Nein, keine Amerikaner. Ihr trefft viele Spanier. Viele Spanier. Ihr trefft viele Spanier. Ja, es gibt viele Spanier in Berlin.

(1)

Tag 11^(elf)- 1.^(erster)Teil Day 11 (eleven) - 1st (first) part Ein großes HALLO(das,-s) an alle.

A big HELLO to everybody.

Die Leute(Plural) in Berlin sindsehr, sehr nett.

The people in Berlin are very, very nice.

Wir treffenauch viele Spanier(der,-). We meet also many Spanish people.

Und sie erzählenuns viel über das Leben(das,-) in Deutschland.

And they tell us a lot about the life in Germany.

Tag 11^(elf)- 2.^(zweiter)Teil Day 11 (eleven) - 2nd (second) part

Die Leute^(Plural)in Berlin sindsehr, sehr nett.

The people in Berlin are very, very nice.

Sinddie Leutenett?

Are the people nice?

Ja, die Leutesindnett.

Yes, the people are nice.

Sinddie Leuteunfreundlich?

Are the people unfriendly?

Nein, siesindfreundlich und nett.

No, they are friendly and nice.

Weristnett?

Who is nice?

Die Leutein Berlin. Die Leutein Berlin sindnett.

The people in Berlin. The people in Berlin are nice.

Sindsienur ein bisschen nett?

Are they just a little bit nice?

Nein, siesindsehr, sehr nett.

No, they are very, very nice.

Tag 11^(elf)- 3.^(dritter)Teil Day 11 (eleven) - 3rd (third) part

Wir treffenauch viele Spanier^(der,-). We meet also many Spanish people.

Treffen wir viele Amerikaner(der,-)? Meet we many Americans?

Nein, keine Amerikaner. Ihr trefftviele Spanier.

No, no Americans. You meet many Spanish people.

Treffen wir viele oder wenige Spanier?

Meet we many or few Spanish people?

Viele Spanier. Ihr trefftviele Spanier.

Many Spanish people. You meet many Spanish people.

Gibt es viele Spanier in Berlin?

Is there many Spanish people in Berlin?

Ja, es gibt viele Spanier in Berlin.

Yes, there is many Spanish people in Berlin.

Wer trifftviele Spanier?

Who meets many Spanish people?

Ihr. Ihr trefftviele Spanier.

You. You meet many Spanish people.

Tag 11^(elf)- 4.^(vierter)Teil Day 11 (eleven) - 4th (fourth) part

Und sie erzählenuns viel über das Lebenin Deutschland.

And they tell us a lot about the life in Germany.

Erzählen wir ihnen oder erzählen sie uns etwas?

Tell we them or tell they us something?

Sie erzählen euchetwas.

They tell you something.

Waserzählen sie uns?

What tell they us?

Viel über das Leben. Sie erzähleneuch viel über das Leben.

A lot about the life. They tell you a lot about the life.

Das Leben in Spanien?

The life in Spain?

Nein, nicht das Leben in Spanien.

No, not the life in Spain.

Sie erzähleneuch viel über das Leben in Deutschland.

They tell you a lot about the life in Germany.

Wer erzähltunsviel?

Who tells ua a lot?

Die Spanier^(der,-). Die Spanier erzählen euchviel.

The Spanish people. The Spanish people tell you a lot.

Tag 11^(elf)- 5.^(fünfter)Teil Day 11 (eleven) - 5th (fifth) part

Die Leute(Plural) in Berlin sindnicht unfreundlich.

The people in Berlin are not unfriendly.

Sie sindsehr, sehr nett.

They are very, very nice.

Ben undLina treffenauch viele Spanier(der,-). Ben and Lina meet also many Spanish people.

Die Spanier erzählenihnen viel über das Lebenin Deutschland.

The Spanish people tell them a lot about the life in Germany.

Tag 11^(elf)- 6.(sechster) Teil Day 11 (eleven) - 6th (sixth) part

Die Leute in Berlin warensehr, sehr nett.

The people in Berlin were very, very nice.

Ben undLina habenkeine Amerikaner getroffen.

Ben and Lina have no Americans met.

Sie habenviele Spanier getroffen.

They have many Spanish people met.

Die Spanier habenihnen viel über das Leben in Deutschland erzählt.

The Spanish people have them a lot about the life in Germany told.

Tschüss und bis morgen.

Bye and until tomorrow.

1

(2)

In German there are 3 genres for nouns The plural is the same for the 3

Fallcase männlich

masculine sächlich

neuter weiblich

feminine Mehrzahl

plural

Nominativ

Wer oder was?

Who or what?

subject of the sentence

der

the

dieser - jeder

this - each

das

the

dieses - jedes

this - each

die

the

diese - jede

this - each

die

the

diese - alle

this - all

ein

a

kein - mein, dein, …

no - my, your, …

ein

a

kein - mein, dein, …

no - my, your, …

eine

a

keine - meine, deine, …

no - my, your, …

-

keine - meine, deine, …

no - my, your, …

Wer

^kauft?^

Der Mann

^kauft.

