oktober von 18 bis 21 Uhr, Anmeldeschluss 16. Oktober;

Ziele und Aufgaben kirchlicher Jugendarbeit sowie Ideen und Anregungen für die Praxis am 14. November von 10 bis 17 Uhr, Anmeldeschluss 6. November.

Anmeldung und Infos über:

Regionalbüro für Kinder und Jugendseelsorge, Telefon:

02801/98 861-0, Fax -23.

Feuerfest und furchtlos auf vier Pfoten

MITTWOCH

16. SEPTEMBER 2009

SERVICE

Redaktion 02802/91440 Werbung 02802/91777 Kleinanzeigen 02831/9777077 Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Mehr Kontakte im Impressum

Völling unbeirrt gingen dieser Vierbeiner und seine Kollegen von der Retthungshundestaffel Wesel durch brennende Reifen,über Wip- pen und Hindernisse. Die Vorführung war eines der Highlights beim Brandschutztag der Feuerwehr Rheinberg. NN-Foto: Theo Leie

MARIENBAUM

Schießstand wird eingeweiht Die St. Birgitten-Schützen- bruderschaft Marienbaum weiht am Sonntag nach zweijähriger Bauzeit den vereinseigenen Schieß- stand ein. Karl Timmer- mann singt zur Einwei- hung.

BORTH

Schützenfest und Kirmes Die St. Evermarus Schüt- zenbruderschaft feiert von Freitag, 18. bis Dienstag, 22. September Schützen- fest und Kirmes. Dabei findet nach fünf Jahren auch wieder ein Kaiser- schießen statt, bei dem der Nachfolger von Kaiser Wilhelm Fonk ermittelt wird.

LABBECK

St Hubertus Bruderschaft feiert Dominik Feldhans-Becker ist neuer Regent der St.

Hubertus-Schützenbru- derschaft Labbeck, die am Wochenende ihr Schüt- zenfest fortsetzt.

쑺RHEINBERG. Mochte das Feuer auch noch so lodern oder die Laufwege noch so wippen und wackeln: Die Vier- beiner der Rettungshundestaf- fel Wesel ließen sich durch nichts beirren und zeigten, was sie im Ernstfall leisten können und wofür sie in monatelan- gem hartem Training ausgebil- det werden. Der Löschzug Rheinberg-Mitte hatte die Schutzhundestaffel zu seinem großen Brandschutztag einge- laden, mit dem die Rheinber- ger Wehrleute den 130. Ge- burtstag des Löschzuges feier- ten.

Viele Besucher kamen zum Melkweg, um dort das bunte Familienprogramm mitzuerle- ben. So durften die Gäste selbst Löschversuche starten, konnten ihre Geschicklichkeit testen und sich über die Arbeit und das Ein- satzgerät der Feuerwehr infor- mieren. Vor allem bei den Kin- dern war es natürlich „der Ren- ner“, einmal in so einem Feuer- wehrwagen sitzen zu dürfen.

Zum Geburtstag gibt es natürlich Geschenke, und so durfte sich der Löschzug über zwei neue Fahrzeuge freuen, die nach dem ökumenischen Gott- esdienst zum Auftakt der Feier eingeweiht wurden. Ein neuer Mannschafts-Transportwagen und ein Kommandowagen, die zusammen rund 60.000 Euro kosten, komplettieren nun fast die Fahrzeugflotte am Melkweg.

Im November wird dann noch ein Hilfeleistungs- und Lösch- fahrzeug im Wert von etwa 250.000 Euro dazukommen, so dass die Feuerwehr dann für alle Notfälle bestens gerüstet ist.

60 Aktive gehören zum Löschzug Mitte, der im vergan- genen Jahr zu etwa 130 Einsät- zen gerufen wurde. Dabei ging es nicht immer nur um das Löschen von Bränden, sondern es mussten auch viele Hilfe- einsätze geleistet werden.

XANTEN

Verkaufsoffener Sonntag in Xanten Die Xantener Geschäfts- leute in der Innenstadt laden ein zum verkaufsof- fenen Sonntag mit Mo- denschau.

NIEDERRHEIN

Freikarten für Gartenliebhaber Auf unseren Gartenseiten verlosen wir 20 Freikarten für die wunderschönen Gärten von Appeltern.

쑺GELDERN.„Wir sind begei- stert, wie herzlich wir bei Ihnen aufgenommen werden und wel- che Mühe Sie sich gemacht haben“, Marianne Nellesen aus Kevelaer spricht vielen Besu- chern aus der Seele. „Es ist so schön, wie sehr Sie sich vor allem um die Kinder bemühen.“ Und Lydia Strutmann aus Kalkar kann dem nur zustimmen: „Der Tag der offenen Tür ist klasse.“

Das geht bei den Organisa- toren natürlich runter wie Öl.

Die wochenlangen Vorberei- tungen bei den Niederrhein Nachrichten sowie den benach- barten Firmen Ahland Logistics und Alpa sollten sich auszah- len. Das Gelände zwischen Marktweg, Stettiner Straße und Am Pannofen entpuppt sich als große Kulttourlandschaft. Bereits am Eingang werden über 2.000 Besucher von freundlichen jun- gen Damen begrüßt. Sie weisen die Gäste ein und verteilen den Tourenplaner. Dank seiner Hilfe können Jung und Alt zwischen Karikatourist Rick, Ess- und Trinkkultoursowie DTM-Simu- lator, Popcorn-Maschine und Miniatourfestung (Hüpfburg) flanieren. Groß an kommen bei den kleinen Gästen aber auch

das Fußballtournier und der Mitmachcircus Carlino, wo sich der Nachwuchs selber in der Manege versuchen darf. Das Trio

„Traveling Voices“ sorgt den ganzen Tag über an wechselnden Standorten für den musikali- schen Rahmen. Und einen Ein- blick in die Infrastruktur der Firmen Alpa und Ahland Logi- stics erhalten die Besucher bei

Führungen durch die Unter- nehmen. Als Höhepunkt des Tages aber dreht sich im neuen Logistikcenter alles um den Kin- derkultoursommer. Nach der Begrüßung durch NN-Ge- schäftsführerin Beate Aßmann und Alfons Ahland ergreift NN- Redakteur Heiner Frost das Wort. Gemeinsam mit Landrat und Schirmherrn Wolfgang

Spreen kürt er die Gewinner des Sommermalwettbewerbs. Strah- lende Kinderaugen danken es ihnen. Vor allem als bekannt wird, dass die kleinen Künstler mit der ganzen Familie ein Wo- chenende in einem Freizeitpark (Efteling, Slagharen, Toverland und Phantasialand) verbringen dürfen oder sogar in weite Ferne fliegen (vier Tage Schweden mit Übernachtung und Frühstück für zwei Personen). Für 45 wei- tere Sommermaler gibt’s je nach Platzierung Preise vom Buch und i-Pod über ein Theaterabo und Tiergartenbesuch bis zum Fahrrad oder Familientickets für ein Musical. Ein großes Los zieht auch Nathan Giemsa. Der Junge aus Rheurdt liegt beim Rate- tournier (wieviele Zeitungen auf einer Palette passen) vorne und gewinnt eine Fahrt mit einem Heißluftballon.

Freude kommt auch bei der Frauenberatungsstelle Impuls auf. Ihnen spenden NN, Ahland Logistics und Alpa den Erlös der Veranstaltung (mit Aufstockung 1.000 Euro).

Eine Bildernachlese vom Tag der offenen Tür findet sich im Innenteil dieser Ausgabe und unter www.nno.de. Schm

Ein Tag mit „Tourbulenzen“

Niederrhein Nachrichten, Ahland Logistics und Alpa bringen über 2.000 begeisterte Besucher beim Tag der offenen Tür in Geldern auf Touren

„Jedes Bild hat einen Preis verdient“.Mit dieser Meinung steht Landrat Wolfgang Spreen nicht allein da.

Jeder Griff sitzt.Die mobile Band Traveling Voices sorgt für die musikalische Unterhaltung. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen Für jeden Besucher einen Tourenplaner.Sabrina (l.) und Lara

verteilen die Wegweiser zum Tag der offenen Tür. NN-Foto: I. Maas

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 16. SEPTEMBER 2009

Theodor Reuß

46509 Xanten-Marienbaum Kalkarer Str. 85, Tel. (0 28 04) 5 30 Erdbewegungen aller Art Abbrucharbeiten Baustoffe: Sand, Kies und Schlacke Transporte Uedemer Str. 40 • 46509 Xanten-Marienbaum • Telefon 02804.1616

Individuelle Planung & Anfertigungvon Innenausbau • massive Zimmertüren und Möbeln Lieferung und Montagevon Haustüren • Fenster • Treppen und vielem mehr ... alles auf Maß

Sonsbecker Straße 30-32 Telefon: Telefax:

46509 Xanten Bauzentrum 0 28 01 / 71 32-0 71 32-19

Baufachmarkt 0 28 01 / 71 32-20 71 32-23

Bauzentrum u. Baufachmarkt

Mit uns ins Schwarze treffen!!!

