• Keine Ergebnisse gefunden

H E R I T A G E C O L L E C T I O N A U T U M N / W I N T E R

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "H E R I T A G E C O L L E C T I O N A U T U M N / W I N T E R"

Copied!
29
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

H E R I T A G E C O L L E C T I O N

A U T U M N / W I N T E R 2 0 2 1

(2)

H E R I TA G E

m u c h l o v e d

c l a s s i c

c h i c

(3)

t r u s t e d

b e s t s e l l e r s

(4)

NATURANA /4 Heritage

5363

Soft-BH, vorgeformt / Minimizer Moulded soft bra / Minimiser B–D 75–100 | E  75–95 B–D 34–44 | DD  34–42

Hauptstoff | Main fabric: 93% PA, 7% EL 0063

(5)

NATURANA /5 Heritage

5262

Minimizer mit Entlastungsträgern Minimiser with wide comfort straps B–E 80–100 | B–DD 36–44 Hauptstoff | Main fabric: 92% PA, 8% EL 0262

Miederslip Panty girdle 70–90 | M–3XL

Hauptstoff | Main fabric: 90% PA, 10% EL Druck | Print: 92% PA, 8% EL

895

3262

Minimizer / Bodyshaper Minimiser / Bodyshaper B–D 80–100 | B–D 36–44

Hauptstoff | Main fabric: 79% PA, 21% EL Druck | Print: 92% PA, 8% EL

Cup oben | Upper cup: 100% PA

895 DAS ORIGINAL

THE ORIGINAL

MINIMIZER BH

Spezielle Schnittführung reduziert den Cup optisch um bis zu einer Größe Designed to reduce the appearance of your bust by up to one cup size Perfekter Halt und optimaler Sitz Perfect support and optimum fit Kein Aufsitzen der Oberbekleidung Minimal friction under your upper layers

Schlankere Optik durch Bauchweg-Funktion Gently shapes your tummy

Eng anliegende Seitenpartien kaschieren kleine Pölsterchen

Side panels hide bulges and bumps Perfekter Sitz durch weiche Mikrofaser Soft micro fibre material for a perfect fit Ideal unter enger Oberbekleidung Ideal under tight fitting clothing

MINIMIZER SLIP

MINIMIZER BODY

Reduziert den Cup optisch um eine Größe Makes your bust look one size smaller Sanfte Formgebung von Taille und Hüfte Gently shapes waist and hips

Frontpartie verstärkt für einen flachen Bauch Reinforced control panel for a flat tummy Perfekt unter eng anliegender Kleidung Perfect under tight-fitting clothing

(6)

NATURANA /6 Heritage

3263

Minimizer / Bodyshaper, vorgeformt Minimiser / Moulded bodyshaper B–D 80–95 | B–D 36–42

Hauptstoff | Main fabric: 93% PA, 7% EL Einsatz | Insert: 65% PA, 35% EL Rückenteil | Back part: 65% PA, 35% EL 5063

Soft-BH, vorgeformt / Minimizer Moulded soft bra / Minimiser B–E 75–105 | F–G 75–95 B–DD 34–46 | E–F  34–42

Hauptstoff | Main fabric: 93% PA, 7% EL 0163

(7)

NATURANA /7 Heritage

300 895

5162

Soft-BH, vorgeformt, Minimizer Moulded soft bra, Minimiser B–D 75–95 | B–D 34–42

Hauptstoff | Main fabric: 81% PA, 19% EL Cup | Cup: 92% PA, 8% EL

Blende | Facing: 92% PA, 8% EL Tüll | Tulle: 100% PA

(8)

NATURANA /8 Heritage

5307

Soft-BH, doppelt vorgeformt, Baumwoll-Minimizer Double moulded soft bra, Cotton Minimiser B–C 75–100 | D 75–95

B–C 34–44 | D 34–42

Hauptstoff | Main fabric: 88% CO, 12% EL Spitze | Lace: 87% PA, 13% EL

withCotton

(9)

NATURANA /9 Heritage

87543

Bügel-BH, genäht | Underwired bra B–E 75–105 | B–DD 34–46

Hauptstoff | Main fabric: 96% PA, 4% EL Stickerei Stoff | Embroidery fabric: 100% PA Stickerei Faden | Embroidery thread: 100% PES Futter | Lining: 100% PA

