Carl Ludwig Naumann/Karl-Ludwig Herné WARUM IST DIE TOMATE LEICHTER ALS DAS FAHRRADSCHLOSS? Überlegungen zu Interkomplexität und Kompetenzmodellierung in der Rechtschreibung

(1)

Halbjahresschrift für die Didaktik der deutschen Sprache und Literatur

http://www.didaktik-deutsch.de 15. Jahrgang 2010 – ISSN 1431-4355 Schneider Verlag Hohengehren GmbH

Carl Ludwig Naumann/Karl-Ludwig Herné

WARUM IST DIE TOMATE LEICHTER ALS DAS

FAHRRADSCHLOSS?

Überlegungen zu Interkomplexität und Kompetenzmodellierung in der Rechtschreibung

In: Didaktik Deutsch. Jg. 15. H. 28. S. 5-21.

Die in der Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form – durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren – reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsanlagen, verwendbare Sprache übertragen werden.

– Fotokopien für den persönlichen und sonstigen eigenen Gebrauch dürfen nur von einzelnen Beiträgen oder Teilen daraus als Einzelkopien hergestellt werden.

(2)

(

N!

N! ,8/O +?<'- .*/%1.*)2 "!

&'%>O 1N" /)2*!O

*!""'*&"!,%>O 1N>@++$ '+ 5O /)2% !'

-./J%1.)2

^&;P

⁵

^:P

^{. -) &}

^.5

⁵

)&&5-).:55

!"#$%"

&

9 @

L.$ &,"8 8%" *O 'QRS$T&U?+,V'M C1N4KKB89D>01NC4KKBDA O +;,8''++8A+"8*

%)+*"':+O ++?*+!5,$O

!6* ,;8

"?+!'5*A$;+"+8

*!N+ !>8" 7

+8'⁹CE*?

L,M'D>01N"N>++

C4K,GK*>.?!& ,O 8IGK5?5?+?*DO

%" *"!*+ +'CN'

>01N8W9K'D<+

9 :++ >++! $*

&9BHKE8N %O

" *!>'

(3)

+$!88 !O 8.1P&+$!,5?5?

,E+'MC(KD

>01NW8L**+?O

"+ P &!"O "+'MC>01N8(9DO P$+%8)2J/

4KK4

X" <"<",8*Y#8Z8['

XN!$P$ +N! *'Y[R XN!$P$RY['

N!!? 5+! N!

%8*+?%C+D""O '

$+P"'

XP" L++$.

P" 8, P? .'<O

*&!,'C ''>

JJ86@ *P"6 *Y['D

@%P<*$ $8*Y[

'

X,!1# ''*#'

X!L P"

%,!5%

.*',$+N$

C5D'5N$

+?%'C1!>$+P"6)P6,

*'?N$" @8*L%M L)PM*$'DM

X<W1%L),L%!M\!O /'MR

X&!'

C>01N4KKB8G+'\,$ $O P<%8*+ ?! !'D

)% A

7?+P$+$W+O +!QN+SO

(4)

F

*+!,! , +?O 'CKD

!>01N5

+",@$ *"O

" 8,++ *

"!*!8 *,!,

"?*+' W8 ++ &?+?8*$O

*'

*8, ,)O ,7"*?!

?,.*!'C(D

?..!$+L, .*!M'*$8*.O .*+ *!>8*@

'⁴ >8,1N>4KKB O

% *8 +*>

?!*!"#$8,$+

,/!+

++>"! +*

P*+? 8"!

!"#$&*',8

",+@$ *O 7$ ''+:"O 1%8 ''*$O '* 8!"#*>8 ++]!1J/?8*W,O

$*8* , '6411PO 8'98 *<$1"!L1 *'"1" +ML:"&5!M

$ '

4 > +8N O ,"?+*?8*5V5O ,8,L,!>

5?5?P ,,"$

*8?" +5$!5*$

>+ 5?5? 'MCN'%4KK8G4+'D

(5)

4 !"#$

+&!" $$8 + > 8+ 8,

!'", ,>01N8>

*8&'CN''9D+

*N$ &8,W5 5? ''Y+[88JJ&

Y[ *8"N*+

Y[5Y1$[!$'

PL."M8''58

%,!!>8*& *

*$'!"#$/$

."'

@*&8A."

