Frais de maehines 1994

1993 no 436

Rapports FAT

Publië par la Station fëdërale de recherches d'ëconomie d'entreprise et de gënie rural (FAI) CH-8356 Tänikon TG Tël. 052 62 31 31

Frais de maehines 1994

Elëments de frais occasionnës par les matëriels agrieoles et indemnitës ä

demander pour l’usage de ces matëriels

H. Ammann (Rëdaction)

Vue d'ensemble P.2 Explications - Donnëes de base pour le calcul

des frais des diffërentes machines.

- Exemples pratiques pour Ie cal- cuI des frais.

cours de l’annëe entiëre et qu’eIle sert si possible en tant que machine ä uti- lisation communautaire.

Dans ces taux d'indemnitë, on dispose de valeurs indicatives, qui se prëtent au calcul de travaux exëcutës ä 1’ex- tërieur. Ces taux d'indemnitë s’enten- dent comme valeurs indicatives, sous toutes rëserves juridiques. Ils reprë- sentent une proposition pour un calcul couvrant les fraËs en question. Ils rë- sultent d’une concordance entre les valeurs rëelles de la machine utilisëe et GeIles indiquëes comme base des donnëes.

1. Objectif et possibilitës

d ’utilisatËon

Cette compilation de donnës com-

prend: 1.1 Valeurs indicatives concernant

Ie taux d’indemnitë pour des machines mises ä disposition - Valeurs indicatives concernant

Ie taux d’indemnitë pour des machi-

nes mises ä disposition. Le taux d’indemnitë part du principe que la machine est bien utilisëe au

Taux et prix importants pour 1994; base: printemps 1993 Tarif horaire

- comptes entre agriculteurs; avec entretien sans entretien

Des salaires horaires plus ëlëvës peuvent ëtre calculës pour les travaux dëlicats

- calcul pour travaux externes Frs. 40.–

Frs. 20.–

Frs. 22.–

1.2 Donnëes de base pour Ie calcul de frais des diffërentes machines

ä Frs. 48.– Les frais de toutes les machines sont divisës sur un mëme schëma de ca- ractëristiques. On distingue entre frais fixes et frais variables.

Les frais fixes (frais de base), indë-

pendants de l'emploi du matëriel, sont une valeur annuelle qui reste ce qu’eIle est. Selon les cas, ils sont glo- baux ou rëpartis sur les unitës de tra- vail (hectare, tonneau, charretëe, etc.)

Taux d’intërët: 7,0%

Carburants: Diesel

Essence

Frs. 1.17/1

Frs. 1.20/1

Frs. 4. – /l Lubrifiants:

Frais de bätiments par annëe:

locaux ä I'ëpreuve du feu

remise en bois Frs. 20. – /m;

Frs. 9. – /m3

1

Vue d'ensemble Ils se composent de: l’amortissement, les intërëts. les frais de bätiments, les assurances et les taxes.

Les frais variables (frais d’utiIËsation) dëpendent de l’emploË de la machine et

se rëfërent ä l’heure d’exploitation ou ä Ë’unitë de travail. Ils se composent de:

rëparations, entretien, carburants, lubri- fiants et divers.

Les bases se prëtent au calcul se rap- portant ä l'exploitation. Pour obtenir un calcul des frais dans sa propre exploi- tation, iI faut prëvoir un calcul annuel ainsi qu’un calcul par unitë detravail. Ce sont les conditions spëcifiques, de cas en cas, qui dictent jusqu’ä quel point iI

faut inclure les frais de bätiment et d’en-

tretien.

Contrairement au calcul de frais d’en- treprise, le taux d’indemnitë prëvoit un

supplëment de 1 0% pour les risques en- courus et pour les travaux d'administra-

tion.

2. Donnëes (dans tes colonnes)

Explications

1. ObjectËf et possibilitës

d’utilisation

1.1 Valeurs indicatives

Page

2.1 Donnëes des base

techniques et ëconomiques Puissances des moteurs et

capacitë de travail prise comme

base (colonne 2) concernant le taux

d’indemnitë pour des

machines mËses ä disposition 1.2 Donnëes de base pour

Ie calcul des frais des diffërentes machines 1.3 Taux pour des machines

spëcifiques – taux pour des travaux complets 2. Donnëes

2.1 Donnëes de base tech-

Les puissances Ëndiquëes se rapportent ä la durëe de travail sur place. II s’agit donc d’un calcul par durëe de travail. La puissancedisponible d’une machine dë- pend d’une part de sa force et de son ëquipement technique, d’autre part aussi de la capacitë de puissance de la machine de traction dtsponible et de la configuration des parcelles, de leur grandeur et de leur topographie (pente).

Les temps nëcessaires ä la prëparation , au dëplacement et aux temps morts ne sont pas compris dans ces chiffres. Pour trouver les indications globales de be- soins de temps de travail, iI faut lire les donnëes spëciales d'ëconomie du tra- vatI (voir Budget de travail FAT).

22

niques et d’ëconomiques 2.2 Frais

2.3 Taux d’indemnitë 3. Adaptation des donnëes

ä des circonstances particuliëres

4. Exemples pratiques

3

4

1.3 Taux pour des machines spëcifiques - taux pour des travaux complets

Les taux d’indemnitës indiquës ne se rapportent qua la machine spëcifique.

Lors de travaux pour des tËers, les frais peuvent se composer des frais de ma- chine, de traction et de main-d'muvre.

Elëments de frais et taux d’indemnitës 1994 (tableaux)

1. Vëhicules automobiles

(sans outil de travail)

2. Equipements suppl.

pour tracteurs

3. Equipements suppl. pour tracteurs ä un essieu 4. Ponts pour transpor-

teurs, chars, remorques 5. Travail du sol

6. Semis et plantation 7. Fumure

8. Protection des cultures 9. Rëcolte des fourrages 10. Rëcolte des cërëales

11 . Rëcolte du mals

12. Rëcolte des pommes de terre et des betteraves 13. Moteurs et groupe

ëlectrogëne 14. Matëriel d'intërieur

de ferme

15. Travaux forestiers et bëtonniëre

16. Arboriculture et compostage

17. Viticulture

Prix d'achat (colonne 3)

Les prix d'achat sont des valeurs moy- ennes calculëes ä partir des tarifs des produits courants. Les calculs individu- eIs doivent se baser sur Ie prix d’achat effectËvement payë.

12

12

Exemple:

Rëcolte de betteraves sucriëres avec rëcolteuse combinëe:

14 14 14 16

20

18

20 22 22

22 24

Rëcolteuse combinëe grande avec trëmie, automatique, 1 rang, sans ramassage des verts

Tracteur, 4 roues motrices, 50 kW (68 ch), y compris dëplacement et temps de prëparation

7.1 h ä Frs. 34.–

Main-d'muvre

7.2 h ä Frs. 22.–

Total

Durëe utile d’aprës l’äge (colonne 4)

Fr. 590.–/ha La durëe utile d’aprës l'äge indique pen- dant combien d'annëes une machine pourra probablement ëtre utilisëe. On tient compte pour ce faire que la limite de la durëe utile dëpend souvent non pas de son usure (voir durëe utile d’aprës le travail exëcutë), mais d’un vieillissement technique.

Fr. 241 .–/ha Fr. 158.–/ha Fr. 989.–/ha

24 Durëe utile d’aprës le travail

exëcutë (colonne 5)

26 28

28 L’indication de la durëe utile d’aprës le

travail exëcutë indique la longëvitë pro- bable du matëriel (selon les heures de travail, les charretëes, les citernes, etc.) jusqu’ä ce que des pannes techniques

interviennent (bloc de l’engrenage, en- grenage proprement dit, etc.). Dans des Notes de renvoi pour les

diffërents taux d’indemnitë

10

conditions normales de travail. la durëe utile selon letravail est en gënëral moins limitative que le vieillissement techni- que.

Groupe de machines Prime ass.

resp. civ.

Frs.

Taxes*

Frs.

Total

Frs.

