Der »Dirt Track« im Wiesental soll kommen Auf und nieder

klar war, dass die Bäume länger bleiben, wurde ausgelichtet.

Jetzt können noch weitere Bäu- me raus, abzuklären ist natürlich noch welche. Welche hier in das Wäldchen gehören und welche nicht. Ein Vorteil ist, dass dann der Dirt Track nicht in der prallen Sonne liegt«. Walter Beyl (FWG) erkundigte sich, ob nur Räder auf dem Gelände fahren dürften oder auch Motocross-Maschi- nen, was der Bürgermeister ver- neinen konnte: »Die Strecke ist nur für Fahrräder, lärmtechnisch würde das gar nicht gehen, auch die Strecke an sich wäre für Mo- tocross gar nicht geeignet. Das müssen wir dann natürlich dem- entsprechend ausschildern und dann auch gegebenenfalls durchsetzen«. Angelika Möll (CDU) freute sich über die tolle Idee und das Engagement der Jugendlichen, auch dass der Radsportverein mit am Start ist, sei erfreulich. Dem schloss sich Kirsten Graf (SPD) an: »Ich finde die Zusammenarbeit der ver- schiedensten Akteure trotz Co- rona mit einer breiten Beteili- gung sehr gut«.

»Pumptrack«, der eher für die Kleineren, noch etwas Unerfah- renen ist, aus Erde aufgeschüttet werden und darum herum ein größerer »Dirt Track« mit Sprün- gen, Steilkurven und mehr. Hier- für haben Jugendliche, die sich in der Szene bereits auskennen, sogar schon einen recht genau- en Plan ausgearbeitet. Die Pla- nung der Anlage geschieht dann in Zusammenarbeit mit den Ju- gendlichen, die Vorarbeiten wer- den durch den Bauhof durchge- führt, auch sollen örtliche Vereine, Radgeschäfte und örtli- che Garten- und Tiefbaufirmen auf fachliche Unterstützung und Expertise angefragt werden.

Auch muss geeignetes Erdmate- rial, nach Heinz-Dieter Restle vom Bauamt 100 bis 150 Kubik- meter, besorgt werden. Michael Grimm (FWG) merkte noch an, dass, falls noch Bäume gefällt werden müssten, dies bald ge- schehen müsse, solange es noch erlaubt ist. Dem stimmte Bür- germeister Dr. Michael Klinger zu: »Diese ehemalige Baumschu- le der Gemeinde wurde schon einmal ausgelichtet, da sie eigentlich nicht als Baumschule gedacht war, sondern nur als Zwischenlösung. Daher standen die Bäume viel zu dicht. Als aber unveränderlich, abgesehen von

den hohen Kosten. Eine einfa- chere Variante aus Erdreich, die immer wieder verändert und er- weitert werden kann, wurde als sinnvoller erachtet. Der Jugend- pfleger Jonathan Schmidt Fern- andez berichtete in der Aus- schusssitzung vom großen Engagement der Jugendlichen, die sich auch in einer Umfrage in den sozialen Medien niederge- schlagen hat. Dort haben circa 120 Jugendliche die Umfrage gesehen und etwas mehr als 30 haben sich daran beteiligt. So gab fast die Hälfte an, den »Dirt Track« auch zu nutzen, und so- gar mehr als zwei Drittel würden beim Bau der Anlage helfen und knapp 60 Prozent der Jugendli- chen würden bei der Unterhal- tung der Anlage helfen. Auch der Radsportverein hat sich be- reiterklärt, die Fläche mit zu be- treuen.

Geplant ist, es in der ehemali- gen kleinen Baumschule der Ge- meinde hinter dem Bolzplatz beim Bauhof im Wiesental zu bauen, corona-abhängig soll auch ein Vororttermin mit den Jugendlichen stattfinden, die sich schon sehr genaue Gedan- ken zu dem Thema gemacht ha- ben. So soll ein etwas kleinerer Gottmadingen (md). In der

ersten Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik am Dienstag, 26. Januar, die auch die erste Digitale war, beriet sich der Ausschuss über den geplan- ten »Dirt Track« im Wiesental.

Bereits bei der Aufstellung der Spielplatzkonzeption 2017 war vorgesehen, circa zehn Prozent der hierfür vorgesehenen Mittel von 470.000 Euro für die älteren Jugendlichen einzusetzen. Ziem- lich schnell kam hier von den Jugendlichen der Vorschlag eines sogenannten »Pump- tracks«. Auf solch einem hügeli- gen Rundkurs wird durch ge- schicktes Heben und Senken des Körpers (englisch: Pumping) auf dem Mountainbike das Rad auf dem Kurs in Bewegung gehalten, ohne dabei in die Pedale zu tre- ten. Doch nach der Aufstellung der Konzeption wurde es erst einmal ruhig um den »Pump- track«. Aber im Hintergrund arbeitete es weiter in den Köp- fen der Jugendpflege, des Bau- amtes und natürlich der Jugend- lichen. Während des Bürger- meisterwahlkampfes letztes Jahr kam der Wunsch nach einer ein- facheren Variante des »Pump- tracks« auf. Oft sind diese näm- lich asphaltiert, damit starr und

Der »Dirt Track« im Wiesental soll kommen Auf und nieder

Hier soll der »Dirt Track« entstehen: im kleinen Wäldchen hinter dem Bolzplatz im Wiesental. Foto: Hering

Jugendliche aus dem Jugendtreff ha- ben sich schon sehr genau Gedanken zum Streckenverlauf gemacht.

Foto: Jugendtreff

Abfuhrtermine

Biomüll

Fr. 05.02.2021 Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Mo. 08.02.2021 Ortsteile Di. 09.02.2021 Gottmadingen

Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür

Restmüll

Mi. 17.02.2021 Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo. 22.02.2021 Gottmadingen und Ortsteile Christ-/Narrenbaum-Abholung

Fr. 26.02.2021 Gottmadingen und Ortsteile Aufgrund der »Narrenbäumle-Aktion« der regionalen Fas- nachtsvereine hat der Müllabfuhr-Zweckverband beschlossen, eine zusätzliche Christ-/Narrenbaumabfuhr in der Woche nach Fasnacht durchzuführen. Der zusätzliche Abholtermin findet am 26. Februar in der Gemeinde Gottmadingen statt. Die Christ-/

Narrenbäumle müssen von sämtlichem anorganischen Schmuck oder sonstigen Materialien befreit sein und ab 6 Uhr morgens zur Abholung bereit liegen.

Grünschnitt

Di. 16.03.2021 Gottmadingen und Ortsteile Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- räte und Ähnliches

Fr. 05.02.2021 16 bis 18 Uhr, Bauhof, Im Tal 28 Problemstoff-Sammlung

Do. 29.04.2021 Gottmadingen, 10 bis 12 Uhr, Bauhof, Im Tal 28

Mo. 10.05.2021 Randegg, 9 bis 11 Uhr, Parkplatz am Friedhof

Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Derzeit finden keine Sammlungen statt.

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä.

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Fr. 05.02.2021 16 bis 18 Uhr im Bauhof

Herzlichen Glückwunsch

Herr Rüdiger Gräfe

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 6. Februar Herr Rudolf Wagner

Bietingen, zum 70. Geburtstag am 6. Februar Herr Pius Malsam

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 7. Februar Herr Michael Baron

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 9. Februar

mungsphase mit dem Land Ba- den-Württemberg bezüglich einer finanziellen Regelung. So- bald diese Regelung klar ist, kann auch über die Kindergar- tenbeiträge vor Ort abschlie- ßend entschieden werden. Es wird dabei darauf geachtet wer- den, dass es dabei zu einer für alle Beteiligten zufriedenstellen- den Regelung kommen wird. Bis dahin bittet die Gemeindever- waltung noch um etwas Geduld und Verständnis, dass vorab kei- ne Einzelfallregelungen getrof- fen werden können.

