• Keine Ergebnisse gefunden

Wenn Gelassenheit Vorfahrt hat! Mein Glücksmoment? Unfall-Versicherung

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Wenn Gelassenheit Vorfahrt hat! Mein Glücksmoment? Unfall-Versicherung"

Copied!
16
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Mein Glücksmoment?

Wenn Gelassenheit Vorfahrt hat!

Unfall-Versicherung

Dein Ansprechpartner:

buXperts

Marco Niedermaier Mozartstr. 26

69198 Schriesheim marco@buxperts.de 06203/6799939

Ohne Gesundheits-

prüfung

in den Produktlinien Einfach Gutund

Einfach Besser

(2)

Andere versichern Risiken.

Wir versichern Menschen.

Auf die Haltung kommt es an!

Die Nähe zu den Menschen zeichnet die Haftpflichtkasse seit ihrer Gründung aus.

Für uns ist Servicequalität kein Modewort, sondern eine Frage der Einstellung.

Als Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit steht die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitglieder stets an oberster Stelle. Auf diesem Versprechen bauen wir seit mehr als 120 Jahren erfolgreich unsere unternehmerische Verantwortung konsequent und verlässlich gegenüber Partnern und Versicherungsnehmernaus.

Unser Angebot umfasst flexible, leistungsstarke und zuverlässige Produkte, die in Markt- umfragen regelmäßig Bestnoten erhalten. Von der Haftpflicht-über die Hausrat-bis hin zur Unfall-Versicherung– der richtige Versicherungsschutz und die langjährige Erfahrung der Haftpflichtkasse als Spezialversicherer sorgen dafür, dass Sie sich in jeder Lebenslage gelassen zurücklehnen können.

Denn: Für Sie da zu sein, wenn es darauf ankommt – ob bei Fragen zu bestehenden Versicherungen oder im Schadenfall –, ist uns wichtig. Unser Kundenservice besteht ausschließlich aus Versicherungskaufleuten, Juristen sowie Fachwirten und kümmert sich innerhalb kürzester Zeit um Ihre Bedürfnisse und Anliegen.

* Quelle:Erreichbarkeitsquote2018:Servicezeiten Montag bis Freitag, 8:00 – 17:00 Uhr, Die Haftpflichtkasse VVaG

99,9 %

der Anrufer landen sofort bei einem Mitarbeiter im Kunden- service, ohne in der Warteschleife

zu hängen.*

1

fester Ansprech- partner in der Schadenbearbeitung.

max.

24 h

vergehen nach Antrag- stellung bis zur Ausstellung Ihres Versicherungsscheins.

48 h

braucht die Haftpflicht- kasse für die Erstbearbeitung

von Schadenmeldungen.

max.

Zahlen, die für sich sprechen

(3)

Genießen Sie Ihr Leben in vollen Zügen. Beim Sport, auf dem Rad, im Urlaub oder zu Hause.

Unsere Unfall-Versicherung sorgt dafür, dass Sie dabei keine Kompromisse machen müssen.

Die gesetzliche Unfall-Versicherung sichert Sie leider nicht umfassend ab. Sie leistet nur, wenn der Unfall während der Arbeit bezie- hungsweise in der Schule sowie auf dem Weg dorthin oder zurück passiert. Aber zwei von drei Unfällen geschehen in der Freizeit.

Unsere private Unfall-Versicherung schließt diese Lücke. Mit ihr sind Sie weltweit und rund um die Uhr abgesichert. Nach einem Unfall mit einer dauerhaften körperlichen oder geistigen Beeinträchtigung nimmt sie Ihnen die finanziellen Sorgen.

Die Absicherung erfolgt in Form einer einma- ligen Kapitalzahlung, der sogenannten Inva- liditätsleistung. Zusätzlich können Sie eine lebenslange Rente, eine Leistung im Todesfall,

eine Übergangsleistung, ein Krankenhausta- gegeld und ein Genesungsgeld vereinbaren.

Krebsgeld und Schmerzensgeld sind weitere Einschlüsse,bei denen wir Sie mit einer ver- einbarten Zahlung unterstützen können.