Heidi Riedel Friseur- & KosmetikStudio Kalkarer Straße 55 Xanten-Marienbaum Tel. 0 28 04/18 23 10

Öffnungszeiten:

o. Termin: Di.+Mi. v. 8.30-18.30 Uhr m. Termin: Do. von 8.30 - 20.00 Uhr Fr. von 8.30 - 18.30 Uhr Sa. von 8.00 - 13.00 Uhr

Trend‘s 2009

Lassen Sie sich von den 4 neuesten Haartrends 2009

inspirieren:

UTOPIA · INTERSEXION VIERTUAL LIFE · DE-LUSH

Für einen Look, der perfekt zu Ihnen paßt.

Fenster - Haustüren - Markisen Rolladenelemente - Überdachungen

und mehr....

Neue Anschrift:

Bruchweg 18 · 46509 Xanten-Birten Telefon 0 28 01-98 79 85 Telefax 0 28 01-98 79 84 www.bullmann-fenster.de · s.bullmann@gmx.de

Bullmann Fenster und Sonnenschutz

ANZEIGE

Die Entscheidung ist gefallen:

100 Kindergärten in ganz Deutsch- land bekommen einen eigenen Trimmy-Bewegungsparcours der Molkerei Alois Müller. Etwa 1.000 Kindergärten hatten sich an der Initiati- ve „Müller^®bewegt Kinder – 100 Trim- my-Kindergärten^®für Deutschland“ betei- ligt. Die 100 Gewin- ner-Kindergärten ha- ben die Experten- Jury mit den besten Konzepten zum The- ma „Bewegung und ausgewogene Ernährung im Kin- dergarten“ überzeugt. Sie erhalten nun einen Trimmy-Bewegungspar- cours mit vielen kindgerechten Sportgeräten. Für die Erzieher/in- nen gibt es eine kostenlose Fortbil- dung zu den Themen Bewegung

und Ernährung. „Werden bereits Kindergartenkinder zu mehr Bewe- gung motiviert, sind die Chancen größer, dass sie auch als Erwachse- ne aktiv und gesund bleiben“, be- tont Professor Alex- ander Woll, Sport- wissenschaftler an der Universität Kons- tanz, die Bedeutung der Initiative, die Müller^®gemeinsam mit dem Deutschen Olympischen Sport- bund durchführt.

2010 wird sie fort- gesetzt – dann haben alle Kindergärten wieder die Chance, ein bewegungsfreundlicher Trimmy-Kindergarten^®zu werden.

Ausführliche Informationen zur Trimm Dich-Initiative von Müller^® gibt es unter www.trimmy.deim Internet.

Initiative „Müller^®bewegt Kinder“

Bewegungsparcours für 100 Kindergärten

Animation – Kinderschminken – Piratenspiele – Grillen Kindergeburtstage

Heuhotel-Cafe Ferienwohnug Gästezimmer 02804/375

Anne Meurs

Erlebnis pur – Toben im Heu – Henne Helga u. die Hoftiere

www. .de

Mörmter Str. 7 in Xanten 02804/182851

Sonja Meurs-Schuster

elsässischer Flammkuchen Niederrheinische Kaffeetafel Gruppen, Vereine, Betriebsausflüge

VELUX Sonnenschutz + Rollladen zu Winter-

Preisen23%

•23% Rabatt auf Velux-Sonnenschutzartikel (wie Verdunkelungsrollo, Faltstore)*

•20% Rabatt auf Velux-Rollladen*

• z.B. Velux-Kurbelrollladen Typ S06 UVP: 491.00 w unser Preis 393,00e

• Velux-Solarrollladen Typ S06 UVP: 728.00 w unser Preis 582,00e

• Verdunkelungsrolllos Typ S06 UVP: 114,00 w unser Preis 88,00e

• Montage Rollladen im September/

Oktober zum Sonderpreis 95,00e

*alle Preise inkl. 19% MwSt. und auf gültige Preisliste Velux Angebot gültig bis 30.11.2009

Besuchen Sie unsere große Velux- Ausstellung nach Terminvereinbarung.

Wohngestaltung Hellenthal GmbH Birgittenstraße 3 · 46509 Xanten Phone: 0 28 01 56 34 Fax: 0 28 01 988 22 44 E-Mail: Sonnenshop@aol.com Web:

http://hellenthal-wohngestaltung.de

Marienbus ging an den Start

Am letzten Donnerstag in den Sommerferien fanden sich zehn freiwillige Fahrer in der Grund- schule Marienbaum ein. Die Fahrer hatten zuvor den Bus zur Probe gefahren und sich mit dem Fahrzeug vertraut gemacht.

Der Vorsitzende des Förderver- eins Werner Paessens begrüsste die Fahrer und war erfreut, dass alle Fahrer zu dem Treffen

gekommen waren. Pfarrer Wolf- gang Derix und die Schulleite- rin Maria Evers waren von der großen Bereitschaft sehr ange- tan. Zum Start des Marienbuses am Montag waren es 10 Schul- kinder, die von den Ehrenamt- lichen gefahren werden. Die Kinder kommen aus Ober- mörmter, Mörmter, Labbeck, Uedemer Bruch, Kehrum und

Appeldorn. Für den Herbst kün- digten der Vorsitzende Paessens, Schulleiterin Evers und Pfarrer Derix eine Segnung des Fahr- zeuges an. Die Segnung soll einer Kombination mit einem „Tag der offenen Tür“ an der Grund- schule erfolgen. Pfarrer Derix wurde damit „beauftragt“ einen passenden „Christopherus“ zu stiften. NN-Foto: privat

Bewegung tut gut, egal in welchem Alter

Viele Aktionen beim Laufspektakel Rheinberg

쑺RHEINBERG.Die Initiative

„Wir bringen ältere Men- schen in Bewegung“ ist ein Zusammenschluss verschie- dener Vereine und Institutio- nen in Rheinberg.

Im Rahmen des Rheinberger Laufspektakels am Sonntag, 20.

September bietet die Initiative eine Reihe von „bewegten und bewegenden“ Aktionen für älte- re Menschen an.

Von 9 bis 11 Uhr wird ein gemeinsames Frühstück ange- boten. Mitmachen kann man danach von 10 bis 12.30 Uhr fortlaufend bei einem beschrie- benen Stadtspaziergang. Hier stehen Routen von einem bis drei Kilometer zur Auswahl, eine Route ist behindertengerecht.

Außerdem wird um 10 Uhr eine

Stadtführung angeboten, zu der man sich anmelden muss. Wei- tere Angebot sind Nordic Wal- king um 10 und um 11 Uhr und ein Mitmachprogramm bis 18 Uhr mit Gedächtnistraining, Preiskegeln auf einer Straßen- kegelbahn und mehr. Zwei Ter- mine gibt es für Fahrradtouren, sie starten um 10 und um 11.45 Uhr. Mittags ab 12.30 Uhr gibt es Suppe aus der Gulaschkano- ne und nachmittags eine Kaf- feetafel.

Die Innenstadt ist ab 11.30 Uhr komplett gesperrt, Fahr- zeuge kommen weder hinein noch hinaus. Daher sollte man ausserhalb des Walls parken.

Weitere Infos zum Bewe- gungsangebot unter Telefon 02843/607 66.

쑺MARIENBAUM. Gerade einmal zwei Jahre sind seit dem Spatenstich vergangen, jetzt lädt die St. Birgitten Bru- derschaft Marienbaum am kommenden Sonntag zur Ein- weihung des neuen Schieß- standes am Dorfplatz ein.

Was ist geschehen, seitdem Pastor Hoffacker dem Bau gutes Gelingen wünschte und dazu freundliches Wetter versprach?

Die Prognose traf zu, der Frost beeinträchtigte die Arbeiten nicht. Jeden Samstag trafen sich freiwillige Helfer und packten tatkräftig an. Brudermeister Theo Krebbers rückblickend:

„Wir waren überrascht, dass nicht nur aus den Reihen der Schützen Unterstützung kam, sondern auch andere Marien- baumer ihre handwerklichen Geschicke einbrachten. Sämtli- che Altersgruppen von acht bis achtzig waren vertreten.“ Beson- ders erfreut waren die Schützen, dass unterschiedliche Frauen die

fleißigen Handwerker mit Früh- stück verwöhnten.