Gottmadingen. Wegen der fortgesetzten Schließung der gemeindlichen Kindergärten aufgrund der Corona-Pandemie – mit Ausnahme der Notbetreu- ung – werden die Kindergarten- beiträge für den Monat Februar 2021 nicht von der Gemeinde eingezogen, beziehungsweise müssen diese nicht an die Ge- meinde überwiesen werden. Dies bedeutet nicht, dass auf die Bei- träge endgültig verzichtet wird.

Die Gemeinden und sonstigen Träger befinden sich derzeit in einer schwierigen Abstim-

Kindergartenbeiträge für Februar werden ausgesetzt

Schwierige Abstimmungen

so mancher Veranstaltung eine kleine Darbietung angeboten haben. Zur Erhaltung der Lehrer- gesundheit wurde auch vor dem Lockdown unter der Leitung von Realschullehrer Timy Hiller ge- tanzt. Auch die Kooperation mit der Tanzschule Seidel ergänzt das Tanzsportprofil der Eichen- dorff-Realschule. Auch im jetzi- gen Lockdown wird im Sport- unterricht getanzt. In einem Auswahlverfahren wurde die exzellente Arbeit im Bereich tanzsportlicher Inhalte vom Deutschen Tanzsportverein ge- würdigt und die Eichendorff- Realschule trägt für die nächs- ten zwei Jahren den Namen

»Tanzsportbetonte Schule«.

Gottmadingen. Die Eichen- dorff-Realschule in Gottmadin- gen überzeugt wiederholt mit ihrem Tanzsportkonzept. Real- schullehrer Timy Hiller tanzt mit seinen Schülern regelmäßig. Er bietet die Module Cardio-Dance für die neunten und zehnten Klassen an. Realschullehrerin Pe- tra Bredow bietet immer wieder Aerobic und Stepdance an. Bei öffentlichen Veranstaltungen haben die Schülerinnen und Schüler auch ihr Repertoire vor- geführt. Realschullehrer Win- fried Herzig probte mit seinen Schülern akrobatische Tanz- übungen. Die tanzsportbetonte Schule hat auch tanzsportbe- geisterte Lehrer, die ebenfalls bei

Eichendorff-Realschule Gottmadingen erhält »Auszeichnung Tanzsportbetonte Schule«

Tanzen hält fit und gesund

Timy Hiller ist mit Leib und Seele dabei. Foto: Hiller

eigenständige Rente. Sie wird als Zuschlag zur gesetzlichen Rente automatisch berechnet und aus- gezahlt. Es liegen bei den Ren- tenversicherungsträgern alle notwendigen Informationen sei- tens der Rentnerinnen und Rentner vor, um einen Anspruch auf den Zuschlag zu prüfen. Ein Antrag für die Grundrente ist deshalb gar nicht notwendig.

Die Deutsche Rentenversiche- rung Baden-Württemberg rät daher, auf keinen Fall persönli- che Informationen wie Konto- daten preiszugegeben. Rentne- rinnen und Rentner, die die Briefe der Trickbetrüger erhalten haben, sollen diese Schreiben bitte nicht beachten und nicht beantworten.

Gottmadingen.Seit 1. Januar ist das Grundrentengesetz in Kraft. Die ersten Bescheide zum neuen Grundrentenzuschlag werden voraussichtlich ab Mitte 2021 versandt. Genau diese Zeit- lücke nutzen aber derzeit dreiste Trickbetrüger aus. Die Deutsche Rentenversicherung warnt des- halb vor täuschend echt wirken- den Briefen, die angeblich von der Rentenversicherung stam- men und als »Fragebögen zur Grundrente« auch in Baden- Württemberg versandt wurden.

Darin werden die Empfänger aufgefordert, ihre persönlichen Daten oder sogar die Bankver- bindung preiszugeben, um den Grundrentenzuschlag zu erhal- ten. Die Grundrente ist keine

Trickbetrüger bei Grundrente aktiv

Vorsicht vor Fragebögen

kommt hinzu, dass defekte Triebwagen eine Woche benöti- gen, bis sie zur Reparatur kamen,

»das heißt je nach Defekt kann es Wochen dauern, bis der repa- rierte Zug da ist«, so Dr. Klinger.

Strafen, die die Deutsche Bahn eigentlich zu entrichten hätte, sind noch nicht gezahlt, es sind

»im Moment aufgrund grund- sätzlicher Meinungsunterschie- de mit DB Regio noch keine Ab- rechnungen erfolgt, so dass noch keine Pönalen beziffert werden können«, so das Ergebnis der Kleinen Anfrage, man suche nach Wegen für eine alternative Erbringung der Verkehrsleistung.

»Zwischenzeitlich habe ich er- fahren, gibt es Anzeichen, dass es zu einer entsprechenden Aus- schreibung schon im Jahr 2022 kommen könnte. Damit eröffnen sich wieder echte Chancen für diese Strecke«, so Dr. Klinger. Er und Keck sind sich einig, dass die Qualität der Leistungserbrin- gung bei der letzten Ausschrei- bung zu wenig Gewicht gehabt habe, dies aber für die Bürgerin- nen und Bürgern äußerst wich- tig sei. 2022 sei zwar noch lange hin, und jeder ausgefallene oder zu kurze Zug sei einer zu viel, aber schneller gehe es laut Dr.

Klinger nicht.

Die wahrscheinliche Aus- schreibung biete die Chance, so Keck und Dr. Klinger, dass anstel- le des Preises die Qualität und Zuverlässigkeit der Anbindung in den Vordergrund trete.

Gottmadingen (md). Es war erst eine Kleine Anfrage durch den Landtagsabgeordneten Jür- gen Keck aus dem Wahlkreis Konstanz-Radolfzell nötig, bis es bei dem Dauerthema Bahn in Gottmadingen weiter ging. Lang hat Bürgermeister Dr. Michael Klinger durch eine Vielzahl an Schreiben an das Verkehrsminis- terium versucht, Klarheit beim Problem der Zugausfälle in Gott- madingen zu erlangen, auch eine Resolution des Gemeinde- rates zeigte in Stuttgart keine Wirkung. Nun konnte durch die Kleine Anfrage klargestellt wer- den, wie weit es mit der Gottma- dinger Bahnsituation im Argen steht. Seit 2016 betreibt die DB Regio die Strecke alleine. In die- sem Jahr fielen nur 1.168 Stre- ckenkilometer aus, 2018 schon 7.366 Kilometer und 2020 sogar 12.024. Auch, dass die Züge zu kurz sind, wurde immer häufiger.

2018, so das Verkehrsministe- rium, waren nur 28 Züge zu kurz, 2019 waren es schon 214 und in den ersten zehn Monaten des Jahres 2020 waren es 376. Dies beträfe vor allem die Schülerbe- förderung, so Keck und Dr.

Klinger.

Da es laut der Kleinen Anfrage für 2017 nur eine kleine, 0,6 Pro- zent, Ausfallrate war, läge diese nicht im ungewöhnlichen Be- reich und auf die Strecke »wurde damals kein besonderes Augen- merk gerichtet«, so die Antwort aus Stuttgart. Erschwerend

Kleine Anfrage schafft Klarheit

Die Weichen sind gestellt

Landtagsabgeordneter Jürgen Keck (links) und Bürgermeister Dr. Michael Klinger sind froh, endlich mehr Klarheit und eine Reaktion aus Stuttgart be-

kommen zu haben. Foto: Durlacher

Veröffentlichungswünsche und

Terminanfragen bitte an

info@info-kommunal.de oder

unter Tel. 0 77 33 / 99 65 94-0

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Freizeit & Tourismus > Bücherei Schließung

Die Gemeindebücherei Gottmadingen ist voraussichtlich bis 14.