Durch diese Leistungen und die Höhe der Versicherungssumme können Sie Ihre Unfall- Versicherung auf Ihre individuellen Bedürf- nisse anpassen. Zudem haben Sie die Wahl zwischen drei Produktlinien. Sie beinhalten unterschiedliche Zusatzleistungen und Glieder- taxen.

Nehmen Sie jetzt Ihr Glück selbst in die Hand!

Um den Rest müssenSie sich nicht mehr sorgen.

Übrigens:Sie sind 65 J ahre oder älter?

Auch Sie können von den vielfältigen Wahlmöglichkeiten und Leistungen un- serer Unfall-Versicherung profitieren.

Unfall-Versicherung

Hallo!

Mein Name ist Helmut Wagner.

Ich freue mich über Ihr Interesse an unserem Angebot im Bereich der Unfall-Versicherung.Wir sorgen dafür, dass Sie auch die Ruhe bewahren können, wenn es mal kracht, und bieten mehr als nur finanzielle Unterstützung. Zusammen mit unseren Partnern hel- fen wir Ihnen dabei, dass Sie nach einem Unfall schnell wieder in den Alltag zurückfinden. Dafür haben wir als Extra-Leistungen

(4)

Die Produktlinie Einfach Gut bietet mehr als nur eine preiswerte Grundabsicherung. So erhalten Sie bei schweren Verletzungen zum Beispiel eine Sofortleistung in Höhe von bis zu 5.000 Euro.

Zudem werden über eine Erweiterung des Unfallbegriffs auch Verletzungen abgedeckt, die durch Sonnenbrand oder Sonnenstich verursacht wurden.

Einfach Gut

Solide Leistungen, preiswerte Sicherheit

Wichtige Leistungen im Überblick

Bergungs-, Such- und Transportkosten bis 100.000 Euro Kosmetische Operationen bis 100.000 Euro

Mitversicherung von Unfällen bei Rettungsmaßnahmen

Invaliditätsanmeldung bis 18Monate nach Feststellung des Invaliditätsgrades

Mit der Produktlinie Einfach Besser profitie- ren Sie – aufbauend auf den Leistungen von Einfach Gut – von zahlreichen Erweiterungen.

So sind Infektionskrankheiten durch Zecken- bisse genauso abgesichert wie auch Gesund- heitsschäden durch Schutzimpfungen. Und um nach einem Unfall möglichst schnell wie- der auf die Beine zu kommen, leisten wir mit

Krankenhaustage- und Genesungsgeld auch bei einer vollstationären Behandlung in einer Reha-Einrichtung. Zudem verzichten wir auch in dieser Produktlinie auf Gesund- heitsfragen. Das heißt auch bei möglichen Vorerkrankungen profitieren Sie von unserem weitreichenden Schutz.

Einfach Besser

Mehr Leistungen für noch mehr Sicherheit

Wichtige Leistungen im Überblick

Vorsorgeversicherung für Kinder

Zusätzlich versichert: Bauch- und Unterleibsbrüche, Schädigungen an Gliedmaßen oder der Wirbelsäule durch erhöhte Kraftanstrengung

Bergungs-, Such- und Transportkosten bis 500.000 Euro

(5)

Unser Komplettschutz umfasst das gesamte Leistungsspektrum mit bedarfsgerechten Ab- sicherungsmöglichkeiten für höchste Sicher- heitsansprüche. Enthalten sind zum Beispiel

umfangreiche Vorsorgeversicherungen für Kinder und Ehegatten oder beim Bau eines Eigenheims.

Einfach Komplett

Die leistungsstarke Absicherung ohne Kompromisse

Wichtige Leistungen im Überblick Frei wählbare Gliedertaxe

Bergungs-, Such- und Transportkosten sowie kosmetische Operationen in unbegrenzter Höhe

Bauch- und Unterleibsbrüche, Schädigungen an Gliedmaßen oder der Wirbelsäule durch Eigenbewegungen

Plus-Progressionabschließbar: Vollinvalidität bereits ab einem Invaliditätsgrad von 75 % Keine Anrechnung eines Mitwirkungsanteils

Zusätzliche Optionen: Krebsgeld, Schmerzensgeld

(6)

Durch unser Angebot an Einschluss-Möglich- keiten können Sie das Leistungsspektrum Ihrer Unfall-Versicherung individuell erweitern und für zusätzlichen Schutz sorgen.