Die gute Teamarbeit in Zah- len: circa 80 Helfer brachten sich ein - der Bauausschuss koordi- nierte gemeinsam mit dem Vor- stand die Arbeiten - über 7.000 Stunden Eigenleistungen kamen zusammen. Dank dieses enor- men Einsatzes kamen die Schüt- zen mit den kalkulierten 100.000 Euro aus. Sie erhielten 45.000 Euro aus der Landessportpau- schale und weitere 25.000 Euro von der Stadt Xanten sowie etli- che Spenden von Marienbau- mern, besonders von den Gewerbetreibenden, auch von Xantener Betrieben.

Das Haus der Bruderschaft kann sich sehen lassen: ein großer Aufenthaltsraum in freundlichen Gelbtönen gestri- chen mit in rot abgestztem Gar- derobenbereich und Küchen- zeile. Daran schließt sich der in grün gehaltene Schießstand für neun Luftgewehrschützen an.

Die 40 Kinder und Jugendlichen können es kaum abwarten, dass das Training wieder anfängt (Infos unter www.schuetzen- bbm.de).

Nicht nur an die Eigennut- zung, sondern an die gesamte Dorfgemeinschaft haben die Schützen bei der Installation der großzügigen Toilettenanlagen gedacht. Sie können bei Festen auf dem Dorfplatz von den Besuchern genutzt werden (vier Damentoiletten, eine Behinder- ten, zwei Herren und drei Uri- nale).

„Jetzt sind wir wunschlos glücklich“, zeigen sich Bruder- meister Krebbers, Geschäfts- führer Udo van Loock und Kas- sierer Heinz-Willi Kanders zufrieden und möchten der Öffentlichkeit ihre neuen Räum- lichkeiten präsentieren. Der Tag der offenen Tür beginnt am Sonntag, 20. September um 10 Uhr nach dem Hochamt. Pastor Wolfgang Derix wird das Gebäude einsegnen. Es folgen Grußworte und das Fest beginnt. Die Karnevalsgemein- schaft Milchringer betreut den Grillstand, die Throndamen das Kuchenbuffet und die Feuer- wehr verkauft Getränke. Gyros aus der Pfanne oder lieber ein Eis - für alle Geschmäcker gib- t’s was.

Kinder dürfen die Infrarot- Anlage ausprobieren oder sich auf der Hüpfburg austoben. Das musikalische Programm gestal- ten das Tambourcorps und der Musikverein sowie das Mixed Age Orchester unter Leitung von Andreas Elders - besonders freu- en sich die Marienbaumer auf den Auftritt von Karl Timmer- mann, der aus alter Verbun- denheit zu seinem Heimatort mit dabei ist.

Mit dem Verkauf von Fami- lienkalendern (5 Euro) möchten die Schützen ihre Jugendarbeit fördern. Georg Rösen hat dafür zwölf Marienbaumer Motive fotografiert. Lorelies Christian

Karl Timmermann singt zum Einweihungsfest

Tag der offenen Tür am neuen Schießstand auf dem Dorfplatz

Fleißige Helfer waren jeden Samstag im Einsatz beim Schießstand-Neubau.

Karl Timmermann kommt in seinen Heimatort und singt am Tag der offenen Tür am Schieß- stand. NN-Fotos: privat

Bürgermeister Christian Strunk und Pastor Hoffacker legten Hand an beim offiziellen Spatenstich vor zwei Jahren.

Die Jungschützen spielten eine tragenden Rolle beim offiziellen

Spatenstich. NN-Foto: privat

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 16. SEPTEMBER 2009

Wegen Umbau und Sortimentsaufgabe

RÄUMUNGSVERKAUF RÄUMUNGSVERKAUF

vom 14.09. bis 26.09.2009

• Ausverkauf von Kurzwaren und Kissen aller Art (Sortimentsaufgabe)

• Einmaliger Sonderverkauf von Dekostoffen Jeder Meter

_e

1.00

Restposten Jeder Meter

abe

1.00

20% Rabatt auf reguläre Waren

(ausgenommen Teba und Zasol)

HENNIG

SCHAUMSTOFF

Grenzstr. 179 · Voerde · Tel. 02855/7955 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr

Sa. 9.00-14.00 Uhr Wir bieten: Weine · Geschenke · Essige · Öle

Jetzt frischer Federweißer

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-12.³⁰ und 15-18.³⁰ Uhr, Sa. 10-13 Uhr Gasthausstr. 7 Xanten Tel. 0 28 01/98 56 22

30 Frauen für eine preisreduzierte

Studie gesucht!

2 Mon. monatl. 59.-

Öffnungszeiten:

Di.: 10:00-12:00 Uhr 16:00-18:00 Uhr Fr.: 10:00-12:00 Uhr 16:00-18:00 Uhr und nach Vereinbarung im Gewerbegebiet

Xanten, Leykamp 4 (gegenüber Elektro Loschelder) Tel.: 02801-9831066

Buchen Sie ein kostenloses Probetraining (auch für „Untrainierte“)

Der Fachmann für Schaumstoffe aller Art

Räumungsverkauf bei Hennig in Voerde ANZEIGE

쑺 VOERDE. Seit über 40 Jahren ist „Schaumstoff Hennig“ in Voerde der An- sprechpartner, wenn es um Schaumstoffe aller Art geht.

Umbau und Sortimentsauf- gabe erfordern eine Verän- derung der Räumlichkeiten.

Schwerpunktmäßig bleibt künftig natürlich der Schaumstoff. Zuschnitte nach Maß, Matratzen - auch Son- dergrößen - , orthopädische Kissen sowie Wohnwagen- und Bootspolster. Außerdem ist Schaumstoff Hennig „die"

Adresse für den häuslichen Pfl egebedarf (z.B. gibt es Ve- nenkissen, Armlagerungskei- le, Sitzringe, Sitzerhöhungen und vieles mehr, was zum Pfl egebereich gehört).

Das ist noch nicht alles, was das engagierte Unternehmen seinen Kunden zu bieten hat.

In der Polsterei, der Polster- näherei und in der Gardinen- abteilung steht Ihnen auch fachkundiges Personal für die persönliche Beratung zur Verfügung. Natürlich gehö- ren auch Aufmaß, Lieferung und auf Wunsch Montage zum Angebot.

Auch der Firmengründer Herbert Hennig ist keines- wegs im Ruhestand, sondern steht seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite.

Schauen Sie doch einfach mal rein!

Schaumstoff Hennig, Grenzstraße 179, Voerde Telefon 02855/7954/55

Lokal am Niederrhein

Königshaus Diebels in der Zissenstraße Orsoy

Auf der Fahne steht’s geschrie- ben: In der Zissenstraße Orsoy leben Orsoys Könige. (v. l.) Jür- gen Diebels (König 1995 bis 1997), der neue König Sebasti- an Diebels (2009-2011) und Jürgen Blankertz (König 1993 bis 1995), er ist der Großvater von Sebastian Diebels. Sebasti- an Diebels erlegte am Montag um 12.56 Uhr den Holzvogel und wählte Rebecca Blumen- kamp zur Königin. Den Thron vervollständigen Finanzmini- ster Andre Bluschke mit Hof- dame Carolin Kuch, Außenmi- nister Bernd Krolow mit Hof- dame Carina Krolow und Innenminister MOritz Kositza mit Hofdame Jasmin Eidt.

Zuvor hatten folgende Schüt- zen die Preise von der Stange geholt: Günter Gernhofer, Johannes Krützberg, Friedhelm Post, Björn Funck und Gerd Tepelden. Beim Preisschießen wurden 365 Schuss abgegeben, doch das Königsschießen war bereits mit dem 15. Schuss ent- schieden.

Nach dem Schießen ließ sich König Sebastian Diebels feiern und präsentierte am Abend bei der Parade in der Egerstraße sei- nen Hofstaat. Am Dienstag klang das Schützenfest aus.

NN-Foto: Theo Leie

Himmlische Gefilde und ein Fluss wie in Arkadien

Ausstellung und Performance im Stadthaus

쑺RHEINBERG. „Wir alle kommen aus Arkadien“ heißt die Ausstellung des Künstler- paares Roswitha und Dieter Pentzek, die ab dem 18. Sep- tember im Stadthaus zu sehen ist.