497.–

112.–

497.–

Degrë d'emploi annuel

(colonne 6)

Tracteur, plaque verte

Tracteur ä un essieu, plaque verte TranspoReur, plaque vene

Vëhicuies automoteurs de plus de 2,5 m, plaque brune (par exemple moissonneuse-batteuse)

Rëcolteuse de betteraves sucriëres et fourragëres,

plaque brune

Atomlseur avec siëge

Motofaucheuse, ptaque rouge

41I .–**

417.– 60.–

80.– 52.–

80.–

72.–

Les chiffres de cette colonne indiquent Ie degrë d'utilisation annuel (en heures, hectares, charretëes, etc.) Dans des conditions normales d’utiËisation de machines, on peut les considërer comme ëtant bonnes.

Pour des calculs concernant l'exploita- tion en propre, iI faut tenir compte des unitës de travail rëelles.

329.–

401 .–

250.– 72.-

56.–

10.–

72 .–

306.–

10.–

' Y compris: certificat, plaque min., contröle, etc.

'* Les primes pour les assurances casco partielles pour tracteurs reprësentent un suppËëment de 5,5'„„ du prix neuf,

Facteur de rëparations (colonne 7)

Le facteur de rëparatËons indique Ia re- lation entre les rëparations prëvisibles et Ie prix d’achat. Un facteur de rëparati- ons 1 indique qu’iI faut s’attendre au cours de la durëe de la machine ä des frais de rëparation similaires au prix

d’achat.

Entretien en heures (colonne 10) Assurances et taxes =

assurance incendie (2,0%, du prix d’achat) + prime d’assurance resp. ci- vile + taxes pour les vëhicules auto-

moteurs et la rëcolteuse combinëe pour betteraves, selon les taux indi- quës ci-dessus.

L'entretien reprësente la durëe de travail nëcessaire afin qu’une machine fonc- tionne normalement (nettoyage, graËs- sage) . La durëe de cetravail est indiquëe en heures de travail par unitë de travail.

Degrë de charge du moteur

(colonne 8)

La relation entre la puissance exigëe et la puissance maximale d’un moteur in- dique le degrë de charge. II est indiquë en pourcentage. Le degrë de charge dë- pend du genre de travail et des conditi- ons du moment.

2.2 Frais Frais de bätiment (colonne 12) Amortissement, intërëts,

assurances et taxes

(colonne 1 1 ) Frais de bätiment = en m3 (col.9)

x frais annuels par m3 La colonne 11 correspond au total

des trois positions de compte reprises ci-dessous:

Encombrement (colonne 9) Les frais annuels par m3 se basent sur

une moyenne des frais de constructËons nouvelles. Pour laplupart des machines, on s'est basë sur des frais de bätiment d’une nouvelle remise en bois (valeur

neuveenviron Frs. 120.–/m3). Pour Ie re-

misage de vëhicules ä moteurs ä com- bustion ainsi que pour les rëserves de carburants et de Ëubrifiants - qui doivent ëtre remisës dansdes locaux ä l’abri du feu –, 11 faut compter une valeur neuve de Frs. 270.–/m3. Une exception tou- tefois pour les hacheuses automotri- ces, moissonneuses-batteuses et moissonneuses-cueilleusses ä maTs.

On part du principe qu’en dehors de la saison, ces machines sont remËsëes dans des remises en bois. La police du feu accepte ce genre de remisage si le rëservoir ä essence est vidë et si les bat- teries sont enlevëes.

Les frais de bätiment annuels reprësen- tent 7,4% de la valeur neuve. II en rë- suIte des taux suivants:

L'encombrement nëcessaire dëpend des dimensions de chaque machine in- dividuelle ainsi que d’un supplëment calculë pour les manmuvres et pour un accës facile. Les donnëes exactes con- cernant les dimensions et les supplë- ments ä prëvoir sont indiquëes dans le Rapport FAT no. 241 «lndications d'en- combrement pour les garages, les re-

mises et les machines individuelles».

Selon Ia machine, l'espace libre latëral tourne autor de 15–75 cm.

Amortissement = prix d'achat (col. 3) durëe utile selon t'äge (col. 4)

Intërëts =

taux d*intërëts x 0,6 x prix d’achat (col. 3)

100

Exemple: tracteur, 37–44 kW,

2 roues motrices en tenant compte que:

- les donnëes de frais de machines de 1994 sont basëes sur un taux intërët de 7,0%.

– le facteur de 0,6 indique qu’en moy- enne des annëes, iI ne faut pas tenir compte de 100% mais bien de 60%

du capital.

dimensions thëoriques pour tracteur long. larg. haut .

3,7 m 2,0 m 2,6 m

dimensions thëoriques pour bätiment long. larg. haut. surface cubage 5,2 m 3,5 m 2,8 m 18,2 m2 51 m3

3

Remise en bois:

Frs. 9.– par m3et par annëe Local ä l’abri du feu:

Frs. 20.– par m3 et par annëe

Autres produits auxiliaires

(ficelles pour presses, etc.) Les frais variables rësultent de l’uti- lisation de la machine. Si la machine n'est pas utilisëe, ils n’existent donc pas.

Ils se dëveloppent de fagon linëaire. Ce qui veut dire qu’au fur et ä mesure de chaque unitë de travail supplëmentaire, les frais variables augmentent pour le mëme montant.

Les produits auxiliaires figurent en anne- xe. On a prëvu des notes en bas de page dans les tableaux.

Total des frais fixes (frais de base) (colonne 13)

Carburant (colonne 16)

Total de frais fixes =

amortissement, intërëts, assu- rances et taxes (col.11) + fraËs de bätiment (col. 12)

2.3 Taux d’indemnitë Frais de carburant par UT =

consommation de carburant par unËtë de travaiË x prix du carburant par litre

Le taux d’indemnitë figure pour chaque unitë de travail. Cette unitë est adaptëe au genre de machine (heures, char- retëes, hectares, etc.). Le montant se compose de:

Chaque investissement de machine re- prësente une charge de frais fixes pour

l’exploitation, qui ne dëpend pas du taux

d’utilisatlon. Consommation de diesel par unitë de

travail =

0,3 l/kWh x kW (col. 1) x degrë de charge du moteur (col. 8) : 100

part des frais fixes par unitë de travaËI (col. 14)

frais variables (col. 18) supp t. pour risques encourus et travaux d' administration Total de frais fixes par

unitë de travail (UT) (colonne 14

Consommation essence par unitë de travail =

0,5 l/kWh x kW (col. 1) x degrë de charge du moteur (col. 8) : 100 Total des fraËs fixes par UT =

total frais fixes par annëe (coË.13) degrë d’emploi (col. 6)

Le supplëment est de 10% des frais fixes et variables.

Prix du carburant

diesel: Frs. 1. 17 par litre essence: Frs. 1. 20 par litre

Lä, oLI iI est possible de faire une con- version, on prendra le taux d’indemnitë par heure et unitëtechnique (heure, hec- tares) (col. 19 et 20).

Rëparations, lubrifiants,

divers (colonne 15) La rëtrocessËon de taxe douaniëre n'est pas comprise dans Ie prix du carburant.

La rëtrocession est indëpendante de la consommation rëelle; eIle est calculëe selon l’importance de l’exploitation et le genre d'utilisation du sol.

Rëparations, lubrifiants moteur et en- grenage ainsi que d’autres produits au- xiliaires doivent ëtre calculës selon les rëgles prescrites et ensuite additionnës.

prix d'achat (col. 3) x facteur rëparations (col. 7)

durëe utile selon travail (col. 5)

Rëparations = Entretien

(colonne 17)

Entretien par unitë de travaiË = heures d'entretien par UT (col. 10) x nombre d'heures (1 994 Frs. 22.–/h)

Lubrifiants moteur et engrenage La moyenne pour les lubrifiants në- cessaires en 1994 est de Frs. 4.– le litre.

On compte pour les moteurs ä diesel et ä essence par heure de travail avec une

consommation de lubrifiants de 4%o par

kW, ou de 3%, par ch.