Zu den Absicherungsmöglichkeiten gehören die Einschlüsse für Krebsgeld und Schmerzens- geld.

Einschluss-Möglichkeiten Einfach Komplett Auf Nummer sicher gehen

Ein Beispiel aus der Praxis Einschluss„Krebsgeld“

Frau Ullreich ist 48 J ahre alt und alleinerziehende Mutter zweier Kinder.Bei einer Vorsorge- untersuchung entdeckt Ihr Frauenarzt eines Tages einen Knoten in der linken Brust. Nach einer Biopsie steht die erschütternde Diagnose Brustkrebs fest. Dank des frühzeitigen Be- funds und der intensiven Therapie konnte der Tumorrechtzeitig entfernt werden, ohne dass weitere Metastasen festgestellt werden konnten.

Da Frau Ullreich die Option „Krebsgeld“ in ihrer Unfall-Versicherungeingeschlossen hatte, zahlt die Haftpflichtkasse ihr die im Vertrag vereinbarte Summe als Sofort- leistung aus.

Ein Beispiel aus der Praxis Einschluss„Schmerzensgeld“

Beim Fußballspielen mit seiner Altherren-Mannschaft verdreht sich Herr Karl unglücklichdas rechte Knie. Eine Untersuchung im Unfallkrankenhaus ergibt einen Riss des vorderen Kreuz- bandes. Herrn Karl stehen eine Operation und mehrere Monate Reha-Maßnahmen bevor.

In seiner Unfall-Versicherungbei der Haftpflichtkasse hatte Herr Karl ein Schmerzens- geld mit einer Versicherungssummevon 10.000 Euro gewählt. Bei der Diagnose Kreuz- bandruptur stehen ihm laut Schmerzensgeldtabelle 13% der Versicherungssummeals Sofortleistung zu.

(7)

Hilfe-Paket

Da sein, wenn es darauf ankommt

Nach einem Unfall sollen Sie oder Ihre Kinder schnell wieder gesund werden. Bis es so weit ist, helfen wir Ihnen dabei, den Alltag zu meis- tern. Zusammen mit dem Malteser Hilfsdienst bieten wir Ihnen beispielsweise einen Menü-, Putz- und Einkaufsservice, eine Pflegebera- tung oder einen Hausnotrufdienst.

Das Hilfe-Paket kostet pro Person und J ahr 10 Euro. Für Kinder ist es kostenlos, sobald mindestens ein Erwachsener im Vertrag mit- versichert ist.

Leistungsübersicht Hilfe-Paket

Hilfeleistungen bis 6 Monate

Arzneimittelversand Arztsuche

Besorgungen und Einkäufe

Begleitung bei Arzt- oder Behördengängen Erstgespräch

Fahrdienst zu Ärzten, zur Krankengymnastik, Therapie oder zu Behörden

Hausnotrufdienst Menüservice

Tag- und Nachtwache

Waschen und Pflegen der Wäsche und Kleidung Wohnungsreinigung

Organisatorische Leistungen bis 6 Monate

Hausmeisterdienst Krankenrücktransport Medizinische Abklärung Pflegeplatzgarantie Überführungen

Vermittlung des Umbaus von Kraftfahrzeugen und der Wohnung

Vermittlung von Pflegehilfsmitteln und einer Tierbetreuung Unfallpflegeleis-

tungen

24-Stunden-Pflegenotruf/Notfallservice Grundpflege (bis 4 Wochen)

Pflegeberatung

Pflegeschulung für Angehörige Familien-Hilfe

bis 4 Wochen

Angehörigenhilfe (u. a. Menüservice, Wohnungsreinigung) Kinder-Assistance

Leistungen für Familienangehörige der versicherten Person

H il fe - P a k e t

(8)

Ein Beispiel aus der Praxis Einschluss„Reha-Management“

Herr Weyrich erleidet bei einem Motorradunfall schwerste Verletzungen. In der Unfallklinik werden Notfallmaßnahmen ergriffen, die zu einer schnellen Stabilisierung seines Zustandes führen. Dabei werden multiple Verletzungen und Brüche diagnostiziert, die umfangreiche Operationen und Reha-Maßnahmen nach sich ziehen werden.