300

607 895

511

400 7328

Bügel-BH, gepaddet | Padded underwired bra A–C 70 –90 | A–C 32 –40

Spitze | Lace: 88% PA, 12% EL Cup Futter | Cup lining: 100% CO

300 300

7267

Bügel-BH, vorgeformt | Moulded underwired bra B–D 75–90 | B–D 34–40

Hauptstoff | Main fabric: 90% PA, 10% EL Spitze | Lace: 88% PA, 12% EL

Rückenteil Futter | Back part lining: 100% PA

400

(10)

NATURANA /10 Heritage

5157

Soft-BH, genäht | Soft bra B–D 80–105 | B–D 36–46

Stickerei Stoff | Embroidery fabric: 100% PES Stickerei Faden | Embroidery thread: 100% PES Rückenteil | Backpart: 100% PES

Cup Futter | Cup lining: 65% PES, 35% CO

(11)

NATURANA /11 Heritage

5220

Star von Naturana –

Soft-BH, vorgeformt mit Kreuzblende Star by Naturana – Moulded crossover soft bra A 70–90 | B–C 70–95 | D 75–90

A 32–40 | B–C 32–42 | D 34–40 Hauptstoff | Main fabric: 100% CO

300

5254

Star von Naturana –

Soft-BH, vorgeformt mit Kreuzblende Star by Naturana – Moulded crossover soft bra A 75–85 | B–C 75–95 | D 75–90

A 34–38 | B–C 34–42 | D 34–40 Hauptstoff | Main fabric: 100% PES Rückenteil | Back part: 88% PA, 12% EL

300

100%Cotton

(12)

NATURANA /12 Heritage

86545

Soft-BH, genäht | Soft bra AA–E 75–100 | AA–DD 34–44 Hauptstoff | Main fabric: 100% CO

100%Cotton

5217

Soft-BH, genäht | Soft bra B–E 75–100 | B–DD 34–44

Hauptstoff | Main fabric: 63% CO, 31% PES, 6% EL Cup Futter | Cup lining: 100% CO

withCotton

(13)

NATURANA /13 Heritage

5101

Soft-BH, vorgeformt | Moulded soft bra B–D 75–95 | B–D 34–42

Hauptstoff | Main fabric: 87% CO, 13% EL

300 895

withCotton

(14)

NATURANA /14 Heritage

5287

Soft-BH, genäht | Soft bra B–D 75–95 | B–D 34–42

Hauptstoff | Main fabric: 65% PES, 35% CO Spitze | Lace: 92% PA, 8% EL

withCotton

(15)

NATURANA /15 Heritage

5144

Soft-BH, vorgeformt | Moulded soft bra B–D 75–105 | B–D 34–46

Hauptstoff | Main fabric: 95% CO, 5% EL Spitze | Lace: 81% PA, 19% EL

300 895

withCotton

86022

Soft-BH, genäht | Soft bra B–D 80–105 | B–D 36–46 Hauptstoff | Main fabric: 100% CO Spitze | Lace: 90% PA, 10% EL

300 607

withCotton

Bild noch nicht retuschiert

5144-895_A14_046 od. 074?

(16)

NATURANA /16 Heritage

5346

Soft-BH, genäht | Soft bra B–E 75–105 | B–DD 34–46 Vorderteil | Frontpart: 100% CO Spitze | Lace: 89% PA, 11% EL Rückenteil | Back part: 95% CO, 5% EL

86278

Soft-BH, genäht | Soft bra A–D 75–100 | A–D 34–44

Hauptstoff | Main fabric: 95% CO, 5% EL Spitze | Lace: 100% PA

Cup Futter | Cup lining: 100% CO

withCotton with

Cotton

(17)

NATURANA /17 Heritage

5223

Soft-BH, gepaddet Padded soft bra

Fb. 256: A–E 75–95 | A–DD 34–42 Fb. 300: A–C 75–95 | A–C 34–42 Cup | Cup: 100% PES

Rückenteil | Back part: 85% PA, 15% EL Cup Futter | Cup lining: 100% CO

256 300

withCotton

(18)

