A G U T I I N T E R I E U R A G U T I I N T E R I E U R

(1)

accessoires

A G U T I I N T E R I E U R

accessoires

www.aguti-design.de

A G U T I I N T E R I E U R

(2)

DECKEN, KISSEN, POUFS & WÄRMFLASCHEN 5

Web-, Strick-, Bambus- & Kunstfelldecken und diverse Kunstfellaccessoires,

Sofakissen aus Leder und Stoff

TEPPICHE 30

Kuhfelle + Fellpatchwork, Bambusteppiche

& Künstlerteppich von Vartian

GLÄSER 66

Vasen, Schalen, Karaffen & Glasgräser aus der Glasmanufaktur "Eisch"

LEDERACCESSOIRES 84 Kernlederkorb "Twist" by Aguti Design

VERKAUFSHINWEISE 86 MATERIALIEN 88

inhalt

(3)

5 4

decken, kissen

& poufs

(4)

7 6

SOFT

10076 Grey 10077 Sand 10078 Ivory

Farben 3 Herstellungsart gewebt Oberseiten- gestaltung Kaschmir-Imitat im Chevron-Design Material Baumwolle und Acryl Größe 130×170 cm.

EUR 78,-

SOFT

Webdecke

Verfügbarkeit der Farben vorbehalten.

(5)

9 8

PURE

Farben 17 Herstellungsart gewebt Oberseiten- gestaltung Merino-Wolle-Imitation unifarben Material 65% PES, 35% VI Größe 150×200 cm.

EUR 96,-

PURE

Webdecke

10082 Ice

10081 Ozean 10085 Marine

10091 Schwarz 10080 Lagune

10112 Mint

10087 Violett 10089 Seegrün 10090 Ivory 10109 Candy 10110 Apricot 10111 Coral

10079 Terra 10086 Braun 10083 Silber 10088 Platin

10084 Anthrazit

(6)

11 10

DREAM

Farben 4 Herstellungsart gewebt

Material 60% PES / 40% Bambus Größe 150×190 cm.

EUR 149,-

DREAM

Bambusdecke

10115 Grau 10116 Mandel 10114 Silber 10113 Violett

(7)

13 12

Farben 3 Herstellungsart gewebt Oberseiten- gestaltung innovatives Strick-Design Material 100%

PES Größe 130×180 cm.

EUR 139,-

LUNA

Webdecke

10123 Grau 10124 Ivory 10125 Braun

LUNA

(8)

15 14

500.474 Ivory 500.470 Cappuccino 500.469 Navy Blue

Farben 3 Herstellungsart gewebt Oberseitengestaltung uni Material 100% Polyester Größe 130×170 cm

EUR 154,-

PORTOFINO

Mikrofaserdecke

Verfügbarkeit vorbehalten.

PORTOFINO

(9)

17 16

10063 Serval

10093 Yukonwolf

10117 Koala

10051 Timberwolf

10073 Lynx 10118 White Lion

10126 Karibu EUR 239,-

Farben 26 Herstellungsart gestrickt Oberseiten- gestaltung verschiedene Fellimitate, mit Velvet gefüttert. 100% Polyester Material Hochwertige Acryl- oder Modacrylfaser oder Mischungen Größe 140×200 cm.

EUR 289,- /

209,-

NATURELIKE

Kunstfelldecken

Verfügbarkeit vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht

NATURELIKE

10127 Angora Cat

10052 Seal Espresso 10053 Seal Black 10054 Seal Cappucc. 10067 Seal Taupe

(10)

19 18

NATURELIKE

10055 Seal Ivory

10048 Desertfox

10062 Silverracoon

10065 Lamb

10049 Puma

10092 Chipmunk 10071 Wildcat 10066 Dark Chocol.

10061 Irish Elk

10094 Brown Bear

10060 Seafox

10050 Marmot

10064 Marmota 10072 Leopard

Verfügbarkeit vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht

(11)

21 20

NATURELIKE

Oberseitengestaltung versch. Felldesigns Material 70% PES Fasern und 30%

PU-Sticks (dynamische silikonisierte Hohlprofilfasern mit 3D-Kräuselung) Reinigung Waschbar bei 30°C im Schongang oder chemische Reinigung Größe 45×45 cm / 60x60 cm / 60x45 cm

EUR 65,-

NATURELIKE

Kunstfellkissen

Verfügbarkeit vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht 10045 Fox 10046/47 Puma

10095 Yukon Wolf 10074 Lynx

10043 Seal Petrol

10042 Seal Midnight 10044 Seal Taupe 10075 Leopard

(12)

23 22

Farben 4 Herstellungsart gestrickt Oberseitengestaltung verschiedene Fellimitate Material Inhalt aus Sperrholz mit Schaumstoff und Polsterwatte überzogen (nicht abnehmbar) Reinigung saugen, feuchtes abwischen, ausbürsten Größe 40×40×47 cm

EUR 249,-

NATURELIKE

Kunstfellhocker

10058 Polarbear 10059 Timberwolf 10056 Lynx

Verfügbarkeit vorbehalten. Nur auf Anfrage.

NATURELIKE

10057 Yukonwolf

(13)

25 24

NATURELIKE

Farben 2 inkl. Flasche in passender Farbe Oberseitengestaltung verschiedene Fellimitate Material Acryl, Polyester Reinigung Chemische Reinigung P, nicht bleichen, nicht bügeln, nicht im Trockner trocknen, Schonwaschgang bei 30° C Größe 25x35 cm

EUR 54,-

NATURELIKE

Kunstfell-Wärmflasche

Verfügbarkeit vorbehalten. Nur auf Anfrage.