Bereits vor 20 Jahren hat Die- ter Pentzek im Stadthaus aus- gestellt, jetzt stellt das Künstler- paar gemeinsam aus. „Wir alle kommen aus Arkadien“ - dieser Gedanke entstammt einer Erzählung von Ingeborg Bach- mann. Die Künstler führen den Gedankengang aus mit „PHT- HIA“-Grafiken und Tiefdruck- variationen über den lettischen Fluss Daugava - ein Fluss wie in Akraddien. Das altgriechische Wort Phthia bedeutet himmli- sche Gefilde, also eine Art jen- seitiges Paradies. Arkadien ist ein diessietiger Paradiesgarten römischer Mythologie.

Zu sehen ist auch das Bild

„Tränen unter dem Kreuz“ - die Darstellung ist ein Zitat aus der Kunstgeschichte und eine Nach- empfindung einer Wandfläche, auf die der Maler Jacopo da Pon- tormo (italienische Spätrenais- sance), ein Fresko über die Kreuzabnahme Christi malte.

Vernissage ist am Freitag, 18.

September um 18 Uhr. Im Rah- men einer Finissage ist am Don- nerstag, 1. Oktober um 19 Uhr eine besondere Performance mit dem Bild „Tränen unter dem Kreuz“ geplant.

„Was hat die großflächige, wachsüberzogene Malerei auf grob geschöpftem Papier mit den kleineren Tiefdrucken von Stahl- und Kupferplatte zu tun?“

- Diese Frage klärt sich bei der Finissage mit der Performance

„Das brennende Herz“ nach Gedichten von Ingeborg Bach- mann. Alle Kunstinteressierte sind eingeladen!

Geistliche Lieder von

„Ensemble transparent“

Chormusik in der Evangelischen Kirche Alpen

쑺ALPEN. Anspruchsvolle Vokalmusik bietet das En- semble transparent am Sonn- tag, 20. September ab 18 Uhr in der Evangelischen Kirche Alpen.

Der Musik- und Literatur- kreis Alpen lädt alle Musiklieb- haber zu dieser Veranstaltung ein. 1999 gründete sich das Ensemble transparent und bie- tet seither geistliche Chormu- sik aus drei Jahrhunderten dar.

Die fünfköpfige Gruppe hat das Ziel, Vokal- und Chormusik klanglich besonders durchsich- tig zu gestalten. Joseph Haydn mit seinem g-moll „Salve Regi- na“ wird mit Rheinbergers Bear- beitung des gleichen Textes kon- trastieren.

Neben vier weiteren Hymnen dieses Komponisten kommen

geistliche Lieder des diesjährigen Jubiläums-Autors Mendelssohn- Bartholdy und Werke von JOhn Rutter als eines Vertreters der Moderne zur Aufführung.

Das Ensemble transparent tritt in der Besetzung Maria Regina Heyne (Sopran), Louise Rijs (Alt), Markus Platzbecker (Tenor), Dieter Lorenz (Bari- ton) und dem Organisten Lud- ger Morck auf.

Für das Konzert sind ermäßigte Eintrittskarten im telefonischen Vorverkauf bei Paul Rudolph, Telefon 02802/

3512 und der Geschäftsstelle des Musik- und Literaturkreises im Rathaus Alpen, 02802/912150 zu erhalten. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 7 Euro (ermäßigt 4 Euro) und an der Abendkas- se 8 Euro (5 Euro).

Schwachstelle Füße

쑺RHEINBERG.Um „Schwach- stelle Füße“ geht es beim näch- sten Diabetiker-Treffen in der Begegnungsstätte Reichelsied- lung in Rheinberg. Termin ist Mittwoch, 23. September von 19 bis 21 Uhr. Referenten sind Dr. Rackwitz und Frau Leppkes

Wer hat Lust auf Fußball?

쑺OSSENBERG.Die Altherren- /Hobbyfußballer von Concor- dia Ossenberg suchen weitere Mitspieler. Wer Lust auf Hal- lenfußball in der GRH Rhein- berg hast, meldet sich einfach bei Sascha Dunker, Telefon 0160/3354742.

Kinderkleider und Spielzeug

쑺ORSOY.Am Samstag, 19. Sep- tember findet von 10 bis 13 Uhr im St. Nikolauskindergarten Orsoy ein Kinderkleider- und Spielzeugmarkt statt. Zum Ver- weilen lädt die Cafeteria ein. Alle Schnäppchenjäger sind herzlich willkommen.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 16. SEPTEMBER 2009

Das 1. Jahresamt von meinem lieben Mann

Hugo Hax

*26. Oktober 1930

† 18. September 2008 wird gehalten am Samstag, 19. Sept. 2009, um 18.30 Uhr in der Basilika zu Kevelaer.

Auch im Namen meiner Kinder

Anneliese Hax

Wir sagen

Ja

für ein gemeinsames Miteinander

Denise Benjamin

Janke Kotara

Die kirchliche Trauung fi ndet am 18.09.2009, um 14.30 Uhr

in der St. Antonius Kirche, Kevelaer statt.

!

*Ausstellungsstücke, außer bereits reduzierte Artikel!

20% ^– 50%

RABATT AUF ALLE GARTENM Ö BEL ^* !

Zufahrt trotz Baustelle frei! Aus allen Richtungen ausgeschildert!

!

Kernöffnungszeiten:

Montag - Freitag 10 - 18.30 Uhr Samstag 10 - 16 Uhr

Sonntag Besichtigung 13 - 18 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Geldern

Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31-99 43 50

Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42-97 34 93

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81-6 66 66 Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 (B9) Ecke Gocher Landstraße Telefon 0 28 21-45 02 50

TEAK24 ^{® .de} MÖBEL FÜR HAUS & GARTEN

RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Sortimentswechse l!

Sonderrabatte wegen Umbau Verkaufsoffener So.

am 20.9., 13-18 Uhr

Klever Straße 111 47608 Geldern Tel 0 28 31 70 25 Öffnung bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr

modulmaster

Ihr Planungs-Programm!

EROFFNUNG!

NEU

1498.- 1498.-

65.- 65.-

Wohnlandschaft Kopfstütze

ab je

Liebe Dito Koenen!

Zu Deinem 40. Geburtstag

alles Liebe und Gute wünscht Dir Deine Familie!

Wir heiraten

Karin Tim

Kranenbroeker Ohlendorf

Die kirchliche Trauung fi ndet am 19. September 2009 um 15.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Kerken-Nieukerk,

Dennemarkstr. 5, statt.

Julia

*16.09.99*

Unserem lieben Schatz alles Liebe und Gute zum 10. Geburtstag Mama, Papa und Jana

Liebe Sabrina

zu unserem Jahrestag und vielen weiteren alles Liebe wünscht Dir

Dein Herr Doktor

Ein prächtiges Bild

bot sich den vielen „Zaungä- sten“, die sich den Festumzug der Menzelener Schützen am Sonntag ansahen. Zum ersten Mal hatten die beiden Menze- lener Bruderschaften nach der

Fusionierung ihr gemeinsames Schützenfest gefeiert, und Jürgen Tast war als erster Schützenkö- nig der neuen Schützenbruder- schaft Menzelen-Ost e.V. St.

Michael 1683 - St. Walburgis

1912 in die Geschichte einge- gangen. Zur Königin hatte er Ehefrau Cornelia gewählt, unter- stützt werden beide von den Thronpaaren Stefanie und Wer- ner Tast, Sylvia und Alexander

Becker, Astrid und Dirk Schilling sowie Bianca Groenewald-Tast und Stefan Groenewald. Mit einem wunderbaren Krönungs- ball wurden die neuen Majestä- ten gefeiert. NN-Foto: Theo Leie

Wallfahrt nach Kevelaer

쑺ALPEN.Die Katholische Kir- chengemeinde St. Ulrich Alpen lädt alle Gemeindemitglieder ein zur Teilnahme an der Pfarr- wallfahrt nach Kevelaer. Wer Lust hat mit dem Fahrrad zu fahren (Stecke 25 Kilometer) findet sich um 6.45 Uhr auf dem Adenauerplatz ein. Am Hotel Bönninghardt kommmen die Fahrradfahrer der anderen Pfarrgemeinden hinzu. Gemein- sam geht’s nach Kevelaer.

Die Wallfahrt beginnt um 9 Uhr in Kevelaer auf dem Park- platz bei der Stadtverwaltung / Polizei, wo auch gleichzeitig der trreffpunkt für alle Autofahrer ist. Sollte jemand nur eine Tour mit dem Fahrrad fahren wol- len, so besteht die Möglichkeit des Rücktransports mit Anhän- ger und Kleinbus. (Infos bei D., Theussen, Tel. 02802/70 09 09.