NATURANA /18 Heritage

5139

Soft-BH mit starker Funktion Firm control soft bra B–E 80–105 | B–DD 36–46 Spitze | Lace: 91% PA, 9% EL Cup | Cup: 100% PA

Rückenteil | Back part: 89% PA, 11% EL Cup Futter | Cup lining: 100% PA 5325

Funktioneller Mittelträger-BH Firm control soft bra B–E 80–105 | B–DD 36–46

Hauptstoff | Main fabric: 62% PES, 38% CO

5046

Soft-BH, genäht Soft bra

B–E 75–105 | F–G 75–100 B–DD 34–46 | E–F 34–44 Vorderteil | Front part: 100% PA Spitze | Lace: 90% PA, 10% EL Rückenteil | Back part: 94% PA, 16% EL

withCotton

85943

Soft-BH, genäht, Vorderverschluss Front fastening soft bra

B–D 75–105 | B–D 34–46 E 75–100 | DD 34–44

Hauptstoff | Main fabric: 65% PES, 35% CO Spitze | Lace: 100% PA

Cup Futter | Cup lining: 100% PA

(19)

NATURANA /19 Heritage

(20)

NATURANA /20 Heritage

5467

Funktioneller Soft-BH, gepaddet Firm control padded soft bra A 75 –100 | B–C 75–95 A 34–44 | B–C 34–42

Hauptstoff | Main fabric: 85% PA, 15% EL Stickerei Stoff | Embroidery fabric: 100% PA Stickerei Faden | Embroidery thread: 82% CV, 18% PES 5017

Mittelträger-BH, vorgeformt mit Schale Padded soft bra

A 70 – 85 | B 70 –90 | C 75–85 A 32–38 | B 32– 40 | C 34–38 Hauptstoff | Main fabric: 100% PES

Stickerei Faden | Embroidery thread: 100% PES Cup Futter | Cup lining: 100% CO

5515

Soft-BH, genäht | Soft bra B–F 80–105 | B–E 36–46

Hauptstoff | Main fabric: 83% PA, 17% EL Cup oben | Upper cup: 100% PA Spitze | Lace: 90% PA, 10% EL

Vorderteil Futter | Front part lining: 100% CO Rückenteil Futter | Back part lining: 84% PA, 16% EL

withCotton withCotton

86686

Soft-BH, genäht Soft bra

B–C 75–95 | B–C 34–42 D 75–90 | D 34–40

Hauptstoff | Main fabric: 95% CO, 5% EL Spitze | Lace: 92% PA, 8% EL Cup Futter | Cup lining: 100% CO

(21)

NATURANA /21 Heritage

86020

Soft-BH, genäht mit gepaddeten Entlastungsträgern

Soft bra with wide comfort straps A–D 80–105 | A–D 36–46

Hauptstoff | Main fabric: 85% PA, 15% EL Stickerei Faden | Embroidery thread: 100% PES Cup Futter | Cup lining: 100% CO

895 300

withCotton

(22)

NATURANA /22 Heritage

3215

Body mit genähten Cups | Soft body B–D 80–100 | B–D 36–44

Hauptstoff | Main fabric: 80% PA, 20% EL Spitze | Lace: 90% PA, 10% EL

Vorderteil Futter | Front part lining: 100% CO Cup Futter | Cup lining: 100% PA

withCotton

(23)

NATURANA /23 Heritage

2023

Hüfthalter mit eingearbeitetem Taillenband Firm control girdle with incorporated waistband 75–110 | L–7XL

Hauptstoff | Main fabric: 77% PA, 23% EL

840

3030

Korselett, vorgeformt Moulded corselette B–C 80–100 | B–C 36–44 D 80–95 nur | D 36–42 only Hauptstoff | Main fabric: 88% PA, 12% EL Cup | Cup: 100% PES

300 400 840

3033

Korselett, wirkungsvoll verstärkt, Brustunterteil mit Fibrefill gestützt

Corselette with reinforcements and undercup support B–D 80–105 | B–D 36–46

Hauptstoff | Main fabric: 85% PA, 15% EL Cup | Cup: 100% PA

Futter | Lining: 87% PA, 13% EL

Cup Futter oben | Upper cup lining: 100% PA Cup Futter unten | Lower cup lining: 100% PA