Im Rahmen seiner Unfall-Versicherungbei der Haftpflichtkasse hat sich Herr Weyrich auch für das Reha-Management entschieden. Auf seinem Genesungsweg wird er von unseren spezialisierten Partnern professionellbegleitet.

Sie kümmern sich um eine ärztliche Zweitmeinung zum weiteren Behandlungsverlauf, die Verlegung in eine Spezialklinikund die Vermittlung geeigneter Therapie-Maßnahmen.

Während seiner stationären Rehabilitation wird Herr Weyrich von unseren Partnern über die nötigen Umbaumaßnahmen in seiner Eigentumswohnung und die behindertengerechte Um- rüstung seines Autos beraten. Auch bei der stufenweisen Wiedereingliederung in seinen Beruf und der barrierefreien Umgestaltung seines Arbeitsplatzes wird er von erfahrenen Experten unterstützt.

Ein Unfall kann das Leben plötzlich auf den Kopf stellen. Neben dem eigenen Schicksal gilt es dann, auch mit organisatorischen Herausforderungen fertigzuwerden: Reha- Maßnahmen müssen geplant, geeignete Hilfsmittel angeschafft werden. Zusammen mit spezialisierten Partnern helfen wir Ihnen bei der Ermittlung Ihres konkreten Bedarfs

und begleiten Sie auf dem kompletten Genesungsweg.

Das Reha-Management kostet pro Person und Jahr 10 Euro.

Reha-Management

Begleitet auf dem Weg der Besserung

(9)

Kinder sehen die Welt mit anderen Augen.

Frei von Ängsten und Sorgen schätzen sie oft auch mögliche Gefahren und Risiken unbefangen ein. Meistens geht dabei auch alles gut. Doch manche Unfälle können schwerwiegende Folgen haben, die eine Familie ein Leben lang begleiten.

Mit der Unfall-Versicherungder Haftpflicht- kasse können Sie die Sorgen vor den finan- ziellen Folgen mildern.

Und mit unserem Hilfe-Paket bieten wir umfassende Leistungen für Familien, damit Sie im Schadenfall nicht alleine gelassen werden.

Unfall-Versicherung für Kinder Starke Leistungen für die Kleinen

Einfach Gut

Einfach Besser

Einfach Komplett

Vergiftungen durch Gase oder Dämpfe

Ergänzende Vergiftungen/Verätzungen bei Kindern unter 14Jahre 18Jahre Rooming-in-Leistung bei Kindern in Höhe von 30 €

(für max. 5 Über- nachtungen)

50 € (für max. 10 Über-

nachtungen)

60 €

Vollwaisen-Rente an alle versicherten minderjährigen Kinder,

pro Jahr und Kind bis zu 6.000 € 8.000 €

Nachhilfeunterricht bei unfallbedingtem Schulausfall

von Kindern, pro Tag 15 € 30 € 30 €

Logopädische/Psychische Therapie nach unfallbedingter

Aphasie bei Kindern

Wundinfektionen, Tollwut,Wundstarrkrampf,

Blutvergiftungen

Hautverletzungen durch Tiere, inkl. Insektenstiche/-bisse

(z. B. Borreliose)

Sonstige Infektionen bei geringen Verletzungen der Haut

oder Schleimhaut, einschließlich allergischer Reaktionen Sonstige Folgen von Insektenstichen und -bissen

(z. B. allergische Reaktionen)

Vorsorgeversicherung Neugeborener, bereits während der Schwangerschaft, im 1.Jahr, in Höhe des bereits mitversi- cherten Kindes bzw. Erwachsenen (Invaliditätssumme ohne Progression)

mindestens Inv. 100.000 €

Tod 10.000 € UKHT/GG 20 €

S p e z ie ll e L e is tu n g e n r F a m il ie n

(10)

Das deckt die Unfall-Versicherungab

Einfach Gut

Einfach Besser

Einfach Komplett

Beitragsfreie Leistungen

Bergungs-, Such- und Transportkosten bis 100.000 € 500.000 € Kostenübernahme für Flugrückholung

Zahnersatz, soweit natürliche Schneide- und Eckzähne beschädigt

Bedingungen

Innovationsgarantie, zukünftige Bedin- gungsverbesserungen gelten automatisch mitversichert