Who buys? The man buys.

Akkusativ

Wen oder was?

Who(m) or what?

direct object

diesen - jeden

den das

dieses - jedes

die

diese - jede

die

diese - alle

einen

keinen - meinen

ein

kein - mein

eine

keine - meine

-

keine - meine

Was

kauft der Mann? Der Mann kauft

ein Auto

^.

What buys the man? The man buys a car.

Dativ dem dem der den

Simplified view

Fall

Nominativ -er -as

-e -e

- -

Akkusativ -en -as

-e -e

-

Dativ -em -em -er -en

THE CASE CONCEPT

The case concept is one of the most difficult things when we start learning German.

It simply means the function of the word in the sentence. The subjectof the sentence is in nominative. The direct objectis in accusative.

Der Mann kauft der Frau ein Auto.

The man buys the woman a car.

(3)

Regular verbs in present tense Irregular verbs in present tense Auxiliary verbs in present tense without prefix prefix

separable prefix

inseparable ei eie aä ser/estar, tener, “ir a” y los verbos modales

Subjekt

subject lernen

to learn zuhören

to listen to verkaufen

to sell sprechen

to speak stehlen

to steal schlafen

to sleep Endungen

endings sein

to be haben

to have

werden

future tensewill

können

modal verbcan

ichI lerne höre zu verkaufe spreche stehle schlafe -e bin habe werde kann

duyou lernst hörst zu verkaufst sprichst stiehlst schläfst -st bist hast wirst kannst

er, es, sie

he, it, she lernt hört zu verkauft spricht stiehlt schläft -t ist hat wird kann

wirwe lernen hören zu verkaufen sprechen stehlen schlafen -en sind haben werden können

ihryou lernt hört zu verkauft sprecht stehlt schlaft -t seid habt werdet könnt

sie, Sie

they, you (formal) lernen hören zu verkaufen sprechen stehlen schlafen -en sind haben werden können

THE PRESENT TENSE

In German only the simple present (no continuous present) is used to describe present and future actions.

In German, many verbs can be modified by adding a prefix. They are called separableverbs and inseparable verbs.

There are 3 different groups of irregular verbs. And they are only irregular in second and third person singular.

Auxiliary verbs are all irregular. Especially irregular is the verb "sein".

3

(4)

THE PAST TENSE HAS 2 TYPES

Unlike in English, in German there is no semantic difference between the simple past (Präteritum) and the present perfect (Perfekt).

The simple past (Präteritum) is characteristic of the written language and the present perfect (Perfekt) is characteristic of the spoken language.

Auxiliary verbs generally always use the simple past (Präteritum).

Präteritum

simple past

characteristic of the written language

(auxiliary verbs generally always use the simple past)

Perfekt

present perfect

characteristic of the spoken language

(except auxiliary verbs)

The Perfekt is built with the verb

haben or sein in simple present + participle of the verb.

regular irregular auxiliary verbs in simple past (never present perfect) regular participle ge-root-t

irregular participle ge-root-en

Subjekt

subject lernen

to learn sprechen

to speak sein

to be haben

to have

werden

future tensewill

können

modal verbcan

haben + Partizip

to have + participle The participle can be regular or irregular

sein + Partizip

“to be” + participle displacement verbs or

change of state (always irregular)

ichI lernte sprach war hatte wurde konnte habegelernt bingeflogen

“am” (have) flown

habegesprochen

duyou lerntest sprachst warst hattest wurdest konntest hastgelernt bistgeflogen

“are” (have) flown

hastgesprochen er, es, sie

he, it, she lerne sprach war hatte wurde konnte hatgelernt istgeflogen

“is” (has) flown

hatgesprochen

wir habengelernt sindgeflogen

(5)

VERBS FROM LESSON 11

"sein" is an auxiliary verb and uses the simple past (Präteritum).

esgibt= there is/are

5

sein- to be

Subjekt Präsens Präteritum

ich bin war

du bist warst

er, es, sie ist war

wir sind waren

ihr seid wart

sie, Sie sind waren

Perfekt

er, es, sie ist gewesen

erzählen - to tell

ich erzähle erzählte

du erzählst erzähltest

er, es, sie erzählt erzählte

wir erzählen erzählten

ihr erzählt erzähltet

sie, Sie erzählen erzählten

Perfekt

er, es, sie hat erzählt

treffen (i-a-o) - to meet

ich treffe traf

du triffst trafst

er, es, sie trifft traf

wir treffen trafen

ihr trefft traft

sie, Sie treffen trafen

Perfekt

er, es, sie hat getroffen

geben (i-a-e)- to give

ich gebe gab

du gibst gabst

er, es, sie gibt gab

wir geben gaben

ihr gebt gabt

sie, Sie geben gaben

Perfekt

er, es, sie hat gegeben

(6)

SEPARABLE VERBS INSEPARABLE VERBS

In German many verbs can be supplemented with prefixes.