10128 Silverracoon 10129 Tundrawolf

(14)

27 26

Farben verschiedene Stoffe oder Lederfarben aus unserer Kollektion (S. 88)

Verarbeitung mit Kedernaht oder Saum außen Material Leder passend zum Polstermöbel Größen 40×40 cm / 50×50 cm / 52×25 cm

4er-Set | Doppelkappnaht

ab

EUR 700,- / 880,- / 720,-

4er-Set | Keder

ab

EUR 700,- / 880,- / 720,-

SOFAKISSEN

Leder

10320 Doppelkappnaht

10320 Keder

10322 Keder 10321 Doppelkappnaht

10321 Keder

Die Kissen gibt in allen unseren Lederfarben. Ledermuster erhalten Sie gerne auf Anfrage. Preis je nach Lederkategorie.

SOFAKISSEN

(15)

29 28

Die Kissen gibt in allen unseren Stoffdesigns. Stoffmuster erhalten Sie gerne auf Anfrage. Preis je nach Stoffkategorie.

Farben verschiedene Stoffe aus unserer Kollektion (S. 90) Verarbeitung Keder- oder Doppelkappnaht Material verschiedene Stoffdesigns Größen 40×40 cm / 50×50 cm / 52×25 cm

4er-Set | Doppelkappnaht

ab

EUR 540,- / 710,- / 670,-

4er-Set | Saum

ab

EUR 650,- / 810,- / 770,-

10323 Saum

SOFAKISSEN

Stoff

10325 Saum 10327 Doppelkappnaht

10324 Saum

SOFAKISSEN

(16)

31 30

K O L L E K T I O N

teppich

(17)

33 32

Avola AGAC10356 42 Farben | 4,3 – 5,5 m²

Sylt AGAC10360

schwarz-weiß gefleckt | 4,5 – 5 m²

Dakar AGAC10361

mit Metallapplikationen | 5 – 6 m² Normandie AGAC10358 (bis 5 m²) AGAC10358 (ab 5 m²)

braun gefleckt | 4,3 – 5,5 m²

KUHFELLE

Teppichkollektion

Mit Aguti Interieur Kuhfell-Teppichen setzen Sie ganz besondere Akzente in Ihrem Wohnraum. Aus durchgefärbten Qualität-A Rinder-Echthäuten hergestellt, sind sie immer echte Unikate und bestechen durch ihren außer- gewöhnlich extravaganten Charakter.

KUHFELLE

(18)

35 34

AKOLA

Kuhfellteppich

Farben 40 (siehe Abb.) Material echtes Rinderfell aus Frankreich Herstellung Handarbeit und Maßanfertigung mit höchstem Qualitätsanspruch Ober- seitengestaltung uni Maße 4,3 – 5,5 m²

Art.Nr. 10356

EUR 980,-

9016 pearl 9017 white

black

9038 steelgrey

9031 milk 9009 spiga 9007 warm grey

AKOLA

9036 grano 9008 camel 9015 baio

(19)

37 36

Dieses Produkt wird nach Kundenspezifikation angefertigt und ist vom Umtausch ausgeschlossen. Muster auf Anfrage.

9024 azur

9011 teal 9039 darkk blue

9010 xanadu 9018 dark tan 9023 mint

1913 muschio 9002 lime

9030 chartreuse

9033 yellow

9012 kiwi 9019 citron

9004 beige

9006 tea-green 9035 sand

9020 indigo

9034 cardinale 9022 puce

9027 violet

9001 lilac 9005 pink

9021 umber

9028 amaranto 9014 redbrown

9003 fuchsia

9032 magenta 9026 old pink

9025 red

9037 dark sepia

9029 orange

(20)

39 38

NORMANDIE

Farben 1 (siehe Abb.) Material echtes Rinderfell aus Frankreich Herstellung Handarbeit und Maßanfertigung mit höchstem Qualitätsanspruch Oberseiten- gestaltung weiß-braun-schwarz gefleckt Maße 4,3 - 5,5 m²

bis 5 m² | Art.Nr. 10358

EUR 926,-

ab 5 m² | Art.Nr. 10359

EUR 1.086,-

NORMANDIE

Kuhfellteppich

weiß/braun/schwarz

(21)

41 40

SYLT

Farben 1 (siehe Abb.) Material echtes Rinderfell aus Frankreich Herstellung Handarbeit und Maßanfertigung mit höchstem Qualitätsanspruch Oberseiten- gestaltung schwarz-weiß gefleckt Maße 5 - 6 m²

Art.Nr. 10360

EUR 1.170,-

SYLT

Kuhfellteppich

10360 schwarz/weiß

(22)

43

Farben 4 (siehe Abb.) Material echtes Rinderfell aus Frankreich Herstellung Handarbeit und Maßanfertigung mit höchstem Qualitätsanspruch Oberseitenge- staltung Mit kleinen schwarzen oder organgenen Lederflecken Maße 5 - 6 m²

Art.Nr. 10361

EUR 1.580,-

DAKAR

Kuhfellteppich

weiß/gold braun/gold

rot/bronce weiß/silber

DAKAR

(23)

45 44

DELTONA

Farben 3 Farbvarianten Material echtes Rinderfell Herstellung Handarbeit und Maßanfertigung mit höchstem Qualitäts- anspruch Oberseitengestaltung Patchwork mit quadratischen Fellstücken

Maße 120 × 180 cm / 180 × 240 cm

120 × 180 cm | Art.Nr. 10366

EUR 1.360,-

180 × 240 cm | Art.Nr. 10370

EUR 2.660,-

DELTONA

Fellpatchwork

BE09

BE01 BE11

(24)