Radtour zum Innenhafen

쑺XANTEN.Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub, ADFC lädt am Sonnstag, 20. Septem- ber zu einer Tour zum umge- stalteten Duisburger Innenhafen ein. Die Radtour beginnt um 8.30 Uhr am Xantener Markt, am Norbertbrunnen und in Alpen um 9.30 am Adenauer- platz. Sie ist 120 Kilometer lang und wird im Tempo von circa 18 Stundenkilometern gefahren.

Jeder kann mitfahren (Nich- mitglieder zahlen 2 Euro).

Nähere Informationen beim Tourenleiter Frank Seitz unter 0177 4111371.

Pflanzen auf der Bislicher Insel

쑺XANTEN.Die Pflanzen und ihre Früchte und Samen lernen die Teilnehmer zweier Exkur- sionen mit RVR Ruhr Grün am Samstag, 19. September, auf der Bislicher Insel kennen. Die zwei- stündigen Veranstaltungen unter Leitung von Friedhelm Keil von der Biologischen Station im Kreis Wesel starten um 11 und um 15 Uhr. Treffpunkt ist das NaturForum Bislicher Insel, Bis- licher Insel 11 in Xanten.

Erwachsene zahlen fünf, Kinder bis 14 Jahren drei Euro.

Weitere Infos gibt's unter 0160/96003615.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 16. SEPTEMBER 2009

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 17.09.2009 KW 38

An der Wurst- und Käsetheke

Westlite

Toskana oder Brennessel, holländischer Schnittkäse, 20% bis 22% Fett i.Tr. 100 g

-.99

MILKA Schokolade

verschiedene Sorten, Kilopreis 5,00

500 g Packung

DR. OETKER

Wölkchen

Kilopreis 1,84

Vorteilspack = Edel-Rollschinken

aus der Teutoburger Wurstmanufaktur, mild über Buchenholz geräuchert und schonend luftgetrocknet

100 g

1.59

MÜLLER’S Heidefrühstück

nach Sülze-Art, fein zerkleinert, Fettgehalt 15% +/- 3%

100 g

-.79

DR. OETKER

Süße Mahlzeiten

Milchreis, Grießbrei oder Kaiserschmarrn

FUNNY

Chipsfrisch

ungarisch, Kilopreis 6,52

290 g Beutel 250 g + 40 g extra = SCHIRMER Kaffee

Crema-Pads

30 Stück, 100 g -,82 219 g Packung

Absolut Vodka

Country of Sweden, Rock-Edition, blue, 40% Vol., Literpreis 15,70

0,7 Liter Flasche

10.99

PANTENE Shampoo

versch. Sorten, z.B. repair & care, Literpreis 6,65

2 x 250 ml Flasche + 1 Flasche Gratis-Spülung, 200 ml Doppelpackung = GILLETTE Fusion Klingen

6 Stück

Gratisbeigabe:1 x Series-Rasiergel, 75 ml Dose und 1 x Series Feuchtig- keitscreme, 25 ml Tube

Packung

19.99

ARLA Finello Pizzakäse

ein fertig geriebener Käse in Spitzenqualität, 100 g -,66 150 g Beutel

-.99

MÜLLER 10 original Bayerische Laugenbrezeln

mit Salzbeutel, tiefge- froren, Kilopreis 1,99

750 g Packung

1.49

COPPENRATH & WIESE Sahne-Rollen oder Sahne-Schnitten versch. Sorten, z.B. Zitronenbisquit- Rolle, tiefgefroren, Kilopreis 4,48

400 g Packung

1.79

Putenbrust

Putenbrustfilet, gegart und goldgelb über Buchenholz geräuchert, schmeckt kalt und warm, aus frischer deutscher Ware hergestellt

100 g

1.39

DR. OETKER

Pizza Ristorante

verschiedene Sorten, z.B. Salame, tiefgefroren, Kilopreis 8,12/4,85 245 g / 410 g Packung

1.19

Salakis

aus 100% Schafsmilch, 43% Fett i.Tr., 100 g -,50 200 g

Packung

1.99

CALGONIT

Pulver oder Tabs, versch. Sorten, z.B. Powerball-Tabs Max-in-1, 26 Stück + 10 Stück gratis Packung

2 + 1 Becher gratis

MELITTA

Café Auslese

versch.

Sorten, Kilopreis 5,10 500 g Packung

3.99

LANGGUTH ERBEN Qualitäts- Weine

verschiedene Sorten, z.B. Erben Spätlese, lieblich, ausge- prägtes herzhaftes Fruchtaroma, Literpreis 3,32 0,75 Liter

Flasche

3.49

4 + 1 Tafel gratis =

REWE Mango- Maracuja-Nektar

probieren Sie den erfrischend fruchti- gen Mango-Maracuja-Nektar, mit exotischer Mango und aromatischer Maracuja.

1 Liter Packung

1.19

40 g extra!

PALMOLIVE

Flüssige Seife

z.B. Aquarium, Literpreis 3,32 Packung = 300 ml Spender + 300 ml Nachfüll- Flasche

Uncle Ben’s 10 Minuten Kochbeutelreis

Kilopreis 1,98

statt 1.99 500 g Packung

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Nur Donnerstag!

Unser Super-T agesangebot am 17. Sept.

Stielkoteletts

ideal zum Grillen und Braten in der P

fanne

1 kg

3.79

Frische Hähnchenbrust

HKL A, mit Haut und Knochen, aus kontrollierten Betrieben

1 kg

3.99

Lammkeulensteaks

mariniert, gefroren, getaut, beste neuseeländische Fleischqualität,

in einer feinen Knoblauchmarinade

100 g

-.79

Karbonaden- Rollbraten

aus dem zarten und mageren Schweinerücken

1 kg

4. ⁹⁹

Deutsche Steakhüfte

oder Rinderhüftsteaks das zarteste Bratenstück aus der Keule

100 g

1.19

Neuseeländische Tafeläpfel

»Braeburn«, Klasse I 1 kg

1.49

Holländische Strauchtomaten

Klasse I 1 kg

-.99

Holländische

Schlangengurken

Klasse I Stück Deutscher Kopfsalat

Klasse I Stück

-.39

2.49

3er Packung

ANZEIGE

Kinderschuhe direkt vom Hersteller

Vom 16. - 19. September ist wieder Direktverkauf im KK Kinderschuh-Großhandel

„Kinderschuhe in dieser guten Qualität fi nde ich nirgends so preiswert“. Die Direktverkaufs- tage beim Kinderschuh-Spezi- alisten KK KINDERSCHUHE DEUTSCHLAND nutzen qua- litäts- und preisbewusste Eltern um die aktuellsten KK Marken- schuhe direkt vom Hersteller zu erwerben.

Vom 16. – 19. September ist wie- der Direktverkauf im Kinder- schuh-Großhandel. Aktuelle Qualitätsschuhe für Spätsom- mer, Herbst und Winter sind ab sofort erhältlich!

Und die Vorteile für die Kunden?

KK Mitarbeiterin Simone Meyer bringt es auf den Punkt: „Unsere Kunden legen Wert auf Qualität.

KK Kinderschuhe sind modern und trendig. Sie werden in Euro- pa, unter Einhaltung der strengen EU-Schadstoffrichtwerte, kom- plett aus Qualitätsleder gefertigt.

Erhältlich sind sie in den Größen 17 bis 38, teilweise bis 40. Bei uns fi nden die Kunden keine Asien- Discounterware, sondern gute

Qualitätsschuhe für Kindergarten, Schule und Frei- zeit - unschlagbar preiswert!“.

Den KK Kinder- schuh-Großhandel in Sonsbeck fi n- den Sie ganz ein- fach: Fahren Sie 700 m Richtung Alpen (Alpener Str.) und biegen dann links in das

Gewerbegebiet auf die Stettiner Straße ab. Nach 200 m fi nden Sie auf der linken Seite den KK DIREKTVERKAUF im großen Klinkergebäude „13“ (FLIESEN- OUTLET).

Öffnungszeiten für den Direkt- verkauf vom 16. – 19. Septem- ber: MI bis FR 10.00 - 18.00 Uhr, SA 10.00 - 13.00 Uhr. Die nächs- ten Termine fi nden Sie auf www.

KK-Kinderschuhe.de!

