Gemeindeverwaltung, Forchheimer Str. 32, Strullendorf, Tel (Fax: ),

Jahrgang 57 Freitag, den 29. Mai 2020 Nummer 22 Gemeindeverwaltung, Forchheimer Str. 32, 96129 Strullendorf, Tel. 09543-8226-0 (Fax: 8226-90), E-Mail: info@strullendorf.de

Strullendorf - 2 - Nr. 22/20

Redaktionsschlussvorverlegung

Wegen des Feiertags „Fronleichnam“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 24 auf

Freitag, 5. Juni 2020, 12.00 Uhr

vorverlegt werden.

Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

Die Redaktion

6BIA>8=:H

Probealarm im Juni 2020

Am Samstag, den 06. Juni 2020 führt das Landratsamt Bamberg in Zusammenarbeit mit der Integrierten Leitstelle in der Zeit von 11:00 Uhr bis ca. 13:00 Uhr im Landkreis Bamberg einen Probe- alarm durch.

Wir möchten alle Bürgerinnen und Bürger hiermit von dieser Maß- nahme in Kenntnis setzen.

Die Gemeindeverwaltung

Dichtheitsprüfung Zeegendorf

Aus gegeben Anlass weisen wir darauf hin, dass die Satzung für die öffentliche Entwässerungsanlagen der Gemeinde Strullendorf (Ent- wässerungssatzung -EWS-) auf der Internetseite der Gemeinde Strul- lendorf einsehbar ist.

http://www.strullendorf.de/gemeinde/index.php/buergerservice/sat- zungen-verordnungen

Ihre Gemeindeverwaltung

Nur mit Vorbestellung und Abholtermin!

Portion 10 €

Bestellung unter : 0171 3800714

Wir nehmen ihre Bestellung bis 06.06.2020 an Wann? Donnerstag 11.06.2020

ab 11:00 Uhr am Feuerwehrhaus ZUR ABHOLUNG !

Auf Eure Unterstützung freut sich die Freiwillige Feuerwehr Geisfeld e.V.

Mit Kloß

und Sauerkraut

Impressum

Strullendorfer Gemeindeblatt

Das Strullendorfer Gemeindeblatt erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.

Herausgeber, Druck und Verlag:

LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim Telefon 09191/7232-0

Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Strullendorf Wolfgang Desel, Forchheimer Straße 32, 96129 Strullendorf

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:

Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.

Einzelexemplare im Bedarfsfall durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.

Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Mei- nung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Die Bahn kommt!!!!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die Gemeinde Strullendorf hat von der Regierung von Oberfranken als zuständi- ge Behörde die öffentlichen Auslegungsunterlagen zur 2. Planänderung für die sogenannte „ICE Ausbaumaßnahmen“ (VDE 8.1.1) in unserer Gemeinde erhal- ten.

Die öffentliche Auslegung (siehe Bekanntmachung auf Seite 4) findet statt in der Zeit vom

15. Juni 2020 bis einschließlich 14. Juli 2020 im Rathaus Strullendorf (Bürgersaal).

Die Einwendungsfrist endet mit Ablauf des 28. Juli 2020.

Zusätzlich werden die Planunterlagen während der Auslegungszeit auf der Internetseite der Regierung von Oberfranken unter der Adresse

www.reg-ofr.de/abspfa-21-2 veröffentlicht.

Bitte nutzen Sie in jedem Fall die Veröffentlichung im Internet; zusätzliche zu den Auslegungszeiten während den allgemeinen Dienstzeiten werden wir zeitnah noch weitere Termin zur allgemeinen Einsichtnahme und zur Infor- mationsmöglichkeit bekannt gegeben.

Die allgemeinen Dienstzeiten sind:

Montag bis Freitag: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Montag/Dienstag: 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Mittwoch: 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr

Donnerstag: 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Vielen Dank für Ihre bisherige rege Teilnahme:

Nur Gemeinsam können wir den Bahnausbau verträglich und für die Zukunft mitgestalten!

Wolfgang Desel Ihr

Erster Bürgermeister

Strullendorf - 4 - Nr. 22/20

Strullendorf - 6 - Nr. 22/20 fünf Landkreisen Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Kulmbach und Lich- tenfels getragen und in enger Zusammenarbeit mit dem Fränkische Schweiz-Verein umgesetzt.

Aktuelle Wandertipps und Routen, nicht nur für die anstehenden Pfingstferien, finden sich unter www.fraenkische-toskana.com und un- ter www.sieben-fluesse-wanderweg.de

6C9:G:HI:AA:C

7:=yG9:C Bekanntmachung

Probebetriebe der Feuerwehrsirenen mit der Integrierten Leitstelle Bamberg-Forchheim

Das Landratsamt Bamberg führt in Zusammenarbeit mit der Integrier- ten Leitstelle Bamberg-Forchheim am

Samstag, 06. Juni 2020 in der Zeit von 11:00 bis ca 13:00 Uhr einen Probebetrieb der Feuerwehrsirenen durch.

Terminvergabe

nur nach telefonischer Vereinbarung

Das Caritas Beratungshaus Geyerswörth ist wieder geöffnet!

In den letzten Wochen waren die Beratungsstellen des Caritas Beratungshauses Geyerswörth, bedingt durch die aktuelle Situation, für den Publikumsver- kehr geschlossen. Stattdessen erfolgte die Beratung telefonisch oder online und nur in Notfällen persön- lich.

Ab Montag, 18. Mai 2020, sind die Beratungsstellen zu den üblichen Öff- nungszeiten, unter Berücksichtigung der erforderlichen Schutzvorkehrun- gen und Einhaltung der hygienischen Standards, wieder geöffnet.

Wichtig: Bei der Beratung ist das Tragen des Mund-Nasenschutzes zum Schutz aller Beteiligten Voraussetzung.

Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung ist zwingend erforderlich:

Caritasverband für die Stadt Bamberg und den Landkreis Forchheim e.V.

www.caritas-bamberg-forchheim.de

Absage aller Gesundheits- und

Informationsvorträge der GKG Bamberg für 2020

Die Vorträge für die Bevölkerung in der Juraklinik, in der Steiger- waldklinik und in den Seniorenzentren werden für 2020 bis auf weiteres abgesagt

In Zeiten einer Epidemie ist es das wesentliche Ziel als Unternehmen des Gesundheitswesens, eine weitere Ausbreitung der Coronavirus- Erkrankung zu verlangsamen und Bewohner*innen, Patient*innen, Mitarbeiter*innen, Besucher*innen und Gäste vor jeglichen Infektionen zu schützen. Auch wenn die Zahl der Infizierten, erfreulicherweise, kontinuierlich zurückgeht, muss weiterhin jegliches Risiko einer Infekti- on vermieden werden.

Aus diesem Grund werden alle im Jahr 2020 anstehenden Ge- sundheits- und Informationsvorträge bis auf weiteres abgesagt.

Die angekündigten Vorträge voraussichtlich in das Jahr 2021 über- nommen.