47 46

LIVONIA

Farben 2 Farbvarianten Material echtes Rinderfell Herstellung Handarbeit und Maßanfertigung mit höchstem Qualitäts- anspruch Oberseitengestaltung Patchwork im Fischgrätenmuster Maße 170 × 240 cm / 230 × 310 cm

170 × 240 cm | Art.Nr. 10367

EUR 3.860,-

230 × 310 cm | Art.Nr. 10368

EUR 6.700,-

LIVONIA

Fellpatchwork

RE05 RE02

(25)

49 48

Farben 2 Farbvarianten Material echtes Rinderfell Herstellung Handarbeit und Maßanfertigung mit höchstem Qualitäts- anspruch Oberseitengestaltung geometrisches Patchworkmuster Maße 180 × 230 cm / 230 × 270 cm

180 × 230 cm | Art.Nr. 10369

EUR 3.910,-

230 × 270 cm | Art.Nr. 10371

EUR 5.840,-

KANO

Fellpatchwork

KANO

CZ06 CZ05

(26)

51 50

MANILLA

Farben 2 Farbvarianten Material echtes Rinderfell Herstellung Handarbeit und Maßanfertigung mit höchstem Qualitäts- anspruch Oberseitengestaltung Patchwork im Rautenmuster Maß 180 × 240 cm

180 × 240 cm | Art.Nr. 10372

EUR 4.080,-

MANILLA

Fellpatchwork

MO07 MO02

MO04 MO1

(27)

53 52

Farben 4 Farbvarianten Material echtes Rinderfell Herstellung Handarbeit und Maßanfertigung mit höchstem Qualitäts- anspruch Oberseitengestaltung Patch- work im Wellenmuster Maß 180 × 240 cm

180 × 240 cm | Art.Nr. 10374

EUR 4.080,-

MEDEN

Fellpatchwork

DE05 DE02

DE04 DE01

MEDEN

(28)

55 54

Farben schwarz Material Rinderfell mit Echtleder- borte Herstellung Handarbeit und Maßanfertigung mit höchstem Qualitätsanspruch Oberseitengestal- tung Patchwork mit quadratischen Fellstücken à 20 × 20 cm und 10 cm Lederborte

Maße 120 × 180 cm / 170 × 240 cm / 200 × 300 cm

120 × 180 cm | Art.Nr. 10373

EUR 1.020,-

170 × 240 cm | Art.Nr. 10250

EUR 1.880,-

200 × 300 cm | Art.Nr. 10362

EUR 2.740,-

CORDOBA

Fellpatchwork

ZO11 black

CORDOBA

(29)

57 56

Farben 2-farbig Material echtes Rinderfell (naturweiß) und Lammfell (schwarz) Herstellung Handarbeit und Maßanfertigung mit höchstem Qualitätsanspruch Oberseiten- gestaltung Patchwork mit quadratischen Fellstücken Maße 200 × 280 cm

EUR 4.915,-

NARVIK

Fellmixpatchwork

10256 naturweiß/schwarz

(30)

59 58

Farben 1-farbig Material echtes Lammfell aus Serbien Herstellung Handarbeit und Maßanfertigung mit höchstem Qualitätsan- spruch Oberseitengestaltung Patchwork mit quadratischen Fellstücken Maße 200 × 300 cm

EUR 1.999,-

GLEN

Lammfellpatchwork

10259 schwarz

GLEN

(31)

61 60

BAMBUSA

Farben 1-farbig Material 100%

Bambus-Viskose Herstellung Getuftet Florhöhe 12 mm Maßvorschläge 170 × 240 cm (Art.Nr. 10363) 200 × 300 cm (Art.Nr. 10364) 250 × 250 cm (Art.Nr. 10365)

EUR 650,-

/ m²

BAMBUSA

Bambusteppich

1901

1905

1910

1914

1918

1902

1906

1911

1915

1919

1903

1907

1912

1916

1920

1904

1908

1913

1917

1921

Eleganter, sehr dicht getufteter Bambus-Viskose-Teppich mit seidigem Glanz und außergewöhn- licher, changierender Farbbrillianz.

Die 20 ausgesuchten Farben sind der Farbpalette antiker persischer Teppiche nachempfunden.

(32)

63 62

Farben 1-farbig Material 100%

Bambus-Viskose Herstellung Getuftet Florhöhe 17 mm Maßvorschläge 170 × 240 cm (Art.Nr. 10375) 200 × 300 cm (Art.Nr. 10376)

EUR 670,-

/ m² Ein üppiger Teppich aus reiner

Bambus-Viskose getuftet, mit lebhafter, melierter Oberfläche und edlem Glanz.

Die fein abgestimmte Farbpalette passt perfekt in klassische und moderne Einrichtungen.