Februar geschlossen. Bereits entliehene Medien verlängern sich automatisch und können nach der Wiedereröffnung innerhalb von zwei Wochen zurückgegeben werden. Für diese Zeit entste- hen keine Versäumnisgebühren.

NEU: Medien-Abholservice

Aufgrund der verlängerten Schließung bietet die Gemeindebü- cherei ab sofort bis zur Wiedereröffnung einen Medien-Abhol- service an.

Abhol- und (telefonische) Servicezeiten:

dienstags von 15 bis 18 Uhr

donnerstags von 9 bis 10:30 Uhr und 15 bis 18 Uhr Und so einfach geht's:

1. Medienbestellung per Mail an gemeindebuecherei@

gottmadingen.de schicken oder während der oben genannten Servicezeiten die Medien telefonisch reservieren. Mit Hilfe des Online-Medienkatalogs (WebOPAC) können die verfügbaren Medien recher- chiert werden (unter www.gottmadingen.de > Freizeit &

Tourismus > Bücherei)

2. Bei der Bestellung bitte den Namen, die Lesernummer sowie das mögliche Zeitfenster für die Abholung angeben (innerhalb der oben genannten Abholzeiten).

Bei einer Bestellung per Mail wird eine Bestätigung mit dem zugeteilten Termin verschickt

Medienpakete (bis zu 5 Medien):

Man kann konkrete Medienwünsche unter Angabe des Autors und des Titels oder ein »Überraschungspaket« bestellen. Das Überraschungspaket wird nach Angabe des Genres, der Interes- sen oder dem Alter des Kindes zusammengestellt (zum Beispiel Romane, Krimis, Bilderbücher, Comics, Hörbücher, Kinder-CDs).

Die Medien werden auf dem vorhandenen Nutzerkonto verbucht und in Papiertüten verpackt. Diese können dann zu dem verein- barten Termin an der Eingangstüre der Gemeindebücherei abge- holt werden. Bei der Abholung bitte die Abstandsregeln beachten und eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Die Onleihe »BIeNE«

ist natürlich weiterhin unter www.onleihe.de/biene nutzbar.

Neues in der Gemeindebücherei:

Romane:Postscript-Was ich dir noch sagen möchte (Ahern, C.);

Eine Familie in Deutschland - Am Ende die Hoffnung (Prange, P.);

Tage mit Ida (Baier, H.); Strafe-Stories (Von Schirach, F.); Die Schokoladenvilla - Zeit des Schicksals (Nikolai, M.); Miss Bensons Reise (Joyce, R.); Wenn du mich heute wieder fragen würdest (Keane, M.)

Krimis: Bretonische Spezialitäten - Kommissar Dupins neunter Fall (Bannalec, J.-L.)

Humor: Fräulein Schneider und das Weihnachtsturnier (Moritz, R.)Spiele: Kannst du rechnen? Ab 5 Jahren

Die farblich gekennzeichneten Titel sind auch alseMedienin der Onleihe (www.onleihe.de/biene) verfügbar.

Durch diese gute Ausgangsposi- tion konnte sie es vermeiden, gleich im Achtelfinale auf eine der Favoritinnen zu treffen. Am Sonntag war dann leider schon im Viertelfinale Schluss, so dass sie sich im zweiten Parallel-Ren- nen mit Platz 6 abfinden musste.

Als wäre die Kondition der Athleten nach vier Renntagen noch nicht ausreichend auf die Probe gestellt worden, mussten diese am Montag noch zwei Rennen in der Telemark-Königs- disziplin »Classic« absolvieren, da die in Slowenien geplanten Ter- mine abgesagt wurden. Den lan- gen Parcours mit mehreren Sprüngen und einem fordernden Skating-Abschnitt bewältigte Kathrin nach einer riskanten Fahrt im ersten Rennen als Fünf- te. Und damit erneut so gut wie noch nie zuvor in dieser Diszi- plin. Auch wenn es am Nachmit- tag im zweiten Classic-Rennen nur noch zu Platz 7 reichte, blickt Kathrin Reischmann ins- gesamt auf einen erfolgreichen Heim-Weltcup zurück und hofft, dass weitere Rennen stattfinden können.

Gottmadingen. Ohne Zu- schauer und unter Einhaltung eines strengen Hygienekonzepts konnten die ersten Telemark- Weltcup-Rennen dieser Skisai- son am Oberjoch, Bad Hindelang ausgerichtet werden. Nach den beiden Auftaktrennen in der Disziplin Sprint wurden am 23.

und 24. Januar zwei Parallel- sprint-Rennen durchgeführt. In dieser Disziplin treten zwei Fah- rer in parallel gesteckten Läufen direkt gegeneinander an und der Schnellere kommt eine Runde weiter. Wer jeweils gegen wen antritt, ergibt sich aus dem Er- gebnis des zunächst von allen zu absolvierenden Qualifikations- laufes. Kathrin Reischmann (Ski- Club Gottmadingen) konnte sich am Samstag erstmals in einem Weltcup-Parallelsprint bis ins kleine Finale um Platz 3 vor- kämpfen. Dort hatte sie gegen ihre Teamkollegin und amtieren- de Weltmeisterin Johanna Holz- mann das Nachsehen und wurde Vierte. Den Grundstein für diese erneute Karriere-Bestleistung legte sie mit einer beherzten Qualifikationsfahrt auf Platz 5.

Kathrin Reischmann bei FIS-Weltcup Rennen

Forderndes Programm

Kathrin Reischmann konnte sich beim Parallel-Sprint auf Platz Vier vorkämp-

fen. Foto: Telemark Team Germany

Kathrin Reischmann konnte am letzten Rennwochenende mehrere persönli- che Bestleistungen erzielen. Foto: drewjamesbenson

Gottmadingen. Die Vogel- grippe wurde bei einem veren- deten Vogel im Landkreis Kon- stanz festgestellt.

Nach derzeitigem Kenntnis- stand sind Singvögel nicht von der Vogelgrippe betroffen. Soll- te man auf seinem Grundstück tote Singvögel auffinden, kann man diese wie bisher über die Restmülltonne entsorgen.

Wenn jedoch verendete Schwäne, Möwen, Wasserge- flügel, Greifvögel oder Raben- vögel aufgefunden werden, sollte man diese bitte liegen lassen und sich unter der Tele- fonnummer 07731 908-125 mit der Gemeindeverwaltung Gottmadingen in Verbindung setzen. Der Vogel wird dann abgeholt und zur Untersu- chung weitergeleitet.

Obwohl bislang noch keine Übertragung der aktuell vor- kommenden Virustypen auf den Menschen festgestellt wurde, sollte ein Kontakt zu verendeten Tieren vermieden werden.

Vorsicht bei toten Vögeln

Vogelgrippe

Gottmadingen. Ab Februar bietet der TuS Gottmadingen Kinderzimmerturnen an. Einge- laden sind Kinder von drei bis sechs Jahren, die bereits Mitglied in einer Kinderturngruppe sind.

Der TuS verwandelt das Kinder- zimmer in eine Sporthalle, turnt mit Alltagsgegenständen und bringt auch die Eltern in Bewe- gung. Der Verein trifft sich on- line immer am Donnerstag vom 15:45 Uhr bis 16:15 Uhr oder auch ein paar Minuten länger.

Melden kann man sich bei Ingrid Laible unter der E-Mail i.laible@

tus-gottmadingen.de, dort gibt es auch weitere Infos.