Verbs with the following prefixes are inseparable:

be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-

verstehen- to understand entstehen- to arise erstehen- to acquire bestehen - to pass

ver-ent-er-be

(95% of inseparable verbs carry one of these 4 prefixes)

In the inseparable verbs, the syllable is accentuated after the prefix.

In German many verbs can be supplemented with prefixes.

Verbs with the following prefixes are separable:

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, weiter-, zu-, zurück-

Ich kommeum 8 zurück.

I come at 8 back..

In the present these prefixesappear separated from the verb and almost always at the end of the sentence.

Ichbin um 8 zurückgekommen.

I came back at 8:00.

In the participle geis added between the prefixand the verb.

(7)

POSSESSIVE PRONOUNS

Possessive pronouns usually precede a noun with which they agree in gender, number and case (tableof the cases).

Mein Name ist Ben.

My name is Ben.

7

Possessivpronomen in Nominativ

Singular Plural

mein(e) my unser(e) our

dein(e) your euer/eure your

sein(e) his ihr(e) their

sein(e) its Ihr(e) your (formal)

ihr(e) her

Subjekt- und Objektpronomen

Singular Plural

Nominativ Akkusativ Dativ Nominativ Akkusativ Dativ ichI mich

me mir

me wir

we uns

us uns

us

youdu dich

you dir

you ihr

you euch

you

erhe ihn

him ihm

him sie

they sie

them ihnen them

esit es

it ihm

it Sie

you (formal) Sie

you (formal) Ihnen you (formal) sieshe sie

her ihr

her

PERSONAL PRONOUNS

The personal pronouns in German are, to whom it surprises, a little more complicated than in English. The form as always depends on the case, whether it is nominative, accusativeor

dative.

Der Mann kauft der Frau ein Auto.

The man buys the woman a car.

Er kauft es ihr.

He buys it her.

(8)

Prepositions with dative Ich spreche mit dem Mann.

I talk with the man.

German ^English

ab ^from

aus from, out of

außer except for, besides

bei ^{at, near}

gegenüber opposite, across from NOTA: La preposición gegenüberpuede ir antes o después de su objeto

mit ^{with, by}

nach ^{after, to}

seit ^{since, for}

von ^{from, by}

zu ^{to, at}

Prepositions with accusative Das Buch ist für den Mann.

The book is for the man.

German ^English

bis* until, to, by

durch through, by

entlang ^along

NOTE: The preposition entlang, unlike the others, usually goes after its object.

für ^for

gegen against, for

ohne ^without

um around, for, at (for time indication)

PREPOSITIONS WITH ACCUSATIVE + PREPOSITIONS WITH DATIVE

The complicated thing about German prepositions is not the meanings nor the number of prepositions. They are also available in English, Spanish, and many other languages.

What really costs is that "what goes after the prepositions" is modified by the prepositions in the case.

That means, some prepositions "rule" accusative, others dative, for that reason the noun that comes after the preposition appears in the case that determines the preposition.

Lesson 11 

(9)

9

an at, next to (with contact), come (up) to über above (not touching), across (e.g., street)

auf on, on top of (with contact), onto unter below, under

hinter ^behind vor in front of, before

in ^{in, inside} zwischen between, in between

neben next to (touching or not)

There are some verbs that always indicate movementand others that always indicate state.

stellen to put, to place (vertical) stehen ^{to stand}

legen to lay, to put, to place (horizontal) liegen ^{to lie}

setzen to sit, to place sitzen to sit, to be set

hängen ^{to hang} hängen ^{to hang}

Ich legedas Buch auf den Tisch.

I put the book on the table. Das Buch liegtauf dem Tisch.

The book lies on the table.

The accusativeis used to express a direction, a point of destination or a movement towards a place.

Answer this question:

Wohin? - To where?

The dativeis used to express a situation, a state.

Answer this question:

Wo? -Where?

Wohingeht er?

(To) where does he go?

Ergehtin den Park.

He goes in the park.

Woister?

Where is he?

Eristim(in dem) Park.

He is in the park.

THE “TWO-WAY-PREPOSITIONS" WITH ACCUSATIVE + DATIVE

They are also called “Wechselpräpositionen”.

They are followed by accusativeif they indicate movement(towards something) (Wohin? -To where?) and by dativeif they indicate location(Wo? -Where?).

Lesson 11 

Lesson 11  Lesson 11

(10)

a e i o u j r v w ä ö ü ß

like in target like in ten like in bingo like in top like in you like in yoga like in arm like in father like in victory like in band like in sir like in Tyrell like a «s»

alt Ben ist oder du ja er von was Käse Öl für heißen

German phonetics

Pronouncing right from the start is very important.

eu–äu ei ie sch sp st qu ch (I) ch (II) vowel + h double

letter

like in boy like in wine like in week like in sheep like in fish

pool like in ashtray like in quest like in Scottish

loch like in huge vowel sounds

longer vowel sounds shorter