Neuer Dirt Track wurde eingeweiht Ein Haufen Erde

war er auch, wie gut die Jugend- beteiligung in Gottmadingen funktioniert. Christian Rohr vom Radsportverein Gottmadingen freut sich schon auf die Fahrten über den Kurs, der Verein wird den Dirt Track zum Üben und Verbessern der Radbeherrschung nutzen.

Der Radsportverein über- nimmt zusammen mit der Ju- gendpflege und den Nutzern selbst die Wartung und Instand- haltung der Anlage, die sich auf 1.200 Quadratmetern erstreckt und in zwei separaten Rundkur- sen zum Ausprobieren einlädt.

Einer der Rundkurse ist eher für Anfänger gedacht und enthält auch einen sogenannten »Pump- track«, auf dem durch geschick- tes Verlagern des Körperge- wichts das Rad in Bewegung gehalten wird, aber auch kleine- re Sprünge sind auf dem »An- fängerkurs« möglich. Das große Highlight des Dirt Tracks ist si- cherlich der große Starthügel des Fortgeschrittenenkurses, von dem man mit ordentlichem Schwung auf die große Rampe brettert, um grandiose Sprünge zu vollführen.

einzelnen Fahrlinien und die einzelnen Sprünge und Rampen heraus. Schließlich wurde ein Container aufgestellt und von den Kindern und Jugendlichen verziert. Durch den Radsportver- band offiziell abgenommen, konnte der Dirt Track schließlich nach etwas mehr als einem Jahr Bau- und Planungszeit am 6.

Dezember 2021 allgemein frei- gegeben werden.

»Und das sogar für relativ we- nig Geld, nicht mal fünfstellig«, freute sich Restle. Er war zu- nächst skeptisch, dass gerade bei bestem Badewetter viele der Ju- gendlichen mithelfen würden, und staunte dann nicht schlecht, wie viele Jugendliche dann mit viel Engagement und Freude an

»ihrem« Dirt Track mitgearbeitet haben. »Die Kinder und Jugend- lichen haben extrem viel ge- macht und mit enormem Einsatz regelrecht geschuftet, mit einem klasse Ergebnis«, freute sich Dr.

Klinger bei der Einweihung.

Auch Malcangi war erstaunt, wie schnell und wie kostengünstig der Dirt Track in Gottmadingen entstanden ist, er kenne da ganz andere Beispiele, beeindruckt waren sie maßgeblich beteiligt,

von den ersten Hochfliegenden, bis zu den finalen Realisierbaren.

Mit viel Engagement arbeiteten sich Restle und Schmidt Fernan- dez in die Materie ein und Schmidt Fernandez holte einen Experten mit ins Boot, seinen Bekannten Yuri Malcangi, der sich mit dem Bau, Aufbau und Gestaltung solcher Anlagen aus- kennt und auch selbst fährt. In mehreren Planungssitzungen gemeinsam mit Malcangi, den Jugendlichen, dem Jugendpfle- ger und dem Bauamt wurde an den Plänen des Dirt Tracks ge- feilt, er nahm immer mehr Form an, bis schließlich Mitte April 2021 die ersten Ladungen Erde auf dem Gelände der ehemali- gen kleinen Baumschule der Ge- meinde ankamen. Wetterbe- dingt etwas verzögert gingen dann am 12. Juli 2021 die ma- schinellen Vorarbeiten durch den Bauhof und die »K&M Lui- brand GmbH & Co KG« los, Mi- chael Luibrand stellte die Arbeit als Spende zu Verfügung. Der Bauhof machte mit dem kleine- ren Bagger des Bauhofs weiter und mit Schaufel, Spaten, Spitz- hacke und Rüttelmaschine arbeitete eine wahre Horde von Kindern und Jugendlichen die Gottmadingen (md). Seit 6.

Dezember 2021 ist er schon in Betrieb, der neue Dirt Track hin- ter dem Bauhof, der auch im Zuge der Spielplatzkonzeption der Gemeinde Gottmadingen entstanden ist. »Schon im Bür- germeisterwahlkampf kamen die Jugendlichen während eines Wahlkampftermins auf mich zu.

Sie hatten nicht nur Ideen im Gepäck, sondern sogar schon einen Plan«, erzählte Bürger- meister Dr. Michael Klinger. Und bereits am 27. November 2020 startete die Zusammenarbeit des Bauamtes und der Jugendpflege.

Federführend waren hier Heinz- Dieter Restle vom Tiefbau, der nach eigener Aussage etwas

»wie die Jungfrau zum Kind« als Projektleiter zu diesem Projekt gekommen ist, und Jonathan Schmidt Fernandez, dem Ju- gendpfleger der Gemeinde.

Nicht nur die Idee zum Dirt Track ist von den Jugendlichen ge- kommen. Auch in der Planung In Rekordzeit, knapp ein Jahr, entstand hinter dem Bauhof in Gottmadingen ein 1.200 Quadratmeter großer Dirt Track für die Jugendlichen. Dieser wird auch schon fleißig und mit großer Begeisterung genutzt.

Neuer Dirt Track wurde eingeweiht Ein Haufen Erde

Alle Beteiligten, besonders die Kinder und Jugendlichen, freuen sich über den

neuen Dirt Track. Fotos: Durlacher

Vom Starthügel auf die erste Rampe braucht es doch etwas Mut.

Abfuhrtermine

Biomüll

Fr. 21.01.2022 Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo. 24.01.2022 Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Mi. 09.02.2022 Ortsteile Do. 10.02.2022 Gottmadingen

Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür

Restmüll

Mi. 16.02.2022 Gottmadingen und Ortsteile Grünschnitt

Di. 15.03.2022 Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme

Sa. 19.03.2022 (s. S. 13 der Abfallfibel)

Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- räte und Ähnliches

Sa. 29.01.2022 8 bis 12 Uhr, Bauhof, Im Tal 28 Problemstoff-Sammlung

Do. 20.01.2022 Gottmadingen, 15 bis 17 Uhr, Bauhof, Im Tal 28

Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Derzeit finden keine Sammlungen statt.

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä.

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Sa. 29.01.2022 8 bis 12 Uhr im Bauhof

Herzlichen Glückwunsch

Frau Erika Singer

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 23. Januar Herr Max Porzig

Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 23. Januar Frau Marija Bosak

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 24. Januar

Öffentliche Bekanntmachung

Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2020/2021 der spielRAUM gGmbH

Die Gesellschafterversammlung spielRAUM gGmbH hat am 16.

Dezember 2021 den Jahresabschluss 2020/2021 durch Beschluss festgestellt. Der Beschluss ist gem. § 105 Abs. 1 Nr. 2 a Gemeinde- ordnung ortsüblich bekannt zu geben.

Die Gesellschafterversammlung hat beschlossen, den Jahresge- winn der spielRAUM gGmbH in Höhe von 68.889,53 Euro auf neue Rechnung vorzutragen. Eine Prüfung des Jahresabschlusses ist bereits erfolgt.

Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegt in der Zeit von Montag, 24. Januar 2022, bis einschließlich Dienstag, 1. Februar 2022, beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Kämmerei, Rat- hausplatz 1, Zimmer 103, während der üblichen Dienstzeit, also von Montag bis Dienstag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 15:30 Uhr, am Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr so- wie am Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr öffentlich aus.

Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Zugangsregelungen zu den Rathäusern der Gemeinde Gottmadingen.

Gottmadingen, 20. Januar 2022

Dr. Michael Klinger Bürgermeister ningszeiten: montags von 16 bis

17 Uhr ab neun/zehn Jahren, neu dienstags von 16 bis 17 Uhr ab sieben Jahren und freitags von 14:15 bis 15:15 Uhr ab fünf Jahren. Weitere Informationen sowie Anmeldung bei der Stand- ortleitung Heike Meier unter www.karate-radolfzell.de, www.

heikemeier.de oder E-Mail h.

meier@karate-radolfzell.de, Tel.

07731 794320.

Gottmadingen.Aufgrund zu- sätzlicher Hallenzeiten ab Janu- ar kann das Karate Dojo Radolf- zell wieder neue Karate- Mitglieder aufnehmen. Es bietet für Kinder und Jugendliche ab fünf Jahren nun an drei Tagen Karate-Kurse nach dem bewähr- ten »«Samurai Kids Programm«

des Kampfkunst-Kollegiums zu Vereinspreisen in der Goldbühl- halle Gottmadingen an. Trai-

Jetzt auch für Kinder ab fünf Jahren

Erweiterte Trainingszeiten

Gottmadingen. Der im Jah- resprogramm vorgesehene Mul- tivisionsvortrag am Samstag, 22.

Januar, »Zum Basislager des K2«

kann coronabedingt leider nicht durchgeführt werden. Ein Er- satztermin wird rechtzeitig be- kanntgegeben.

Absage

Naturfreunde Gottmadingen

vermerk versehen, da hier noch zu klären sei, inwieweit die Ge- meinde hier Kosten zu überneh- men habe. Schließlich kündigte die Hebelschule noch an, Möb- lierung für die Gänge analog zu der Möblierung der Lernland- schaften der neuen Eichendorff- Realschule beschaffen zu wollen.

Da hierfür aber noch keine Kos- ten und Form ausdefiniert seien, werde das wohl erst im nächsten Haushalt eingeplant werden.

Im Ergebnishaushalt für 2022 steht ein veranschlagtes ordent- liches Ergebnis von Plus 1,14 Millionen Euro. Im Finanzhaus- halt herrscht ein Zahlungsmit- telüberschuss des Ergebnishaus- halts von 3,356 Millionen Euro, ein veranschlagter Finanzie- rungsmittelbedarf aus Investi- tionstätigkeit von Minus 1,253 Millionen Euro und ein veran- schlagter Finanzierungsmittel- bedarf aus Finanzierungstätig- keit von Minus 2,816 Millionen Euro.

Der Saldo im Finanzhaushalt beträgt damit Minus 713.000 Euro.

Gottmadingen (md). Nach- dem der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung des Vorjahres bereits den Haushaltsplan 2022 im Entwurf beschlossen hatte, hat der Gemeinderat nun in sei- ner ersten Sitzung des neuen Jahres die Haushaltssatzung 2022 einstimmig erlassen. Ände- rungen ergaben sich lediglich in Details, so zum Beispiel Schallschluckmaßnahmen im Evangelischen Kindergarten. Im Katholischen Kindergarten ist eine zweite Spielebene geplant.

Dieser Haushaltsposten sei laut Dr. Klinger aber mit einem Sperr-

Gemeinderat verabschiedet Haushaltssatzung 2022

Ein stabiles Jahr

kleiner Wettbewerb ausgerufen.

Die Mitglieder der Gottmadinger Zünfte und Narrenvereine kön- nen beim Blutspenden ihre Zu- gehörigkeit zu einem der Vereine angeben, das wird auf einer Stellwand vermerkt. Diese kön- nen auch gerne im Häs kommen.

Die Narrenzunft mit den meisten Spendern erhält einen Gutschein für das Weinhaus Fahr in Höhe von 150 Euro. Gemessen wird der prozentuale Anteil der je- weiligen Narrenzunft, damit auch die kleineren Zünfte wie die Unkenbrenner oder die Bi- berschwänze gegen die großen Zünfte wie die Gerstensäcke oder die Heilsberghexen eine Chance haben.

Vielen sei nicht bewusst, das Blut fehle, so Löchle, und viele seien durch die Online-Regist- rierung abgeschreckt. Aufgrund von Corona kann man nicht mehr einfach spontan zum Blut- spenden gehen. Um auch mehr Berufstätigen die Chance zu ge- ben, spenden zu gehen, hat der Blutspendedienst, der die Blut- entnahme durchführt, das An- gebot um eine Stunde verlän- gert, von 14 bis 19 Uhr kann gespendet werden. Eine Stunde Zeit sollten Spendenwillige ein- planen, zur Belohnung gibt es auch ein kleines Lunch-Paket mit Leckereien aus der Region mit nach Hause.

Terminbuchungen sind über das Internet auf www.blutspen de.de oder per Tel. 0800 1194911 möglich.

Gottmadingen(md). Blut, der Saft des Lebens, ist ein kostbares Gut. Es rettet Leben, ist aber nicht sehr lange lagerbar. Daher können keine großen Reserven aufgebaut werden. »Die Blut- konserven in den Krankenhäu- sern sind gewissermaßen ein Durchlaufposten. Zum Beispiel bei Operationen wird viel Blut benötigt«, so der DRK-Ortsver- bandsvorsitzende Peter Löchle.

Aber leider ist die Anzahl der Blutspenden seit Jahren rück- läufig, während der Coronapan- demie ist sie weiter gefallen. Um dem entgegenzuwirken, hat der DRK-Ortsverband zusammen mit den Gottmadinger Narren- vereinen - der Narrenzunft Bi- berschwanz, den Heilsberghexen Gottmadingen, dem Narrenver- ein Fidelia-Unkenbrenner Ran- degg und der Narrenzunft Gers- tensack – die Aktion »Narrenblut tut allen gut« in Gottmadingen ins Leben gerufen.

Beim Blutspendentermin am 27. Januar in der Eichendorff- Halle, zu der alle herzlich einge- laden sind, gibt es eine Beson- derheit. Denn unter den Gottmadinger Narren wird ein Während der Coronapandemie sank die Blutspendenbereit- schaft in Deutschland stark, daher hat sich der Ortsverband Gottmadingen des Deutschen Roten Kreuzes zusammen mit den Gottmadinger Narrenverei- nen eine besondere Aktion einfallen lassen.