Kinderzimmer- turnen

TuS Gottmadingen

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr

Gastronomie Liefern/

Abholen Öffnungszeiten

Gasthaus Kranz

Hauptstraße 37, Gottmadingen

Tel. 07731 7061 Abholservice Mo - Sa

11:00 Uhr - 14:00 Uhr 17:00 Uhr - 20:00 Uhr Cide Pizza - Kebaphaus

Roseneggweg 7, Gottmadingen

Tel. 07731 73589 Abholservice Mo - Sa

11:00 Uhr - 20:00 Uhr Restaurant Salerno

Hilzinger Straße 8, Gottmadingen

Tel. 07731 798990 Abholservice

Die - Fr

11:30 Uhr - 13:30 Uhr 17:00 Uhr - 20:00 Uhr Sa + So 17:00 - 20:00 Uhr Rapido Pizzaservice

Hilzinger Straße, Gottmadingen

Tel. 07731 7983166 Lieferservice

Die - Fr

11:30 Uhr - 13:30 Uhr 17:00 Uhr - 20:00 Uhr Sa + So 17:00 - 21:00 Uhr Saigon Asia Schnell Restaurant

Lindenstraße 8, Gottmadingen

Tel. 07731 796268 Abholservice

Die - So

11:30 Uhr - 15:00 Uhr 17:00 Uhr - 20:00 Uhr So 12:00 Uhr - 20:00 Uhr Landgasthof Wider

Ebringer Straße 11, Bietingen

Tel. 07734 94000 Abholservice Mi - So

11:00 Uhr - 14:00 Uhr 17:00 Uhr - 20:00 Uhr Snackhouse

Lindenstraße 2, Gottmadingen

07731 187353 Abholservice Mi - Mo

11:00 Uhr - 20:00 Uhr Marmaris

Hauptstraße 35, Gottmadingen Tel. 07731 73698

Abhol- und Liefer- service

in Gottmadingen ab 20,-- € + 1,50 € Fahrt

Die - So

10:00 Uhr - 20:00 Uhr Chicken House

Hauptstraße 82, Gottmadingen Tel. 07731 9018194

Abhol- und Liefer-

service Mi - Mo

11:00 Uhr - 20:00 Uhr Esszimmer

Industriepark 322, Gottmadingen

Tel. 07731 9110607; 0172 3433302 Abholservice Mo - Fr

11:30 Uhr - 13:30 Uhr La Lore

Hauptstraße 45, Gottmadingen

Tel. 07731 187353 Abholservice Mi - Mo

11:00 Uhr - 20:00 Uhr Memo`s Kebap + Pizza

Stockenweg 4, Bietingen 07734 9369791; 0151 17646282

Abholservice Lieferservice ab 15,--€ + Fahrtkosten

Mo - Sa

11:00 Uhr - 20:00 Uhr So und Feiertag 12:00 - 20:00 Uhr Restaurant Sonne, Gottmadingen

Eiscafé San Leone, Gottmadingen Auberge Harlekin, Randegg Fischerkeller, Randegg Restaurant Linde, Bietingen

geschlossen

Wir sin df ür Sie da! Herzli chen Dank für Ihr eU nt er stützung!

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Landtag am 14. März 2021

1. Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis

Das Wählerverzeichnis für die Landtagswahl der Gemeinde Gottmadingen wird am

22. und 23. Februar von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 15:30 Uhr, am 24. Februar 9 bis 12 Uhr, am 25. Februar von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr und am 26. Februar von 9 bis 12 Uhr

im Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer 005 und 006, für Wahlberechtigte zur Einsicht bereitgehalten. Das Wahlamt ist über den rückwärtigen Eingang des Rathauses auch über einen Aufzug erreichbar. (Die Rathaustüren sind verschlossen, zu den genannten Zeiten bitte klingeln.)

Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvoll- ständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach dem Bundesmeldegesetz eingetragen ist.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät möglich.

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

2. Einspruch gegen das Wählerverzeichnis

Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Einsichtsfrist vom 22. Februar bis 26.

Februar, spätestens 12 Uhr, beim Bürgermeisteramt -Wahlamt-, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer 005 oder 006, Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.

3. Wahlbenachrichtigung

Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens am 21. Februar eine Wahlbenachrichti- gung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

4. Ausübung des Wahlrechts mittels Wahlschein

Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis Nr. 57, Singen durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht.

5. Voraussetzungen für die Erlangung eines Wahlscheines Einen Wahlschein erhält auf Antrag

5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person.

5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, wenn

a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 11 Abs. 2 Satz 2 der Landeswahlordnung (bis zum 21. Februar 2021) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs.

4 Sätze 1 und 3 des Landtagswahlgesetzes versäumt hat,

b) ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 11 Abs. 2 der Landeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 4 Sätze 1 und 3 des Landtagswahlgesetzes entstanden ist,

c) ihr Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses dem Bürgermeister bekannt geworden ist.

Der Wahlschein kann bis zum 12. März 2021, 18 Uhr, beim Bürgermeisteramt -Wahlamt-, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer 005 oder 006, schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden.

Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder aufgrund der Anordnung einer Absonderung nach dem Infektionsschutz- gesetz der Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15 Uhr gestellt werden.

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15 Uhr, stellen.

6. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

7. Briefwahl

Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person 7.1. einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,

7.2. einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl und

7.3. einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag, auf dem die vollständige Anschrift, wohin der Wahlbrief zu übersenden ist, sowie die Bezeichnung der Dienststelle der Gemeinde, die den Wahlschein ausgestellt hat

(Ausgabestelle) und die Wahlscheinnummer oder der Wahlbezirk angegeben sind.

8. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch den Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An eine andere Person können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird.

9. Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben.

Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbst- bestimmte Willensbildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt hat.

Gottmadingen, 4. Februar 2021

Dr. Michael Klinger Bürgermeister

Hinweise zur Landtagswahl 14. März 2021

Am 14. März 2021 wird der Landtag von Baden-Württemberg neu gewählt. Wahlberechtigt sind:

- Deutsche im Sinne von Artikel 116 Abs. 1. des Grundgesetzes sind und

- am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben,

- seit mindestens drei Monaten in Baden-Württemberg wohnen, - nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind und im Wählerver-

zeichnis ihrer Heimatgemeinde geführt werden.

Wahlbenachrichtigungen:

Aktuell werden die Wahlbenachrichtigungen im gesamten Ge- meindegebiet verteilt. Bis spätestens 21. Februar 2021 wird jeder Wahlberechtigte seine Wahlbenachrichtigung erhalten. Sobald die Verteilung abgeschlossen ist, wird hierüber informiert.

Briefwahl:

Bei der Bürgermeisterwahl im vergangenen Jahr haben alle Wahl- berechtigten unaufgefordert Briefwahlunterlagen erhalten. Auf- grund der rechtlichen Vorgabe bei der Landtagswahl ist dies nicht möglich. Sofern Sie Briefwahl beantragen möchten, können Sie die Unterlagen mit der Wahlbenachrichtigung oder über www.

gottmadingen.de anfordern (hierzu benötigen Sie Informationen, welche auf der Wahlbenachrichtigung abgedruckt sind).

Eine Verteilung der beantragten Briefwahlunterlagen erfolgt, so- bald die Stimmzettel vorliegen.

Wahllokale:

Weiterhin besteht die Möglichkeit, am Wahltag direkt im Wahl- lokal zu wählen. Aufgrund der Corona-Pandemie stehen die ge- wohnten Wahllokale nicht zur Verfügung, da hier entsprechender Abstand nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund wurden alle Wahllokale ausschließlich in Hallen verlegt. Da mit einem erhöhten Briefwahlaufkommen gerechnet wird, wurden Wahlbezirke zusammengelegt. Aufgrund des Wahlgeheimnisses darf eine bestimmte Mindestwählerzahl je Wahllokal nicht unter- schritten werden. Dies ist auch der Grund, weshalb im Ortsteil Ebringen kein eigenständiges Wahllokal angeboten werden kann.

weitere Kurseinheiten stattfin- den. Die Kosten pro Übungsein- heit belaufen sich auf 3 Euro für Mitglieder, 5 Euro für Nichtmit- glieder.