Wir bedauern die Absagen und freuen uns, Sie in 2021 gesund wie- der begrüßen zu dürfen.

Gemeinnützige Krankenhausgesellschaft des Landkreises Bamberg mbH Oberend 29

96110 Scheßlitz

Ansprechpartner für die Redaktionen:

Christiane Schlereth Tel. 09542 779 112 Fax 09542 779 199

Email: c.schlereth@gkg-bamberg.de

;GtC@>H8=:IDH@6C6

Fränkische Toskana optimiert Wanderwegenetz

Trotz Corona-Krise gemeinsam mit Maske im Einsatz für ein gut ge- pflegtes Wanderwegenetz (von links): Peter Schmidt und Walter Mit- termeier, ehrenamtliche Wegewarte, Bianca Müller, Tourismusmana- gerin Fränkische Toskana und Dr. Anne Schmitt, Geschäftsführerin Flussparadies Franken e.V. an der Wandertafel in Roßdorf a.F. Foto:

Anne Schmitt / Flussparadies Franken

Litzendorf, 20.05.2020: Urlaub in Franken ist nun nach dem Co- rona-bedingten Shutdown ab 30. Mai wieder möglich. Die Wege- warte und Touristiker im Landkreis Bamberg waren in den letz- ten Monaten fleißig dabei, das Angebot für Urlauber deutlich zu verbessern. Unterstützt wurden sie dabei von den gemeindlichen Bauhöfen. Um das Netz an Wanderwegen u.a. durch Ellertal und Zeegenbachtal zu optimieren und zu digitalisieren, koordinierten die Tourist-Information Fränkische Toskana und das Flusspara- dies Franken e.V. gemeinsam die fleißigen ehrenamtlichen Wege- warte.

„Wir sind gut gerüstet für die anstehenden Pfingstferien und freuen uns auf Urlauber und Ausflügler aus Nah und Fern. Die Winter- und Frühlingsmonate wurden von unseren Wegewarten fleißig genutzt, um Wanderwege abzugehen, verblasste Schilder auszutauschen oder zusätzliche anzubringen, die Wegeführung zu überprüfen und Touren von der Straße weg zu verlegen – im März und April natürlich immer im Rahmen der Möglichkeiten der Ausgangsbeschränkungen,“ so Bianca Müller, Tourismusmanagerin Fränkische Toskana. Schließlich sollen die Wege ineinander über gehen, um ein Netz zu bilden, dass es dem Wanderer ermöglicht, verschiedene Rundwege miteinander zu kombinieren und so auch Mehrtages- und Fernwandern leichter zu ermöglichen. Alle Wege werden nach und nach per GPS-Gerät digi- talisiert und in den zahlreichen Online-Tourenportalen aktualisiert, im Herbst soll dann eine neue Wanderkarte erscheinen.

Dabei war und ist Teamarbeit gefragt: „Die Optimierung des Wander- wegenetzes ist eine Gemeinschaftsarbeit aus ehrenamtlichen Wege- warten, leidenschaftlichen Wanderern, dem Fränkische Schweiz Ver- ein und Rennsteigverein, Touristikern und Marketingexperten, Förs- tern, Jagdpächtern und Naturschützern, Ämtern und Grundstücksei- gentümern,“ bestätigt Dr. Anne Schmitt, Geschäftsführerin Flusspa- radies Franken e.V. und fügt hinzu: „Wirklich fertig ist man aber nie.

Die Vernetzung der lokalen, regionalen Wege und Fernwanderwege ist ein kontinuierlicher Prozess - einige doppelte Wegführungen fallen weg, dafür schaffen wir neue Wegevernetzungen z.B. zu den Gast- wirtschaften vor Ort und zum ÖPNV.“

Die Touristiker der Fränkischen Toskana sehen sich dabei als Puzz- leteil eines großen Ganzen. Die Gemeinden Litzendorf, Memmelsdorf und Strullendorf sind Teil der Fränkischen Schweiz, die zu einem Pa- radies für Wanderer ausgebaut werden soll. Dazu müssen viele Krite- rien erfüllt werden, um das Zertifikat einer Premium-Wanderregion zu erhalten. Das LEADER-Projekt „Fränkische Schweiz – Qualitätswan- derregion mit starkem Kultur- und Gesundheitsprofil“ wird von den

Stundung von Sozialversicherungsbeiträgen

Unternehmen und Betriebe sowie Selbstständige, die sich durch die Corona-Epidemie in ernsthaften Zahlungsschwierigkeiten befinden, können durch Stundung von Sozialversicherungsbeiträgen finanziell entlastet werden. Die Maßnahmen sind bis zum 31. Mai 2020 befris- tet und greifen erst, wenn andere Regelungen zur Entlastung ausge- schöpft wurden. Bitte beachten Sie dabei, dass eventuell Stundungs- zinsen anfallen können.

Weitere Informationen zu den Voraussetzungen der Stundung und Stundungszinsen erhalten Sie unter www.bayreuth.ihk.de/hauptna- vigation/service/coronavirus/stundung-sozialversicherungsbeitrae- ge-4748294

Kurzumfrage „Post-Corona: Wie geht es weiter?“

Das Corona-Virus hat das gesellschaftliche Leben stark ins Wanken gebracht und stellt auch Ihr Unternehmen vor große Herausforderun- gen. Unabhängig davon, wie groß der wirtschaftliche Einbruch sein wird: Unternehmen müssen sich jetzt schon darauf einstellen, dass ein Wirtschaften „nach Corona“ anders sein wird als vorher.

Welche Themen verstärkt in den Vordergrund treten und welche kon- krete Unterstützung Sie von Seiten der Wirtschaftsförderung wün- schen, möchten wir gerne in Erfahrung bringen. Noch bis 29. Mai 2020 können sich Unternehmen an der Umfrage unter https://bit.ly/

UmfrageWifö beteiligen.

Taskforce FKS+ unterstützt bei Stellenbesetzung in besonders wichtigen Branchen

Die Taskforce FKS+ der vbw - Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V. unterstützt die Regionaldirektion Bayern der Bundesagentur für Arbeit bei der Jobvermittlung in Branchen, denen in der Corona- Krise eine besondere Bedeutung zufällt. Stellenangebote aus diesen Branchen können in der Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit bun- desweit mit der Markierung „Zur Unterstützung in der Corona-Krise“

gekennzeichnet werden. Diese Angebote erhalten dadurch Priorität.

Das Team der Taskforce FKS+ berät und begleitet Unternehmen und Arbeitsuchende kostenfrei im gesamten Prozess - von der Bewerbung der Stellenanzeige bis hin zur konkreten Vermittlung.