Besondere Blutspendenaktion in Gottmadingen

»Narrenblut tut allen gut«

Sarah Block und Peter Löchle vom Ortsverband Gottmadingen des Deutschen Roten Kreuz sowie der Zunftmeister der Gerstensäcke, John Weber, der Biber- schwänze, Manuela Pechta, und Zunftmeister der Unkenbrenner, Guntram Brütsch, hoffen auf viele Narren, die zum Blutspenden kommen, aber natür- lich auch alle anderen sind herzlich zum Spenden eingeladen (von links, auf dem Bild fehlt die 1. Hexe der Heilsberghexen, Johannes Spitznagel).

Foto: Durlacher

testzentrum-hegau.de ist mög- lich, aber nicht notwendig.

Außerdem finden Corona- Tests im Testzentrum Hauptstra- ße, Hauptstraße 43, statt. Getes- tet wird Montag bis Sonntag, 8 bis 18 Uhr. Eine Anmeldung ist unter www.gottmadingen.test station-to-go.de möglich, aber nicht notwendig.

Antigen-Tests finden auch im Corona-Testzentrum HeBo in der Hilzinger Straße, neben der Fahr-Kantine statt. Getestet wird Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr und sonntags 11 bis 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

In Bietingen gibt es eine neue Teststelle im Landgasthof Wider, Ebringerstraße 11. Es werden Bürgertestungen zu folgenden Testzeiten angeboten: samstags von 17 bis 21 Uhr, sonntags von 9 bis 20 Uhr, montags von 9 bis 20 Uhr und dienstags von 9 bis 20 Uhr. Es wird um telefonische Terminvereinbarung unter Tel.

07734 94000 gebeten oder ge- gebenenfalls mit geringer War- tezeit ohne Termin.

Änderung im Testangebot in Gottmadingen werden auf der Internetseite der Gemeinde unter www.gottmadingen.de veröffentlicht.

Gottmadingen. Corona-Anti- gen-Tests finden derzeit im Happy Wax, Bahnhofstraße 2, wie folgt statt: montags 15 bis 18 Uhr, mittwochs 7 bis 11 Uhr, donnerstags 7 bis 10 Uhr und sonntags 10 bis 13 Uhr. Für einen Antigen-Schnelltest ist keine Anmeldung notwendig. PCR- Testungen werden nicht ange- boten. Es wird empfohlen, sich vorab die kostenlose Corona- Warn-App auf das Smartphone zu laden, um so die Wartezeiten bei der Anmeldung sowie bei der Ergebnisübermittlung zu verkür- zen. Die Testung ist jedoch auch ohne App-Nutzung möglich.

Das Testzentrum Hegau auf dem Edeka-Baur-Parkplatz, Er- win-Dietrich-Straße 6, testet Montag bis Samstag von 7:30 bis 19:30 Uhr und sonn- und feiertags von 10 bis 16 Uhr. Fir- men können weitere und indivi- duelle Zeiten für ihre Mitarbei- ter vereinbaren. Es gibt Schnelltests für Fußgänger und Autofahrer. Der zusätzliche Dri- ve-In bietet bei Wind und Wet- ter eine bequeme Chance, direkt im Auto getestet zu werden. Das Ergebnis erhält man innerhalb von 15 bis 30 Minuten per E- Mail oder Nachricht aufs Handy.

Eine Anmeldung unter https://

Testmöglichkeiten die ganze Woche

Corona-Testangebote

Liebe Zünftler, Narrenfreunde und Gönner der Gottmadinger Fasnet,

im Sommer hat keiner damit gerechnet, dass sich die Lage noch- mals so entwickelt.

Als Narrenzunft haben wir eine gesellschaftliche Verantwortung und können nach den momentan geltenden Corona-Verordnun- gen keine Saalveranstaltungen sowie Umzüge jeglicher Art pla- nen, geschweige denn veranstalten.

Dies bedeutet die Absage aller Saalveranstaltungen, wie Bieran- stich, Gerstensackkonzerte, Kinder- und Jugendparty, Fasnet- Samschdig-Party-Nacht, den traditionellen närrisch-politischen Frühschoppen und den großen Fasnet-Mäntig-Umzug 2022.

Lasst uns trotzdem positiv in die närrische Zeit starten. Wir sowie andere Narrenzünfte rundum versuchen die Fasnet trotz dieser Lage am Leben zu halten. Tragt unsere Fasnet ins Dorf, macht wieder bei der Narrenbaumaktion mit und schmückt Eure Häuser bunt. Fasnet soll leben.

Mir bleibt nur zu sagen, bleibt gesund Mit närrischen Grüßen

John Weber, Zunftmeister

Kinderbetreuung

Anmeldung Kinderbetreuung für das Kindergartenjahr 2022/2023

1. Betreuung von Kindern ab 1 Jahr bis Beginn Schulpflicht

Alle Eltern, deren Kinder im Kindergartenjahr 2022/2023 einen Kindergarten in Gottmadingen besuchen wollen, werden gebeten, diese bis spätestens 18. Februar 2022 in dem gewünschten Kindergarten anzumelden. Nur durch eine rechtzeitige Anmeldung kann Ihnen ein Kindergartenplatz gesichert werden. Bitte setzen Sie sich zur Vereinbarung eines Termins vorab telefonisch mit der Einrichtungsleitung in Verbindung. Von Doppelanmeldungen bitten wir abzusehen. Für das Aufnahmegespräch ist es hilfreich, wenn die Eltern das U-Heft und den Impfpass mitbringen. Die verbindliche Vergabe der Kindergartenplätze kann erst nach der Feststellung der Kindergartenbedarfs- planung 2022/2023 durch den Ausschuss für Finanzen und Soziales ab Anfang April erfolgen.

Die einzelnen Kindergärten bieten für das Kindergartenjahr 2022/2023 verschiedene Öffnungszeiten und Betreuungsformen an. Unten- stehend finden Sie eine Auflistung über die aktuellen Öffnungszeiten. Um dem Bedarf in der Gemeinde gerecht zu werden, sind wir auf ihre Unterstützung angewiesen. Hierbei verweisen wir auf den Unterpunkt – Bedarfsanmeldung für zusätzliche Angebote.

Leitung: Michaela Furtwängler Regelbetreuung

Montag- bis Freitagvormittag 7:15 bis 13 Uhr Dienstag- und Mittwochnachmittag 14 bis 16:45 Uhr Kleinkindbetreuung (Kinder von 1 bis 2¾ Jahre):

7:30 bis 12:30 Uhr

Betreuung wahlweise Montag bis Mittwoch, Donnerstag und Freitag oder Montag bis Freitag möglich

Katholischer Kindergarten »St. Raphael« in Bietingen Braigenweg 4, Telefon: 07734 414

Leitung: Vanessa Sättele Regelbetreuung

Montag- bis Freitagvormittag 7:20 bis 13:05 Uhr Dienstag- und Mittwochnachmittag 14 bis 16:45 Uhr Kleinkindbetreuung (Kinder von 1 bis 2¾ Jahre) Montag bis Freitag 8 bis 13 Uhr

Betreuung wahlweise Montag bis Mittwoch, Donnerstag und Freitag oder Montag bis Freitag möglich.