840 3011

Korselett, voll gefüttert, Brustunterteil gestützt, durch Hakenband gesicherter Reißverschluss Fully lined corselette with undercup support, front zip with hook and eye fastening

B–D 80–115 | B–D 36–50

Hauptstoff | Main fabric: 85% PA, 15% EL Spitze | Lace: 100% PA

Futter | Lining: 87% PA, 13% EL

Cup Futter oben | Upper cup lining: 100% PA Cup Futter unten | Lower cup lining: 100% PA Futter Einsatz | Insert lining: 100% PA

840 300

(24)

NATURANA /24 Heritage

0029

Verstärkte Miederhose Reinforced panty girdle 75–100 | L–5XL

Hauptstoff | Main fabric: 85% PA, 15% EL Futter | Lining: 87% PA, 13% EL

0418

Langbein-Miederhose Long leg panty girdle 75–100 | L–5XL

Hauptstoff | Main fabric: 58% PA, 26% EL, 16% CO 0184

Miederhose

Firm control panty girdle 75–100 | L–5XL

Hauptstoff | Main fabric: 77% PA, 23% EL

(25)

Accessoires | Accessories

9908

Silikonträger Silicone straps schmal, 10 mm thin, 10mm 9946

Silikonträger Silicone straps breit, 16 mm wide, 16mm 100% Silikon | 100% silicone

9922

Brustwarzenabdeckung innen Polyurethan, außen PES Foam Nipple Covers

inside Polyurethane, outside PES

840 300

848 9907 Shoulder Pads

Besonders empfehlenswert bei großen Cups ! 1 Paar Silikon-Schulterpolster in Schachtel- verpackung zum Aufhängen oder Legen Shoulder Pads

Recommended for larger cup sizes!

1 pair of silicone shoulder pads available in a clear-box

100% Silikon | 100% silicone

0004 Wäschesack

Schützt empfindliche Wäsche vor Beschädigungen Einheit 1 Pack = 25 Stück

Lingerie Laundry Bag protects delicate garments 1 package = 25 pieces Hauptstoff | Main fabric: 100% PA

130 9908

9946

9910 | 9911 | 9912 Rückenverlängerungen Bra extenders 100% PA 9910

9912

9911

300

840 895

825

400 511

9910 9911 Nur | Only

NATURANA /25

(26)

NATURANA /26

POS packs

POS Pakete | POS Packs

Level 2 Customers Dessous Show Card 148 x 210 mm (DIN A5) Article 5658

Set of 25 Postcards Article 5247, 5444, 5632, 5658, 7732

Level 3 Customers Dessous Flipdisplay 297 x 420 mm (DIN A3) Article 3221, 5232, 5247, Level 1 Customers

Dessous Show Card 148 x 210 mm (DIN A5) Article 5658

(27)

NATURANA /27

Wir sind BSCI Mitglied

BSCI ist eine Initiative, um die sozialen Standards in Produktionsstätten von Niedriglohn- und Entwicklungs- ländern zu prüfen und zu stärken – für überprüfbare Nachhaltigkeit in der Lieferkette.

We are a member of BSCI

BSCI is the European Initiative to audit and monitor social compliance for production units in developing – and low cost countries – for a certified sustainable supply chain.

Naturana ist finanzieller Sponsor von TIMA e.V.

Die TIMA e.V. wurde 1989 von engagierten Frauen gegründet, die ein gemeinsames Anliegen verband: sich für die Interessen von Mädchen und für deren Schutz einzu- setzen, Mädchen in ihrem Selbstwert und ihrem Selbstbestimmungsrecht zu stärken und sexueller Abwertung und Gewalt ent- gegenzuwirken.

Naturana is financial sponsor of TIMA e.V.

TIMA e.V. was founded in 1989 by committed women who were united by a common common concern: to stand up for the interests of girls and for their protection, to strengthen girls in their self-worth and their right to self-determination and to counteract sexual devaluation.

Die Faser LYCRA

®

Langlebige Qualität für jeden Anspruch!

Die Markenfaser LYCRA® verbessert durch ihre außergewöhnliche Dehn- fähigkeit und Rücksprungkraft alle Stoffe und Kleidungsstücke, in denen sie verarbeitet wird, indem sie zusätz- lichen Tragekomfort und Bewegungs- freiheit sowie eine verbesserte Pass- form ermöglicht.