Frau Christiane Alter, Projektkoordinatorin Oberfranken -Taskforce FKS+, Fachkräftesicherung in Bayern bbw gGmbH Bamberg, Tel.:

0951/93224-640, E-Mail: christiane.alter@fks-plus.de

Informationen zu Geschäftsreisen & Entsendungen

Wenn Sie Informationen zu Geschäftsreisen, Entsendungen oder Grenzübertritten für verschiedene Länder suchen, bieten die Merk- blätter im Außenwirtschaftsportal Bayern wertvolle und tagesaktuelle Hinweise.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.international.bihk.de/

magazin/corona-krise.html

Corona-Soforthilfe: Warnung vor gefälschten E-Mail

Das Bayerische Wirtschaftsministerium warnt vor gefälschten E-Mails mit dem Betreff „Corona Zuschuss Bestätigung und Belehrung“. Hier wollen Betrüger Daten abgreifen. Offizielle E-Mails des Wirtschaftsmi- nisteriums zur Soforthilfe stammen ausschließlich von der E-Mail-Ad- resse no-reply@soforthilfe-corona-bayern.

Hier finden Sie die komplette Pressemitteilung: www.stmwi.bayern.de/

presse/pressemeldungen/pressemeldung/pm/43403

Serviceangebot Wirtschaftsförderung Landkreis Bamberg

Auf den Internetseiten vom Landkreis werden die wichtigsten Infor- mationen zu relevanten Fragestellungen rund um Corona zusammen- gestellt und sind damit online verfügbar und jederzeit abrufbar. www.

landkreis-bamberg.de/wirtschaft

Falls Sie zukünftig den „Corona-Ticker“ nicht mehr wünschen, schrei- ben Sie uns bitte eine kurze E-Mail an: wifoe@lra-ba.bayern.de.

Verlängerung Gutschein

40 Jahre Feuerwehr auf Grund COVID 19

Sehr geehrte Damen und Herren,

nachdem das Feuerwehrerholungsheim aufgrund des Coronavirus seit dem 18.03.2020 bis auf weiteres geschlossen ist und damit den Feuerwehrdienstleistenden der Freiplatzgutschein nicht verfällt, wurde in Absprache mit dem Feuerwehrerholungsheim eine Sonderregelung getroffen.

Vom Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport und Integ- ration wurde uns folgende Vorgehensweise bezüglich der Gutscheine für 40 Jahre aktiven Dienst bei der Freiwilligen Feuerwehr mitgeteilt:

„Gutscheine, die ab dem 18.03.2018 ausgegeben wurden und damit zum Zeitpunkt der Schließung noch gültig waren, werden auf (formlo- sen) Antrag um ein Jahr verlängert.

Für eine Verlängerung ist ein Foto bzw. eine Kopie des Gutscheines mit dem Ausstellungsdatum notwendig.“

Sobald Sie eine Verlängerungsanfrage vorliegen haben, bitte ich Sie, diese mit den notwendigen Unterlagen an das Landratsamt Bamberg, Geschäftsbereich 3, Frau Kaiser weiterzuleiten.

Mit freundlichen Grüßen Dr. Juntunen

Oberregierungsrat

Erwachsenenbildung in Zeiten von Corona

Neustart und Onlineangebote in der Hospiz-Akademie Bamberg

Am 13. März endete, bedingt durch die Corona-Krise, abrupt der Se- minarbetrieb in der Hospiz-Akademie Bamberg. Nun möchte die ge- meinnützige Bildungseinrichtung am 15. Juni 2020 wieder neu starten - mit einem Onlineangebot und Präsenzunterricht.

Wie in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens wartet seit ge- raumer Zeit auch die Erwachsenenbildung auf Öffnungen und neue Perspektiven. In enger Absprache mit dem Bayerischen Staatsminis- terium für Gesundheit und Pflege wurde ein Schutzkonzept entwickelt, welches den Seminarstart zum 15. Juni 2020 möglich macht.

Gleichzeitig entwickelte die Hospiz-Akademie Bamberg ein neues Online-Programm mit vielfältigen Themen und Angebote. Bei einem Livetalk können Menschen in Kontakt mit Hospiz´ler, Pflegekräften oder Künstlern kommen und hier Fragen stellen sowie eigene Erfah- rungen einbringen. Online-Seminare wie „Abschied und Trauer in Zei- ten von Corona“ oder eine Abendreihe zum Thema „Demenz“ mit dem Vorsitzenden der Bayerischen Alzheimergesellschaft sind ebenso Teil des neuen Programmes wie spirituelle und philosophische Angebote.

(Pflege)teams finden neue Wege der Supervison und Stärkung und auch ein Kooperationsangebot mit dem Bayerischen Hospiz- und Pal- liativverband finden sich im Portfolio.

Diese neuen sowie die zum Teil terminlich neu angesetzten Veranstal- tungen und Seminare sind unter www.hospiz-akademie.de zu finden.

Weiterführende Informationen und Anmeldemöglichkeit finden Sie un- ter www.hospiz-akademie.de oder werktags telefonisch unter der Ruf- nummer Hospiz-Akademie Bamberg (Tel.: 0951/ 95 50 722).

„Corona-Ticker“ Wichtige Informationen für Unternehmen im Landkreis Bamberg

Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer,

in dieser 16. Ausgabe des Corona-Tickers finden Sie erneut eine Viel- falt an unterschiedlichen Themen. Besonders hinweisen möchte ich Sie auf die Kurzumfrage der Wirtschaftsförderung „Post-Corona: Wie geht es weiter?“. Ich würde mich freuen, wenn Sie sich ein paar Minu- ten Zeit nehmen und sich daran beteiligen!

Ihr Landrat Johann Kalb

Künstlerhilfsprogramm des Freistaats Bayern

Seit letzter Woche kann die Unterstützungshilfe für freischaffende Künstler/innen beantragt werden. Sie dient zur Sicherung des Le- bensunterhaltes und Kompensation von Honorarausfällen infolge der Corona-bedingten Schließung von Kultureinrichtungen und Veranstal- tungsausfällen. Bearbeitet werden die Anträge bei der Regierung von Oberfranken. Der Antrag kann online unter www.kuenstlerhilfe-corona.

bayern ausgefüllt und gestellt werden.

Strullendorf - 8 - Nr. 22/20

+++* ! " %&*

Café und Treffpunkt

Dienstag Vormittag „Offener Treff“ als Frühstück von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr

Dienstag und Donnerstag „Offener Treff“ als Kaffeetrinken mit Gebäck von 15:00 -- 18:00 Uhr

***) !"!# !)

Bitte unsere Schließzeiten während der bayerischen Schulferien und Coronazeiten beachten

Glücksmomente !