2. Betreuung in der Kindertagespflege

Ergänzend zu den bestehenden Angeboten in den Kindertages- einrichtungen ist die Gemeinde Gottmadingen in der Lage, durch die Kooperation mit dem Tagesmütterverein Landkreis Konstanz e.V. ein umfangreiches Betreuungsangebot bereitzustellen.

Kindertagespflege ist eine private und flexible Form der Tagesbe- treuung von Kindern im Alter von 0 bis 14 Jahren. Bei Interesse werden die Eltern gebeten, sich mit Ivonne Rebert vom Tages- mütterverein telefonisch unter 07732 823388-7 oder per E-Mail:

ivonne.rebert@tagesmuetterverein.info in Verbindung zu setzen.

In Gottmadingen werden auch regelmäßige Sprechstunden an- geboten.

Nähere Informationen zum Angebot des Tagesmüttervereins Landkreis Konstanz finden Sie auch auf der Homepage des Tages- müttervereins im Internet unter www.tagesmuetterverein.info.

3. Betreuungsangebote an den Grundschulen Die spielRAUM gGmbH bietet an:

Kernzeitbetreuung im Rahmen der »Verlässlichen Grundschule«

an derHebelschule Gottmadingen mit den Außenstellen Bie- tingen und Randegg.

Vor und nach dem Unterricht stehen hierfür von 7:15 bis 8:30 Uhr und von 12 bis 13 Uhr Betreuerinnen zur Verfügung. Im Rah- men der »Verlässlichen Grundschule« ist somit unabhängig vom jeweiligen Stundenplan eine tägliche Betreuung beziehungswei- se Unterricht von 7:15 Uhr bis 13 Uhr gesichert.

Ganztagesbetreuung

In Gottmadingen bietet die spielRAUM gGmbH ergänzend zur Kernzeitbetreuung wahlweise eine Betreuung von 13 Uhr bis Katholischer Kindergarten »St. Martin« in Gottmadingen

Im Tal 1, Telefon: 07731 72897 Leitung: Christa Hummel Regelbetreuung

Montag- bis Freitagvormittag 7:15 bis 13 Uhr Dienstag- und Mittwochnachmittag 14 bis 16:45 Uhr Verlängerte Öffnungszeit

Montag bis Freitag 7:15 bis 13:45 Uhr

Evangelischer Kindergarten in Gottmadingen Rielasinger Straße 24, Telefon: 07731 71386 Leitung: Sabine Kvapil

Verlängerte Öffnungszeit

Montag bis Freitag 7:15 bis 13:30 Uhr Ganztagesbetreuung

Montag bis Donnerstag 7 bis 15:15 Uhr Freitag 7 bis 13:30 Uhr

Für alle Kinder, die in der Ganztagesbetreuung angemeldet sind, wird von Montag bis Donnerstag ein Mittagessen angeboten.

Waldorf-Kindergarten »Morgenstern« in Gottmadingen Nelkenstraße 17, Telefon: 07731 71616

Leitung: Claudia Hornscheidt

Verlängerte Öffnungszeit in Altersgemischter Gruppe:

Montag bis Freitag 7:30 bis 13:30 Uhr

Kleinkindbetreuung (Kinder von 2 bis 2¾ Jahre) in Altersge- mischter Gruppe:

Montag bis Freitag 7:30 bis 13:30 Uhr

Betreuung wahlweise an zwei, drei, vier oder fünf Wochentagen möglich, mindestens zwei Betreuungstage.

Kommunaler Kindergarten »Im Täschen« in Gottmadingen Im Täschen 1, Telefon: 07731 976935

Leitung: Marion Bartl und Daniela Thurau Verlängerte Öffnungszeit

Montag- bis Freitag 7:10 bis 14 Uhr

Betreute Spielgruppe (Kinder von 1 bis 2¾ Jahre) Montag bis Freitag 8:45 bis 11:45 Uhr

(Hol- und Bringzeit: 8:30 bis 8:45 Uhr und 11:45 bis 12 Uhr) Betreuung wahlweise Montag bis Mittwoch, Donnerstag und Freitag oder Montag bis Freitag möglich.

Kleinkindbetreuung(Kinder von 1 bis 2¾ Jahre):

Montag bis Freitag 7:30 bis 14:00 Uhr

Betreuung wahlweise Montag bis Mittwoch, Donnerstag und Freitag oder Montag bis Freitag möglich.

Für alle Kinder, die in der Verlängerten Öffnungszeit und in der Kleinkindbetreuung bis 14 Uhr angemeldet sind, wird ein Mittag- essen angeboten.

Kindergarten »Biberburg« in Randegg Grenzlandstraße 15, Telefon: 07734 2329

14 Uhr, bis 16 Uhr oder bis 17 Uhr an.

Dieses Angebot steht grundsätzlich auch Schülern der 5. und 6.

Klassen der Eichendorff-Realschule sowie Grundschülern aus den Ortsteilen zur Verfügung. Im Rahmen der Ganztagesbetreuung wird den Kindern mittags eine warme Mahlzeit geboten.

Informationen zu allen Betreuungsangeboten an den Grundschu- len erhalten Sie bei der spielRAUM gGmbH, Carola Bühler, Tel. 0172 8454359, oder Samantha Schiavo, Tel. 0152 34532428, oder auf www.spielraum-gottmadingen.de.

Bedarfsanmeldung für zusätzliche Angebote

Um insgesamt ein bedarfsgerechtes Angebot für die Kinderbetreu- ung planen und die Umsetzung prüfen zu können, werden die El-

tern gebeten, von Ihnen benötigte zusätzliche Angebote, insbe- sondere auch für die Zukunft, bei der Gemeinde vorzubringen.

Dies kann telefonisch oder persönlich in den kommunalen Kinder- gärten »Biberburg« in Randegg, »Im Täschen« in Gottmadingen oder bei der Gemeindeverwaltung, Altes Rathaus, Rathausplatz 1, erfolgen (Abteilung Jugend, Familie und Soziales, Tel. 07731 908- 270, sowie per Mail an hauptamt@gottmadingen.de).

Allgemeine Auskünfte

Für allgemeine Fragen und Anregungen können Sie sich gerne an die jeweiligen Kindergärten oder an die Gemeindeverwaltung Gottmadingen, Altes Rathaus, Rathausplatz 1, wenden (Abteilung Jugend, Familie und Soziales, Tel. 07731 908-270, sowie per Mail an hauptamt@gottmadingen.de).

die Bedarf an einer Ganztages- betreuung ab drei Jahren bis Schuleintritt haben, diese be- reits besuchen oder davon aus- gehen, dass sie in den nächsten ein bis zwei Jahren einen Be- darf haben werden, an unserer Umfrage zur Ganztagesbetreu- ung teilzunehmen. Der Frage- bogen ist auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik

»Familie und Soziales« > »Kin- dergärten« zu finden.