Total frais variables,

(frais d'utilisation) (colonne 18)

Total frais variables par unËtë de travail =

rëparations, lubrËfËants divers (col. 15)

+ carburant (col. 16) + entretien (col. 17) Exemple frais de lubrifiants:

Moteur 50 kW 4%, de 50 kW =

0,2 l ä Frs. 4.– = Frs. –.80/heure

Moteur 68 ch, 3%, de 68 ch =

0,2 l ä Frs. 4.– = Frs. –.80/heure

3. Adaptation des donnëes ä des circonstances particuliëres

Exemple: degrë de charge

pour un tracteur, 60 kW – l’espace dont on dispose pourrait ëtre louë ä d’autres propriëtaires de ma- chines.

labour. 3 socs labour, 2 socs transports,

autochargeuse

environ 55%

environ 40% Le taux de saËaire pour les travaux d’en- tretien est ä adapter selon les circons- tances.

Les valeurs indiquëes (voir tableau, ä partir de la page 12) doivent dëmontrer les conditions rëelles pour une utilisati- on communautaire des machines.

environ 25%

La charge moyenne du moteur est im- portante pour l’indication de la con- sommation de carburant et donc pour les frais de carburant (col. 16).

Mais, en plus de l’utilisation com- munautaire des machines, ces donnëes peuvent ëgalement serviräd'autres cal- culs de frais de machines. Mais pour certains calculs, nous recommandons d'adapter les valeurs suivantes aux con- ditions du moment:

- Encombrement (colonne 9)

Le besoin de place pour une macht- ne dëpend non seulement des di- mensions (longueur, largeur, hau- teur), mais ëgalement de l’espace në- cessaire autour de la machine. Lä aussi, le calcul de cet espace libre est une question d’apprëcËation. La sur-

face de base des machines dicte

l’espace lorsqu’on les range les unes ä cötë des autres.

4. Exemples pratËques

Exemple 1: Calcul du taux d'indemnitë et des frais de machines effectifs

- Prix d’achat (colonne 3)

Les prix d'achat sont soumis ä des modifications selon le produit et les conditions du marchë. Si ces valeurs diminuent, iI faudra ëgalement corrË- ger le montant de l’amortissement et des intërëts (col. 11).

- Frais de bätiment et entretien (colonnes 12 et 1 7)

Jusqu’ä quel point iI faut tenir comp- te des frais de bätiment et d'entretien varie de cas en cas. L'encombrement est ä calculer en particulier si:

Lors du calcul des taux d’indemnitë, les frais par unitë de travail sont au premier rang. Pour les calcuts des frais de ma- chines effectËfs, ce sont les frais annu- eIs qui sont prëpondërants.

Pour le calcul des frais effectifs. les durëes d’amortissement sont gënëraË- ment plus longues, car on ne suit pas nëcessairement chaque ëvolution ä cause du degrë d’emploi plus faible. Le taux d’intërët est ä adapter selon les cir- constances rëelles.

Tracteur, 2 roues motrices, 50 kW (68 ch) – l’encombrement pour la remise et les

temps d’entretien sont limitës.

- Durëe utile d’aprës l'äge (colonne 4)

Le fait d’ëvaluer ä partir de combien d’annëes une machine est consi- dërëe comme vieille est une ques- tion d'apprëciation. Si l’utilisatlon communautaire est particuliërement dense, iI faudra racourcir le durëe utile. La durëe utile d’aprës l’äge in- flue sur l’amortissement annuel (col.

11)

s’iI faut prëvoir un espace sup-

plëmentaire de remisage ä cause de l’achat d’une ou de plusieurs

nouvelles machines,

iI faut remiser des machines dans une autre propriëtë et donc payer des Ëndemnitës,

- Degrë d'emploi par annëe (colonne 6)

Le degrë d’emploi par annëe influe sur

Ie total des frais moyens par unitë de

travail et le montant des frais variables

par machine et par annëe. Une

adaptation selon les cas est nëces- saire, car le degrë d’utilisation d’une machine varie fortement selon Ie type d’exploitation.

Donnëes de bases: tracteur, 2 roues motrices, 50 kW (68 ch) Taux d'indem-

nitë

Calcul des frais

effectËfs

(exemple) Prix d'achat (prix neuD

Durëe utile selon l'äge Taux d*intërët

Durëe utile selon te travail Degrë d’emptoi annuel Facteur rëparations Besoin de place

EntretËen, heures de travaiË Charge moteur

Consommation diesel Consommation lubrifËants moteur

Frs. 55 000 12 annëes 7,0% 10000 h

600 h 0,9 56 m3

1 /20 40%

6,O l/h

Frs. 55 000 20 annëes 5,0% 10000 h

450 h 0,9 56 m3 1 /20 25%

3,8 1/h - Charge du moteur (colonne 8)

La charge du moteur dëpend de l'uti-

lisation qu’on en fait et de la puissance

du moteur. Lors de lourdstravauxexë- cutës avec des moteurs ä faible puis- sance, la charge du moteur sera plus importante que si on exëcute des tra- vaux lëgers avec un moteur ä forte

puissance. O,2 1/h O,2 1/h

5

Compte de frais

Frais fixes, par annëe: Taux d’indem-

,nitë CaËcul des frais

effectifs

(exemple) Amortissement prix d'achat

durëe utile selon I'äge

Frs. 4583.– Frs. 2750.–

Intërëts 0,6 x prix d'achat x taux d'intërët

100 Frs. 2310.– Frs. 1650.–

Bätiment 56 m; ä Frs. 20.–

Assurances Frs. 417.–

Taxes Frs. 80.–

Assurance-incendie Frs. 110.–

Frs. 1120.– Frs. 1120.–

Frs. 607.–

Frs. 8620.–

Frs. 607.–

Frs. 6127.–

Total par annëe

Frais variables (d'utilisation) par unitë de travail (UT) Rëparations

prix d'achat x facteur rëparations durëe utile selon travail

Frs. 4.95 Frs. 4.95

Entretien Carburant Lubrifiants

1/20 x Frs. 22.–

6,0 1 x Frs. 1 .17 3,8 1 x Frs. 1.17 0,2 Ix Frs. 4.–

Frs. 1 .10

Frs. 7. 02 Frs. 1 . 10 Frs. –.80

Frs. 13.87

Frs. 4.45

Frs. –.80 Frs. 11.30 Total par unitë de travail

Taux d’indemnitë par unitë de travail:

Part des frais fixes Frs. 8620.–: 600 h Frais variables

Suppl. administr. et risques encourus, 10%

Frs. 14.37 Frs. 13.87 Frs. 2.82 Total par heure ä raison de 600 h d'utilisation

Total par heure, arrondi

Frs. 31.06 Frs. 31. - Frais de machines effectifs, par unitë de travail:

Frais fixes

Frais variables, 450 h x Frs. 11.30

Frs. 6127.–

Frs. 5085.–

Total par annëe, ä raison de 450 h d'utilisation Frs. 11212.- Frais de machines effectifs, par unitë de travail:

Part des frais par heure d'utilisation: Frs. 11 212.–: 450 h ^{Frs. 24.90}

Exemple 2: Location ou achat

d’une machine? Exemple: location ou achat d’une hacheuse ä maTs portëe, 1 rang

Avant d’acheter une machine, iI convient tout d’abord d’examiner si la location ou

letravail en rëgie ne serait pas plus avan-

tageux. II faut tenir compte non seule- ment des frais, mais ëgalement de tous les avantages et inconvënients d’une solution ou de l’autre.

La fixation du taux de location ainsi que Ie calcul des frais pour la machine achetëe peut se faire selon des condi- tions spëcifiques. L’exemple suivant a ëtë fait sur la base des facteurs indica- tifs de la FAT.

11 s’agit d'ëtablir le nombre d'unitës de travail pour lesquelles il y a ëquivalence

entre Ia location et Ë'achat. Si on obtient

moins d'unltës de travail, la location d'une machine est plus avantageuse. Si, par contre, le nombre d'unitës de travail est plus ëlevë que pour l'ëquivalence de frais, iI convient d'acheter une machine.

