Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt für Energie BFE Sektion Safeguards
Bundesamt für Energie BFE Mühlestrasse 4, CH-3063 Ittigen Tel. 058 462 50 87, Fax 058 462 00 78 sk@bfe.admin.ch
www.bfe.admin.ch
R:\Prod\Webpublishing_Temporär\123_weiteres\Produktion_Publikationen\201702-BFE-Safeguards-Word_to_PDF_Formular-StE\Dekl. meldepfl. Taetigk. Anhang 2 Safeguards-Vo.docx
Deklaration meldepflichtiger Tätigkeiten
gemäss Art. 15 der Safeguardsverordnung1
Firmenname und Adresse:
Name der verantwortlichen Person:
Tel.:
Mobiltelefon:
E-Mail:
Name des Stellvertreters/der
Stellvertreterin:
Tel.:
Mobiltelefon:
E-Mail:
1 Safeguardsverordnung vom 21. März 2012 (SR 732.12)
2/3
A) Angaben zu den deklarationspflichtigen Tätigkeiten gemäss Anhang 2 der Safeguardsverordnung
Meldung für das Kalenderjahr: [YYYY]
1. Auflistung der Tätigkeiten des Anhangs 2 der Safeguardsverordnung, welche Ihre Firma ausgeübt hat (Listenposition, nähere Güterbezeichnung):
2. Beschreibung von Art und Umfang dieser Tätigkeiten (wenn möglich in englischer Sprache):
3. Genaue Ortsbeschreibung der Produktionsstätten (Ort, Adresse, evtl. Situationsplan beilegen). Bezeichnung der Gebäude/der Räumlichkeiten, in denen die deklarierten Tätigkeiten stattfinden oder stattfanden:
3/3
B) Angaben über Zugangsbeschränkungen bei allfälligen Inspektionen2
4. Sind aus Gründen der Sicherheit oder zur Wahrung von Geschäftsgeheimnissen Einschränkungen des Zugangs zu den oben deklarierten Räumlichkeiten, bzw. die Einsicht in Dokumente durch die Inspektoren notwendig?
Sicherheitsmassnahmen:
☐
Ja☐
NeinSchutzwürdige Informationen (z.B. Kundendaten, Produktions-
verfahren, usw.):
☐
Ja☐
Nein5. Bitte beschreiben Sie die aus Ihrer Sicht notwendigen Zugangsbeschränkungen:
Der/die Unterzeichnende bestätigt, das vorliegende Deklarationsformular gewissenhaft und wahrheitsgetreu ausgefüllt zu haben.
Ort, Datum Firmenstempel, Unterschrift
Die vollständig ausgefüllte und unterschriebene Deklaration ist jährlich bis spätestens am 31. März an folgende Adresse (1) zurückzusenden oder an unsere Fachkontaktadresse per E-Mail (2) zuzustellen
(1) Bundesamt für Energie (BFE) Sektion Safeguards
3003 Bern
(2) sk@bfe.admin.ch
2 Nach Abschnitt 7 der Safeguardsverordnung