Es handelt sich um eine un- verbindliche Abfrage der Be- treuungszeiten.

Gottmadingen. Das Leis- tungsangebot von Kinderta- geseinrichtungen soll sich an den pädagogischen und orga- nisatorischen Bedürfnissen von Familien und Kindern orientie- ren. Im Rahmen dessen führt die Gemeinde, in Zusammen- arbeit mit den Kindergärten und jeweiligen Trägern, jährlich eine Kindergartenbedarfspla- nung durch. Um ein bedarfsge- rechtes Angebot zu gewähr- leisten, ist die Gemeinde auf Mitwirkung angewiesen. Die Gemeinde bittet all diejenigen,

Bedarfsabfrage zur Ganztagesbetreuung in Kindertageseinrichtungen ab drei Jahren

Kindergarten- bedarfsermittlung

sehr positiv auf die Tiefensensibi- lität und somit auf das Gleichge- wicht und die Verletzungsvor- beugung im Alltag und Sport auswirkt. Egal ob Einsteiger oder Fortgeschrittene, da beim Kraft- zirkel mit Schlingentraining die Schwierigkeitsgrade flexibel ein- stellbar sind, kommt jeder an sei- ne Grenze, sodass deutliche Fort- schritte spürbar werden. Der neue Kurs beginnt am Dienstag, 1. Februar, um 20:20 Uhr in der Sportstätte, Erwin-Dietrich Stra- ße 11/1 in Gottmadingen. Anmel- dung erfolgt über E-Mail info@

tus-gottmadingen.de oder beim Übungsleiter per E-Mail s.zahn@

tus-gottmadingen.de.

Gottmadingen.Der Kraftzirkel ist ein modernes und effektives Bodyweight und Functional Trai- ning, mit dem man Koordination, Kraftausdauer, Beweglichkeit und das Neuerlernen von Bewe- gungsmustern trainiert und ver- bessert. Durch die dreidimensio- nalen Richtungen trainiert man die Muskeln in den Ketten plus die Rumpfstabilität, ohne dass die Muskulatur in einem verkürz- ten Zustand fixiert bleibt. Es ist ein »streckendes« und straffendes Muskeltraining. Durch zum Bei- spiel Instabilität werden Proprio- zeptoren, die »Fühler« von Mus- keln, Sehnen und Gelenken, besonders gefordert, was sich

Kraftzirkel mit Schlingentraining

Neuer Kurs beim TuS

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr

Kunststoff-Fenster Holz-Fenster Holz/Alu-Fenster Haustüren Insektenschutz

Jahnstraße 20 • 78224 Singen - Überlingen a. R. • Tel. 07731/93500 • www.fensterbau-lauber.de

Statistikzahlen 2020/ 2021 im Vergleich 2020 2021

Baugesuche 57 49

Rentenanträge 234 211

Gewerbemeldungen Anmeldungen 103 137

Ummeldungen 22 36

Abmeldungen 98 96

Gesamt: 223 269

angemeldete Gewerbe

(ohne Nebenerwerb) Industriesektor 48 49 Handwerksbetriebe109 117 Handelsbetriebe 154 150

Sonstiges 309 307

Gesamt: 620 623

Eheschließungen 40 36

Kirchenaustritte 105 124

Geburten 98 110

Sterbefälle 119 125

Wegzüge 681 662

Zuzüge 768 615

Umzüge innerhalb Gemeinde 379 377

Personalausweise 1.268 1.405

Ausgestellte Reisepässe 336 430

Kinderreisepässe 70 22

»Gemeindebücherei (Januar bis Anfang Juni

nur Medien-Abholservice) Leser 316 270

Ausleihen 19.043 13.696 davon eMedien 2.259 2.435

Medien 22.434 24.053

davon eMedien 12.833 14.237 Verkaufte Geschenkgutscheine 1.397 1.250

lichkeiten, gesetzliche Betreu- ungen und Vorsorgevollmachten und vieles mehr.

Eine Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlich, ohne Anmeldungen findet die Sprech- stunde nicht statt. Zum Schutz vor Neuinfektionen ist im Rat- haus eine FFP2-Maske zu tragen.

Bei Bedarf wird die Beratung bis 16:30 Uhr ausgeweitet, zusätz- lich bietet der Pflegestützpunkt jetzt auch die Möglichkeit der Videoberatung an. Telefonischer Kontakt unter 07531 800-2626 oder per E-Mail: pflegestu etzpunkt@LRAKN.de

Gottmadingen. Der Pflege- stützpunkt Landkreis Konstanz berät hilfe- und pflegebedürfti- ge Menschen und ihre Angehö- rigen kostenlos, vertraulich und unabhängig in seiner Außen- sprechstunde am Montag, 24.

Januar, im Alten Rathaus, Rat- hausplatz 1, Erdgeschoss, Be- sprechungszimmer, von 14:30 bis 15:30 Uhr.

Es werden Fragen zu folgen- den Themen beantwortet: Vor- sorge im Alter, Betreuung und Pflege zu Hause, Leben im Pfle- geheim, zusätzliche Betreuungs- angebote, Finanzierungsmög-

Anmeldung beim Pflegestützpunkt ist erforderlich

Sprechstunde

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr

Schwarzwald E lemente

Türen und Tore

SchwarzwaldElemente GmbH Personalabteilung

Carl-Benz-Str. 11 I D-77933 Lahr

Wir geben auch motivierten Quereinsteigern eine Chance!

Wir sind ein führender mittelständischer Großhändler für Türen & Tore in Südbaden, insbesondere für Objekt- und Wohnungsbau.

Wir bieten:

• Unbefristete Festanstellung in einem motivierten Team

• Angenehmes Betriebsklima in einem modernen Arbeitsumfeld

• Leistungsgerechte Bezahlung

• Zielgerichtete Weiterbildungsmaßnahmen

• Job-Fahrrad

bewerbung@schwarzwaldelemente.de Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Weitere Informationen finden Sie über den QR Code auf unserer Internetseite SCAN ME

Ab sofort suchen wir für unsere neue Niederlassung in Steißlingen:

Monteure für Türen und Tore

in Vollzeit (m/w/d)

Gaudi-Rennen möglich sein und Würstle vom Grill, warme und kalte Getränke sowie Musik am Clöb Open-Air-Zelt runden das ganze ab.

Die Anmeldung ist offen und der Ski-Club freut sich über frü- he, zahlreiche Anmeldungen zur besseren Planung.

Sollte das Event doch nicht stattfinden können, wird selbst- verständlich ohne Kosten stor- niert. Genaue Infos zum Event und in welcher Form es durch- setzbar sein wird, wird vier Wo- chen vor der Veranstaltung mit- geteilt.