Donnëes de base pour le calcul d'ëquivalence – Taux d’indemnËtë pour urle hacheuse

ä maTs portëe, louëe Frs. 370.–/ha

Donnëes de base pour une hacheuse ä maTs portëe, en propriëtë

– Fraix fixes

– Frais variables Frs. 1629. – /annëe

Frs. 101. –/ha

Besoins en facteurs de production:

– Besoin de place

–

Entretien

37 m3

1/2 h/ha

Unitës de travail ä raison d'tIne ëquivalence CaËcul seËon formule: frais fixes

taux d'indemnitë – frais variabËes Frs. 1629.–/annëe

Exemple: Frs. 370.–/ha – Frs. 101 .–/ha

Frs. 1629.–

Frs. 269.– = 6,1 ha

Frais/annëe

Achat

Location

3000

2500

Frais annuels

p"’" "F“''?'

L/

Frais annuels de la machine en propriëtë

2000

1500

Frais varËables

=LLL

J-L

1000

500

Frais fixes

1

2 3 4 5 6

Surface de maTs ^{7 8ha}

Fig. 1 : Comparaison des frais annuels d'une hacheuse ä maTs portëe, ä rai- son d'une surface d'utilisation allant en augmentant.

7

Exemple 3: Economie de frais

par une meilleure utilisation ^Frais/ha

Les frais de machines par unitë de travail dëpendent fortement du degrë d'utilisation de la machine en ques- tion. Cette affirmation est valable pour tous les cas, en

voici Ë’exemple:

Total frais de machines

Frais de machines pour une hacheuse ä ma-is portëe, 1 rang

Degrë d’utilisation ha 3

Frais fixes par ha Frs. 543

Frais variables par ha Frs. 101 Total des frais de machines,

6 272 101

par ha Frs. 644 373

Le degrë d’utilisation augmente dës que 1’on utilise Ia ma-

chine en tant que machine communautaire.

Deux agriculteurs qui auraient chacun trois hectares de maTs d’ensilage ä hacher, ëconomisent Frs. 813.– par annëe, en se partageant Ia machine.

Surface de ma-is

Fig. 2: Frais par hectare d'une hacheuse ä maTs portëe, en augmentant la surface d'utilisation.

Exemple 4: Choix de la grandeur

de la machine lors de l’achat est muni dequatre roues motrices. 11 n'y peut ëtre donnëe en location. La main- a pas assez de place pour remiser les d’muvre est assez limitëe.

deux charrues, ou la place nëcessaire Points de vue du domaine de

1'organisation et de l’ëconomie Selon leur grandeur, les machines prë- sentent des capacitës de travail dif- fërentes. Le maniement de ces machi- nes peut exiger des efforts physiques diffërents.

Les deux domaines les plus importants pour pouvoir comparer des machines sont celui du besoin de travail et celui des frais.

Exemple: Achat d’une charrue ä deux socs ou ä trois socs pour une surface annuelle de douze hectares.

On part du principe que l’agriculteur dis- pose dëjä d’un tracteur allant pour 1’un

ou l'autre type de charrue et que Ie traG-

teur, d'une puissance de 60 kW (80 ch)

Comparaison de l'ëconomËe du travail, par hectare et charge du tracteur

Procëdë et

machines nëcessaires

^Degrëd ’utilisation unltës de travaËI (UT)

Heures

de travail MOh

Heures de Charge du trac- tracteur teur 60 kWh FTh

Labour ä 2 socs Charrue, 2 socs Tracteur, 60 kW,

4 roues motrices

1,0 ha 4,1 h

4,1

4,1

40%

Labour, ä 3 socs Charrue, 3 socs Tracteur, 60 kW,

4 roues motrices

1,0 ha 2,9 h

2,9

2,9

55ciG

Comparaison du travail et des frais La diffërence de prix entre les deux types de charrues est de Frs. 4700.–. Si on travaille avec une charrue ä deux socs, iI faudra compter 1,2 heures de travaËI en plus par hectare. La diffë- rence d’encombrement est de 14 m3.

Les frais fixes pour le procëdë ä deux

socs sont de Frs. 1346.– et pour le

procëdë ä trois socs de Frs. 2070.–.

Les frais variables, dëpendant du degrë d’utilisation en surfacesont de Frs.99.12

pour la charrue ä deux socs et de Frs.90.14 pour la charrue ä trois socs.

Les frais de machines (en tenant comp-

te des frais de bätiment et d’entretien et

pour une surface de 12 ha) prësentent une diffërence d’environ Frs. 617.– en faveur de la charrue ä deux socs. Par contre, iI faut compter avec 1 4,4 heures de travail en plus. L’ëquËvalence de frais

aurait lieu si on tenait compte de Frs.43.–

de salaire horaire. En prenant une moy- enne de Frs.22.– de salaire horaire, on obtient une dlffërence de Frs. 301.– en faveur de la charrue ä deux socs.

Les points suivants sont importants pour pouvoir bien choisir le procëdë le mieux adaptë:

1. Le surcroTt de dëpenses est-iI justifië

si on tient compte de l’ëconomie de temps de travail?

2. Peut-on bien utiliser Ia main-d'@uvre

libërëe par ce procëdë (frais d'utilisa- tion du travail)?

S'iI faut acheter un tracteur plus puis- sant pour pouvoir utiliser la charrue ä trois socs, iI faudra ëgalement tenir compte du surcroTt de ces dëpenses.

Procëdë et

machines nëcessaires Charrue

2 socs Charrue

3 socs

^Diffërence

1. Donnëes gënërales Prix d’achat des

charrues Frs. 8800.– Frs. 13500.– – Frs. 4700.–

Besoin en temps de tra.

Degrë d'uHI. du tracteur Charge moteur

Consomm. carburant Encombr. remisage

4,1 h/ha 4,1 h/ha 40% 7,2 l/h 25 m3

2,9 h/ha 2,9 h/ha 55% 9,9

^1/h

39 m3

1,2 h/ha 1,2 h/ha

– 15%

– 2,7 l/h

– 14 m3 2. Frais de procëdë

2.1 Ne dëpendant pas du degrë d’utilisation, frais fixes

Charrue 2, ou 3 socs:

col. 13 Frs. 1346.– Frs. 2070.– – Frs. 724.–

2.2. Dëpendant du degrë d’utilisation, frais variables Tracteur, 60 kW, 4 roues motrices, col. 18

Suppl. pour consomm.

de carburant plus ëlevëe

Total

Tracteur par unitë de surface, 4,1 FTh

2,9 FFh

Frs. 15.68/h Frs. 15.68/h Frs. 0.–/h Frs. O.–/h Frs. 3.16/h

Frs. 15.68/h Frs. 18.84/h

– Frs. 3.16/h – Frs. 3.16/h

Frs. 64.29/ha

Frs. 54.64/ha Frs. 9.65/ha Charrue 2 ou

3 socs, col. 18

Total tract. avec charrue Frs. 34.83/ha Frs. 35.50/ha – Frs. – .67/ha Frs. 99.12/ha Frs. 90.14/ha Frs. 8.98/ha

3. Exemple, ä raison d'une utilisation de 12 hectares:

BesoËn de temps de travail

(Budget de travail) 49,2 h 34,8 h 14,4 h

Frais de procëdë Frais de machines:

Frais fixes, par annëe Frais variables.

y compris l'entretien

Total pour 12 hectares

Frs. 1346.– Frs. 2070.– – Frs. 724.–

Frs. 1189.–

Frs. 2535.-

Frs. 1082.–

Frs. 3152.-

Frs. 107.–

- Frs. 617.-

Frais de travail, selon Ie budget de travail (Frs. 22.-/h):

49,2 MOh

34,8 MOh Frs. 1082.–

Frs. 766.– Frs. 316.–

Total des frais de

machines et de travail Frs. 3617.- Frs. 3918.- • Frs. 301 .-

Chiffres de renvoi des tableaux

Grosses bottes qualitë moyenne prix de base prix par unitë de longueur

150 m/kg Frs. 4.42/kg

Indemnitë pour presse, tracteur et conduc- teur

1) Y compris produits supplëmentaires consommës par des appareils de gaza- ge de rongeurs.