BLISS

Bambusteppich

2201

2205

2209

2213

2218

2202

2206

2210

2214

2203

2207

2211

2215

2204

2208

2212

2216

BLISS

(33)

65 64

VARTIAN

Design Abstraktes Kunstwerk des zeitgenössischen Malers Koen Lybaert, Material Natürliche Materialien aus der Himalajaregion Herstellung Handgeknüpft in Nepal Maß 255 × 300 cm

EUR 9.711,-

VARTIAN

künstlerteppich

10255 Abstract 969

(34)

67 66

A C C E S S O I R E S

glas

(35)

69 68

Farben 2 Material Kristallglas mit Echtgold Herstellung handgefertigtes Kristallglas, Oberseitengestaltung schwarze Hydroglasur in Steinoptik Maße Becher H91 (390ml) , Karaffe H328 (1l), Schale D120 × H90, Schale D173 × H125 Schale D190 × H96, Schale D295 × H50

COSMO

Kollektion „Eisch“

Becher 390 ml 10146 EUR 89,-

Karaffe 1l 10147 EUR 110,-

Schale D12 10309 EUR 66,-

Schale D17 10148 EUR 110,-

COSMO

(36)

71 70

GOLD RUSH

Farben 1-farbig Material Kristallglas mit Echtgold Herstellung handgefertigt Oberseitengestaltung Echtgoldrand Maße 2 Becher H 91 / Krug H30 / Karaffe H328 Vasen D 5 H24 / D8 H30 / H18 / H23 / H30 / H18 Schale D40 / Windlicht H24 / H32

GOLD RUSH

Kollektion „Eisch“, Decor-Design by Aguti

2 Becher 390ml 1014 EUR 83,-

Vase H23 10154 EUR 164,- Vase H24

10151 EUR 57,-

Karaffe 1l 10310 EUR 81,-

Windlicht H24 10157 EUR 91,-

Vase H18 10156 EUR 183,- Vase H30

10155 EUR 183,-

Windlicht H32 10158 EUR 103,- Krug 1l

10161 EUR 113,-

Schale D40 10150 EUR 112,-

Vase H18 10153 EUR 130,- Vase H30

10152 EUR 118,-

(37)

73 72

Farben 1-farbig Material Edelmetall Herstellung handgefertigt Oberseiten- gestaltung Edelmetall Maße Schale D400 / D200 / D240 / H238

PURO

Kollektion „Eisch“, Decor-Design by Aguti

Schale D 40 10166 EUR 107,-

Vase H24 10167 EUR 111,- Schale D24

10169 EUR 104,- Schale D20

10168 EUR 82,-

PURO

(38)

75 74

DEKANTIERENTE

Farben 1 Material Kristallglas auf Edelstahlsockel Herstellung in aufwendiger Handarbeit Oberseiten- gestaltung spezielle Behandlung mit „No Drop"-Effekt Maße H420

EUR 240,-

DEKANTIERENTE

Kollektion von „Eisch“

10163 Dekantierente

(39)

77 76

Farben 1-farbig Material Kristallglas Herstellung mundgeblasen Oberseiten- gestaltung klar Maß Nussspender H190 Vase D120 H180

TRATTORIA

& TONIO

Kollektion von „Eisch“

Vase 699 10170 EUR 37,- Nussspender

10162 EUR 29,-

TONIO

(40)

79 78

STARGATE

Farben 2 Material Kristallglas mit einer Echtgold- bzw. Platinbeschichtung Herstellung handgefertigt Oberseiten- gestaltung Edelmetall mit Schutzlack versiegelt Maße H 223 / H 297 / H 223 / H 297

STARGATE

Kollektion von „Eisch“

Vase klein gold 10159 EUR 104,-

Vase groß platin 10165 EUR 158,- Vase klein platin

10164 EUR 118,-

Vase groß gold 10160 EUR 139,-

(41)

81 80

PLANETS

Farben 4 Material Kristallglas Herstellung handgefertigtes Kristallglas Design weiße Fläche mit farbigem Akzent Maße Schalen ø 230/H 90, ø 146/H 130, Vasen H247, H320

PLANETS

Kollektion „Eisch“

Schale ø 146 10131 EUR 96,-

Schale ø 146 10135 EUR 96,-

Schale ø 146 10139 EUR 96,-

Schale ø 146 10143 EUR 96,- Schale ø 230

10130 EUR 103,-

Schale ø 230 10134 EUR 103,-

Schale ø 230 10138 EUR 103,-

Schale ø 230 10142 EUR 103,-

Vase H250 10132 EUR 103,-

Vase H250 10136 EUR 103,-

Vase H250 10140 EUR 103,-

Vase H250 10144 EUR 103,-

Vase H320 10133 EUR 118,-

Vase H320 10137 EUR 118,-

Vase H320 10141 EUR 118,-

Vase H320 10145 EUR 118,- FRÜHLING

SOMMER

HERBST

WINTER

(42)

83 82

Farben auf Anfrage Material Kristallglas Herstellung handgefertigt Oberflächen- gestaltung Kristallglas mit Farbschattierung Höhen 50 cm / 80 cm / 120 cm

LEAFS

Glasblätter von "Eisch"

H 50 grün 10294 EUR 584,-

H 120 grün 10297 EUR 1.118,- H 120 grün

10296 EUR 676,- 503129 H 80 grün

10295 EUR 631,-

H 50 blau 10298 EUR 584,-

H 120 violett 10304 EUR 676,- H 80 violett

10303 EUR 631,- H 50 violett

10302 EUR 584,-

H 120 blau 10301 EUR 1.118,- H 120 blau

10300 EUR 676,-

H 120 violett 10305 EUR 1.118,- H 80 blau

10299 EUR 631,-

LEAFS

(43)

85 84

TWIST

Farben schwarz + cognac, Sonderfarben rot, royalblau und tan (auf Anfrage) Material Kernleder Herstellung handgefertigt Oberseitengestaltung Hochwertiges Kern- leder mit sichtbaren Ziernähten Größen 2 Maße D 42 H 27 cm (M) / D 57 H 33 cm (L)

EUR 398,- / 498,-

TWIST

Kernlederkorb

10261 cognac (L) 10262 schwarz (L)

10319 schwarz (M) 10318 cognac (M)

(44)