Foto-Wettbewerb für Ausstellung im MGH:

Fotografiert das Motiv, welches Euch am glücklichsten macht und schickt es digital ans MGH. Schreibt gerne auch eine Zeile zu Eurem Bild, wenn Ihr möchtet. Hier ein Beispiel:

„Ich freue mich über die vielen wilden Margeriten in meiner Wiese!“

Die Bilder werden ab Mitte Juni im MGH farbig ausgedruckt und von innen an die Scheibe des MGHs geklebt, so dass sie von allen gesehen werden können. Die drei besten Fotos werden ausgelost (1., 2., 3.) und erhalten jeweils einen Preis. Viel Glück !!! Zeitraum: ab sofort bis zum 31. Mai 2020. Fotos (und evtl. kleiner Text) bitte senden an danielle.busboom@iso-ev.de

Unsere Steinkette – wie ein kleines Kunstmuseum

Von Woche zu Woche windet sich die Steinkette wie eine wachsende Schlange vor dem MGH. Eine kleine Steingruppe liegt mitten in einer Kurve: für jedes Kind, das diese Welt nicht erleben durfte aber den- noch ein Teil von uns ist, hat eine Mutter der Näh- und Bastelgruppe

„Sternenkinder - Erinnerungen“ einen sehr hübschen Stein gemalt und mit seinem Namen versehen. Diese kleine Gruppe bunter Steine lässt uns einen Moment innehalten und erinnern, wie kostbar das Leben ist und dass es nicht jedem geschenkt wird.

Zahlreiche Steine mit aufmunternden bzw. lustigen Botschaften, bun- ten Motiven und Mustern, die liebevoll gestaltetet wurden, zieren in- zwischen den Vorplatz des Containers.

Ein kleines Kunstmuseum ist hier entstanden und lädt jeden ein, zu staunen und zu verweilen.

Jede Bürgerin und jeder Bürger, ob groß oder klein, fühle sich will- kommen, seinen selbstgemalten Stein hinzu zu legen und mitzuma- chen!

Strullendorf - 12 - Nr. 22/20

Be Be

B tr tr t e re r uu uu u n un u g ng n s gs g ze ze z i ei e t it i : t: t 8:0 :0 : 0 00 0 - 0- 0 16 16 1 :0 :0 : 0 00 0 Uh Uh U r Al

Al

A t lt l e te t r er e : r: r 6 bi bi b s is i 12 12 1 Ja Ja J h ah a re re r Ko

Ko

K s os o te te t n en e : 75 75 7 € 5€ 5 pr pr p o ro r Wo Wo W ch ch c e Or

Or

O t rt r : t: t Sc Sc S h ch c ul ul u w lw l a wa w l al a d ld l + MG MG M H GH G St St S r tr t u ru r l ul u lllle le l n en e d nd n o do d r or o f rf r

Fe Fe

F r er e i ri r e ie i n en e b nb n etr tr t e re r uu uu u n un u g ng n 20 20 2 2 02 0 0 20 2

Ko Ko

K n on o ta ta t k ak a t kt k : t: t ro

ro

r b ob o er er e t rt r .t.ts .s . ch ch c eur ur u i ri r n in i g ng n @i @i @ s is i o-e -e - v. v. v de de d 01

01

0 5 15 1 1 51 5 5 15 1 6 56 5 93 93 9 7 37 3 0 70 7 8 08 0 4 84 8

Die Ferienbetreuung ist ein ganztägiges Angebot für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. In einem abwechslungsreichen Programm können die Kinder Lager bauen, Wildpflanzen kennen lernen, Färben und Basteln und über dem Lagerfeuer leckere Gerichte zubereiten.

Aufgrund der aktuellen Situation haben wir bewusst den Aufenthalt in der Natur zum Motto gewählt, da hier die Abstandsregeln bestmöglich eingehalten werden können..

Mit dem Strullendorfer Schulwald und der Freifläche vor dem MGH stehen uns kindgerechte Räume zur Verfügung, die naturbezogene Abenteuer und Entdeckungen ermöglichen.

Den Kindern werden eine feste Tagesstruktur und ein warmes Mittagessen angeboten. Das Personal ist pädagogisch geschult.

Die Anmeldung muss leider vorerst unter Vorbehalt erfolgen, damit wir besser auf eventuelle, Corona-bedingten Veränderungen reagieren können.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihre Anmeldung!

ANMELDESCHLUSS: Mi, 01.07.2020

ANMELDESCHLUSS: Mi, 01.07.2020

Strullendorf - 14 - Nr. 22/20 mittel stünde hierfür von Seiten der Kirchengemeinde aus zur Verfü- gung.

Am Sonntag, den 7. Juni 2020 laden wir um 18.00 Uhr zu einer 20-minütigen Andacht im Garten an der Matthäuskirche ein. Hier ist die Teilnehmerzahl auf 25 Personen begrenzt.

Am Sonntag, den 14. Juni 2020 laden wir um 9.00 Uhr zu einer gottesdienstlichen Veranstaltung (Andacht) im Freien in Hirschaid ein. Diese findet auf dem Gelände hinter dem Hirschaider Rathaus statt (s.o.).

Bei alle gottesdienstlichen Veranstaltungen, auch im Freien, ist das Tragen eines „Mund-Nasen-Schutzes“ vorgeschrieben. Bitte halten Sie beim Kommen, während und nach unserer Veranstaltung immer genügend Abstand zu anderen Teilnehmenden. Vermeiden Sie vor- her und nachher Gruppenbildungen. Auch können Sie selbst für sich Klapphocker, Klappstühle oder Ihren Rollator mit Sitzmöglichkeit mit- bringen.

Bei allen gottesdienstlichen Veranstaltungen müssen wir auf die Ein- haltung der Sicherheitsbestimmungen achten. Aus diesem Grund müssen Personen bestimmt werden, die dafür Sorge tragen. Diese Personen werden Ihnen Ihre Plätze zuweisen, und auf die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen achten: z.B. beim Ankommen und Ver- lassen des Geländes. Wir bitten Sie höflichst, deren Anweisungen Fol- ge zu leisten, damit alle Besucher teilnehmen können, ohne sich einer Gefährdung der Ansteckung auszusetzen.

Bitte informieren Sie sich immer aktuell über die Mitteilungsblätter der politischen Gemeinden, der örtlichen Presse und / oder über unsere Homepage (www.hirschaid-evangelisch.de) bzw. im Internet unter

„Evangelische Termine“ (Dekanat: Bamberg aufrufen - Button: Suchen anklicken - dann neues Fenster: Veranstalter: Hirschaid-Buttenheim anklicken). Oder rufen Sie im Pfarrbüro an (Mo, Mi, Do: 9.00 - 11.00 Uhr unter 09543-6388). Bitte beachten Sie, dass das Pfarrbüro derzeit auch nur telefonisch erreichbar ist.

Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihr Verständnis, Ihre Fürsorge für sich und andere ganz herzlich!