Systëme ä charbon de bois;

besoin par h:

charbon de bois

5 kg ä Frs. 1.30 = Frs. 6.50

bitume = Frs. -.50

Total/h Frs. 1 .–

Bottes haute Balles rondes densitë avec ficelle

petites Valeur indicative/balle

Frs. -.90 Frs. 10.60

Frs. –.0295/m

grandes

Consommation et coüt de ficelle par balle:

a) Bottes haute densitë dimensions/botte 100 x 45 x 35 cm

consommation ficelle/botte y compris les nmuds coüt ficelle/botte

ä Frs. -.0123/m

Frs. 18.80 Balles rondes

avec filet

petites grandes Valeur indicative/balle

Frs. 1 1.50 Frs. 20.30

= 0,16 m3

Systëme ä essence;

besoin par h:

produit d’enfumage

0,07 l ä Frs. 6.–

essence 4.00 l ä Frs.1.20 Total/h

5.80 m

= Frs. –.07

Grosses bottes

pet ites grandes Valeur indicative/botte

Frs. 10.- Frs. 17.80 Frs. –.42

Frs. 4.80 Frs. 5.22

b) Balles rondes

dimension moyenne:

largeur volume moyen circonfërence consommation ficelle/balle coüt ficelle/

balle ä

Frs. –.0056/m

consommation filet/balle coüt filet/balle

ä Frs. -.13/m

petites grandes

2) La conversion de la tonne en charretëes ou en mëtres cubes peut se faire sur la

base des ëquivalences ci-aprës:

1 tonne de fumier

= 1,50 m3 de fumier sur le vëhicule

= 1,40 m3 de fumier frais sur la fumiëre

= 1,25 m3 de fumier ä moitië dëcomposë sur la fumiëre

=

1,10 m3

de

fumier

dëcomposë

sur la fumiëre

O 1,20 m 1,50 m 1,20 m 1,20 m 1.40 m3 2.10 m3 3,80 m 4,70 m

6) Besoins en film plastique et Balles rondes

frais:

Grosses bottes Qualitë du film:

longueur des rouleaux largeur des rouleaux poids des rouleaux Besoins et frais des films:

Besoins en film (non ëtirë)

Prix de base

42,0 m 52,0 m

^{1800 m 1200 m}

75 cm 20 kg

Frs. -.24 Frs. -.29

^{50 cm}

7,6 m 9,4 m

^{20 kg}

3) Ces taux d’indemnitë sont valables pour les cultures basses en plein champ. Pour les cultures fruitiëres, on comptera Ia va- leur de 10 hectolitres de bouillie de pul- vërisation .

Frs. 0.99 Frs. 1 .22

c)

Grosses bottes

^{80 m/br}Frs. 126.–/ 70 m/bot

Frs. 126.-/

rouleau longueur

largeur hauteur volume moyen nombre de ficelles consommation ficelle/botte coüt ficelle/

botte ä Frs. -.0295/m

petites

2,00 m 1,00 m 0,65 m 1,30 m3

5/bot

grandes

2,40 m 1,20 m 0,70 m 2,00 m3

6/bot

4) Prix par unttë de

longueur Frs. 0,07/m Frais du film Frs. 5.60/br

rouleau

Poids moyen, au mëtre cube, de divers fourrages venant d’ëtre ramassës avec

une autochargeuse:

1 m; de

fourrage sec = 50 kg ( 40 – 80) 1 m' de

fourrage mi-sec = 80 kg ( 60 -100) 1 m3de

fourrage prëfanë 1 m’ de

fourrage vert = 300 kg (250–400)

Frs. 0.11/m Frs. 7.70/bot

27,0 m 38,0 m

n Consommation de ficelle avec une fau- cheuse-lieuse:

6 kg/ha

180 kg (160–220) Frs. –.80 Frs. 1.12 8> Consommation de ficelles avec une presse ä paille aprës l’ëgrenage effectuë par une batteuse:

1,5 kg/t de paille.

Poids des balles:

5) poids/balle:

foin kg 27 200

paille kg 1 8 1 60

poids/m3 volume de stockage:

foin kg 140 1 00

paille kg 100 80

Bottes haute

densitë Balles rondes petites grandes Complëments relatifs aux bottes,

balles rondes et grosses bottes

Ficelles utilisëes:

Bottes haute densitë;

qualitë moyenne prix de base prix par unitë de longueur Balles rondes;

qualitë moyenne prix de base prix par unitë de longueur

300250

9) Sans tenir compte des changements de la moissonneuse-batteuse: en cas d’uti- lisation annuelle moindre et d’une capa-

citë de travail moindre. le taux de con-

sommation de carburant augmente.

360 m/kg

Frs. 4.42/kg

¹⁰⁰₈₀

Frs. –.01 23/m Grosses bottes

petites grandes

lc1 Pour des rëcoËteuses combinëes avec plate-forme d’ensachage on dëduira, et

pour des rëcolteuses combinëes ä ma- gasins ä fond mouvant on ajoutera Frs. 40.–/ha au montant prëvu pour une machine ä trëmie basculant.

900 m/kg

Frs. 5.07/kg

poids/botte:

paille kg

poids/m3 de volume

de stockage: paille kg

170 300

115 130

Frs. –.0056/m

Capacitë moyenne des autochargeuses

Autochargeuse ^Vëhicule avec cage

produits hachës

kg Genre de fourrage

petite kg 1100700 14001500

moyenne

kg grande

kg 22001500 24003000 Fourrage sec

Fourrage mi-sec Fourrage prëfanë Fourrage vert

l ooo 22001600 2400

1200–1 500

1500 2500

2500–3000

11) Inclus huile ä chaTnes Prix de base 1993: Frs. 6.50/1

Scie ä moteur petite moyenne grande consommat ion

par litre de

carburant 1 0,35 consommat ion par heure 1 0,32 coüt de I'huile ä chaTnes par heure d'exploitation

Frs. 2.08 Frs. 3.51 Frs.4.10

0,30 0,20

0,54 0,63

1a Matëriaux auxilialres/ha:

Ficelles;

16 kg ä Frs. 4.50

Agrafes; fortfait

^{Frs. 72.–}

Frs. 28.-

Frs. 100.-

Total par hectare

11

Elëments de frais et taux d'indemnitë 1994

Dësignation et description sommaire

de la machine

capacitë

^{Puiss. ou} de travail

d'achatPrix Durëe utite Degrë d'emplo

annuel

Facteur rël-)ara- tion

Degrë chargede du m oteur prise

corrirne base

d'aprës

I'äge d'aprës le tra- vail exëcutë

(unitës de travail)

UT5

pris comme

base

2 ^frs3 annëes

4 ^UT6 ⁷

%

8

1. V6hlcules autamoblles

(sans 6qulwment de travaID

ITractaur. 2 roues motrËce$. jusqu'ä 20 kw ausqu'ä 27 ch) Racteur. 2 rou©s motrËces, 21-29 kW (2&40 ch)

Tracteur. 2 roues motrices. 3 a36 kw (4149 ch)

Tracteur. 2 roues motrices. 37-44 kW (5C>60 ch) ITracteur, 2 roues motrices. 45-54 kW (61-73 ch) iTracteur. 2 ratlos rnotrices, 6&74 kW (8&101 ch)

17 kW 25 kW 33 kW 41 kW 50 kW

60 kW 70 kW

21'OOO

28000

34'OOO 43'OOO 55'OOO 65'OOO 66000

12 12 12 12 12 12 12

IOuoo h 10000 h lo'ooo h lo'ooo h lo'ooo h 10000 h 10000 h

500 h 500 h

600 h 600 h 600 h

600 h

600 h

1.0 1.0

1 .0

0.91 ,0

0.80.7 40 4040 4040 4040

Tracteur, 4 roues motrices.jusqu'ä 29 kw ausqu'ä 40 ch) Tracteur. 4 rouos motrËces. 30-36 kW (41-49 ch)