Besserstellungsklausel

Erweiterungen des Unfallbegriffs

Vergiftungen durch Einatmung sonstiger

schädlicher Stoffe

Tauchtypische Gesundheitsschäden Gesundheitsschäden bei gewalttätigen Aus- einandersetzungen und inneren Unruhen Oberschenkelfraktur oder Armfraktur,

unabhängig von einem Unfallereignis

Krankenhaus- tage-/Gene- sungsgeld (UKHT/GG)

3 Tage UKHT und GG bei ambulanter Operation

Unfall-Rente Vereinbarte verbesserte Gliedertaxen werden berücksichtigt

Zusätzlich sind versichert

Bauch- und Unterleibsbrüche, Schädigun- gen an Gliedmaßen oder Wirbelsäule durch erhöhte Kraftanstrengung

Bauch-, Unterleibs- und Knochenbrüche Bauch- und Unterleibsbrüche, Schädigun-

gen an Gliedmaßen oder Wirbelsäule durch Eigenbewegungen

(11)

Einfach Gut

Einfach Besser

Einfach Komplett

Komageld In Höhe des UKHT

min. 30 € Pflegegeld Leistungen bei Pflegebedürftigkeit ab

Pflegegrad 2 für bis zu drei J ahre 30 €

Todesfallleistung Kein Einwand v. Geistes- oder Bewusstseins-

störungen bei Unfalltod bis 6.000 €

Obliegenheiten Meldefrist bei Unfalltod gestrichen Erweiterungen

zu den Aus- schlüssen

Kostenübernahme für psychologische

Betreuung nach schwerem Unfall 10 Sitzungen

Vorschuss- zahlungen

Vor Abschluss des Heilverfahrens auch ohne

vereinbarte Todesfallsumme bis maximal 20.000 € 100.000 € bis zur Invalidi- tätssumme

Erweiterungen zu den Leistungen

Sofortleistung bei schweren Verletzungen

3 % der Inv.- Grundsumme, max. 5.000 €

5 % der Inv.- Grundsumme, max. 10.000 €

20 % der Inv.- Grundsumme, max. 20.000 €

Helmklausel (unfallbedingte Kopfver-

letzungen, Tragen eines geeigneten Helms)

Erhöhung der Inv.-Grundsumme

um 25 % , max.

Erhöhung um 100.000 € Sofortleistungen bei schweren Verletzungen

beim Bau oder Kauf eines Eigenheims

Behinderungsbedingte Mehraufwendungen

(z. B. Umbau, Umschulung, Prothesen usw.) bis 2.000 € 6.000 € 30.000 €

Heilbehandlungen im Ausland bis 5.000 €

Erweiterungen zu Bewusstseins- störungen

Herzinfarkt oder Schlaganfall Geistes- oder Bewusstseinsstörungen infolge einer ungewollten Einnahme von K.-o.-Tropfen

Einschlafen beim Lenken von Fahrzeugen

Zusätzliche Klauseln

Schmerzensgeld, kann vereinbart werden

Krebsgeld, kann vereinbart werden

Invaliditätsleistung mit 25 % Integral- franchise, kann vereinbart werden

Berufswechsel

Keine Summenreduzierung bei versehent- licher Nichtanmeldung Berufswechsel Gruppe A nach B

-

Arbeitslosigkeit Auf Wunsch Außerkraftsetzung bei Arbeitslosigkeit

Arbeits- unfähigkeit

Auf Wunsch Außerkraftsetzung

bei Arbeitsunfähigkeit

Während Außerkraftsetzung beitragsfreier

Versicherungsschutz

Spezielle Leistungen für Senioren

Erweiterungen ab 65 Jahren

Oberschenkelhalsfraktur, unabhängig vom Unfallereignis ab 65 J ahre

Kapitalleistung bei Blindheit, unabhängig von einem Unfallereignis ab 65 J ahre in Höhe von 2.000 €

-

Mitwirkung Krankheiten oder Gebrechen

Keine Anrechnung des Mitwirkungsanteils -

(12)

Gliedertaxen Vergleich

Vollständiger Verlust oder vollständige Funktionsunfähigkeit

Gliedertaxe Standard (%)

Gliedertaxe Komfort (%)

Gliedertaxe Premium Plus (%)