87 86

chungen bis maximal 3 Prozent vorbehalten. Sonderan- fertigungen sind nur nach Rücksprache mit dem Verkaufsbüro möglich. Grundsätzlich berechnen wir einen Mehrpreis von 15 % der Standardmaße. Die Art der Ausfüh- rung wird nach unserem Ermessen gefertigt und kann nicht beanstandet werden. Änderungen Produktpflege und technologische Weiterentwicklung machen Änderun- gen notwendig. Aguti behält sich vor, ohne vorherige Be- nachrichtigung, Veränderungen bzw. Verbesserungen in den Bereichen Technik, Material, Maß und Verarbeitung vorzunehmen. Bei Nachlieferungen können dadurch Ab- weichungen entstehen. Bitte beachten. Reinigung Alle Aguti Modelle in Stoff und Alcantara werden mit abziehba- ren Bezügen geliefert. Das Waschen oder Reinigen hat grundsätzlich laut Pflegeanleitung zu erfolgen, die jeder Lieferung beigefügt wird. Bei Unsicherheiten hinsichtlich der Pflege bitte unbedingt Rücksprache mit dem Herstel- ler aufnehmen. Eine Haftung für fehlerhafte Reinigung ist ausgeschlossen. Farbtoleranzen Bei Verarbeitung und Lieferung unserer Bezugsstoffe und Leder sind handels- übliche Farbabweichungen und Qualitätsunterschiede vorbehalten. Bei Ersatzlieferungen und auch bei Nachbe- stellungen kann für Qualität und Farbgleichheit des Stoff- oder Lederbezuges keine Gewähr übernommen werden.

Lederverarbeitung Leder ist ein Naturprodukt. Es zeigt auf der Oberfläche normalerweise, wenn auch nicht regel- mäßig, Zeichen und Unregelmäßigkeiten wie z.B. ver- wachsene Narben, Insektenbisse, Striemen, Falten, Mast- falten, sowie unterschiedliche Glanz und Farbschattierungen. Diese natürlichen und typischen Merkmale können nicht als Reklamationsgrund anerkannt werden. Unsere Ledermuster zeigen die Warenqualität der von uns verwendeten Leder, wobei jedoch die Ver- schiedenartigkeit von Stück zu Stück auch aus derselben Haut sowie die zuvor genannten Merkmale zu berücksich- tigen sind. Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Langenargen. Farb- darstellungen Die Materialbilder sind nicht farbverbind- lich und können je nach Druckqualität vom Original abwei- chen. Felle Unsere Felle sind perfekte Imitate und stammen von keinen echten oder lebenden Tieren. Die Fellimitate weisen eine gute Licht- und Farbechtheit auf.

Modacryl ist zudem schwer entflammbar. Ein übermäßi- ges Ziehen kann zu Haarausfall führen. Die Faserneuent- wicklungen SK2 und wurden von uns als Premiere lanciert.

Seine Weichheit, Festigkeit, Farb- und Lichtechtheit sowie die Waschbeständigkeit sind überragend. Zudem ist die Faser schwer entflammbar (BS5852/0+1).

VERKAUFS HINWEISE

Gültig ab 01/2021

Diese Erläuterungen sind Bestandteil unserer Verkaufs-, und Lieferbedingungen.

Alle Preise verstehen sich in Euro, inkl.

MwSt. und ab Werk. Farbdarstellungen sind Anhaltswerte und unterliegen digitalen und drucktechnisch bedingten Schwankungen.

Preise Mit Ausgabe dieser Verkaufspreisliste werden alle früheren ungültig. Die Verkaufspreise sind einschließlich der z.Z. gültigen Mehrwertsteuer. Modellschutz Alle Aguti-Modelle sind international gesetzlich geschützt.

Nachahmungen werden gerichtlich verfolgt. Der Name Aguti und das Firmenlogo sind warenrechtlich geschützt.

Bestellungen Jede Kundenkommission wird einzeln unter Angabe von Preis, Auftragsnummer, Kommission und Liefertermin bestätigt und gefertigt. Die in unseren Auf- tragsbestätigungen genannten Liefertermine beziehen sich grundsätzlich auf den Zeitpunkt des Abganges ab Werk. Sie gelten nur annähernd, sofern wir Sie nicht schriftlich als verbindlich bezeichnet haben. Allen Bestel- lungen liegen grundsätzlich unsere allgemeinen Ge- schäftsbedingungen zu Grunde. Änderungswünsche kön- nen nur berücksichtigt werden, wenn sich der Auftrag noch nicht in der Fertigung befindet. Ansonsten erfolgt die Berechnung der angefallenen Kosten. Eilbestellungen werden nicht immer bestätigt. Unsere Auftragsbestätigun- gen sind rechtsverbindlich. Wir setzen voraus, dass Sie die Auftragsbestätigungen genau kontrollieren. Das Überrei- chen der Preisliste ist einem Angebot nicht gleichzusetzen.