Gottmadingen.Aufgrund der aktuellen Pandemiezahlen und zur besseren Planung der Saison hat der Ski-Club Gottmadingen entschieden, den diesjährigen Bilger-Cup zusammen mit der Saisonabschlussfahrt am 26.

März zu veranstalten.

Da sich bis März die Covid-La- ge hoffentlich verbessert und langsam der Frühling einkehrt, hat der Ski-Club große Hoff- nung, die Events so zusammen in gewohnter sonniger Manier im schönen Elm erleben zu dürfen.

Wenn es der Schnee zu lässt, wird auch wieder ein kleines

Verschoben auf die Saisonabschlussfahrt am 26. März

Bilger-Cup

Der Ski-Club Gottmadingen hofft, dass Ende März bei der Saisonabschluss- fahrt nicht nur das Wetter passt, sondern auch sich die Pandemielage soweit entspannt hat, dass er den Bilger-Cup durchführen kann.

Gemeindebücherei

Hauptstraße. 22, Telefon 0 77 31 / 97 88-80 E-Mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Öffnungszeiten:

Montag 14 bis 17 Uhr

Dienstag 15 bis 18 Uhr

Donnerstag 9 bis 10:30 Uhr und 15 bis 18 Uhr

Freitag 15 bis 18 Uhr

Aktuelle Regeln in derAlarmstufe II (2G+)gemäß der Corona- Verordnung

Zutritt nur für vollständig geimpfte (Impfung nicht älter als drei Monate), genesene Personen (Genesung nicht älter als drei Mo- nate), geboosterte Personen sowie Kinder/SchülerInnen. Ansons- ten gilt für geimpfte und genesene Personen die zusätzliche Test- pflicht. Weiterhin gelten die Maskenpflicht (FFP2-Maske oder vergleichbar) sowie die Abstands- und Hygieneregelungen. Die aktuell gültigen Regelungen sind unter www.gottmadingen.de abrufbar. Für die Rückgabe sowie die Abholung von vorbestellten Medien wird kein Nachweis oder Test benötigt.

Medienbestellungen können per Mail an gemeindebuecherei@

gottmadingen.de geschickt oder während der Öffnungszeiten telefonisch vorgenommen werden.

Mit Hilfe des Online-Medienkatalogs (WebOPAC) können die ver- fügbaren Medien recherchiert werden (unter www.gottmadin gen.de > Freizeit & Tourismus > Bücherei).

Lesestart

Die ersten Lebensjahre eines Kindes sind faszinierend: Kinder stellen Fragen, möchten immer wieder Neues erfahren und die eigenen Fähigkeiten entdecken. Als Eltern spielen Sie eine wich- tige Rolle dabei, Ihr Kind schon in seiner frühen Entwicklung zu fördern. Dazu gehört insbesondere, auch die Freude am Lesen früh zu wecken.

Dabei lernen Kinder, Zusammenhänge zu verstehen, sich zu kon- zentrieren und ganz nebenbei ihren Wortschatz zu erweitern. Sie, als Eltern, schaffen Momente der Geborgenheit, der Ruhe und Zuwendung und noch dazu legen Sie ganz spielerisch eine zent- rale Grundlage für den späteren Bildungsweg.

Als bundesweites Programm zur frühen Sprach- und Leseförde- rung wird »Lesestart 1-2-3« vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert und von der Stiftung Lesen durchge- führt.

Die erste Ausgabe erfolgte bereits über die Kinderarztpraxen. Als nächste Stufe erfolgt die Verteilung über die Büchereien, daher:

Sie können ab sofort in der Gemeindebücherei Gottmadingen ein kostenloses Set während der Öffnungszeiten abholen. Zu dem Set gehört ein altersgerechtes Bilderbuch, Informationen mit All- tagstipps zum Vorlesen und Erzählen und eine kleine Stofftasche.

Beratung, Service, Erfahrung –

Michael Binder ist Ihr Partner für den Raum Gottmadingen/Hegau bei Reithinger Immobilien.

Tel 07731-9077-0 www.reithinger.de Immobilien seit 1957 Ihre Immobilie ist ein Unikat -

wertvoll und individuell!

Wir betreuen Sie und Ihre Immobilie mit Fachkompetenz und Marktkenntnis.

Unsere langjährige Erfahrung hilft dabei, Ihre persönlichen Wünsche erfolgreich umzusetzen.

Gottmadingen. Seit dem 1.

Januar 2022 gilt für den Zutritt zu Gebäuden kommunaler Ver- waltungen die 3G-Regel. Seit 12.

Januar ist zudem gemäß Coro- naVO eine FFP2-Maske oder ver- gleichbare Maske im Innenbe- reich zu tragen. Wer die Rathäuser betreten möchte, muss einen 3G-Nachweis vorle- gen (geimpft, genesen oder ge- testet). Auch gilt nun eine Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske oder einer vergleichbaren Maske für Personen ab 18 Jahren. Es wird empfohlen, zuvor einen Termin zu vereinbaren, um die entsprechenden Zugangskont- rollen zu erleichtern.

Die Gemeindeverwaltung bit- tet um Beachtung dieser Rege- lungen.

Zutritt zu den Rathäusern

Gemeindeverwaltung

Hegau. Die Hohentwiel-Ge- werbeschule Singen bietet als moderne gewerblich-technische Schule für Schülerinnen und Schüler aller allgemeinbildenden Schularten weiterführende Bil- dungswege oder Berufsqualifi- kationen an. Eine Besonderheit der Schule ist die Möglichkeit, bereits nach Abschluss der Klas- se Sieben in die achte Klasse des Technischen Gymnasiums einzu- steigen. Informationen zu allen weiterführenden Schularten sind erhältlich per E-Mail über info@hgs-singen.de und über die Homepage der Schule unter www.hgs-singen.de. Wegen der aktuell gegebenen Pandemiebe- dingungen finden die Infoaben- de digital statt: der Infoabend für die Fachschule für Technik am 20. Januar, für alle anderen Schularten am 27. Januar, je- weils um 19 Uhr. Die Links zu den Veranstaltungen sind der Homepage www.hgs-singen.de zu entnehmen.

Infoveranstaltung

Hohentwiel-Gewerbe- schule Singen

bereitung auf die Rückrunde werden zeitnah kommuniziert«.

Ohne Genehmigung der Re- gierungen geht zwar nichts, aber planen muss man trotz- dem. Es könnte ja sein, dass man spielen darf. Erfreulich ist auf jeden Fall, dass ein dreimal geimpfter Zuschauer sich nicht wie geplant noch zusätzlich testen lassen muss. Am 22. Ja- nuar ist Trainingsbeginn für die Landesligamannschaft. Eine Woche später wäre mit dem Württembergischen Landesli- gisten VfL Mühlheim der erste attraktive Gegner auf dem Kat- zental zu Gast.