Arm 70 80 100

Armbis oberhalb

Ellenbogengelenk 65 80 100

Armunterhalb

Ellenbogengelenk 60 80 100

Hand 55 75 90

Daumen 20 30 45

Zeigefinger 10 20 30

Anderer Finger 5 10 20

Beinüber Mitte Oberschenkel 55 75 90

Bein bis mindestens

Mitte Oberschenkel 60 80 100

Beinunterhalb Knie 50 80 100

Beinbis Mitte Unterschenkel 45 80 100

Fuß 4 0 60 70

Großer Zeh 5 15 20

Anderer Zeh 2 5 10

Sehkraft ein Auge 50 60 70

Gehörein Ohr 30 45 50

Geruch 10 20 25

Geschmack 10 20 25

Stimme 100 100 100

Mehrleistung bei Verletzung

beider Ohren und Augen

Niere 20 25 30

Beide Nieren 100 100 100

Milz 10 10 20

MilzKinder unter 14 J ahre 20 20 20

Gallenblase 10 10 20

Magen 20 20 30

Zwölffinger-, Dünn-, Dick-

oder Enddarm 25 25 25

Lungenflügel 50 50 50

(13)

Beitragsbeispiele

So berechnet sich Ihr Beitrag

Beispielrechnung für einen Single ohne Kind

Mann, 30 J ahre, Beruf: Dachdecker

Versicherungssumme 100.000 €

Progression 225 %

Berücksichtigte Nachlässe:

Papierlos-Nachlass (-5 %)

Praxisbeispiel

Produktlinie

„Einfach Gut“

Monatsbeitrag

8,57 €

inkl. gesetzl. VSt.

Beispielrechnung für eine Familie mit Kind

Vater, 40 J ahre,

Beruf: Kaufm. Angestellter Mutter, 37 Jahre,

Beruf: Hausfrau Kind, 5 J ahre

Versicherungssummen:

V a t e r 100.000 €

M u t t e r 50.000 €

Kind 50.000 €

Progression je 350 %

Berücksichtigte Nachlässe:

Papierlos-Nachlass (-5 %) Mehrsparten-Nachlass (-10 %)

Praxisbeispiel

Produktlinie

„Einfach Besser“

Monatsbeitrag

14,16 €

inkl. gesetzl. VSt.

Wir erstellen Ihnen gerne ein maßgeschneidertes

Angebot.

Besuchen Sie uns auf haftpflichtkasse.de

und ermitteln Sie Ihren individuellen Ab- sicherungsbedarf!

(14)
(15)

Notizen

Kontakt

Sie haben noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter.

So erreichen Sie uns:

Telefon: 06154/601-1277

E-Mail: info@ haftpflichtkasse.de

(16)

Die Haftpflichtkasse VVaG Darmstädter Straße 103 64380 Roßdorf

www.haftpflichtkasse.de Stand01.06.2019

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

– infolge oder bei Gelegenheit der vollendeten oder versuchten Ausübung von oder Teilnahme an vor- sätzlichen oder in Kauf genommenen Verbrechen oder Vergehen durch den

Kosten für Such-, Bergungs- oder Rettungseinsätze bis Kosten für Rückholung bis. Mehrkosten für mitreisende

a) Medikamenteneinnahme (nicht jedoch durch gewollte Einnahme von Drogen oder anderen Mittel, die das Bewusstsein beeinträchtigen)7. nicht versichert

Eine islamische Radikalisierung, die dazu führt, dass hierzulande nicht nur immer mehr Moscheen gebaut werden, sondern die auch zu einer hohen politisch-religiös

Kosten für Nachhilfeunterricht bei Unfall des Kindes - 6 Monate. Kosten für Zahnspangen-Reparatur nach Unfall -

Immer wieder werden uns Fragen zur richtigen Beförderung von Kindern nach einem Unfall in der Kindertageseinrichtung oder in der Schule gestellt.. Bei der Wahl des richtigen

Bauch- und Unterleibsbrüche, Schädigungen an Gliedmaßen oder Wirbelsäule durch erhöhte.. Kraftanstrengung Bauch-, Unterleibs- und Knochenbrüche Bauch-

M illionen Menschen können von unge- störtem und erhol- samem Schlaf nur träumen: Statt friedlich zu schlum- mern, kommen sie abends einfach nicht zur Ruhe, wälzen sich nachts