Wir behalten uns die Lieferung ausdrücklich vor. Versand- kosten Standardversand innerhalb Deutschlands ist gene-

rell versandkostenfrei bis Bordsteinkante. Alle hier aufge- führten Preise sind Bruttopreise. Lieferungen - Retouren Soweit der Versand nicht durch Aguti selbst vorgenom- men wird, sind alle Sendungen auf Gefahr des Käufers, dem auch die Versicherung der Ware obliegt. Die Ware ist grundsätzlich im Beisein des Spediteurs auf erkennbare Transportschäden zu prüfen. Erkennbare Schäden sind unverzüglich bei der Annahme der Ware - verdeckte Schäden spätestens innerhalb sieben Tagen - bei dem an- liefernden Versandbeauftragten bzw. Aguti schriftlich gel- tend zu machen. Retouren dürfen nur nach schriftlicher Genehmigung unsererseits ausgeführt werden. Jeder Re- tourensendung muss grundsätzlich eine ordentliche Rechnung beigefügt werden. Garantie Unsere Garantie für verborgene Mängel beschränkt sich zu dem einfachen Ersatz der mangelhaft anerkannten Teile, mit Ausschluss jeder anderen Intervention. Jede Rücksendung von Waren geschieht auf der Verantwortlichkeit des Käufers und muss in der Originalverpackung stattfinden. Diese Waren müssen bei uns frachtfrei und ohne Kosten eintreffen, selbst wenn es sich um, durch uns auf Grund von Material- und Fabrikationsfehler als mangelhaft anerkannte Stücke handelt. Maße Alle Maßangaben sind Circa-Abmessun- gen an den jeweils äußersten Punkten, geringe Abwei-

(45)

89 88

01/ Basic

Napoli

02/ Comfort

Bolzano-Elegance

03/ Premium

Montana

California-G Eldorado-Elegance Select

04/ Premium +

Brescia Verona

Sierra Cervo

LEDER KATEGORIEN

Die Lederkollektion von Aguti Interieur umfasst eine Vielfalt von über 140 verschiedenen Ledertypen und -designs. Vom charakterstarken, naturbelassenen Leder, bis hin zum farbbrillanten, strapazierfähigen Leder, bei Aguti Interieur finden Sie für jeden Anspruch das richtige Material. Dabei werden ausschließlich hochwertigste Nappaleder aus deutschen oder italienischen Gerbereien verwendet. Unsere Leder werden aus der obersten und zugleich wertvollsten Hautschicht eines Rindes gewonnen und sind daher reine Naturprodukte. Selbstverständlich sind alle Leder komplett durchgefärbt und schadstofffrei.

01/ Basic

Napoli ist ein kräftiges, weiches Rindnappaleder mit mar- kantem Millkorn. Es wird aus ausgesuchten Rinderhäuten (4,7 – 5,3 m²) hergestellt und im Fass mit hochwertigen Farbstoffen durchgefärbt. Die bei der Herstellung verwendeten Fettstoffe sorgen für einen weichen, softigen Griff.

Lederstärke: 1,3 - 1,5 mm.

02/ Comfort

Bolzano-Elegance Weiches, pigmentiertes Leder mit leichten Walknarben. Lederstärke: 1,3 - 1,5 mm, Farben: 30, Oberfläche: pigmentiert

03/ Premium

Montana ist ein weiches Dickleder mit einem unnach- ahmlichen Griff und einer markanten Walknarbenoptik.

Montana besticht durch eine hochwertige Anilinzurichtung mit einer sehr leichten, transparenten Oberflächenstruk- tur und Effekt durch Design. Lederstärke: 1,4 – 1,6 mm.

Eldorado-Elegance ist ein elegantes Semi-Anilinleder mit natürlichem Narbenbild. Eldorado wird aus europä- ischen Rinderhäuten hergestellt. Eine Pigmentzurich- tung verleiht dem Leder seine Farbegalität und Lichtheit.

Lederstärke: 1,0 – 1,2 mm. Select ist ein pflege leichtes und zugleich weiches Nappa leder mit besonderem Charme. Es wird aus den besten skandi navischen Roh-

häuten hergestellt und besitzt eine natürliche, feinnarbige, gleichmäßige Oberfläche. Die pigmentierte Deckschicht verleiht dem Leder fantastische Gebrauchseigenschaf- ten sowie ein Farbspektrum, das von nostal gischen Vintagetönen über zeitlose Farbklassiker, bis hin zu modernsten Trendfarben reicht. Lederstärke: 1,2 - 1,4 mm.

California G ist ein hochwertiges Anilinleder mit natürli- chem Narbenbild und zählt zu den teuersten Ledern der Aguti-Kollektion. California G wird aus besten europäi- schen Rinderhäuten gewonnen. Lederstärke: 1,4 – 1,6 mm.

04/ Premium +

Sierra Das Leder der Kollektion Sierra stammt von ausge- wählten Rindern aus Süddeutschland. Ebenso wie die skandinavischen Leder, zeichnen sich diese Leder durch ihre Größe und eine hervorragende Hautstruktur aus. Sie haben einen angenehmen weichen Griff sowie eine homo- gene und feine Oberflächenstruktur. Eine hohe Strapazier- fähigkeit wird durch die schützende Deckschicht erreicht.

Die Pigmentierung der Hautoberfläche bietet die Möglich- keit aus verschiedenen Farbtönen zu wählen. Lederstärke:

1,6 - 1,8 mm, Farben: 31. Verona Rind-Nubukleder mit natür- lichen Walknarben und weichem, softigem Griff. Lederstär- ke: 1,4 – 1,6 mm, Farben: 13, Oberfläche: Nubuk Brescia Rein naturbelassenes Nappaleder mit softigem, weichem Griff.