Weitere Gegner sind unter anderem die beiden Mann- schaften des FC Villingen. Die Reserve beginnt am 8. Februar mit dem Training. Auch sie hat das Programm der Vorberei- tungsspiele komplett. Als erste Juniorenmannschaft hat sich die B2 in Position gebracht. Der 5. Februar ist der erste Spielter- min. Am ungeduldigsten ist der Staffel-Leiter der A-Junioren.

Für sie ginge es am 13. Februar bereits um Punkte.

Gottmadingen. Wenn man seit über 50 Jahren sowohl der Fasnet in Singen als auch dem Fußball in der Gemeinde Gott- madingen verbunden ist, gilt das diesjährige Motto der Pop- pele-Zunft gleich doppelt. Mit der Fasnet wird es sicher nichts.

Ob der Fußball Ende Januar startet, steht ebenfalls in den Sternen. Philosophieren ist seit zwei Jahren nicht mehr ange- sagt. An Fußball-Tabellen der Amateurvereine erinnert man sich kaum noch, andere Werte bestimmen das Leben. Auch der Fußballverband ist gewillt. Der letzte Abschnitt der aktuellen Info sagt aber alles und nichts:

»Unverändert wird von den BW-Verbänden angestrebt, den Spielbetrieb wie geplant wieder aufzunehmen – soweit erfor- derlich auch unter den aktuel- len Bedingungen der Alarmstu- fe II. Ob das möglich sein wird, hängt von der Entwicklung der pandemischen Lage und insbe- sondere von den dann gelten- den Regelungen ab. Regelun- gen zur Durchführung von Freundschaftsspielen zur Vor-

SC GoBi plant für die Rückrunde

»Mir dätet welle!«

Wochenmarkt

jedem Freitag 7 – 12:30 Uhr

Metzgerei Gebr. Rimmele (ehem. Metzgerei Knoll) Kirchstr. 1, Gottmadingen

Beste Qualität guter Preis Angebote Do.–Sa.

Regio Rindergulasch 100 g 1.⁴⁹€

Magere Putenschnitzel 100 g 1.⁴⁹€

Zarte Kalbsschnitzela.d. K.

eigene Zerl. 100 g 2.⁹⁹€

Fleischwurst im Ring

eigene Herstellung 100 g 1.²⁹€

Weisse Bratwurst mit Haut

eigene Herstellung 100 g 1.³⁹€

Diese Woche frische Blut- u. Leberwürste Mo. bis Mi. Angebotsknaller

Hackfleisch gem. kg 6.99 €

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08.00–13.30 Uhr, Sa. 08.00–12.30 Uhr Do. u. Fr. Mittag 15.00–18.00 Uhr

Ihre Metzgermeister Achim u. Volker Rimmele mit Belegschaft.

UNENDLICH WÄRME!

Heizkosten senken und das mit erneuerbaren Energien?

Als zertifizierter Paradigma-Partner in Ihrer Region haben wir die passenden Lösungen für Ihr Zuhause.

www.paradigma.de

Ökologisch.

Konsequent.

Heizen.

Hilzinger Straße 12 · 78244 Gottmadingen · Tel. 07731-9711-0 www.ruh-haustechnik.de

Profi-Tipp:

Arbeiten bei der Caritas.

Aus Liebe zum Nächsten.

Die Caritas Singen-Hegau ist eine traditionsreiche und zugleich innovative Sozialorganisation in Singen und im Hegau. Wir schauen hin und helfen mit unseren sozialen Dienstleistungen und Angeboten Menschen mit Behinderung, Kranken, Alten und Menschen in schwierigen Lebenssituationen, Familien mit Kindern sowie Menschen am Rande der Gesellschaft.

Für unsere Wohneinrichtungen in Singen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit einem Stellen- umfang von 50-100%

Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)

Die Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unterwww.caritas-singen-hegau.de/jobs.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Caritas Singen-Hegau ·Erzbergerstraße 25· 78224 Singen·www.caritas-singen-hegau.de

Wir bieten in verschiedenen Einsatzbereichen Stellen für ein FSJ oder BuFDi an!

zu verschenkenNostalgische MädchenbücherTel. 07733 / 5464

Entrümpelung, Haushaltsauf- lösung, Renovierung

sauber, preiswert, schnell.

T & S Dienstleistungen Tel. 0 77 33 / 99 37 13 170 qm Wfl., 7 Zi., 315 qm Gfl., BJ

1976, mod. u. saniert, keine Makler, 720.000 €, zw. 18-20 Uhr Tel.

0178 868 56 90, info.hausinfo@icloud.com DHH in Hilzingen zu verkaufen

NR, sucht Haus o. Wohnung ab 4-Zi., mit Garten/-Anteil zur Miete in Gott- madingen u. Umgebung Tel.

0162/9633613

Junges Paar, beide in Festanstellung

KM 900,00 €, 88 m² Wohnfl.RMH, kl.

Garten, Garage, Stellpl., Kaut.: 3MM, ab 1.04.2022rmhhilzingen@web.de

4 Zi. D 78247 Hilzingen

Tel. 07731/187137 www.daheim-betreut.net

Pflege und Betreuung

Ab sofort betreuen wir auch wieder Kunden in Hilzingen und Riedheim!

DaheimBetreut

BCT Schuhhandel GmbH Neue Welt 27 88471 Laupheim

BCT Schuhhandel GmbH - das ist nicht nur ein inhabergeführtes Unternehmen mit über60 Filialen, sondern auch ein Team mitüber 400 Mitarbeitern.

SCHUHE!

SIE AUCH? ^VERKÄUFER

^m/w/d

Sie lieben Schuhe und es macht Ihnen Spaß auf Menschen zuzugehen? Sie sind flexibel, ehrlich und zuverlässig? Sie fühlen sich im Verkauf wohl und arbeiten gerne im Team?

Wir bieten Ihnenvielfältige Aufgabenbe- reiche, neueHerausforderungen, attraktive PersonalrabatteundEntwicklungschancenin einem expansiven Handelsunternehmen.

Interesse geweckt, dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf + Foto) an:

bewerbung@schuh-schweizer.de Wir freuen uns auf

Ihre Bewerbung!

Dann gehören Sie in unser Team!

Sonstiges

gesucht - gefunden

Hier können Sie erfolgreich Ihre Kleinanzeige aufgeben:

info@info-kommunal.de . Telefon 0 77 33 / 99 65 94-0 Antwort auf eine Chiffre-Anzeige per mail oder Brief an Info Kommunal, Jahnstraße 40, 78234 Engen

Zu verschenken Immobilien

Mietgesuche

Vermietungen

Anzeigenberatung

Charlotte Benz

Donaustr. 23a . 78244 Gottmadingen . Tel. 07731 978016 E-Mail: charlotte.benz@t-online.de

oder direkt bei

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Wochenmarkt

Jeden Freitag von 7 bis 12.30 Uhr

HOSPIZ KONSTANZ e.V.