Das Angebot des TuS findet über das Portal WebEx statt. Er- forderlich sind eine E-Mail-Ad- resse, eine stabile Internetver- bindung sowie ein Tablet oder Laptop. Webcam und Mikrofon werden nicht zwingend benö- tigt. Die Anmeldung erfolgt ab sofort per E-Mail über info@

tus-gottmadingen.de oder a.

riester@tus-gottmadingen.de.

Nähere Infos dazu gibt es auf der Homepage des TuS unter www.tus-gottmadingen.de.

Gottmadingen. Das Online- Programm des TuS Gottmadin- gen wird um weitere Gesund- heits-Kurse erweitert. Der Start ist am Montag, 8. Februar, mit Core-Training (bisher Pilates) von 18 bis 19 Uhr, am Dienstag, 9. Februar, mit Ganzkörpertrai- ning (bisher gesunder Rücken) von 9:30 bis 10:30 Uhr und 18:30 bis 19:30 Uhr, Mittwoch, 10. Februar, mit Core-Training (bisher Pilates) von 9:30 bis 10:30 Uhr und Ganzkörpertrai- ning (bisher Gesunder Rücken) von 18 bis 19 Uhr. Die Kursein- heiten sind vorerst fünf Übungs- einheiten, sofern es die Corona- Vorschriften erfordern, werden

TuS Gottmadingen erweitert sein Online-Programm

»Wir können noch mehr Online«

Anzeigenberatung

Charlotte Benz

Donaustr. 23a . 78244 Gottmadingen . Tel. 07731 978016 E-Mail: charlotte.benz@t-online.de

oder direkt bei

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

sammen, um auf dem 7. Deut- schen Mittelstands-Summit in Ludwigsburg die Glückwünsche von Ranga Yogeshwar ent- gegenzunehmen. Der Wissen- schaftsjournalist begleitet seit zehn Jahren den Innovations- wettbewerb als Mentor.

Seit 1993 vergibt compamedia das Top 100-Siegel für besonde- re Innovationskraft und über- durchschnittliche Innovations- erfolge an mittelständische Unternehmen. Die wissenschaft- liche Leitung liegt seit 2002 in den Händen von Prof. Dr. Niko- laus Franke. Franke ist Gründer und Vorstand des Instituts für Entrepreneurship und Innova- tion der Wirtschaftsuniversität Wien. Mit 25 Forschungspreisen und über 200 Veröffentlichun- gen gehört er international zu den führenden Innovationsfor- schern. Mentor von Top 100 ist der Wissenschaftsjournalist Ranga Yogeshwar. Projektpart- ner sind die Fraunhofer-Gesell- schaft zur Förderung der ange- wandten Forschung und der Mittelstandsverband BVMW. Die Magazine »manager magazin«

und »impulse« begleiten den Unternehmensvergleich als Me- dienpartner. Mehr unter: https://

www.top100.de/.

Kollektion, die Eltern und Kinder sowohl optisch als auch funktio- nal überzeugen soll. »Als eines der letzten Familienunterneh- men der Branche – schlanke Strukturen inklusive – sind wir stolz, mit einer derart großen Auszeichnung bedacht worden zu sein. Das bestärkt uns darin, dass unsere Prozesse eine gute Basis haben und wir darauf auf- bauen können«, ergänzt Patrick Osann, der mittlerweile 14 inter- nationale Patente hält. Dass das Thema Erfindergeist tief in der Unternehmens-DNA verwurzelt ist, belegt auch folgender Mei- lenstein: Gründer Stephan Osann, mittlerweile in beraten- der Funktion tätig, war in den 80er-Jahren für die deutsche Markteinführung des Maxi-Cosi, der »Ur-Babyschale«, verant- wortlich. Prof. Dr. Nikolaus Fran- ke, der wissenschaftliche Leiter von Top 100, ist von den ausge- zeichneten mittelständischen Unternehmen beeindruckt. »Die Top 100-Unternehmen haben sich konsequent danach ausge- richtet, möglichst innovativ zu sein«, stellt er fest. Am 26. No- vember gibt es noch einmal einen Anlass zum Feiern: Dann kommen alle Preisträger des ak- tuellen Top 100-Jahrgangs zu- tionen das Ergebnis planvollen

Vorgehens oder ein Zufallspro- dukt sind, also um die Wieder- holbarkeit von Innovationsleis- tungen. Und darum, ob und wie sich die entsprechenden Lösun- gen am Markt durchsetzen. Auf- grund der aktuellen Situation gab es zudem einen Sonderteil, in dem die unternehmerische Reaktion auf die Coronakrise untersucht wurde. Die Osann GmbH ist im Bereich Kinder- autositze und Kinderwagen be- heimatet. Dabei hat sich das Unternehmen aus der Bodensee- Region bisher vor allem mit sei- nen mitwachsenden und dreh- baren Kinderautositzen im günstigen bis mittleren Preisseg- ment einen Namen gemacht. In den letzten Jahren hat Ge- schäftsführer Patrick Osann ge- meinsam mit seinem Team und externen Experten zudem daran gearbeitet, das Portfolio um hochwertige Kombi-Kinderwa- gen und Buggys zu erweitern – mit dem Ergebnis einer neuen Gottmadingen. Preisgekrönte

Innovationskraft: Die Osann GmbH aus Gottmadingen hat das Top 100-Siegel 2021 erhal- ten. Mit dieser Auszeichnung werden besonders innovative mittelständische Unternehmen geehrt – und das nunmehr be- reits zum 28. Mal. Zuvor konnte sich der Hersteller von Kinder- autositzen und Kinderwagen in einem wissenschaftlichen Aus- wahlverfahren beweisen. Im Auftrag von compamedia, dem Ausrichter des Innovationswett- bewerbs Top 100, untersuchten der Innovationsforscher Prof. Dr.

Nikolaus Franke und sein Team die Innovationskraft der Osann GmbH. Die Forscher legten rund 120 Prüfkriterien aus fünf Kate- gorien zugrunde: Innovations- förderndes Top-Management, Innovationsklima, Innovative Prozesse und Organisation, Außenorientierung/Open Inno- vation und Innovationserfolg.

Im Kern geht es in dem Wettbe- werb um die Frage, ob Innova-

Osann GmbH erhält Top 100-Siegel 2021 für außerordentliche Innovationsarbeit Der Erfindergeist ist tief verwurzelt

Konstanz · Konzilstraße 3 · 78462 Konstanz Annette.Schnell@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.com/konstanz · Immobilienmakler Sie verfügen über mehrjährige Vertriebserfahrung in der Immo- bilienbranche und sind auf der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen? Als Engel & Völkers Immobilienberatender profitieren Sie von einer einzigartigen Markenstärke und einem weltweiten, stetig wachsenden Netzwerk. Zudem bieten wir Ihnen mit unserer zukunftsweisenden Systemplattform nicht nur inno- vative Tools und Services für maximale Effizienz und Flexibilität, sondern auch hervorragende Verdienstmöglichkeiten. Interessiert?

Dann bewerben Sie sich jetzt für die StandorteSingenundRadolf- zellfür die Bereiche Wohn- und Gewerbeimmobilien.

Immobilienwissen mit Erfahrung?