Farben: 7, Stärke: 1,0– 1,2 mm Cervo wird aus besten skan- dinavischen Rinderhäuten gewonnen. Diese Häute besit- zen, im Gegensatz zu südamerikanischer Rohware, keine Brandzeichen und nur wenige Naturmerkmale. Die Haut- struktur von Cervo ist zu 100% naturbelassen und das Nar- benbild sehr ursprünglich und markant. Durch einen sehr geringen Pigmentauftrag auf der Oberfläche wird das Farbbild insgesamt homogener, und die typischen Merk- male von Anilinleder bleiben dennoch erhalten. Dieses charakteris tische, naturbelassene Leder vermittelt schon beim Berühren Wärme und Wohlbehagen. Cervo ist in al- len natürlichen Farbtönen erhältlich. Lederstärke:

1,5 – 1,7 mm, Farben: 8

(46)

91 90

01/ Basic

03/ Premium

04/ Premium + Calm

Delight

Smart Materia

Scott

Apollon Piano

Tonica 2

Memory

Memory 2 Canvas Steelcut Trio 3

Andro

02/ Comfort

Memo Remix 2 Maple

Manoli Divina MD

Coda 2 Balder 3

Diese Übersicht soll einen Eindruck von Struktur und Muster geben.

Die Größe der jeweiligen Farbpalette entnehmen Sie bitte nebenstehender Beschreibung. Muster von allen Stoffen erhalten Sie auf Anfrage: T +49 7543 9621.90

Revive 1 Melange Nap

Harald 3

Foss

Divina 3 Deluxe

Fiord

Tonus 4 Tonus Meadow Sunniva 2 Hallingdal 65 Twill Weave

01/ Basic

Calm Ein strapazierfähiges Flachgewebe mit einer dezent glänzenden Oberfläche. Ein Uni, der sich gut in bestehende Einrichtungen integrie- ren lässt. Farbpalette: 25 Kolorits, Warenbreite: 147 cm, Material: Vorder- seite 100% PES, Rückseite 97% PES, 3% CO. Materia Neuer Basisartikel mit umfangreicher Farbpalette. In Kette und Schuss wird ein feines leicht meliertes Garn verwendet. Resultat ist eine regelmäßige glatte und strapazierfähige Oberfläche. Farbpalette: 30 Kolorits, Warenbreite:

150 cm, Material: 100% PS Rückseite 64% PES 36% CO.

02/ Comfort

Memo Die feine Striékette und der dezente Glanz ergeben eine Ele- ganz, die besonders schön auf einem bezogenen Möbel zur Geltung kommt. Dieser Uni fügt sich gut in bestehende Einrichtungen ein, ob in Form eines großen Sofas oder mit einem Farbakzent auf einem Solitär.

Farbpalette: 35 Kolorits, Warenbreite: 140 cm, Material: 80% CO, 20% CV.

Remix 2 Remix besteht aus dreifarbigen Melangegarnen. Für jeden Farbverlauf werden zwei verschiedene Threads verwendet. Das Ergeb- nis ist unregelmäßig mit Farben, die über die Oberfläche des Stoffes spielen. Farbpalette: 28 Kolorits. Warenbreite: 135 cm, Material: 92% Wolle, 8% Nylon. Maple Weicher Polsterstoff. Farbpalette: 26 Kolorits, Waren- breite: 140 cm, Material: 81% CV, 15% LI, 4% PES. Melange Nap Extrem weich und dennoch robust, scheint Melange Nap wie gebürstet und mit leichtem grafischem Muster aus winzigen Punkten versehen. Farb- palette: 26 Kolorits, Warenbreite: 140 cm, Material: 87% WO, 3% Nylon Revive 1 Umweltschonende Produktion mit natürlichen Ressourcen.

Das PET-Material kommt von gebrauchten Plastikflaschen. Die Designs von Revive sind in Texturen, Farben und Materialien von Häfen und Fi- scherbooten inspiriert. Farbpalette: 25 Kolorits. Warenbreite: 140 cm, Ma- terial: 100% Recycling-Polyester FR.

03/ Premium

Piano Dieses feine Ripsgewebe ist ein zeitloser Uni für modern-elegante Interieurs und in 5 Kolorits erhältlich. Warenbreite: 140 cm, Material: 100%

PES CS. Memory Grafischer Jacquardbezug mit Chenilleschuß, der durch seine Dichte fast an Velours erinnert. Den Fond bildet ein ripsarti- ges Gewebe. Farbpalette: 26 Kolorits, Warenbreite: 140 cm, Rapport: 13 cm, Material: 80% CV, 20% CO. Tonica 2 Farbpalette: 35 Kolorits. Warenbreite:

130 cm, Material: 100% WO Memory 2 Ein Polstergewebe mit robustem und unregelmäßigem Ausdruck, das durch Bereiche mit dichtem und weniger dichtem Garn zustande kommt. Dies schafft den Eindruck eines schön gealterten Materials. Farbpalette: 20 Kolorits. Warenbreite: 150 cm, Material: 100% Trevira CS. Canvas Feiner Wollstoffbezug mit lebendigem und faszinierendem Look. Aus der Ferne wirkt der Stoff ruhig aus der Nähe betrachtet werden jedoch zarte Kontraste, schimmerne Farben und elegante Strukturen sichtbar. Die Kombination verschiedener Garn- farben geben dem Stoff seinen lebhaften und individuellen Charakter.

Farbpalette: 28 Kolorits. Warenbreite: 140 cm, Material: 90% Schurwolle, Kammgarn 10% Nylon. Steelcut Trio 3 Innovativer und strapazierfähiger Polsterstoff, der aus drei verschiedenfarbigen Garnen gewebt wird. Die- se Kombination verleiht dem Gewebe einen wunderschönen, dreidi- mensionalen und lebendigen Charakter. Farbpalette: 49 Kolorits. Waren- breite: 140 cm, Material: 90% Schurwolle, Kammgarn, 10% Nylon.