,W*'+"1 > * 8" "%>01 N'

!6*$+6,,

55? "^Y[Y5[8*++NO +++)QRS

@5?<*,!"! *'&+

,')V''4KKG899G+'8'98A 4KKB8''(\/

4KKG',++? <WO ,'

2'3 &1!!-#4*+ "!

5(46678

! "

###

$

(6)

B

<% <1$;&8

<"*$*8;!N+

+"'

5<_Y[$+" <"*8 5<_ ! '

<%6 ++ % W <%6 'C)20/4KK489BD

Y[Y[! ''+85?JJJ`J 8*&<*'++8 ''"1)>CVD" \+8

" <"CD ,**W8*5<_O

*8** !$++!8 ''

<"V8*?!8,Y[

Y"[ 'W+$!O '^I 6>01N,+a b\,' $ %'?>A 5 ++8*@"' ;O ';')$+!' N! *." '55?

''Y+[8 8"5 Q,SQ+S *'Q+cS Y[

+?$'=YP+["5

$ <Y[+?'",!.O

"'$+8*"8! *O P" ,5"+8

%a,$b'C W Y![Y [*15"'D>+' $ ''%"!>

*8, !"#?*C '' Y+[8Y.![

*'8"$Y?8+$[8Y.!,[*'D'!."O

"$>01N\,' ('

8 !&

C''*!DW+*, !O ."8++$'*:"O

!"#$'

I !*& *8''O

"&,W8 !$NW8*

*'

(7)

@

'9)C9BFBD+

V885??!8WP"

%!!'CIID

5+? ;('H'." %8

"" ,*'O

*5$@ +8$

HKd8+,5++#'*5$O +CdD7$+#CBdD'

*,%!8*7$+#

5++# 8 * C '' 8 D8 8*5P",+C '' + ,7 "D'CI(D

"Y,$[)8 7+?

5?8L 5!M+

8N ,'

'4PVC9BBDN )57+?PV+

,)N!$8 *+L'

!"#" M'

CD!"#+

CDC<WD

LN!M 8d

L7 N!M IG89d L7 !!O

M (48Hd

L"+'M FK89d C!/!90:;4<4D

QRS %"8*>V+*

+!,!,$,++* O 8**> %& %N!& **$+

*8⁽*%+!O

! + @ , * 5 ! !>'

( .1Y[+%" 8

$PV'

(8)

99 QRS<",$+*)$+*O 51%" $'C4G4+'D

Q *S " 8 W 58 * "

5!*8&+ *8

!"#" + , ,$'C4G(D

PV?8

+"&,>O +QRS* !

%"#$+!,+*+?

7 'C4GFD

' 5C4KKHD! $ *PV'5

" $!8O 7$44(5?5?'H'%

5 *'!*8 +, P" +! ++Z' L."8,@+8*

9(d+\."8!@+O 8 (8d'MC9FFD +E$

P*++ %+'=

,.""L$!.""

P*++ QRS8! +/*!, P"**!'MC9FF+'D6@"

=!- ;!;!+?5

N +%"#$

++++."'P9H8BdX9FG

=!- +$'9K8Fd,X44(.O

"!+88Hd!' A*+

Y['C54KKH89GFD

; ++ ."" $O

$!4(d5?%IYW[!! 8 I48Bd*$5*!!!@'6 *+%

*V !8 A%*)$+! *'P"8 $ ,."8."++<O

"8;."*'*

'C54KKH8F(D

'IVC4KKBD&!" +$ C)57D, HK@*1N!$@8>!N$,

?"?+'5N5+ ''

?Y[157++$C(V"D + *$WC:DY+8

(9)

%8%8*8+8+8+8,8+['?*4 )57IJ(Y[Y+$8<!85 O ['^H

I 17#)57

!P )57*$PV * +? ,9BB ''*O C,'PV4KK48B6I9D'EP%(

)57IJ(,+*!"#'N )57

"+ "!"#^F )57 9B 9B

)57IJ( 99 4B

PV?N +++!"#

L*)57+5*!$+'

;ab$> "O

"C+D%"85!+**O 'M^G %" >! ;O ,+,'!"#+$++/O +* :"+'C@."*,' +PV4KK48I4+\ %!,')24KK8GB9'D

H N'%"I'I +V' +5*"8 V+*,8+? $"' N!$+ Y+[Y+[\Y,[C41D\

)57Y+$8<![8Y5 [Y![

YN!['5!Y+[Y[!"#

*'6*>8Y[Y[8*

+ *+?':

!-!5"

!8++'

F "!"#+* ++C +D*Y!!8![\%"C *D

*Y<W!8[\%"++*Y+$['@

N+1++# $'

G P,7PV,4F'"4KKB\@,4('E4KKB'

(10)

9

( !"#$,1N>

9'*%>

01NC''D."+5"

*!!'C5'7 .>$+!O QRS8II'D'98' '!"#$?!O 8 !*!+*!' %O ,1K8KH+?1K8K(+?,%8+O

! '

*

(&

> +& + & /0#0 -!?