Wir eröffnen Ihnen neue Wege zum Erfolg! Killwies 9, 78247 Hilzingen Tel. 07731 / 9220060 Unser Angebot vom 05.02.2021-11.02.2021 Schweizer Kalbsbratwurst„ein Genuss“ 100 g nur 0,99 € Gurkenlyonerfein gewürzt 100 g nur 1,09 € Kalbfleischleberwurstauch als Portion 100 g nur 1,19 € Putenschnitzelfrisch oder paniert 100 g nur 1,19 € Suppenfleisch ohne Bein 100 g nur 0,99 €

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Unser Samstagsknaller am 06.02.2021

Schweinefilet 100 g nur 1,39 €

sauber zugeschnitten auch als Spießle

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Unser Mittwochsangebot am 10.02.2021 Fleischkäsebrätaus tägl. frischer Produktion100g nur 0,69 €

Wir bieten jeden Montag ab 15.00 Uhr frisch aus dem Kessel unsere herzhaften Schlachtspezialitäten an! Blut- und Leberwürste, Kesselfleisch, Knöchle, Leber und Nierle, Sauerkraut roh und gekocht. Wurstsuppe gibt’s gratis, bitte Gefäß mitbringen!

Grafik: Landratsamt Konstanz, Stand: 2. Februar 2021

im Alltag, aber auch größere Vi- sionen sein, etwa die Tatsache, dass ich etwas zum Klimaschutz beitrage. Die entscheidende Fra- ge lautet: Warum und wofür tue ich, was ich tue?«. Beim Radfah- ren geht es letztlich um Identi- tät, erklärt Dr. Kutzner weiter:

»Wir handeln symbolisch, und die Dinge, die uns umgeben, er- gänzen uns. Wer sich mit seinem Fahrrad und dem Lebensstil, den es symbolisiert, identifiziert, hat es leichter, im Fahrradsattel zu bleiben«. Nicht zu unterschätzen ist dabei der starke Einfluss der Umwelt auf das eigene Handeln:

»In einer Gesellschaft, in der das Radfahren akzeptiert und allge- mein wertgeschätzt wird, fällt es Menschen einfacher, sich für das Fahrrad zu entscheiden. Ein fahrradfreundliches Umfeld und die Wertschätzung gegenüber Radfahrerinnen und Radfahrern ist daher ein entscheidender Schlüssel dafür, dass ich in mei- nem Alltag motiviert und selbst- bewusst mit dem Fahrrad mobil bin«.

verstärkt werden: »Regelmäßi- ges Ausprobieren, zum Beispiel auf Fahrradausflügen am Wo- chenende, der Zuspruch von Kolleginnen und Kollegen oder aber die Aneignung von Wissen sorgen für ein gutes Gefühl beim Radfahren. Das können auch auf den ersten Blick banale Dinge wie das richtige Bedienen einer Luftpumpe sein. Wenn ich weiß, wie ich unterwegs Luft auf mei- ne Reifen bekomme, fühle ich mich gut gerüstet und bin da- durch automatisch motivierter in meinem Handeln«, so Dr.

Kutzner. Zum Anspornen hilft es, sich Ziele zurechtzulegen: Wie viele Kilometer will ich diese Woche fahren? Welche neuen Strecken möchte ich ausprobie- ren? Wie viele Kilo dieses Jahr abnehmen? Dr. Florian Kutzner sagt dazu: »Nichts ist motivie- render als das Gefühl, dass mein Tun etwas bringt oder etwas positiv verändert. Das können kleine persönliche Ziele wie eine stärkere Gesundheit, besserer Fitness oder Leistungsfähigkeit bilitätsverhalten jetzt etwas zu

verändern«, so der Sozialpsycho- loge.

Am leichtesten fällt dieses An- trainieren neuer Gewohnheiten Dr. Kutzner zufolge, wenn man sich Unterstützung aus dem per- sönlichen Umfeld holt – von der Familie, einem Freund oder einer Kollegin. Für Menschen mit dem gleichen Arbeitsweg bietet es sich an, die gesamte oder einen Teil der Strecke gemeinsam zu- rückzulegen und sich so gegen- seitig zu motivieren. Ein Vorteil hierbei: Das Schaffen von ge- meinsamen Erlebnissen und Er- innerungen verstärkt im Gehirn den positiven Blick auf das neue Mobilitätsverhalten. Ebenso ent- scheidend wie eine gute Motiva- tion ist die Selbstwirksamkeit, also das Gefühl und die Über- zeugung, Dinge erfolgreich um- zusetzen. Wer überzeugt davon ist, mit der Wahl des Fahrrads jederzeit gut ans Ziel zu kom- men, bleibt eher am Ball. Dieses Bewusstsein kann bereits durch kleine Erfolgserlebnisse positiv Hegau. Man entscheidet sich

täglich für ein Verkehrsmittel:

das Fahrrad, das Auto, Bus und Bahn – oder man geht zu Fuß.

Die Initiative RadKULTUR hat beim Sozialpsychologen Dr. Flo- rian Kutzner nachgefragt, wie es gelingen kann, sein Verhalten dauerhaft zu verändern.

Menschen, die im Alltag gerne das Fahrrad nutzen, sind über- zeugte Gewohnheitstäter – Rad- fahren gehört für sie selbstver- ständlich zum Alltag. Dr. Florian Kutzner, Sozialpsychologe und Lehrbeauftragter an der Univer- sität Heidelberg, erklärt dieses Phänomen so: »Bei der Wahl des Verkehrsmittels ist das Verhalten in der Vergangenheit entschei- dend. Wenn ich mir im Sommer angewöhnt habe, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren, steigt die Wahrscheinlichkeit, mich auch im Winter entsprechend zu ver- halten«.

Die gute Nachricht: Die Vor- liebe für Gewohnheiten ist eine Chance. »Wir sind in der Lage, neue Routinen anzutrainieren.

Oder anders gesagt: alte Ge- wohnheitsmuster abzulegen und gegen neue einzutauschen. Be- sonders gut gelingt das in Le- bensphasen des Umbruchs, also Momenten, in denen ohnehin etwas in Bewegung kommt.

Wenn ich gerade in eine neue Stadt ziehe oder einen neuen Job habe, ist das ein guter Mo- ment, um auch bei meinem Mo-

Expertentipps für die Motivation in der Alltagsfortbewegung

Radfahren ist Gewohnheit und Identität

Anzeigenberatung

Charlotte Benz Donaustr. 23a, 78224 Gottmadingen

Tel. 07731 978016 charlotte.benz@t-online.de

oder direkt bei

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0 Fax 07733996594-5690 info@info-kommunal.de

Gesund und fit

lichen Trainingsutensilien und Trainingsmethoden, passend zum Ort und Kundenwunsch.

»Fernab von anonymen Gyms und High-End-Kraftmaschinen will ich die Leute raus in die Natur bringen und das Draußen wieder zum Abenteuer machen«, betont die erfahrene Vollblut- Sportlerin.

Onlinetraining steht auch bei

»IVETA SPORTS Fitness for Ad- venture« im Moment im Vorder- grund, Live-Personaltrainings und Live-Gruppenkurse.

Wer auch ein Adventure sein will, sollte sich auf Iveta Maiers Webseite iveta-sports.de um- schauen und sich das Passende aussuchen.

Hegau. »IVETA SPORTS Fitness for Adventure« - wer steckt da- hinter? Iveta Maier ist eine Pow- erfrau, eine Personal-/Kurstrai- nerin und Mentalcoach und seit mehr als 15 Jahren in verschie- denen Fitnessbereichen quali- fiziert. Iveta Maier geht einen anderen Weg als herkömmliche Fitnessstudios und hat ein Kon- zept entwickelt, das den Sport in seiner Ursprünglichkeit feiert.

Das Besondere und somit Einzig- artige an ihr und ihrem Unter- nehmen ist: Sie bietet »Fitness for Adventure« an.