Harald 3 Farbpalette: 30 Kolorits. Warenbreite: 140 cm, Material: 100% CO Fiord Farbpalette: 27 Kolorits. Warenbreite: 140 cm, Material: 92% WO 8%

Nylon Foss In jeder Farbe sind drei bis vier verschiedenen Melange- oder einfarbigen Garnen in verschiedenen Stärken kombiniert. Die glän- zenden Viskose und die dicken Leinengarne geben die Oberfläche von Foss einen subtilen Schimmer. Farbpalette: 29 Kolorits. Warenbreite:

140 cm, Material: 76% WO, 11% CV, 8% PA, 5% LI Tonus 4 Elastischer Pols-

STOFF KATEGORIEN

terstoff für moderne, organische Möbel. Farbpalette: 47 Kolorits. Waren- breite: 140 cm, Material: 90% Schurwolle, 10% Helanca. Tonus Meadow Ebenfalls elastisch und im Gegensatz zu Tonus 4 aus zwei verschiedenen Mélange-Garnen gewebt – einem warmen und einem kalten Farb- ton. Farbpalette: 24 Kolorits. Warenbreite: 140 cm, Material: 90% Schurwolle, Kammgarn, 10% Nylon. Sunniva 2 Farbpalette: 24 Kolorits. Warenbreite:

140 cm, Material: 58% WO, 25% VI, 8% LI, 5% PA, 4% PES Hallingdal 65 ist ein sehr robuster Polsterstoff aus Wolle und Viskose, der uni oder mit zwei verschiedenen Garnfarben gewebt wird. Während Wolle die Halt- barkeit und Flexibilität bietet, verleiht Viskose dem Stoff den nötigen Glanz und Farbtiefe. Farbpalette: 58 Kolorits. Warenbreite: 130 cm, Material:

70% Schurwolle 30% Viskose Twill Weave Farbpalette: 19 Kolorits. Waren- breite: 140 cm, Material: 90% WO, 10% Nylon

04/ Premium +

Divina 3 Ein weicher Stoff in Filzoptik mit kräftigen Farben, der Feuch- tigkeit absorbiert. Farbpalette: 58 Kolorits. Warenbreite: 130 cm, Material:

100% Schurwolle. Deluxe Luxuriöser Bezugsstoff mit reizvollem Vinta- ge-Effekt. Die Kombination von hochflorigem Viskosevelours mit Che- nillegarn im Schuss macht diese komfortable Qualität zu einem echten Handschmeichler. Farbpalette: 20 Kolorits. Warenbreite: 143 cm, Material:

Grund 85% CV 15% PL, Flor 90% CV 10% PL Scott Zertifizierter Akustikstoff, zur Dekoration und als Möbelstoff. Beeindruckend weicher Griff und Fall durch sehr fein gesponnene Wollfaser. Hohe Strapazierfähigkeit durch Polyamid und pflegeleichte Naturfaser für angenehme Raumat- mosphäre und thermoisolierende Funktion. Farbpalette: 24 Kolorits.

Warenbreite: 140 cm, Material: 80%WO 20%PA. Delight Eleganz pur, der Bezugsstoff Delight. Ein Uni mit der gewissen Noblesse. Die feine Stri- èkette umgesetzt in einem Satin verleiht diesem Artikel seinen elegan- ten Lüster. Fein abgestimmte Farbnuancen im Kettgarn ergeben ein harmonisches Farbspiel. Eine Bereicherung für das klassische oder auch extravagante Interieur. Farbpalette: 14 Kolorits. Warenbreite: 150 cm, Material: 52%CO 48%PES. Divina MD Weich, komfortabel und langlebig mit filzartigem Look ist der Divina MD eine Mischung verschiedener Farbtöne von Divina 3. Farbpalette: 27 Kolorits. Warenbreite: 150 cm, Material: 100% Schurwolle. Manoli Eleganter Satinbezug mit ornamen- taler Dessinierung. Der glänzende Fond steht im Kontrast zu einem melierten Effektgarn, das sich farblich abhebt. Farbpalette: 13 Kolorits, Warenbreite: 146 cm, Material: 65% CO 35% PA Apollon Optisch erinnert dieses überaus elegante Jacquardgewebe an eine gehämmerte Me- talloberfläche - ein Bezugsstoff, der sich für eine noble Einrichtung empfiehlt. Von einem glänzenden Satinfond hebt sich durch flottieren- de Kettfäden ein dekoratives klassisches Damastmotiv ab. Farbpalette:

15 Kolorits, Warenbreite: 148 cm, Material: 76% CO 24% PA Smart Flachge- webe, dessen haptische Oberfläche an einen Rips erinnert. Interessant wird der Artikel durch die unregelmäßige Anordnung und Dichte der Rippen. Sie entstehen durch Kettflottierungen und der Verwendung unterschiedlicher Garnstärken im Schuss. Die Zweifarbigkeit gepaart mit dem noblen Glanz des Materials ergibt ein positives Farbspiel. Farb- palette: 13 Kolorits, Warenbreite: 150 cm, Material: 50% CO 28% PA 22% LI Andro Eleganter Bezugstoff mit angenehmem Griff in erweiterter Farb- palette: insgesamt 53 Colorits - davon neu 23, bestehend 30. Warenbreite:

140 cm, Material: 80%CV 20%CO. Coda 2 Ein in zwei Schichten und Far- ben gewebter, rauher Wollstoff mit dreidimensionalem Charakter.

Farbpalette: 18 Kolorits. Warenbreite: 140 cm, Material: 90% Schurwolle 10% Polyamid. Balder 3 Ein in zwei Schichten und Farben gewebter, rauher Wollstoff mit dreidimensionalem Charakter. Farbpalette: 19 Kolo- rits. Warenbreite: 140 cm, Material: 68% WO, 26% CO, 6% PA.