Tractour. 4 rouQS motrices. 3744 kw (5 a60 ch) ITlactour. 4 roues rnotrices. 55@1 kW (74-87 ch)

Tra<$eur, 4 rouos rnotrices, 6$74 kW (8&101 ch)

ITracteur. 4 rouas motrices. 75-94 kW (102-128 ch) ITracteur. 4 rouos motrices. 95-128 kW (1 29- 163 ch)

25 kW

33 kW 41 kW

50 kW 60 kW

70 kW

85 kW 110 kw

31'OOO 39'OOO 48'OOO

64000

76'OOO

97000 I03'OOO 124'OOO

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

lo'ooo h lo'ooo h lo'ooo h

IOOOO h 10’oOO h 10000 h

lo'ooo h lo'ooo h

500 h

600 h

600 h

600 h

6aQ h 600 h

600 h 600 h

1 ,0 1 .0 1 ,0

0.90.8 O.7

Ö.7 '

0.6

1.0 1.0 1.0

4040 4040

40 40ao 40 40 4040 Fauchousa ö 2 as$iaux, Diasot. 20 kW <27 ch)

Fauchouse ä 2 o$sieux, Dioso I. 27 kW (41 ch) Fauchouse ä 2 e$sieux. Die sol. 35 kW (48 ch)

20 kW 30 kW 35 kW

39'OOO 52'OOO 65'OOO

7'OOO h 8'OOO h

8'OOO h

300 h 450 h

6aa h Transportour, char automoteur avec pont, 15 kW (20 ch)

Transporteur, char automoteur sans pont. 20 kW (28 ch) Transportaur. char automoteur sans pont. 30 kW (4 l ch) Transpodaur. char automoteur sans por+. 35 kW Cz18 ch) Transportaur. char autornotour sans por#. 40 kW (54 ch) Transportour. char automotour sans pont. 50 kW (68 ch)

15 kW 20 kW 30 kW 35 kW 40 kW 50 kW

27'OOO 44'OOO 52'OOO 59'OOO 64'OOO 69'OOO

12 12 12 12 12 12 12 12

7'OOO h 7'OOO h 8'OOO h 10'oOO h 10'oOO h lo'ooo h

400 h 400 h 500 h 55Ö h 600 h 600 h

1 .0 1 .0

1.6

1 .0

0.91.0

1 .0

1.0 5040 40 4040 40

60

Tractour ä 1 essieu. 6 kW (9 ch) 60

Tracteur ä 1 9ssi8u, 8 kW (1 I ch)

6 kW

8kW

^5'8008500 4'OOO h

4'OOO h 200 h

250 h

2. Equipements supplëmentaires pour tracteurs Roues jumolëos pour tracteur. arriëre. 12/1-36 Roues jumelëe$ pour tractour. avant . 12.4-24 Prise da force et systëme hydrauIËquo frontaux Char99ur frontal avec pelle rnëcqnique Chargour frontal avoc pelle hydrauIËque Fourche ä grosses bottos. pour charge.ur fronta Pince ä grosas bottes. pour chargeur frontal

2'900 2'200 84007'100 ]3'500 750 4'300

18 18 12 12 12 15 15 15 12 12 15 12

4'OOO h 4'OOO h

IO'oöO h

5'OOO h

5'OOO h 4'OOO h 4'OOO h

80 hBah 120h8ah 160 h 50 h50 h

0,40.4 0,81,0

1 .Ö 1 ,0

0.6 1.0 1 .0 1 .01.0 0.8 Benno basculanto. 3-points

Chargour arriëre, 3-points, poIIo rnëcaniquo Chargour arriëre. 3-points. avec vërin hydraulique Fourche ä balles rondos. 3-points

Palottiseur. arriëre. hautour 3.0 m PatettË$eur, arriëra, hautour 3.0 rn.

fourch8 bmculante ot couii=ante

1'800 2'200 6'900 1'800 4'600

4'OOO h 4'OOO h 4'OOO h 4'OOO h 5'OOO h

]20h

50h 120 h 120 h

50 h

lo'ooo 12 12 12 12 12

55

4'aaa h

]50h

0.8

0.80.5 0,5i .a

0.10,1

Lame do torrassoment pour tracteur

Lama ä neige pour tracteurjusqu'ä 33 kW (45 ch) Lamo ä neige pour tractour do plus do 33 kW (45 ch) Frai se ä neigo pour tracteur do plus de 33 kW (45 ch)

5'100 IO'500 16'OOO 12'500 1'800 1'350

2'500 h 2'OOO h 2'OOO h

2'OOO h

150 h 120 h 120 h

]20h

75 h75 h ChaTno$ ä noig© pour tracteur, pngus arriäre 16.9-30

ChaTnos ä neige pour tracteur. pnous avant 1 2.4-28 ^{500 h500 h}

Besoin en facteursl Flais flxes (Frals de base) 1 FraËs varlables (Frals d'utilisatlon)

de production

En- 1

Entretien

l ^{Amort, 1 Bäti-} 1 ^Total 1 ^Quote- 1 Rëpara_

1

Carbu_ 1

Entretien

com- I l

^Intërëts

I ^ment l l part I ^tions l

^rant

bre- I l ^Assur. I l l l

Lubrifiants

ment l l Taxes l l l l

^Divers

m3 ₉ I l ^{h/UT 'o 1} l ^{frs/an ''}

^{1 frs/an}

I ^{'2 1} l ^{hs/an 13} 1 l ^{frs/UT '4} 1 l ^{frs/UT .5 1} l

^frs/UT.-6

Taux d'lndemnit6 pour la machine en questlon sans

servIce Total

frs/UT

17 Irs/UT

18 Irs/h

19 Irs/UT

20

35 4246

51 56 5863

1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20

3'171 4'062 4'826 5'972 7'500 8'774 8'90 1

700 840920 I'020

1 ' 120

]'160 1 ’260

3'87 1 49025'746 6'992 8'620 9'934 10'361

7.74/h 9,80/h 9.58/h

1 1 ,65/h

14.37/h 16.56/h 16.94/h

2 ,37/h

3,20/h 3.93/h 4.96/h 5.75/h 6, 1 6/h 5, 74/h

2.39/h 3.51 /h 4.63/h 5.76/h 7,02/h 8.42/h 9.83/h

1.10/h

1 .10/h

1.10/h 1.10/h 1.10/h

1 ,10/h

1 , l O/h

5.86/h

7.81 /h 9.66/h 1 1 .81/h

13.87/h 15.68/h 16.67/h

15.OO' 19.50' 21.OO' 26.00- 31.OO' 35.ÜO' 37.DO' 4247

5156 6166 8277

3536 38

41 43 4747 4747

14 21

1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20

4'444 5'463 6'609 8'646 IO' 174 12'2 12 13'61 2 16'286

840940 1 '020 1'120 1'220 1'320 1'540 1'640 700720 760

5'284 6'4Q3 7'629 9766

11 '394 13'532 15'152 17'926

10.57/h 10,67/h 12.72/h 16.28/h 18.99/h 22.55/h 25.25/h 29.88/h

3.50/h 4.43/h 5.46/h 6.56/h 7.04/h 7.56/h 8,57/h 9.20/h

3.51 /h 4.63/h 5,76/h 1 .02/h 8.42/h 9.83/h

1 1 ,93/h

15.44/h

1 ,10/h

1.10/h

1 ,10/h

1 , lo/h 1 , lo/h

1.10/h 1.10/h

1 ,10/h

8.11/h 10.16/h 12.31/h 14.68/h 16.56/h 1 8.49/h 21 .60/h 25.74/h

21.OO' 23.OO' 28.OO'

&4.OO'

39.00’