Talgartenstr. 2

78462 Konstanz 0 75 31/6 91 38-0 www.kinderhospizarbeit.de Wir unterstützen kostenfrei Familien, in denen ein Kind/Jugendlicher schwer krank ist oder Abschied nehmen muss.

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche:

Gottmadingen

Donnerstag, 20.01. 18:30 Uhr Eucharistiefeier

19:15 Uhr Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Segen Sonntag, 23.01. 10:30 Uhr Eucharistiefeier Bietingen

Freitag, 21.01. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 23.01. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Evangelische Kirchen:

Gottmadingen

Samstag, 22.01. 10:30 Uhr Konfirmandenunterricht Sonntag, 23.01. 10:00 Uhr Gottesdienst

Kirche des Nazareners

Sonntag, 23.01. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 4 Freie evangelische Gemeinde

Sonntag, 23.01. 10:30 Uhr Gottesdienst im PR Industriepark 200 mit Kindergottesdienst

Apotheken-Notdienst

vom 20. Januar bis 27. Januar

Do 20.01. Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 172

Fr 21.01. Hohentwiel-Apotheke Singen, Hegaustr. 14 Sa 22.01. Martinus-Apotheke Singen, Uhlandstr. 48 So 23.01. Stadt-Apotheke Tengen, Marktstr. 7

Sonnen-Apotheke Radolfzell, Hegaustr. 21 Mo 24.01. Ring-Apotheke Singen, Ekkehardstr. 59c Die 25.01. Mauritius-Apotheke Eigeltingen,

Hauptstr. 35

Mi 26.01. Scheffel-Apotheke Radolfzell, Haselbrunnstr. 48

Do 27.01. Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 5

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nach- richten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürger- meister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 0 77 33 99 65 94-56 60, Fax 0 77 33 99 65 94-56 90, E-Mail: info@info-kommunal.de Geschäftsführer: Tobias Gräser Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Tel. 0151 54 40 86 50 E-Mail: gabriele.hering@info-kommunal.de Redakteur:

Mike Durlacher, Tel. 0151 54 40 86 12 E-Mail: mike.durlacher@info-kommunal.de Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 97 80 16

Fax 0 77 31 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH

Kein Amtsblatt erhalten?

Tel. 0800 / 880 8000

Notruftafel der

Gemeinde Gottmadingen

Polizei 110

Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731 888-0 Feuerwehr + Rettungsdienst 112

•••••

Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen

Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 07731 89-0 Virchowstr. 10, 78224 Singen

Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl)

Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240

•••••

Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Thüga Energienetze GmbH Singen

Wassermeister tagsüber 07731 908-125

nach Dienstschluss über 07731 908-0

•••••

Frauen- & Kinderschutz e.V. Singen 07731 31244 Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116 016

Telefonseelsorge 0800 1110111 oder

0800 1110222

•••••

Hospizverein Singen und Hegau e.V. 07731 31138 Sozialstation Hegau-West e.V. 07731 9704-0 Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 07774 2131424 Nachbarschaftshilfe Sozialkreis 07731 827268

•••••

Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715 Radolfzell

Glauben und Leben neu in Be- ziehung zu bringen. Es werden keine Bibelkenntnisse vorausge- setzt. Alle sind eingeladen, sich auf eine Begegnung mit sich selbst, mit anderen und mit Gott einzulassen. Die Teilnahme ist kostenfrei«.

Der Abend findet gemäß den Corona-Regeln mit einem Nach- weis von 2G+ statt. Die Zahl der Teilnehmenden ist begrenzt. Es wird um Anmeldung beim Evan- gelischen Pfarramt bis zum 27.

Januar gebeten: E-Mail gottma dingen@kbz.ekiba.de oder Tel.

07731 71350.

Gottmadingen.Die Evangeli- sche Kirchengemeinde Gottma- dingen lädt am Dienstag, 1. Feb- ruar, zu einem Abend mit Rahel Becker aus Singen, einer Mit- arbeiterin von »Stufen des Le- bens – Glaubensseminar«, ein.

Der Abend findet von 19 bis 21 Uhr im Gemeindesaal an der Lu- therkirche statt.

Becker schreibt: »In den Glau- benskursen ›Stufen des Lebens‹

entdecken wir miteinander, wie biblische Aussagen heute in unser Leben hineinsprechen. Der Abend will ermutigen, auf der Grundlage biblischer Texte,

Evangelische Kirchengemeinde lädt ein

»Maria und

Martha im Gespräch«

Werner-von-Siemens-Str. 20a 78239 Rielasingen Fon: 0 77 31/79 95 30 Fax: 0 77 31/7 99 53 22

info@kellhofer.de www.kellhofer.de ENGEN – Bahnhofstr. 4

GOTTMADINGEN – Erwin-Dietrich-Str. 6 SINGEN – Scheffelstr. 33 BCT Schuhhandel GmbH – 88471 Laupheim

20 ^%

WINTER- Alle

SCHUHE

REDUZIERT!

mindestens

*Vom regulären Verkaufspreis (UVP).

* PFLEGE MIT HERZ + ZEIT

WIR SUCHEN DICH!

Du bist:

Pflegefachkraft(m/w/d)

Pflegehilfskraft^(m/w/d) Reinigungskraft^(m/w/d) Wir suchen:

In Voll- oder Teilzeit auch leitende Position motiviert und herzlich

Wir bieten:

Sehr gute Bezahlung, kleine Teams und viel Zeit für die Senioren

Für unsere Teams in Blumberg, Büsingen, Engen, Hilzingen, Markelfingen,

Moos und Radolfzell

desktop www.herz-und-zeit.de

phone 07733 - 99 33 60

envelope post@herz-und-zeit.de

Für eine junge Familie mit 1 Kind suchen wir ein neuwertiges Haus

mit Garten (auch DHH oder RH) bis € 700.000,– zu kaufen

Für ein junges Ehepaar suchen wir ein älteres renovierungs-

bedürftiges Haus/Bauernhaus bis € 400.000,– zu kaufen

Heim + Haus Immobilien GmbH T: 07731-98260 od. 0171-2351659 Ob Kesseltausch, Badsanierung oder Service

- auch im Notfall - wir sind für Sie da ! Zudem gibt es derzeit sensationelle staatl.

Fördermöglichkeiten ! Rufen Sie an !

Heizung Bäder Notdienst Familienbetrieb

seitüber50 Jahren

Engen 07733-505-870 www.kerschbaumer.de

Wochenmarkt

Jeden Freitag

von 7 bis 12.30 Uhr

Arnold Immobilien

Brühlstraße 2/2 78315 Radolfzell Tel: 07732 3003

Mail: info@immobilienarnold.de

Besuchen Sie uns im Internet

www.immobilienarnold.de als nur

Immobilien-

makler