Produktvorteile:

lang anhaltende Passform

hoher Tragekomfort

hervorragende Stretch- und Rücksprungeigenschaften

The LYCRA

®

fibre

A long lasting performance material for every need!

LYCRA® fibre transforms garments into better fitting clothes, that move with your body, delivering fit, shape and comfort that lasts.

Advantages:

long lasting fit

increased comfort

excellent elasticity and recovery

power

retains its original shape www.LYCRA.com Kooperationen | Partnerships

(28)

Maßtabellen | Size charts Farben | Colours Inhalt | Contents Naturana /28

221 Raindrops

300 Weiß | White 251 Dark blue

400

Schwarz | Black 256

Navy

511

Champagner | Ivory 607

Mellow rose 696 Ruby 825 Sand

895

Skin | Light beige 840

Puder | Beige 848 Haut | Skin 130

Transparent

0029 24

0063 4

0163 6

0184 24

0262 5

0418 24 2023 23 3011 23 3030 23 3033 23 3215 22

3262 5

3263 6

5017 20 5046 18

5063 6

5101 13 5139 18 5144 15 5157 10

5162 7

Art. Page

5217 12 5220 11 5223 17 5254 11

5262 5

5287 14

5307 8

5325 18 5346 16

5363 4

5467 20 5515 20

7267 9

7328 9

85943 18

86020 21

86022 15

86278 16

86545 12

86686 20

87543 9

Art. Page

(29)

DE – NATURANA Dölker GmbH & Co.

Kommanditgesellschaft Hinterweilerstraße 3 72810 Gomaringen Tel. +49 7072 12-0 info@naturana.de

GB – NATURANA Ltd. PTS.

Office 7 | Trent Park Business Centre Eastern Avenue Lichfield | Staffordshire WS13 6RN

Tel. +44 1543 442170 info@naturana.co.uk FR – NATURANA – Ets. Ch. Beauvallet 15 rue Honoré Daumier CS 50329 - La Rochette 77004 Melun Cedex Tel. +33164395075 info@naturana.fr

ES – NATURANA Ibérica. S. A.

Verdaguer, 151 Apartado de correos 15 08750 Molins de Rei – Barcelona

Tel. +34 93 680 02 25 naturana@naturana.es PT – NATURANA Portuguesa Confecções Unipessoal, Lda.

Rua Comendador

Arlindo Soares de Pinho, 1826 Lordelo

3730-423 Vale de Cambra Tel. +351 256 866068 naturana@naturana.pt AT – NATURANA in Austria Dölker GmbH & Co. KG Dr.-Karl-Renner-Str. 13 4843 Ampflwang Tel. +43 7675 223534 office@naturana.at

CH – OMBRETTA AG Riedenstr. 40 6370 Oberdorf Tel. +41 41 6192090 info@ombretta.ch

NL – NATURANA MODE C.V.

Geograaf 3 6921 EW Duiven Tel. +3126 3193939 info@naturana.nl PL – NATURANA Polska Sp. z o.o.

ul. Królewiecka 4/6 87-800 Włocławek Tel. +48 54 411 3433 info@naturana.pl CZ – EUROFASHION spol. s r.o.

Topolová 2041 432 01 Kadaň Tel. +420 474 33 39 76 obchod@naturana.cz RO – NATURANA Romania Societate in comandita Calea Timisorii Nr. 109 315400 Lipova Tel. +40 257 563004 contact@naturana.ro CA – EVABELLE INC.

375 McCaffrey

St.Laurent,

Quebec, H4T 1Z7

Tel. +1 514 3442525

info@evabelle.com

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

[r]

[r]

Computer calculations show that there exist no large stable deviations from the homogeneous vortex den- sity in an annulus or cylinder; the solutions of Masson

[r]

can note that the greater majority of the SMEs are active on a local or on a regio- nal market. This leads us towards a very fundamental point: the SME-population i so

$: N.. in other words, if we disregard the time-stamps, 0 and the induced 0' generate the same results. Another relationship that we have to consider is the one between

Finde möglichst alle 12 Wörter, die ent- oder

Schmitter and Gerhard Lehmbruch (Schmitter and Lehm- bruch, 1979; Lehmbruch and Schmitter, 1980).. While the