Latein in unserer Zeit • Austria Latina 4
Inhalt
Einleitung
Österreich zur Römerzeit – ein historischer Überblick
Teil I:Aus Eugipps Vita S. Severini Eugipp und sein Werk
Der Arianismus Der Klerus Wer war Severin?
Die Sprache Eugipps Text 1: Procula (3, 2–3) Text 2: Menschenraub (4, 2–5) Text 3: Odoaker (6, 5–7) Text 4: Geiselnahme (8, 3–4)
Text 5: Das Kerzenwunder von Cucullis (11, 2–4) Text 6: Belagerung Teurnias (17, 4)
Text 7: Der letzte Sold (20)
Text 8: Die Zerstörung Ioviacos (24)
Text 9: Die Räumung der oberen Donau (27) Text 10: Das Ölwunder in Lauriacum (28) Text 11: Rettung durch einen Bären (29)
Zur Vertiefung und Zusammenfassung nach der Severin-Lektüre
Teil II: Weitere Texte über Österreichs römische Vergangenheit (in deutscher Übersetzung)
Titus Livius
Text 12: Alpenkelten dringen in Oberitalien ein (Livius, a. u. c. 39, 22, 6 f.; 39, 45, 6 f.;
39, 54 gek.)
Text 13: Römische Ausschreitungen auf norischem Boden (Livius, a. u. c. 43, 5, 1–9) C. Velleius Paterculus
Text 14: Der pannonische Aufstand (Vell. Pat. 2, 108, 1; 2, 109, 5–2, 110, 3) Polybios
Text 15: Gold in den Alpen (Polybios, fragm. 34, 10, 8–14 / nach Strabo 4)
Teil III:Archäologie
1. DIE BERNSTEINSTRASSE Bernstein
Text 16: Bernstein (Plin. Maior, nat. hist. 37,11) Carnuntum
Text 17: Der Stein des C. Pedusius (Museum Carn., CIL III 11229 und p. 2328) Text 18: Ein Kindergrabstein (Carn. Lapid. Nr. 14)
Text 19: Bauinschrift am Militäramphitheater von Carnuntum (Museum Carn., CIL III 14359) Text 20: Eine Weiheinschrift an Mithras (Museum Carn., CIL III 4413)
Bruckneudorf Scar(a)bantia Mittelburgenland
© Braumüller Verlag, www.braumueller.at
Latein in unserer Zeit • Austria Latina 5 Savaria
Poetovio Celeia Emona Aquileia
Text 21: Aus dem Alten Testament: Jonas (Vulgata, Jonah 1, 4–15; 2, 1–2, 10–11) 2. RAETIA
Brigantium
Text 22: Vergil in der Therme (nach Häusle, 1990) 3. BINNENNORIKUM
Aguntum Teurnia
Text 23: Das Mosaik in Teurnia (Friedhofskirche) Virunum / Magdalensberg
Text 24: Der Stein des Taul (Magdalensberg, CIL III 4847) Text 25: Der Stein der Vettier (Magdalensberg, CIL III 4858)
Text 26: Die Bauinschrift des Amphitheaters von Virunum (nach Dolenz/Jernej, 2003) Hemmaberg
Flavia Solva 4. UFERNORIKUM
Lauriacum
Text 27: Das Martyrium des Hl. Florian (nach Sepp, 1903) Ovilava
Text 28: Der Stein der Ursa (Stadtmuseum Wels, CIL XIII 529) 5. PANNONIA
Vindobona
Teil IV: Quellen aus späterer Zeit
Text 29: Ostarrichi-Urkunde (Monumenta Germaniae Diplomata IV, 2, no. 232) Text 30: Privilegium minus (DD FI 151)
Die Kindheit Maximilians I.
Text 31: Maximilian als Kind (Joh. Cuspinian, 1540)
Text 32: Aus einem Schulheft Maximilians I. (nach Zappert, 1858) Text 33: Bauinschriften am Schweizertor der Wiener Hofburg Text 34: Inschrift am Paulustor in Graz
Text 35: Inschrift an der Annasäule in Innsbruck Text 36: Inschrift im Bischöflichen Ordinariat in Graz Namenverzeichnis
Die häufigsten Abkürzungen in antiken Inschriften Autoren
Literatur
© Braumüller Verlag, www.braumueller.at