45.OO' 52.OO' 61.OO' 5463

7' 118

8774

6'163 9'5347338

20.54/h 1 7,42/h 15.89/h

5,89/h 6,98/h 8,69/h

2.81 /h 4.21/h 4.91 /h

1 , 30/h

1.10/h 1.30/h

9.80/h 12.29/h 14.70/h

33.OO' 33.OO' 34.OO' 1/20

1 /20

1 /20 1 /20 1 /20

1 /20

1 /20

1 /20

3'935 6'1 00 7'1 18 8'OI D 8'646 9'283 851

1 ' 194

820860 940940 940940

420280

4'755 6'960 8'058 8’950 9'5&6 IO'223

1 1 .89/h

1 7,40/h

16, 1 2/h

16.27/h 15.98/h 17.04/h

4, 10/h 6.61 /h 6,98/h 6.46/h 7 ,04/h 7.01/h

1 .55/h

2,25/h

2,63/h 2.81 /h 4.21 /h 4.91 /h 5.62/h 7.02/h 2 . 16/h

2.88/h

1.10/h 1.10/h 1.10/h

1 .10/h 1 , 10/h

1 ,10/h

7.&3/h 10.51/h 12.29/h 12.47/h 13.76/h 15.13/h

22.OO' 31.OO' 31.OO' 32.OO' 33.00*

35.OO'

1 1 .50’

14.OO' 1'131

1'6 14 5.65/h

6.46/h 1 , 10/h^{1 . 1 O/h}

4.81 /h 6.23/h

10 8 6 3232

13 26 9 27 20 9 17 17 22 19 25 25

1 1

1 /50 1 /50

289 I'070219 1'719904 83 476 199 280 879199 586

90

7254 288288 234117

81 243 18081 153

379 291 1'1 24 1'192 2'O07 200710

4,73/h 3.64/h 14,05/h

9.93/h 12,54/h

4.OO/h 14.20/h

O.29/h O,22/h O,67/h 1 .42/h 2.70/h O. 19/h O.65/h

O.44/h

O.44/h O.73/h O.66/h O.67/h 2.52/h 3.80/h O.63/h

1 .09/h

6.004.70 16.00 13.50 18.00 17.005.10

6.905.90 1 3.00

6.908.80

1 /20 1 /20 1 /50 1 /50

1/100

1 /50

1/1001/20

1 /20

1 /20

1 ,10/h

1.10/h O.44/h O.44/h O,22/h O.44/h 1.10/h O.22/h 1.10/h 280523

I'059 280 739

5.60/h 4.36/h 8.82/h 5.60/h 6. 1 6/h

O.45/h O.55/h 1.73/h O.45/h O.74/h

O.67/h O.99/h 2.83/h O.67/h 1.84/h

1 '273

1'337649 2'037 1'592 439329

153

1 98 171 225225

9 9

1 '426 9.SI/h 2.OO/h

1 .63/h

2,63/h 4,OO/h 6.25/h O,36/h O.27/h

1 , 10/h

2.20/h O.44/h O,44/h O.88/h O, 73/h O, 73/h

3.10/h 14.00

10.50 17.00 26.00 25.00 7.80 6.10 1/10

1 /50 1 /50 1 /25 1 /30

1 /30 1 /30

1'508847 2'262 1'817 338448

5,65/h 12.57/h 18.85/h 15.14/h 5.98/h 4.51 /h

3.83/h 3.07/h 4.44/h 7.13/h 1.09/h l .OO/h

- Heuros en temps offectif ₁₃

Dësignation et description sommaire

de la machine

capacitë

^{Puiss. ou} de travai

d'achat

Prix Durëe utile Degrë d'emplo

annuel

Facteurl Degrë rëpara-1 de

tion lcharge

1 base I l moteur

du prise

cornme base

d'aprës

I'äge d'aprës le tra- vail exëcutë

(unitës de travail)

UT 5

pris comme

base

2

frs3 annëos

4

UT

6 7

%

8 3. Equlpemenb supplëmentalres pour tracteuß

ä 1 e=ieu (monoaxes)

Romorquo ö 1 osieu. chargo uBle 5CX) kg

Rornorque ö 1 osieu moteur, chargo utiËe l lin kg Charrue

Fraise ä lames

Arracheuse de pommes de terre Lama ä neige. 1 ,3 m

Fraiso ä neige, 0.5{3.65 m

2'500 g400I'ooo ]'600 2'500 1 '450 1'600

12 12 15 15 12 12 12

4'OOO h 4'OOO h 2CI) ha

150 ha 150 ha I'ooo h 2'OOO h

looh

150h 5 ha5 ha 3 ha

40h

60h

0.7 1 .31 .0

1 .51 .0 0.51 .0

6 a/h

10 a/h

4. Ponts pour transporteurs, chars et remorques Pont pour transporteur. bd s

Pont pour transportour, mëtal

Pont bascuËant pour +ansportour. m6tal Grue pour transporteur

2'400 3'000 12'OOO 18'OOO

15 15 15 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 15

6'000 h 6'OOO h 6'OOO h 3'000 h

IOoh looh IOoh IOoh

1.0

1 .0 0.8

0.8 Char, 3 t

Char. 5 t

Char, bascutant hydrauliquo, 5 t Char. 8 t

Char, basculant hydrauliquo, 8 t Char, 10 t

Char. basculant hydraulique. 10 t Remorquo. 6 t

Romorquo. basculant hydrauliquo. 6 t

Romorquo ä e©ieux tandem. bascutant hydrauliqu8. 9 t

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ch/hch/h ch/hch/h ch/hch/h ch/hch/h ch/hch/h

7'400 ]3'5009600

12'OOO 16'500 14'OOO 19'OOO

8100

12'OOO 17'OOO

6'000 6'0C)0 6'OOO 6'OOO 6'OOO 6'OOO 6'OOO 6'OOO 6'OOO 6'OOO h hh hh h hh hh

100 100100 100100 100 100100 100100

h

h

h h

hh

h

h

h h

0,7 0.70.8 0.70.8 0.70.8 0.7 0.80.8

0,5

1 .0

0.7

Cadre ä fourrage

Char d'ensilage avec doseur BëtaiËliëre pour 2 vaches

3'300

20'OOO 9'800

3'OOO h 5'CXI) ch 6'OOO h

250 ch80 h 150h I ch/h

5. Travall du sol

Dispositif d’attelago supplëmentaire. pour semoir

Sou&soleuse. profondeur de travall. 70 cm

Chisel, 2.2 m. 7 dents

Chlsol avec ëmotteu se, 2,2 m

Paraplow avoc coutre ä disque. trisoc

30 a/h 80 a/h 80 a/h 50 a/h

2'700 2600 4'200 7'500 1 2'500

12 12 12 12 12

1'2CX) ha 4C13 ha

8CI) ha 800 ha 450 ha

25 ha 20 ha 40 ha 40 ha 25 ha

0.81 .0

0.80.8

1 .0

Charruo monosoc Charruo bisoc$

Charrua trËsocs Charruo quadrisoc$

15 a/h 25 a/h 35 a/h 45 a/h

4'300 g800 13'500 19'OOO

1212 12 12 12 15 15 15 1515 15 12 1212 1212 12 12 12

150 ha 3CX) ha 4HJ ha 6CX) ha

20 ha9 ha 30 ha 40 ha

1 .0 1 .0 1 .0 1 .0

Bëcheuse. 2.0 m

Hers8 ä disques tractëe. 2.5 m Horse ä dlsques tractëe, 3.0 m

Horse ä bäche s roulantes avec 6mottouso, 2.1 m Horse ä bëches roulantos avec ëmotteuse. 2.5 m Herse ä dents. 2.5 m. pour attelago 3-points Herse ä dents. 3.0 m. pour attelage 3-points Vibroculteur avec 6motteuse. 2.5 m Vlbroculteur avec ömotteuse, 3,0 m