KK KINDERSCHUHE DEUTSCHLAND Stettiner Str. 13 im Gewerbegebiet Sonsbeck. Tel.:

02838/776133 & 02832/129999.

www.KK-Kinderschuhe.de

(Text: W. Meyer / Foto: KK) Ehrungen bei der St. Ulrich Schützen-Bruderschaft Millingen(v.l.): Gerd Ingenillem, Bezirks-

bundesmeister Karl-Heinz Kamps,Alfons Aldenhoff,Theo Hussmann,Bruderschaftsmeister Gerd van Bommel, Königin Andrea Jesse, König Thorsten Jesse und Pastor Altfried Decking. NN-Foto: privat

쑺MILLINGEN. Die St. Ulrich Bruderschaft Millingen hat im Rahmen ihres Schützenfe- stes verdiente Mitglieder aus- gezeichnet.

Bezirksbundesmeister Karl- Heinz Kamps verlieh den Hohen Bruderschaftsorden an Gerdi Ingenillem, Alfons Aldenhoff und Theo Hußmann. Auszeich- nungen gab es auch für folgen- de langjährige Schützen: Felix und Marga Dembrowski, An- drea van Bernum und Ludger Paßmann sind seit 25 Jahren im Verein, Thea Baumgärtner und Wolfgang Kremer halten seit 50 Jahren die Treue sowie Käthe Aldenhoff und Willi Weyhofen bereits seit 60 Jahren. Die Sieger der KK-Vereinsmeisterschaft

konnten sich feiern lassen: In der Schützenklasse gewann Klaus Grimm vor Jens Eilers und Oliver Elsner. Bei den Senioren war Gerd van Bommel der beste Schütze mit 113 Ringen, gefolgt von Eduard Rützel (108 Ringe) und Johannes Emmerichs (108 Ringe).

In der Damenklasse gewann Gabi Loy (113 Ringe) vor Anke Weihofen (112) und Gitti Lind- ner (111). Im Luftgewehr-Wett- bewerb machte Oliver Elsner das Rennen vor Franz Winne- kens und Gabi Winnekens.

Die glückliche Gewinnerin des Hauptpreises bei der Tom- bola war Claudia Wernike, sie gewann einen Gutschein über 400 Euro.

Am Montag holten die Schützen der St. Ulrich-Bruderschaft und des Bürgerschützenvereins die Schul- und Kindergartenkinder zum Festzelt ab. Nach der Begrüßung durch Brudermei- ster Gerd van Bommel erklärte Kinderfest-Organisator Ulrich Drießen die Spielstation und schon waren alle beschäftigt beim Kegeln, Trommeln, Nägel einschlagen, Schwenkfahnen tragen, Tandem-Skifahren, Tor- wandschießen, auf dem Kin- derkarussell und auf der Hüpf- burg.

Die glücklichen Sieger beka- men Urkunden. Pommes und Limo gab’s für die ausgehun- gerten Kinder nach dem Wett- bewerb.

Besondere Verdienste

St. Ulrich Bruderschaft Millingen zeichnete ihre Mitglieder aus

Fest rund ums Gemeindehaus

쑺MENZELEN.Die Evangeli- sche Kirchengemeinde Alpen lädt ein zum Gemeindefest, das am Gemeindehaus in Menze- len-Ost, Birtener Straße 2 a, stattfindet. Am Sonntag, 20. Sep- tember beginnt das Fest um 10 Uhr mit dem Familiengottes- dienst. Anschließend gestalten alle in Menzelen-Ost ansässigen Vereine und Einrichtungen das facettenreiche Bühnenpro- gramm. Musikalisch unterhalten der Menzelner Musikverein, das Tamborucorps Menzelnerhei- de, der Chor Confidence und der Posauenchor.

Das das Gemeindefest unter dem Motto „die werden Gottes Kinder heißen“ steht, spielen Kinder an diesem Tag eine ganz besondere Rolle. Sie dürfen sich freuen auf viele Spiel- und Krea- tivstände und Austoben auf der Hüpfburg.

Grillgut, Salate, Kuchen und Getränke stehen ausreichend zur Verfügung, so dass niemand hungrig bleibt. Alle Mitbürger sind zur Teilnahme des Festes eingeladen.

Kurse bei Concordia

쑺OSSENBERG.In mehreren Kursen von Concordia Ossen- berg sind noch Plätze frei.

Mutter/Kind Kurse: In den Mutter/Kind Gruppen dienstags von 9 bis 10 Uhr (1 ½ Jahre) und von 10 bis 11 Uhr (2 bis 3 Jahre) sind noch einige Plätze frei. Wer mitmachen möchte meldet sich bei Silvia Kawski, Telefon 0170/1733881.

Nordic Walking: Montags von 9 bis10 Uhr treffen sich die Läu- fer der Nordic Walking Gruppe auf dem Parkplatz in der Leucht.

Lauferfahrene, die Interesse haben, melden sich bei Doris Schneider, Telefon 02802/70178.

Stöcke sind mitzubringen.

Step-Aerobic Anfänger/Body- styling: Am Mittwoch 23. Sep- tember beginnen zwei neue Kurse von jeweils 10 Übungs- einheiten. Step-Aerobic Anfän- ger von 19.50 bis 20.50 Uhr, Bodystyling von 20.55 bis 21.55 Uhr. DieTeilnahmegebühr beträgt für Nichtmitglieder 40,- Euro. Anmeldung in der Geschäftsstelle, Telefon 02843/

80669.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 16. SEPTEMBER 2009

47665 Sonsbeck · Rosentalweg 60 Tel. 0 28 01/ 10 83 · Fax 9 06 54

Landschafts-/Straßenbau

Containerdienst

Transporte, Erdarbeiten, Bagger,

Sand und Kies

Containerdienst

Clahsen & Sohn

Sonsbeck, Tel. 02838/2213, Fax 96729

„Völ Glöcks in de Kermes“

W. Thissen

Fliesenlegermeister Am Tüschenwald 19 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01/9370 Fax 0 28 01/40 05

Landladen Mo.- Sa. 9 -13 Uhr Fachwerkst. 10 -18 Uhr, Sa. bis 14 Uhr

Ihr e gut e A dresse am Nieder rhein

LAND- LADEN

Geflügel Weine Präsente Eier + Käse Braten in Sauce

Wild nach Saison u. vieles mehr

Fleisch+Wurst Schinken + Suppen

Qualität + Frische

Landfleischerei

Sonsbeck-Labbeck bei Xanten uns dürfen Sie vertrauen Ein gutes Stück Fleisch gebraten oder niederrheinische Gerichte in unserer

Fachwerk-Stube

PARTY- SERVICE

kalt oder warm rustikal oder festlich Backschinken Schweinshaxe Spanferkel Spießbraten Lendenbraten u. vieles mehr 02801/

neu

1666

Immobilien Bruckmann 47665 Sonsbeck-Labbeck Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten.

Telefon 02801 – 90 261 www.bruckmann-immo.de Immobilien Bruckmann

Telefon 02801-90261 www.bruckmann-immo.de

Hochstr. 11 · Sonsbeck · Tel. 02838/91670

ReifenDirekt: Es ist wieder Surfzeit!

Cool: Im Internet surfen und neue Reifen finden

Lange müssen wir nicht mehr war- ten, dann ist es wieder so weit: Der Wind saust und braust, Blätter rie- seln auf den nassen Boden. Endlich ist Surfzeit! Angesagter Surf-Hot- spot ist das Internet. Am besten fährt, wer jetzt schon Ausschau nach neuen Winterreifen hält. Denn:

der frühe Vogel fängt den Wurm.

Jetzt, wenn viele noch auf der Woge ihrer Urlaubserinnerungen schweben, holen die Vorausschau- enden unter uns schon die Maus statt des Bretts raus und gehen surfen: Im Internet, auf der Suche nach günsti- gen Angeboten für neue Reifen.

Warum denn jetzt schon, fragen sich viele Autofahrer. Weil es frühzeitig nicht nur besonders günstig ist, son- dern Vorbeugen auch besser ist als ...

ein (Unfall-)Schaden, im günstigen Fall nur ein Blechschaden. Denn der Herbst und damit veränderte Witte- rungs- und Straßenbedingungen las- sen nicht lange auf sich warten.

Nässe birgt hierbei unterschätzte Gefahren. Eine Untersuchung der Universität Wuppertal, im Auftrag der Bundesanstalt für Straßenwe- sen, hat dies jüngst gezeigt. Dem- nach steigt die Zahl der Verkehrs- unfälle innerorts bei nassen Straßen im Schnitt um über 20 % im Ver- gleich zu trockenen Straßen. Die Zahl der Unfalle außerorts ist bei nassen Straßenverhältnissen um etwa 18% höher als bei trockenen.