„Und bis wir uns wiedersehen, halte Gott Dich fest in seiner Hand!“

Das wünschen Ihnen allen Ihre Gemeindepfarrer Eckhard H. Mattke und Mirjam Elsel

Für Sie im Dienst:

1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke, St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, Tel. 09543-6388

2. Pfarrstelle (0,5): Pfarrerin Mirjam Elsel Hauptstr. 60, 96155 Butten- heim Tel. 09545-3598599

Sprechzeit: Dienstags 11:00 bis 13:00 Uhr oder nach Vereinbarung Pfarramt-Öffnungszeiten (St.Johannis-Str. 3):

Mo. + Mi. + Do. 9.00 -11.00 Uhr

Pfarramtssekretärin: Jutta Wahner, Tel. 09543-6388

Kath. Pfarrgemeinde St. Magdalena Geisfeld

Unsere Pfarrei finden Sie auch unter

https://st-magdalena-geisfeld.erzbistum-bamberg.de Liebe Mitglieder unserer Pfarrei,

an diesem Wochenende finden in unserer Pfarrkirche statt:

Freitag, 29.05.2020 19.00 Uhr Maiandacht Sonntag, 31.05.2020 - Pfingsten 09.30 Uhr Wortgottesfeier

L: N. Schwarzmann

Wir laden Sie hierzu sehr herzlich ein, müssen Sie aber bitten, bei Ih- rer geplanten Teilnahme folgendes zu beachten:

- Personen mit Fieber, Erkältungskrankheiten, Atemwegserkrankun- gen oder mit Corona-Infizierung oder -Erkrankung oder die vom Gesundheitsamt als Kontaktpersonen der Kategorie I und/oder II eingestuft sind, bitten wir, von einem Besuch abzusehen.

- Ab dem Betreten der Kirche bis zu deren Verlassen ist ein Mund- Nasen-Schutz zu tragen.

- Das Gotteslob muss von zu Hause selbst mitgebracht werden.

- Wegen der Einhaltung des Abstandsgebots stehen in der Kir- che nur ca. 40 Plätze zur Verfügung. Einlass in die Kirche ist am Freitag ab 18.30 Uhr, am Sonntag ab 9 Uhr. Es können nur die Sitzplätze eingenommen werden, die nummeriert und markiert sind und vom Ordnungspersonal zugewiesen werden. Sobald die Höchstgrenze der Plätze ausgeschöpft ist, können keine weiteren Besucher mehr eingelassen werden. Zugangsmöglichkeit zur Kir- che besteht nur über den Seiteneingang an der Kirchentreppe.

- Nach der Maiandacht und der Wortgottesfeier dürfen sich auf dem Kirchengelände keine Menschenansammlungen bilden.

Ev.-Luth. Pfarramt Hirschaid-Buttenheim

St.-Johannis-Str. 3, 96114 Hirschaid Tel. 09543/6388, Fax 09543/40221 Webseite: www.hirschaid-evangelisch.de

Unsere Gottesdienstangebote (Andachten) in der Coronakrise Liebe Gemeindemitglieder,

mittlerweile haben wir sowohl in Buttenheim, in Strullendorf und in Hirschaid die Möglichkeiten Gottesdienste / Andachten im Freien zu halten. Dies werden wir erst einmal beibehalten (müssen), wenn es keine Änderungen der Sicherheitsauflagen im Positiven oder Negati- ven geben wird. Somit bieten wir unter diesen Voraussetzungen nach- stehende gottesdienstliche Veranstaltungen / Andachten an, in der Hoffnung, dass auch jedes Mal das Wetter mitspielt:

Am Pfingstsonntag, den 31. Mai 2020 laden wir um 9.00 Uhr zu einer gottesdienstlichen Veranstaltung (Andacht) im Freien in Hirschaid ein. Diese findet auf dem Gelände hinter dem Hirschaider Rathaus statt. Das Gelände ist weitläufig genug, so dass wir genü- gend Stehplätze (höchstens 50) für Sie als Gottesdienstbesucher mar- kieren können, mit genügenden Sicherheitsabstand von zwei Metern (auch für Hausgemeinschaften zusammen möglich). Das Gelände ist zentral in Hirschaid, gut fußläufig zu erreichen und bietet genügend Parkplätze direkt im Parkhaus oder auf dem Parkdeck.

Am Pfingstmontag, 1. Juni 2020 laden wir um 10.30 Uhr zu einer gottesdienstlichen Veranstaltung (Andacht) in Strullendorf ein.

Diese findet im Garten an der St. Laurentiuskirche statt. Es wird nur der Eingang von der Hauptstraße her geöffnet sein. Das Gelände ist weitläufig genug, so dass wir genügend Stehplätze (höchstens 50) für Sie als Gottesdienstbesucher markieren können, mit genügenden Si- cherheitsabstand von zwei Metern (auch für Hausgemeinschaften zu- sammen möglich).

Sollte es an diesem Tag regnen, würden wir in die Kirche ausweichen.

Dort fänden dann höchstens 21 Personen Platz. Hierbei haben alle Teilnehmenden zwingend einen „Mund-Nase-Schutz“ während der ganzen Zeit zu tragen und die Hände müssen hier beim Betreten des Kirchenraumes desinfiziert werden. Einmalmasken und Desinfektions-

Lagerfläche 25 - 50 m

ebenerdig befahrbar zu vermieten

Tel. 0171 72 68 472

Ruhiges, älteres Ehepaar sucht in Strullendorf eine 4 Zimmerwoh- nung max. 1. Etage, Garage/Kel- ler/Balkon, in ruhiger Lage zu mie- ten. Zuschriften unter Chiffre 18218322 an den Verlag.

Jg. kath. Fam. su. Baugrdst.

od. EFH in Strullendorf od. Umg.,

max. 50min bis Nbg.

015142477960/

josefdoemling@web.de

Ackerland und Grünland zum pachten gesucht. Tel. 0176/

85289301

Suchen und Finden.

anzeigen.wittich.de

SG Roßdorf am Forst

Sportgemeinschaft „Brüder am Forst“

Nächster Pizza Straßenverkauf Samstag, 06. Juni, 16:30 Uhr - 21 Uhr A mol wos anersch! - Spargel-Pizza,

Tomaten, Käse, Schinken, Spargel, Hollandaise - Pizza-, Spezial, Thunfisch, Hawaii, Margarita - Rigatoni überbacken

- Kleiner gemischter Salat

Fassbier to go. - Bitte Gefäß mitbringen -

Vorbestellung bei Familie Franke, Tel.: 09543 3689 oder Sa. ab 15:30 im Vereinsheim, Tel.: 09453 9425

Hilfe in der Corona-Zeit. Kontaktaufnahme täglich von 10 bis 18 Uhr bei Lisa Büttel, Telefon: 0175/1550693

SGR-Altkleidersammlung:

Der Container steht an der Grillbude!

Homepage: www.sgrossdorf.de

HDCHI><:H

Die Bücherei öffnet wieder

Bücherei

Heinrichstraße 4, 96129 Strullendorf Telefon: 09543 4429500

Mail: buecherei.strullendorf@erzbistum-bamberg.de Öffnungszeiten:

Dienstag: 17:00 – 18:30 Uhr Freitag: 17:00 – 18:30 Uhr

Die Bücherei Strullendorf öffnet am Dienstag, 02.06.20 von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr erst- mals wieder nach der Corona Beschränkung.