!!: !!7

" " 4 9K8( (8(

"+ 9 4K8F I8

51$+ $ 5 ( 4484 IK8I

, , 48F (K8G

?++ ? 8++ I 4G8I IG8B

N! N N 48B HI

, , I8H (98F

%++"" ++8"" % II8( HB8I

," " , ((84 F8F

< e < I ((8H HB8I

5? ? e 5 (F8H FK8I

,! ! , HK8G FB8F

9 H8 FI8F

5 5 5 I H8G GK8(

H8G GH8I

. . HF G(8(

N+ N N I HB84 GH8F

<! ! < 4 F98B G84

% 1K8KH 1K8K(

5+! K8(B K8(F

92'@# -%1A !

(11)

'4'?'4'*% '' N+?-8")20 /4KK46?* $ 6@,8

?!!"#$'*

P+!+!,8*" <*O .", '@*9G!8

%,1K8II+?% *'1K8(4+?,8O +!+(d1/,8!!"#$

N+?*!'^B

=" ?

*

(&>;

(> $>;

+( B+ >

& /0#0

-(0 !!: !!7

" "8 e"8

e G 9K8( (8(

"+ + " " I 4K8F I8

51$+ 88

$8+ e8e $ 5 99 4484 IK8I

, ,8 ( 48F (K8G

?++ 8+ 8++ +e F 4G8I IG8B

N! N8!8 N ( 48B HI

, ,88 e8e H I8H (98F

%++"" 8 ++8"" % ( II8( HB8I

," ,88" e" ( ((84 F8F

< e 8 8 < F ((8H HB8I

5? 8 ? e 5 ( (F8H FK8I

,! ,8 ! e8

!e !8 G HK8G FB8F

H8 FI8F

5 5888 e 5 F H8G GK8(

I H8G GH8I

. . I HF G(8(

N+ N N HB84 GH8F

<! 8! < ( F98B G84

% 1K'II 1K'(4 5+! K'K K'K9

94'@# -%1A4664

B &!5"**$8*, 8 5$ !"#$ !."O ,!'%+!+(d1/,'

(12)

9(

@*W*,Y+ [8W ' > 0 1N * ++ ! * *8 Y!"[8 , *> *>

5!++'^9K ;

@V ?!8?,."O

**'<*+ ; *O

@ <W>!8,' '4L,M /*!+?!8*?<W NO +?'

⁹⁹ ;' ' ,+?%+?NO

!$" 7'

/-!#.$N!*."

++?'

)2/4KK4W P"

L@ 8+!+

"!N +?*,O

&'MC9DPV aEb ''5Y?88 8+!8"?R[&

"+?'C(4D*+?'4'+*O ++''>01N4KKB"O

%P<$!8'' $'!>

"8."a!b +C,'>0O 1NH4+'D88- ,+88."

$++ !>'*%" * O +'⁹⁴

-+?Y,[YN![)P8*

Y,!8,8,['Y,[

%5<+' "*Y1[Y[,+'?

C*D@$."!O A*@++'7$+#Y1[*+O +?8A6*>01N6!Y1[8**N!O +$%+?'

9K 7V">8+58 Y[8+?QfS *'&!'&, *5 '! J"N!%O Y['!*!>8CD5?*O

!'

99 5*+8%,>01N4KK4AO )2/'

94 "V ?!%"#$$*

PV9BB!"#+7' :&<W"8

!'

(13)

?%*< >01N A$ 8Y$[Y[ O '.""!,>)!JgJ *'JJ8*

!*8+?Y5O

$+[8+?Y"8?++8,!8<!['⁹ N* ''J"JJJY"+[Y5O

$+[%!8*.?8

>.a!b,+!NaN$O b?"?+1*N$ N$

!.+?CY"[8Y<[8Y5$+[D'CN' )20/4KK489(D

H @!"#$ *<W

:!<W &!"