Was kann man sich darunter vorstellen? Fitness draußen, an individuellen Orten mit Frisch- luftgarantie. Außergewöhn-

Iveta Maier macht Sport zum Abenteuer

»Adrenalin ist Dein Benzin«

Simona Winter aufnehmen. Zu- sätzlich bietet Simona Winter auch die Entwicklung von Kon- zepten zur Betrieblichen Ge- sundheitsförderung für Firmen an.

Auch das Wohlbefinden von Vier- beinern liegt ihr am Herzen - so- zusagen die Gesundheit der gan- zen Familie.

Ausführliche Informationen fin- den Interessierte auf www.simo nawinter.de, Facebook, Instagram und in Zukunft auch auf Youtube.

Hegau.Bereits seit über 20 Jah- ren beschäftigt sich Simona Winter mit dem Thema Physio- therapie und Gesundheit.

»Weil Gesundheit so viel mehr ist«, beinhaltet ihr SIM WIN Con- cept verschiedene Bereiche, die sie gemeinsam mit ihren Kun- dInnen angeht, wenn ganzheit- liche Gesundheit deren Ziel ist.

Um das Potenzial der einzelnen Bereiche zu analysieren, können Interessierte gerne Kontakt mit

Simona Winters Motto: »Gesundheit ist so viel mehr«

Wohlbefinden für Menschen und Tiere

Auch Salat, frisches Obst und Gemüse tragen zu Gesundheit und Fitness bei.

Foto: Pixabay

Wochenmarkt

Jeden Freitag von 7 bis 12.30 Uhr

Nutze deine Chance, JETZT!

Erfahre was IVETA SPORTS Fitness for Adventure

ausmacht.

Willst DU auch Reifen ziehen oder werfen, Sandsäcke schleppen, dich am Seil hochziehen

oder einfach mal

DAS LEBEN RICHTIG FÜHLEN?

Online-Training

Iveta Maier

Friedrich-Mezger-Str. 33 78234 Engen Tel. 0173 / 7988503 E-Mail:

info@iveta-sports.de Adventure-Training

Personal-Training

www.iveta-sports.de

Fasnacht . . .

Anzeige

Auch die Gebsensteiner Narren und die Holzer Ebringen nehmen bei der Nar- renbaumaktion teil. Vergangenen Samstag, 30. Januar, wurde gemeinsam der Weihnachtsbaum vor dem Schulhaus zum Narrenbaum umgewidmet. Als Symbol für die fünfte Jahreszeit soll dieser nun zumindest etwas Fasnacht- stimmung im Dorf verbreiten, da ja alle närrischen Veranstaltungen corona-

bedingt abgesagt sind. Foto: Jäckle

Laurentiusstülite �

Laurentiusliof•78247 J-fi(zingen 'I'efefon: o7731/6 41 38•'I'efefax 18 14 01

Zur Abholung jeden Freitag, Samstag, Sonntag sowie

Schmutzige Dunschtig und Fasnetmäntig 14–17 Uhr Brot, Kuchen und Torten sowie

Kaffee und Glühwein to go

Gerne auch Vorbestellung per E-Mail:

kontakt@laurentiushof-hilzingen.de

Angebot vom 01.02.–06.02.2021

Montag–Samstag

Bierschinken

mit viel magerem Schinkenfleisch 100 g

1,59 € Käsewürstle

mit würzigem Emmentaler 100 g

1,29 € Frischkäseaufschnitt

mit vielen leckeren Sorten 100 g

1,39 €

Nur solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung! Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen

Donnerstag–Samstag

Schweinespießbraten deftig gefüllt

vom Schweinehals

oder Rücken 100 g

1,19 €

Schnitzelbrötle vom Schwein oder Hähnchen Tipp der Woche

Stück

nur 2,20 €

Ihre Metzgerei

bekannt für Qualität und Frische

Knoll

Wir haben geöffnet!

„Corona“ hat sie platt gemacht, es gibt sie nicht, die Fasenacht!

„Corona“ ist der Schreck der Welt, der uns zur Zeit in Atem hält.

Trotz alledem seit guten Mutes, kommt zum Knoll, der hat nur Gutes.

Kauft lieber was für, s Seelenheil, statt Klopapier für, s Hinterteil.

Närrische Grüße und bleibt gesund T

Öffnungszeiten in Gottmadingen Mo. - Fr. 5.45 - 18 h Samstag 5.45 - 18 h So. 7.30 - 10.30 h

Sie können alle Backwaren auch online bestellen und ohne Wartezeit abholen –

separater Eingang.

ErstbestellerFür 10% Rabatt

Michael Stemke, Hauptstr. 77, Gottmadingen, Tel. 07731-71466

NEU!! Berliner 6er Box 6.95 €

3 normale Berliner oder Apfelberliner und 3 Schokoberliner oder Eierlikörberliner

Berliner mit Marmelade ^{5 Stück} 4,95 €

Quarkinis ^{3 Stück} 1,20 €

dieses Jahr zu Hause feiern

Die Holzer Gottmadingen waren vergangenen Samstag fleißig und richteten den »Narren-/Christbaum« her. Veranstaltungen zur fünften Jahreszeit sind

momentan leider nicht geplant. Foto: Weber

Die Valutinger HauRuck Holzer haben einen schönen Narrenbaum aus dem bestehenden Weihnachtsbaum »herausgeschnitten«. Auf dem Foto sieht man Holzer Achim Rohbeck beim Dekorieren. Die Narren freuen sich sehr, dass die Gemeinde diese Möglichkeit gegeben hat, ein bisschen »Fasnacht« im Dorf zu

haben. Foto: Kaschner

In Randegg steht der neue Narrenbaum mitten im Zentrum am alten Rathaus und zaubert den Menschen hoffentlich ein Schmunzeln auf die Lippen.

Foto: Durlacher

NEU!!

NEU!! FASNET-BOX FASNET-BOX

Alles für einen gemütlichen Abend zu Hause!

Südtirol to go!

Weine und Spezialitäten aus Südtirol

Im Buck 13 · 78244 Gottmadingen Telefon 0 77 31 / 7 18 26 · Fax 7 41 32 www.weinhaus-fahr.de

l W

Wein des Monats:

Q YEAH!

weiß u. rosé, 6+1, feinherb

Weingut Schloß Ortenberg 0,75 l € 6,95 Ab sofort wieder erhältlich:

Oberbergener »Frühlingsbote«

fruchtig, trocken 0,75 l € 4,95

jeweils 6 Flaschen kaufen,1 Flasche GRATIS!

Bestellungen unter Tel. 07731/7061 Hauptstraße 37, 78244 Gottmadingen

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche:

Gottmadingen

Donnerstag, 04.02. 18:30 Uhr Eucharistiefeier

19:15 Uhr Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Segen Sonntag, 07.02. 10:30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 09.02. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Bietingen

Freitag, 05.02. 18:30 Uhr Eucharistiefeier mit sakramentalem Segen Sonntag, 07.02. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Ebringen

Mittwoch, 10.02. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Randegg

Samstag, 06.02. 18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Evangelische Kirchen:

Gottmadingen

Keine Präsenzgottesdienste in der Lutherkirche bis einschließlich 14.

Februar. Gottesdienst und Impulse siehe Homepage: evang-gottmadin gen.de.