Bitte beachten Sie unsere aktu- ellen Vorgaben beim Besuch der Bücherei:

• Tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz und kommen Sie nur, wenn Sie sich gesund fühlen.

• Abstand zueinander halten (mind. 1,5 - 2 m).

• Folgen Sie den Anweisungen des Bücherei-Teams.

• Bringen Sie Ihren Leserausweis mit.

• Aktuell können nur eine begrenzte Anzahl an Personen (6 Personen) die Bücherei gleichzeitig betreten.

• Kommen Sie bitte ohne Begleitung! Kinder unter 6 Jahren ha- ben leider keinen Zutritt.

• Halten Sie sich nur zur Ausleihe in unseren Räumen auf.

• Zurückgegebene Medien werden desinfiziert und kommen erst zum nächsten Öffnungstag in die Ausleihe.

• Eingeschränkter Service: Leider können wir Beratungen nicht wie in gewohnter Weise durchführen, es kann auch zu längeren War- tezeiten bei Ausleihe und Rückgabe sowie beim Einlass kommen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Der Büchereibesuch wird jetzt etwas anders sein als gewohnt.

Wir freuen uns trotzdem alle, dass es wieder losgeht.

Bleiben Sie gesund!

IhrBücherei-Team

7:G:>IH8=6;IH9>:CHI:

Rettungsdienst

und ärztlicher Notfalldienst

Unfall, lebensbedrohende Erkrankungen

(Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthaben- de Apotheken)

Rettungsdienst (Notruf 112)

Erkrankungen, derentwegen ich zu meinem Hausarzt ginge, wenn dieser in seiner Praxis wäre.

(Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Chirur- gen)

Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Servicenummer: 116117 kostenfrei) Notfalldienst

Bereitschaftspraxis Scheßlitz, Oberend 31, 96110 Scheßlitz, (Zufahrt über Parkplatz Jura-Klinik) Tel. 09542/7743855

Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxis

Mittwoch ... von 16.00 - 20.00 Uhr Freitag ... von 18.00 - 20.00 Uhr Vorfeiertag ... von 18.00 - 20.00 Uhr Samstag ... von 9.00 - 21.00 Uhr Sonntag ... von 9.00 - 21.00 Uhr Feiertage ... von 9.00 - 21.00 Uhr

Zahnärztlicher Notfalldienst

Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr, Rufbereit- schaft des notdiensthabenden Zahnarztes in der übrigen Zeit (0.00 - 24.00 Uhr), siehe auch Homepage: zbv-oberfranken.de und

www.notdienst-zahn.de.

30./31.05.2020

Joachim Teßmar, Schlüsselbergerstr. 1, Bamberg Tel. 0800/6649289

Dr. Simone Weidmann, Siedlungsstr. 43, Burgwindheim Tel. 0800/6649289

01.06.2020

Dr. Matthias Wagner, Herzog-Max-Str. 9, Bamberg Tel. 0800/6649289

Dr. Frank Weiß, Am Marktplatz 6, Baunach Tel. 0800/6649289

K:G:>C:

K:G7tC9:

DJK SC Mistendorf 1983 e.V.

Unser Vereinsbetrieb ist bis auf Weiteres eingestellt. Für nähere Infor- mationen verweisen wir auf unseren aktuellen Aushang.

Homepage: www.djk-mistendorf.de

Anzeigenservice wird bei uns

ganz G R O S S geschrieben!

Strullendorf - 16 - Nr. 22/20

Abente te t ue ue u r-Ra Ra R llllle le l ys ys y

Strullendorf - 18 - Nr. 22/20

Liebe Seniorinnen und Senioren – ich freue mich, dass ich wieder berich- ten darf und Ihnen allen eine gute Zeit wünschen kann.

In der Zeit von Corona und Ausgangsbeschränkungen ist gerade die

„Post“ durch unser schönes Gemeindeblatt besonders wichtig. Wir erfah- ren was in unserer Gemeinde und außen herum passiert – bekommen Hilfe durch Informationen von Behörden und Geschäften und haben so Kontakt zu allen anderen in unserer Gemeinde, auch wenn wir dies nur auf dem Papier lesen und sehen können.

Ich freue mich dass ich wieder über unsere Aktion berichten kann – „Brü- ckenbauen“ zwischen Kindern mit ihren Familien und unseren Senioren in der Gemeinde Strullendorf. Dieses Projekt läuft jetzt bereits sei mehr als 9 Wochen – und die Ideen gehen den Eltern mit Ihren Kinder glücklicher- weise nie aus. Danke an dieser Stelle an Euch Kinder und Eltern die ihr so fleißig bastelt, malt und kreativ seid. Und neue Ideen werden schon wieder umgesetzt wie man auf den Bildern sehen kann.

Und auch unsere Ratespiele und Briefe werden wöchentlich pünktlich von mir an die Senioren geliefert.

Heute berichte ich von einer neuen Aktion. Unser Bernhard Holzschuh aus dem betreuten Wohnen der AWO in Strullendorf ist immer sehr aktiv und bastelt selbst sehr gerne. So hat er sich mit Freude und viel Motivation mit seiner Laubsäge hingesetzt und für alle unsere Kinder Figuren gebastelt und schön bemalt. Für die kleinen Damen gab es eine Mädchenfigur und unsere Jungs bekamen einen Fußballer.

Die Eltern und Kinder haben sich über die Idee von Bernhard sehr gefreut und bei der Übergabe gab es strahlende Gesichter. Das kleine kurze Tref- fen an unserer Kirche in Strullendorf war ein Highlight in dieser Zeit in der wir alle verzichten und zurückstecken müssen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine gute und vor allem gesunde Zeit, bis wir uns wieder zusammen sehen können und gemeinsam was un- ternehmen.

Brigitte Festge-Leißle – Aktive Senioren und Busfahren in Strullendorf

Erinnerungen, die in unseren Herzen ruhen, gehen niemals verloren.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

Pankraz Helmrich

* 08.10.1923 † 01.05.2020 In stiller Trauer:

Deine Ilse

im Namen aller Verwandten, Freunde und Bekannten

Die Beisetzung fand in aller Stille statt.

Für erwiesene und zugedachte Anteilnahme ein herzliches „Vergelt‘s Gott”!

Wernsdorf

Traueranzeigen

Grabmale

● Bei uns erhalten Sie eine individuelle und persönliche Beratung.

● Wir erstellen Einzel- Doppel- und Urnengrabmale.

● Bei uns kommen 3D-Gestaltungen und Fotogravuren zum Einsatz.

● Wir reparieren und beschriften auch Grabmale anderer Hersteller.

Grabmale

Bei uns erhalten Sie eine individuelle und persönliche Beratung.

Wir erstellen Einzel- Doppel- und Urnengrabmale.

Bei uns kommen 3D-Gestaltungen und Fotogravuren zum Einsatz.

Wir reparieren und beschriften auch Grabmale anderer Hersteller.

Grabmale

● Bei uns erhalten Sie eine individuelle und persönliche Beratung.