Was viele Autofahrer unterschät- zen: Nasses und schmieriges Herbstlaub verringert wie Schnee- matsch die Kraftübertragung und verlängert den Bremsweg. Wird das Laub nass, verwandelt es sich in ei-

nen glitschigen Untergrund, auf dem besonders abgefahrene Reifen nur schwer Halt finden. Der Wagen schlittert auch mit eingeschlagenen Rädern geradeaus weiter.

Autofahrer sollten ihre Fahrweise anpassen und ihre Reifen auf Funk- tionstüchtigkeit prüfen. Beschädig- te Pneus und solche mit abgefahre- nen Profilen sollten unbedingt aus- gewechselt werden. Wer früh dran ist, hat noch die komplette Auswahl.

Im Webshop www.ReifenDirekt.de, ein Angebot des größten Internet-

Reifenhändlers Delticom, können Interessenten und Wechsel-Willige aus den Vollen schöpfen: Über 100 Reifenmarken und mehr als 25.000 Reifenmodelle, auch in Nischen- größen, stehen zur Auswahl. Güns- tige Preise sind beim TÜV-geprüf- ten Online-Spezialisten eine Selbst- verständlichkeit – im Schnitt 25 % können Reifenkäufer hier sparen.

Professionelle Montagewerkstätten können online direkt ausgewählt werden – in Deutschland mehr als 6.000 – und montieren die Reifen professionell am Fahrzeug.

Angesagt: Surfen nach neuen Rei- fen bei Europas führendem Online- Reifenhändler ReifenDirekt.de ANZEIGE

Ihr lokaler Marktplatz !

쑺XANTEN. Gleich drei Re- korde gab es beim Xantener Citylauf. Mit 930 Teilneh- mern wurde der erste Rekord aufgestellt, rekordverdächtig sicher auch die Besucherzah- len in der Domstadt und dann fiel der Streckenrekord über 10 Kilometer, aufgestellt om Kenianer Stephan Koech, der als Erster nach 29.21 Minuten das Ziel erreichte.

Große Freude herrschte bei der Organisationsfamilie Gehr- mann über die rege Teilnahme von Xantener Kindern. 71 Mädchen eröffneten mit dem Bambini-Lauf den Wettbewerb, 95 Jungen gingen anschließend auf die 500 Meter Strecke.

164 Schülerinnen und 179 Schüler gaben ihr Bestes auf der 1.500 Meter-Strecke. Dabei schickte die St. Viktor Grund- schule die meisten Kinder ins Rennen und erhielt dafür eine Trophäe.

Einen Pokal erhielt auch der Lauftreff Vynen, der als teilneh- merstärkster Verein insgesamt 40 Starter melden konnte.

Besonders schön war in diesem Jahr die Atmosphäre, da die vie- len heimischen Athleten ihre

Fans mit in die Domstadt brach- ten und kräftig von ihnen ange- feuert wurden. In der ersten

Startreihe beim Jedermannlauf war auch der „schnellste Land- wirt vom Niederrhein“ Theo Aymanns vom VfB Alemannia Pfalzdorf. Gekonnt sprintete er trotz Baustellenenge und Über- rundungsmanövern nach 16.27 Minuten ins Ziel und sicherte sich damit den ersten Platz.

Schnellste Frau auf dieser Strecke war Erika Schoofs vom TSV Weeze nach 19.50 Minuten.

Beste Unterhaltung mit hohem Informationswert bot sich den Zuschauern im Zielbereich am Rathaus dank der Moderation von Laurenz Thissen.

Einen unangefochtenen Start- Ziel-Sieg legte der Kenianer Ste- phan Koech mit dem Strecken- rekord in 29.21 Minuten hin.

Simret Restle von der LG Ein- tracht Frankfurt war die beste Frau auf der 10.000 Meter Strecke in 33.42 Minuten.

Zufriedene Gesichter bei allen Siegern, auch wenn die letzten Ansagen ohne Mikrofon gemacht werden mussten, weil im Rathaus ein Klavierkonzert begann. Lorelies Christian

Großartige Kulisse in Xanten

Citylauf brachte Rekorde in jeder Hinsicht, Moderator Laurenz Thissen riss das Volk mit

Welch schönes Gefühl für die Schüler durch das Spalier der war- tenden Jedermann-Läufer zu rennen,die mit ihrem Applaus anfeu-

erten. NN-Foto: Lorelies Christian

Chorkonzert mit Männerchor

쑺XANTEN.Der Männerchor

„Liederkranz Steingaden“ aus dem Ort Steingaden hält sich am Samstag, 19. September auf den Spuren des hl. Norbert in Xanten auf. Um 17 Uhr wird der Chor im Dom ein kleines Konzert geben. Im Jahre 2000 besuchte der Dombauverein Xanten bei einer Mitgliederrei- se „Auf den Spuren des hl.Nor- bert“ den oberbayerischen Ort Steingaden.

Der Tradition der sakralen Musik entsprechend wird der gregorianische Choral nicht feh- len, der im Kloster Steingaden Jahrhunderte lang in der Litur- gie gepflegt wurde. Ebenso kommt auch das bayerische Liedgut zu Gehör, wie es im alpenländischen Raum in den Kirchen bei Gottesdiensten gesungen wird.

Der Chor lädt herzlich zum Besuch des Konzertes am 19.

September ein. Der Eintritt ist frei.

Trommelwirbel zum Kindertag

쑺SONSBECK.Der Kinder- schutzbund Sonsbeck, die Gemeinde Sonsbeck und die Initiative Integratives Leben laden ein zum Weltkindertag.

Am Freitag, 18. Sepember wird von 11 bis 18 Uhr die Herren- straße zur „Märchenstraße“.

Dabei werden die Sonsbecker Kinder trommeln für Kinder- rechte. Die Aktion Trommel- wirbel soll aufmerksam machen, dass die Kinderrechte ins Grundgesetz aufgenommen werden muss. Zwischen 15 und 16 Uhr werden die Kinder der offenen Ganztagsgrundschule zwischen 15 und 16 Uhr auf selbst angerfertigten Trommeln ihre Künste vorführen.

Am Stand der „Ini Sonsbeck“

wqird Heidi Perc mit Farben die Kinder in eine Märchenwelt führen. Der Kinderschutzbund hat MarnyMärchenMond ein- geladen - hier heißt es Märchen erraten.

Viele Vereine, Kindergärten und Institutionen gestalten das kostenlose Programm für Kin- der mit. Spiele, Spaß, Sport, Hot- Dogs und Waffeln sowie Geträn- ke gehören am Weltkindertag für alle Teilnehmer dazu.

Ein neuer König ist gefunden,jetzt nimmt König Michael van Aal Abschied von der Regentschaft. NN-Foto: Lorelies Christian

쑺LABBECK.König Dominik Feldhans-Becker und Königin Iris haben sich mit ihren Mini- sterpaaren Dieter und Martina Thissen, Wilfried und Annemie Thissen, Michael und Annette Bongarts sowie Manfred und Ingrid Frost verständigt, auf

Präsente und Blumen zum Schützenfest zu verzichten. Statt- dessen bitten sie um Spenden, mit denen sie das Vorhaben der Labbecker Kinder unterstüzten wollen, demnächst eine Funbox für die Skateranlage anzuschaf- fen.

Thron sammelt für Funbox

BAUUNTERNEHMUNG

THEO THEISSEN

Kervenheimer Weg 21 · Sonsbeck-Labbeck

Ausführung von Neu- und Umbauarbeiten Altbausanierung

(0 28 38)

14 40

Mobil: (0171) 2 85 42 55

„Völ Glöcks in de Kermes”

FAHRZEUGBAU

47665 SONSBECK Xantener Str. 161

쎲Bremsendienst nach § 29 StVZO 쎲Reparaturen

쎲Landtechnik

Telefon 0 28 01 - 71777 Telefax 0 28 01 - 71770 Allen Labbeckern:

„Völ Glöcks in de Kermes“

Marienbaumstr. 158 · Tel. 0 28 01/43 08 · Fax 0 28 01/9 03 09 47665 Sonsbeck-Labbeck · www.kerstgenshof.de

쐍Ganzjahres- u. Urlaubscamping mit 4 Sternen 쐍Ferien-Chalet-Vermietung

쐍naturnah mit viel Komfort und Freundlichkeit 쐍großer Naturspielplatz

쐍Beachvolleyball, Bolzplatz 쐍Kleintierzoo

쐍Kinderfreundlich und erholsam 쐍Bistro, Biergarten u. Kiosk 쐍Top-Sanitär

AUTOHAUS PIMINGSTORFER

RENAULT Vertragshändler Neu- und Gebrauchtwagen Marienbaumer Straße 65 47665 Sonsbeck-Labbeck Telefon 0 28 01/2810

Wir wünschen allen Schützen und Gästen schöne Schützenfesttage!