Vibrocuttour avoc ämottousa. rolevabla. 4,0 m Vlbrocultour lëger avec ëmottouso. 3.0 m Double rotor ä donts. ontrainë par Ie sol, 2.1 m Double rotor ä dents. entrainë par Ie sol. 2.4 m

30 a/h 110 a/h 140 a/h 100 a/h 140 a/h 80 a/h

130 a/h ICD a/h 140 a/h 180 a/h 140 a/h 120 a/h 150 a/h

12'500 12'500 14'500 4'500 5'800 2'100 3'800 3'300 4'700 8'400 4'400 ll'ooo 13'500

300 ha 900 ha 1'200 ha

8CX) ha l'OCX) ha

6CX) ha 8CX) ha 8CX) ha 1'2CI) ha 1 '600 ha 1'0CI) ha 8CI) ha

1 '0CX3 ha

15

45 6040 5035 40 3545 6045 3540

haha haha haha haha haha haha ha

1 .0 1 .0 1 .0 1 .0 1 .0 1 .0 1 .0 1 .0 1 .0 1 .0 1 ,0 1 .2 1 .2

1 .2 1 .2

Fraise avec ëmotteuse ä baRes. 2.1 m

Fraise avec ëmotteuse ä baRes. 2,5 m

50 a/h

60 a/h

^{lo'ooo6900 3CX) ha}

3KJ ha

^{15 ha}

20 ha

Besoin en facteurs

de production En-

1 Entretien

Frais fixes (Frais de txrse) Frais variables (Frais d'utilisation) Taux d'indemnit6 pour la machine en question sans

service com-

br e- montm3

9

Amort Intërëts

Assur , Taxes frs/an

11

Bäti- 1 Total

ment Quote-

part ^Rëpara-tions Lubrifiants

Di vers frs/UT

15

Carbu-

rant Entretien Total

h/UT10 frs/an 1 Irs/an

12 l

^{13 frs/UT14 frs/UT16 frs/UT17 Irs/UT18 Irs/h39 Irs/UT20}

16 25 11 9 13

9 5

1 /30 1 /30 1 /4 1 /2 1 /2 1 /20 1 /20

318688 111 1 77

318 204185

225144 9981 11781 45

462913 210258 266435 249

4.62/h 6.08/h 41 ,93/ha 51 ,61/ha 145.11/ha

6,64/h

4.15/h

O,44/h 1 .35/h

6.50/ha

16.CD/ha 16.67/ha O,73/h O,80/h

O,73/h O,73/h 5.50/ha 1 1 .CD/ha

1 1 .cn/ha

1.10/h 1.10/h

1.17/h 2.08/h 12.00/ha 27.00/ha 27.67/ha

1.83/h 1.90/h

6.409.00 3.60 19.00

9.306.70

59.00/ha 86.00/ha 190.00/ha

25 25 2524

51 59 59 67 67 75 75 5655 66 2189 35

1 /30 1 /30 1 /20 1 /40

1 /30 1 /30 1 /20 1 /30 1 /20 1 /30 1 /20 1 /30

1 /20 1 /20

266332 ]'328 2'292

225225 225 216 459 531 531603 603 675675 495495 594

557491 t'553 2'508

4.91/h 5,57/h 15.53/h 25.08/h

O.40/h O,50/h

1 ,60/h

4.80/h

O.73/h O,73/h

1 , 10/h

O,55/h

1.13/h

1 .23/h

2.70/h 5.35/h

7.506.60 20.00 33.00 I'062819

1'494 1'328 1'826

1 '549

2' 1 03 1'328896 ]'88 1

1'278 1'593 2'025 2'4291931 2'224 2'778

1 ’391

1'823 2’475

12.78/h 15.93/h 20.25/h 19.31 /h 24,29/h 22.24/h 27.78/h

13.93 /h

1 8.23/h 24.75/h

O.86/h

1 , 12/h 1 .80/h 1 .40/h

2.20/h

1 .63/h

2.53/h O.95/h

1 .60/h

2,27/h

O,73/h O,73/h 1.10/h O.73/h 1.10/h O.73/h 1.10/h O,73/h 1.10/h 1.10/h

1.60/h 1.85/h 2.90/h 2.13/h 3.30/h 2.37/h 3.63/h

1 .68/h

2.70/h 3.37/h

16.00 19.50 25.00 24.00 30.00 27.00 35.00 17.00 23.00 31.00

16.00/ch 19.50/ch 25.00/ch 24.00/ch 30.00/ch 27.00/ch 35.00/ch 17.00/ch 23.00/ch 31 Da/ch

1 /30 1 /20

1 /30

365 2'547

I'085 801189 315

3'348554 1'400

6,93/h 13,39/ch

9,33/h

O.55/h 4.CD/ch

1 ,14/h

O.73/h

1 . 1 0/ch

O,73/h

1 .28/h

5.10/ch

1.88/h

9.00

12.50 20.00/ch

12.50/ch

10 26

3631 15 2539 45 18 31 4028 35 2524

2940 3238 25 29 17 23

1 /50

1/ 10 1/ 10

1 /5

1 /4

1/4

1 /4

\16

344 331 535955 1'592

548 ]'121 ]'719

2'41 9

90 234279 324 135 225351 405

344 421769 1'234

1'9 16

13.75/ha

21 .05/ha

19.22/ha 30.85/ha 76.63/ha

2.25/ha 5,20/ha 4.20/ha 7.50/ha 27.78/ha

0.CD/ha 0,44/ha 2,20/ha 2.20/ha 4.40/ha

2.25/ha 5.64/ha 6.40/ha 9.70/ha 32.18/ha

8.80 23.00 36.00 60.00

17.50/ha 29.00/ha 28.00/ha 45.00/ha 120.OC)/ha 1'346683

2870 2'824

75.84/ha 67.28/ha 69.CD/ha

70.61 /ha

28.67/ha 29.33/ha 30.CD/ha

31 .67/ha

5.50/ha 5,50/ha 5,50/ha 3,67/ha

34.17/ha 34.83/ha 35.50/ha 35.33/ha

18.00 28.00 40.00 52.00

120.CD/ha 110.00/ha 115.00/ha 115.00/ha 1/101/10

1/101/10 1/101/10 1/101/10 1/10

1 /20

1/10 1/ 10 1/ 10

1 '592

1'383 1'605 498642 232 421420 I'070598 ]'40 1560 ]'719

279162 360 252315 216225 261360 288342 225 261 153 207

1'754 1'662 1'965 750957 448 646 681958 1'358

1'626902 1'980

116,91/ha 36,94/ha 32.74/ha 18.75/ha 19.14/ha 12.81/ha 16.14/ha 19.46/ha 21.30/ha 22.63/ha 20.05/ha 46.45/ha 49.50/ha

41 .67/ha

13.89/ha 12.08/ha

5,63/ha 5,80/ha 3.50/ha 4.75/ha 4.13/ha 3.92/ha 5.25/ha 4.40/ha

16.50/ha 16.20/ha

2.20/ha 2.20/ha 2,20/ha 2.20/ha 2,20/ha 2.20/ha 2,20/ha 2.20/ha 2,20/ha 1.10/ha 2,20/ha 2,20/ha 2,20/ha

43.87/ha 16.09/ha 14.28/ha 7.83/ha 8.00/ha 5.70/ha 6.95/ha 6.33/ha 6.12/ha 6.35/ha 6.60/ha 18.70/ha

1 8.40/ha

53.00 64.00 72.00 29.00 42.00 16.50 33.00 28.00 42.00 57.00 41.00 86.00 IIO.00

175.00/ha 58.00/ha 52.00/ha 29.00/ha X3.CJC)/ha 20.00/ha 25.00/ha 28.00/ha

=X).00/ha 32.00/ha 29.00//ha 72.00/ha 75.00/ha

1 /10

1/10 879

1'273 I'032

1'480

68.77/ha 1 27.60/ha

74.02/ha 1 34.29/ha ^{2,20/ha2.20/ha 29.80/ha}36.49/ha ^54.0073.00 110.00/ha 120.00/ha

15