Kirche der Nazarener

Sonntag, 07.02. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 4 Freie evangelische Gemeinde

Sonntag, 07.02. 10:30 Uhr Gottesdienst per Zoom,

Link anfordern gottmadingen@feg.de

Apotheken-Notdienst

vom 05. Februar bis 11. Februar

Fr. 05.02. Martinus-Apotheke Singen, Uhlandstr. 48 Sa 06.02. Ring-Apotheke Singen, Ekkehardstr. 59c So 07.02. Hilzinger Marien-Apotheke Hilzingen,

Hauptstr. 61

Mo 08.02. Neue Stadt-Apotheke Radolfzell, St. Johannis-Str. 1

Die 09.02. Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 5 City-Apotheke Engen, Breitestr. 8

Mi 10.02. Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2 Do 11.02. Residenz-Apotheke Radolfzell, Poststr. 12

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nach- richten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürger- meister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 07733 996594-5660, Fax 07733 996594-5690, E-Mail: info@info-kommunal.de Geschäftsführer: Thomas Sausen Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Tel. 0151 54408650

E-Mail: gabriele.hering@info-kommunal.de Redakteur:

Mike Durlacher, Tel. 0151 54408612 E-Mail: mike.durlacher@info-kommunal.de Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 07731 978016

Fax 07731 978018 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei KonstanzGmbH

Kein Amtsblatt erhalten?

Tel. 0800 8808000

Notruftafel der

Gemeinde Gottmadingen

Polizei 110

Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731 888-0 Feuerwehr + Rettungsdienst 112

•••••

Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen

Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 07731 89-0 Virchowstr. 10, 78224 Singen

Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl)

Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240

•••••

Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Thüga Energienetze GmbH Singen

Wassermeister tagsüber 07731 908-125

nach Dienstschluss über 07731 908-0

•••••

Frauen- & Kinderschutz e.V. Singen 07731 31244 Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116 016

Telefonseelsorge 0800 1110111 oder

0800 1110222

•••••

Hospizverein Singen und Hegau e.V. 07731 31138 Sozialstation Hegau-West e.V. 07731 9704-0 Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 07771 6399699 Nachbarschaftshilfe Sozialkreis 07731 827268

•••••

Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715 Radolfzell

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr

Veröffentlichungswünsche und

Terminanfragen bitte an

info@info-kommunal.de oder

unter Tel. 0 77 33 / 99 65 94-0

Ob Kesseltausch, Badsanierung oder Service für alles rund um das Thema Heizung und Sanitär

- auch im Notfall -

sind wir gerne für Sie da - rufen Sie an ! Heizung

Bäder Notdienst

Engen 07733-505870 www.kerschbaumer.de Familienbetrieb

seitüber50 Jahren

MEISTERBETRIEB

Maler,- Tapezier,- Anstrich- und Rauhputzarbeiten, individuell nach Ihren Wünschen.

Wir beraten gerne und ausführlich, rufen Sie uns an!

Tel. 0 77 31 / 7 45 58 Fax 0 77 31 / 97 66 96 Handy 01 71 / 4 62 95 75

78244 Gottmadingen

Dr. med. Christoph Graf

– Facharzt für Allgemeinmedizin, Chirotherapie, Palliativmedizin – Kirchstr. 20/2, 78244 Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 7 20 53 Fax 0 77 31 / 97 86 91 Email: praxis@hausarzt-dr-graf.de

Die Praxis ist geschlossen vom Montag, 08.02. bis

Freitag 19.02.2021 Vertretung bei Notfällen durch die

Praxen Dr. Kaiser, Dr. Stoll und Dres. Wilms bis 10.02. und ab 16.02.,

alle in Gottmadingen.

Nachts sowie an den Wochenenden ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 bzw. Notfallpraxis im

Krankenhaus.

Ab Montag, den 22.02.2021, 9.00 Uhr wieder Sprechstunde!

Für eine junge Familie mit 1 Kind suchen wir ein neuwertiges Haus mit Garten (auch DHH oder RH)

bis Euro 700.000,–

zu kaufen.

Finanzierung gesichert.

Heim + Haus Immobilien GmbH T: 07731-98260 Unser Küchenteam sucht:

Kollegin (m/w/d) für 50% Stelle ab April 2021 Qualifikationen: Koch/ Hauswirtschaft

möglichst mit Anleitungsbefähigung -->

Maler- und Lackierermeister

MALERBETRIEB & FARBGESTALTUNG

ANDREAS LATTNER

Altbausanierung Tapezierarbeiten

historische Kalkoberflächen Holz- und Wetterschutz Bodenverlegearbeiten fugenlose Beläge

Zum Grenzstein 12 78244 Gottmadingen Tel.; 07734/931120 Fax: 931127

Mail: coundala@yahoo.de

Daniela Paepke

Tel. 07731/187137 www.daheim-betreut.net

Pflege und Betreuung

Ab sofort betreuen wir auch wieder Kunden in Hilzingen und Riedheim!

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir:

Maurer/Gipser

Rohrisolierer

Blechner

Riedheimer Straße 2 78247 Hilzingen Tel. 07731 - 65376

info@schweikart-isolierung.de www.schweikart-isolierung.de

Mietwohnung dringend gesucht

in Gottmadingen und Umge- bung von Familie (2 Erw., 3 Kin- der). Die Eltern haben seit lan- gem einen festen Arbeitsplatz in Gottmadingen und sind bereit, in Haus und Garten mitzuhelfen.

Tel. 0163 - 9361405 oder 07731/72259

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr

Werner-von-Siemens-Str. 20a 78239 Rielasingen Tel. 07731/799530 E-Mail: info@kellhofer.de

www.kellhofer.de

Wir suchen für ein Handwerker- paar dringend im Hegau ein älteres, renovierungs-

bedürftiges Haus zu kaufen, bis ca. € 400.000,00 Heim + Haus Immobilien GmbH

Telefon 07731-98260

Virtueller „Tag der offenen Tür“

Erleben Sie das pädagogische Konzept unserer Schule und treten Sie mit den Lehrern und der Schulleitung digital in Kontakt.

Scannen Sie den QR-Code und schon kann es losgehen:

 Erleben Sie den Live-Stream

am Donnerstag, 25.02.2021 um 17:00 Uhr

 Holen Sie sich Infos zu den Fächern

 Schauen Sie sich ein Video über unsere Schule an

Am 10. und 11. März können Sie Schüler und Schülerinnen für unsere Schule anmelden.

Das Formular hierzu finden Sie auf unserer Homepage:

www.es-gottmadingen.de

Wir freuenuns auf Sie!

Humberts Oliven & Feinkostwelt Detlef Humbert

Wilhelm-Maybach-Str. 4 78234 Engen-Welschingen www.humberts.de

Für die Herstellung unserer mediterranen Köstlichkeiten in Engen-Welschingen suchen

wir tatkräftige Unterstützung – gern mit Küchenerfahrung auf

450-Euro-Basis oder TZ /VZ.

Auch für den Verkauf auf dem Wochenmarkt samstags suchen wir freundliche Unterstützung)

(auf 450-Euro-Basis / TZ möglich) Auch Schüler oder Studenten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0177 888 3560 oder per E-Mail: info@humberts.de

Feinkost von Humbert, frisch aus der Region Bodensee - Schwarzwald

Rollladenbau – Sonnenschutz – Rolltore – Bauelemente

ALU-HAUSTÜREN AKTIONSWOCHEN Markisen Winterrabatte

Beratung - Lieferung - Montage

Rollläden Jalousien Markisen Rolltore Insektenschutz Terrassendächer Elektroantriebe Innenbeschattung

Reparatur-EÒdienst

78247 HÒzingen•Tel. 07731/3199072 mobÒ: 0151 202 92 538

E-MaÒ: schulz-rollsonn@t-online.de

Wir beraten Sie gerne vor Ort!

GÄRTNEREI FLORISTIK AMBIENTE FLEUROP

Schaffhauserstr. 175 www.1a-garten-weggler.de

78224 SINGEN 62758

Valentin 14. Februar

bitte bestellen Sie vor, unsere Abholstation ist geöffnet:

oder nutzen Sie unseren Lieferdienst.

BestellhotlineTelefon 62758 E-Mai info@weggler.de

Freitag 12.02. 9-17°° Samstag 13.02. 9-16°°

Sonntag 14.02. 9-12°° Uhr