OPEL in Sonsbeck

AUTOHAUS

Babenhauserheide

- Autorisierter Opel Service-Partner - GmbH

Gasanlagen-Einbau für alle Fahrzeuge.

Jeden Donnerstag TÜV in unserem Hause.

An der Stau 1, 47665 Sonsbeck, Tel. 02838/9137-0, Fax 02838/913720 www.autohausbabenhauserheide.de

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN LEASING • KREDIT

TEILE UND ZUBEHÖR VERSICHERUNG

EU-Fahrzeuge - Jahreswagen

„Völ Glöcks in de Ker mes“

Inh. Willi Voß und Uwe Angenendt

Sonsbeck, Stettiner Str. 22, Tel. 0 28 38/12 30 KFZ-Reparatur, Reifendienst, Autoglas, Gasanlagen,

Unfallinstandsetzung, KFZ-Meisterbetrieb

„Wir wünschen

Allen

schöne Schützen- festtage.“

HOCH- und TIEFBAU

Rohbau- und Verblendarbeiten Beton-, Stahlbeton- und Pflasterarbeiten Am Tüschenwald 40 Tel.: 028 01 - 716 91 47665 Sonsbeck Fax: 0 28 01 - 716 92 Mobil: 0172 - 2 614108 Mobil: 0173 - 670 47 84

Schärfdienst

für Maschinenmesser aller Art bis 6000 mm Länge Sägeblätter, Bohrer, Fräser, Messer für Handwerk und Industrie

H. Quinders

Danziger Str. 27 · 47665 Sonsbeck Telefon 0 28 38 / 16 99 · Telefax 0 28 38 / 13 88

Wir schleifen auch Rasenmähermesser und Kettensägen!

Wir wünschen schöne Kirmes- und Schützenfesttage

Nacht-Tanken

nach Ladenschluß alle Kreditkarten sowie EC-Karten

AVIA-Station Rita Herres Tankstelle • Einkaufs-Shop Portalwaschanlage • Selbst-Waschplätze - Ab sofort Transporter zu vermieten - Alpener Straße 16 • 47665 Sonsbeck Telefon 0 28 38/77 88 03 • Fax 0 28 38/77 87 29

T I S C H L E R E I

GmbH & Co. KG

FENSTER TÜREN INNENAUSBAU INSEKTENSCHUTZ SONNENSCHUTZ

47665 Sonsbeck · Hochstraße 98 Telefon 0 28 38/22 63 · Fax 93 23

www.hk-hanssen.de

Geschäftsstellenleiter

Wilmsen + Giesen oHG

Xantener Straße 11 • 47665 Sonsbeck Telefon 02838 91360 • Telefax 02838 3584

Wenn Sie jung sind, haben Sie viel zu verlieren.

Ihre Arbeitskraft kann schnell auf dem Spiel stehen – und damit auch Ihr Einkommen. Wir schützen Sie vor finanziellen Verlusten bei Berufsunfähigkeit.

www.provinzial.com/wilmsen-giesen

Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner

Ulmenweg 18 · Sonsbeck Telefon 0 28 38/98 98 75 · Fax 0 28 38/98 98 77

Fliesenverlegung

• Tischlerei • ^Zimmerei

• Dachdeckerei

VAN HUET & WEBER

GRABMALE AUS MEISTERHAND Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten,

Außenstufen, Waschtischplatten aus Marmor und Granit Verkauf: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

und nach Vereinbarung Sonsbeck · Hochstraße 137 · Telefon 0 28 38 / 20 65 · Fax 95 11

GmbH

Der „neue“ König Dominik Feldhans-Becker mit Ehefrau Iris und Throngefolge freuen sich auf

die bevorstehenden Festtage. NN-Foto: privat

쑺LABBECK. Ab Freitag, 18.

September rückt das dörfli- che Leben in Labbeck wieder enger zusammen. Die St. Hu- bertus-Schützenbruderschaft Labbeck, der DJK BV Labbeck - Uedemerbruch, der Musik- verein „Harmonie“ Labbeck und der Festwirt laden alle Bürger herzlich zu Schützen- fest und Kirmes ein.

Am Freitag feiern Jung und Alt gemeinsam ab 20 Uhr bei der Oldiethek. Hits ab den 60er Jahren motivieren zum Tanzen und Mitsingen.

Frühaufstehen heißt es für den Musikverein Harmonie am Samstagmorgen. Bereits ab 5 Uhr weckt er die Dorfbewoh- ner mit fröhlichem Spiel.

Traditionell findet am Sams- tag der Sportlerball statt. Der DJK BV Labbeck - Uedemer- bruch lädt ab 20 Uhr zum Schwofen ins Festzelt ein. Im Rahmen dieser Veranstaltung findet eine große Verlosung statt mit zahlereichen tollen und wertvollen Preisen.

10 Uhr am Sonntagmorgen treten die Schützen auf dem Dorfplatz an. Gemeinsam fei- ern sie beim Frühschoppen im Festzelt weiter. Die Senioren werden zum Kaffee von der Bru-

derschaft eingeladen. Für musi- kalische Begleitung sorgt der Labbecker und Sonsbecker Musikverein „Harmonie“.

Im Rahmen des Frühschop- pens erfolgt die Inthronisation des neuen Königspaares Domi- nik und Iris Feldhans-Becker mit ihrem Throngefolge Wil- fried und Annemie Thissen, Michael und Annette Bongarts, Dieter und Martina Thissen sowie Manfred und Ingrid Frost.

Als erste Amtshandlung wird die neue Königin Iris Feldhans- Becker die Preise des Vogel- schießens verteilen. Den 1. Preis (Kopf) holte Lutz Henle, den 2.

Preis (rechter Flügel) Markus Wegenaer, den 3. Preis (linker Flügel) Hans-Theo Quinders und den 4. Preis (Schwanz) Wolfgang Willeke. Die Schüt- zen werden in diesem Rahmen auch verdiente Mitglieder ehren.

Nach der Inthronisation erfolgt die Ausgabe der Freikar- ten für die Kirmes an Labbecker Kinder.

Sonntagnachmittag treffen sich die Schützen um 16.30 Uhr am Sportheim.Zur Parade um 17.30 Uhr werden wieder zahl- reiche Zuschauer erwartet, die den jungen Schützenthron im schick gestylten Outfit sehen

wollen. Den Regenten zu ehren werden die Fahnenschwenker ihre Künste darbieten. Beim Umzug durchs Dorf nimmt auch der Kinderthron des dies- jährigen Ferienzeltlagers des Sportvereins teil. König Felix Cleven und Königin Elena Feld- hans-Becker und ihr Thronge- folge Lorenz Wegenaer und Christina Cleven, Florian This- sen und Lea Beier, Jonas Beier und Lisa Heckeren, Quinn- Cedric Ripkens-Scholten und Fabien Ververs freuen sich bereits darauf .

Zum Galaball am Sonntag- abend ab 20 Uhr werden wieder befreundete Bruderschaften erwartet.

Am Montag klingt das Fest aus. 15 Uhr treffen sich alle Lab- becker zum Gottesdienst in der Pfarrkirche, anschließend fin- det die Gefallenenehrung am Ehrenmal statt. Anschließend beginnt der traditionelle Däm- merschoppen mit Kindertanz und Freikarten für Labbecker Kinder. Um 20 Uhr werden befreundete Bruderschaften erwartet. An den Kirmestagen spielt - wie in der Vergangen- heit - die beliebte Gruppe „Al Dente“ und sorgt für gute Stim- mung im Festzelt.

Familie Feldhans-Becker regiert in Labbeck

Vereine sorgen für ein volles Schützenfest-Programm

Die Band „al dente“ spielt bereits seit sechs Jahren zur Labbecker Kirmes. In diesem Jahr bringt sie ihre „Neue“ mit - Sonja singt, Marko ebenso und spielt Bass, Rainer singt und spielt Gitarre, KLaus ist am Saxophon, Detlef am Schlagzeug und Peter singt und spielt Keyboard. NN-Foto: al dente