● Wir erstellen Einzel- Doppel- und Urnengrabmale.

● Bei uns kommen 3D-Gestaltungen und Fotogravuren zum Einsatz.

● Wir reparieren und beschriften auch Grabmale anderer Hersteller.

Im Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422 Email: info@natursteine-wagner.de - Web: www.natursteine-wagner.de

Strullendorf - 20 - Nr. 22/20

Wir sind für Sie da...

Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort

Christian Neudecker

Mobil: 0151 46761174

c.neudecker@wittich-forchheim.de

Ihr Verkaufsinnendienst

Corinna Umlandt-Haverich

Tel.: 09191 723265

Fax. 09191 723242 c.umlandt@wittich-forchheim.de

www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

UrlaUb

am See?

Tel. 039932-825201

www.traumurlaub-see.de

Jeder Weg geht einmal zu Ende ...

Am Friedhof 4 · Hirschaid und Hartmannstr. 25 · Eggolsheim Tel.: 09543/85 17 05 · www.bestattungen-schmuck.de

Klosterstraße 10, OT Weichendorf 96117 Memmelsdorf Tel. 09 51 / 4 12 88 Fax 09 51 / 42 06 18 www.stoecklein.info Meisterbetrieb Qualität von Meisterhand

• Maler- und Tapezierarbeiten

• Fassadenrenovierung

• Vollwärmeschutz

• Innen- und Außenputze

Betreutes Wohnen + und Tagespfl ege im

Haus St. Mauritius in Sassanfahrt

CuraVivum GmbH | Haus St. Mauritius

Pfarrer-Berger-Straße 2 | 96114 Hirschaid-Sassanfahrt Tel. 09543 / 8454-0, E-Mail: stmauritius@curavivum.de www.curavivum.de Informieren Sie sich jetzt!

Liebevolle Fürsorge - Individuell nach Bedarf

Bei uns sind Senioren jederzeit herzlich willkommen!

Barrierefreie Apartments Tagespfl ege

an 365 Tagen / Jahr von 08:00 - 16:30 Uhr Langzeitpfl ege Pfl egegrad 0-5 Kurzzeitwohnen / Verhinderungspfl ege

z. B. vor Reha / bei Urlaub v. Angehörigen Externe Pfl egedienste

Anbieter für Versorgung frei wählbar Privatsphäre

& Gesellschaft

* Gültig bis 30.05.2020 bei allen frei geplanten Küchen. Nur für Neuaufträge.

+

GESCHENKT

25% WILLKOMMENS-RABATT

^*

REDDY Küchen Hirschaid Industriestraße 9 · 96114 Hirschaid

Telefon: (09543) 44 32 60 · E-Mail: hirschaid@reddy.de

www.hirschaid.reddy.de

Wir sind für Sie!

NoNiGo-Turnier

TURNIER FÜR NOCH-NICHT-GOLFER/-INNEN

2020

Golfclub Fränkische Schweiz e. V.

Kanndorf 8 - 91320 Ebermannstadt Telefon: 0 91 94 / 48 27

E-Mail: gcfraenkischeschweiz@t-online.de Web: www.gc-fs.de

Melde Dich gleich an!

Was muss ich tun?

Melde Dein Team mit 4 Personen an, die noch nicht Golf spielen – Familie, Freunde, Verein, Betrieb oder… Nach kurzer Einweisung trainierst Du mit einem erfahrenen Spieler unseres Clubs – Eurem Team-Captain – für den Wettkampf.

Golf-Ausrüstung wird gestellt – für Sportschuhe und dem herrschenden Wetter entsprechende, sportliche Kleidung sorgt Ihr selbst.

KOSTEN: 10,- EUR PRO PERSON.

Maximal 16 Teams je Termin. Bei mehr als 16 Meldungen entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung.

Gibt‘s etwas zu gewinnen?

1. Preis: 4 x Platzreifekurs + 4 x 3 Monate Spielrecht Kurzplatz und Driving Range (Wert 1.400 EUR) 2. Preis: 4 x Platzreifekurs + 4 x 2 Monate Spielrecht

Kurzplatz und Driving Range (Wert 1.200 EUR) 3. Preis: 4 x Platzreifekurs + 4 x 1 Monat Spielrecht

Kurzplatz und Driving Range (Wert 1.000 EUR) 4. Preis: 4 x Platzreifekurs im Wert von je 200 EUR

(Wert 800 EUR)

Wann geht‘s los?

21. JUNI / 12. JULI / 23. AUGUST

Beginn ist um 11.00 Uhr.

Um 16.00 Uhr startet Ihr Euer erstes Golfturnier auf unserem sonnigen Golfplatz.

Die Siegerehrung findet gegen 18.30 Uhr statt.

© fotolia.com, Mike Watson Images Limited.

Golf einfach mal ausprobieren!

Das 4er-Team bist Du mit Deinen Freunden, mit Deinen Kollegen, mit Deiner Familie.

Strullendorf - 22 - Nr. 22/20

Ihr Gärtner

in Zapfendorf

www.gaertnerei-hertel.de Gässchen 5 - 09547 / 7878

Beste Auswahl an Gemüse

Kräuter | Tomaten | Salate | Zucchini

Großes Sortiment auf 3000 qm Dauerblüher für Beet, Balkon und Terrasse

Gurken 2,99

Veredelte

Urlaub 2020 in Thüringen

Urlaub

in der eengr en ad Saalfeld/Saale in Thüringen

ĂďϮmďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶŵŝƚƌĞŝĐŚŚĂůƟŐĞŵ&ƌƺŚƐƚƺĐŬ ĨƺƌϰϮ͕ϱϬΦƉƌŽWĞƌƐŽŶ

ƵĐŚďĂƌŝŶĚĞŶϯͲ^ƚĞƌŶĞͲ,ŽƚĞůƐ

* Hotel ASTERRA (info@hotelasterra.de )

* Hotel Am Hohen Schwarm (saalfeld@schwarmhotel.de )

* Hotel Mellestollen (info@mellestollen.de )

* Ferienwohnung Weidler (weidlerfoto@arcor.de )

'ƺůƟŐĂďƐŽĨŽƌƚďŝƐŶĚĞ:ƵŶŝƵŶĚKŬƚŽďĞƌͬEŽǀĞŵďĞƌϮϬϮϬ tĞŝƚĞƌĞŶŐĞďŽƚĞĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌ͗ǁǁǁ͘ƐĂĂůĨĞůĚͲƵƌůĂƵď͘ĚĞ

'R~NES (ERZ

# # $ *$ *!$** ( $*$

%)&

'''%)#

) $ (##)

(##) !#% # # % %!

$ &# !# % # !!

% #!! %

)% ' % ## (

#

W

i

A

S

!

Sonntag, den 31.05.2020 von 11:00 bis 14:00 Uhr

„Wildhasenschlegel, Kalbsnierenbraten“ u. m.

Montag, den 01.06.2020 von 11:00 bis 14:00 Uhr

„Rinderrahmbraten, Mexikanischer Schweinebraten“ u. m.

Täglich von 15:00 bis 20:00 Uhr bei schönem Wetter „eingeschränkter Gartenbetrieb“, der Aufenthalt in den Gasträumen ist nicht gestattet, beim Gang zu den Toiletten

besteht Maskenpflicht sowie die Abstandsregelung, Anmeldung für Sitzplätze im „Biergarten“ ist Voraussetzung.

Aufgrund der hohen Auflagen bleiben die Gasträume bis auf Weiteres geschlossen.

Gewünschte Speisen sind einen Tag vorher mit festem Termin, ob Vorort oder Mitnahme unter Tel. 095403 / 7206 zu vereinbaren.

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Nüßlein.

Gasthaus Nüßlein, Strullendorf

Nähe Bahnhof, Tel. 09543 7206

Telefon 09505 / 80 47 51 l Mistendorf

www.gartenpflege-bamberg.de l info@baumpflege-dauven.de

• Großbaumschnitt

• Wurzelstockentfernung

• Obstbaumschnitt

• Fällungen/Spezialfällungen

• Gartenpflege

• Gartengestaltung

• European Tree Technician Seilklettertechnik

ff. Fleisch und Wurstwaren Strullendorf - Lindenallee 5 Tel.: 09543 - 257

Angebot

der Woche vom 02.06. bis 06.06.2020

Dienstagnachmittag

& Mittwoch ganztägig geschlossen.

Schweinebauch

geräuchert

0.

Putenwurst-

aufschnitt

1.

Leberwurst grob

1.

Achtung

Rollo-Reparaturen aller Art

Ich repariere Ihre Rollos - Gurtwechsel u. v. m.

Preisgünstig und zuverlässig!

Rollo-Reparaturen Michael Sauer, Lindenallee 27, 96129 Strullendorf, Telefon: 09543/6234 oder Mobil: 0178/1816018

Strullendorf

Bestattungsinstitut

von Lipinski

Soforthilfe im Trauerfall

Überführungen vom Sterbeort zu

Bestattungsinstitut von Lipinski

Soforthilfe im Trauerfall

Überführungen vom Sterbeort zu allen Friedhöfen

Tag und Nacht erreichbar unter

0951 - 9 68 23 75

Waldstraße 6 Memmelsdorf

Immer für Sie da:

Caritas-Sozialstation Hirschaid

Bahnhofstraße 15 96114 Hirschaid Telefon 09543 3330

www.caritas-landkreis-bamberg.de

Das Leistungsnetzwerk der Caritas.

Sonntag ab 11.00 Uhr Kalbsrahmbraten, Rindfleisch + Kren, Schweinebraten,

Sauerbraten, Bratenteller und Schnitzel

Fam. Walter Dauer - Lammbräu -

Rohr-Reinigungsdienst RitteR

Eingetragener Handwerksbetrieb

tannenweg 17 , 96117 Memmelsdorf-Weichendorf tel. 0951 – 700 42 900 Fax: 0951 – 700 42 901 info@rohr-reinigung-ritter.de www.Rohr-Reinigung-Ritter.de

Rohr-Reinigungsd ienst Ritter

Zum01. 09.stellen wir eine/n Auszubildende/n als Anlagen- mechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik ein.

Voraussetzung ist das Erreichen desqualifizierenden Hauptschulabschlusses.

Außerdem ist Teamarbeit, Geschicklichkeit und Gründlichkeit gefragt.

Bewerbungsunterlagen können ab sofort zugeschickt werden.

Stellen Markt

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse Anzeige aufgeben:

anzeigen.wittich.de

© Antonioguillem - stock.adobe.com

Am Freitag, den 05.06.2020 ab 14.00 Uhr

gegrillte Makrelen

Preis 9,- Euro

Vorbestellungen unter Tel. 0177 7691685

Martin-Luther-Str. 84 (geg. Netto-Markt), 96129 Strullendorf

Migis Imbiss

i

P

A

!

Strullendorf - 24 - Nr. 22/20

Impressum: EDEKA Nordbayern-Sachsen-Thüringen Stiftung & Co.KG, Edekastraße 3, 97228 Rottendorf, HRA 61642, Amtsgericht Würzburg, www.edeka.de/nordbayern, Email: nst-kundenservice@edeka.de, Kundenhotline 0800-0033352. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Irisches Falsches Filet

vom Rind 1 kg

SUPER-KNÜLLER

1.99 1 -35% ^{29 .}

SUPER-KNÜLLER

1.29 -31%

0 ^{89 .}

SUPER-KNÜLLER

2.99 -13%

2 ^{59 .}

12.99 8 ^{88 .} -31%

SUPER-KNÜLLER

0.89 -25%

0 ^{66 .}

11.90 7 ⁹⁹ -32% ^.

SUPER-KNÜLLER

3.99 -16%

3 ^{33 .}

SUPER-KNÜLLER

10.99 8 ⁴⁹ -22% ^.

SUPER-KNÜLLER

3.99 -12%

3 ^{49 .}

Gustavo Gusto Steinofenpizza

verschiedene Sorten, tiefgefroren 410-480 g Packung 1 kg = 7,27-8,51

SUPER-KNÜLLER

3.49 -14%

2 ^{99 .}

SUPER-KNÜLLER

1.19 -35%

0 ^{. 77}

SUPER-KNÜLLER

2.99 -23%

2 ^{29 .}

Bamberger Str. 8 · 96129 Strullendorf

Mo. - Sa. 7-20 Uhr Gültig vom 02.06. bis 06.06.2020

EDEKA Massak

Danone Activia Joghurt

verschiedene Sorten und Fettstufen 4 x 110/4 x 115 g Packung 100 g = 2,93/2,80

EDEKA Speisefrühkartoffeln

verschiedene Kocheigenschaften,

Sorte siehe Etikett, aus Spanien

2 kg Netz 1 kg = 1,50

Aperol Aperitivo Italiano

11 % Vol.

0,7 Liter Flasche 1 l = 12,13

Spargel weiß/violett

aus Deutschland, Kl. II 500 g Bund

1 kg = 6,66

Melitta Bella Crema

ganze Bohnen, 100 % Arabica, verschiedene

Sorten 1 kg Packung

Truthahnaufschnitt

bestehend aus: Fleischwurst, Bierschinken, Paprika-Fleischwurst und Kaiserjagdwurst 100 g

Aggenstein Emmentaler

deutscher Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., aromatisch-nusskernartig, perfekt für

Käsewürfel geeignet

100 g

Manner Original Neapolitaner, Törtchen oder Schnitten

verschiedene Sorten 300/400 g Packung 1 kg = 7,63/5,73

Ferrero Raffaello

230 g Packung + 30 g geschenkt 1 kg = 9,96 Nur solange

der Vorrat reicht.

Putenschnitzel, -brustbraten oder -gulasch

100 g