,I'1%$A,>01N4KKBO

? 8+ '' !"#$

*' *$*8

;C<.;1*,.>++0PV15"

DNJJ%*!C4KKFD*O

%+!,*'

H'9@<.;.>++PV15"&, B9I'1%$+!*'+ *!P+!O +!,'^9I*.""

C4(d8GIB5?D+L<""

N,8N+' C D/.'MQ),O :S'⁹⁽L ,P, ++

N*5 1>'MC.>++0PV1 5"4KK(8BG+'D

5+?",5,L++8 5QRS,"N+!8 A,* !>' 8QRSO

9 / ?! * 1" / *JJJhJ8Y"+[ ''N!'

9I P+?.>++JPV15"4KK(? * +.>++JPV15"9BB4'N'1NC4KKI8BGD8 ''

!8 Y![ Y![ .V ,8$"@'

9( "Y,!?[*,FFd 5?Y['IKd +?

* + 8*Y,!?8!?8+!?8 ,?8+!>8,?8+!?['

(14)

9F ,5QRS*<+?'M C9K4D

*+?*> !"#

*,>01N,>++\*' 9J4?>'

H'4NJJ%*!C4KKFD*$<.;1!$

*8V,+8"O ,+?*'5 +?++8'4

9 4 I (

:

7 " 71

"

7 "

%

P"1 71 "%1

7"1

7 "

?1

+7 "

+$1

! 1 * 5+1.!

?!1

!1 +1C51 +' 1'5D

N +1 +1+!1 _1

\

#1"

!'

*

P!

++5 ,151

*\

+51+$

.*>\

*1

' 1

"!1 1

%1

""!,

*

' 5V#!1

!'+?<W1J%18 15'

% *

04'. ! !! !#466E;2E

: @ , 5 P+!+! &

"8*!'!*84$O

!$8L,+++!_

Q SM8LP!++5 ,O 5M'?!+

8*!"*'=

+8*I'

?C4,994"9K,O

*8,'44,'''I84HD!8!"#

+,** *!$

,V)*+>;+?;O

<+*!'@+*O

!7$>8*+!O +,!C!6518&6+>8?W6WO 86D'C4HD

(15)

C4(D ++ !"

V5!!"#+?+"%O

" +5?+

<+!8&1O

*';+!'

V +" , +?

++ &!" 8*>O P,*'

5 !8*aP,b!>8*O 6>*P(+O

?C9H69GD"';$?+O

$*+5 *+LO

%Q5"94S%" O 8R'MC4BD'

H''>01N,WC'('B8!O 8'(4D8 $L+M5O

!?&!" 1P 'O 5 NJJ%*!8 +" @5'4('

5 +%"''C4KKD+/O J&C4KKD8*,P8 O

**'^9H6 +58 >0O 1N++? $'5O ;8OCa"bD$ Ca"bD5+!

*a5+b''5''^9F NL*!@++*

9H /0&4KK *" "!

,&!" +5"'

" + 8 * V + :"

8'6%"'C4KKD O

*!N,"+8 C*>O W" :"*$D5+<O .15V"+?++ $Wa"O

*ba"bC.O +8,'A#" PC9BBG>+D8" ++

,.&55+*, >8 ''51/9BGB\PV4KK48IF6 (ID'

9F P<WC54KKH8B9D8>01 N6+?<, 6*5O '

(16)

9B + * " M' C5 4KKH8 B4\ O

?! + 9BGHD

5++ N a"@++*bQ7iS8*"$

L&*+a"5+b!O

%,&*" MC'D'

F

?; 8,

%"?&++'

*'8" +O

!+V"" )? <O

\ 8 *$ 5?8 , 5.>++0PV15"*&'"O !"#$ %"

*!PW+?'

.

1N8C4KKBD%"'6'O 1NJ< J;!J:+%>C)'D +?<!!'-4KKB85'9I6I4'

>8%01N8C4KKBD!&!"

<6%!"?+1V'

< 8\%>8:+\1N8''C)'DO P!'J 4KKB85'K6(H'

1N8C4KKID8&!" <.;6

!''\.>++8-\)28%1.*C)'D/

$ &1!!'4KKI8G(19KI' 8+C9BGHD@;e".C5D

.':.,P5+"*+O **!8<C)'D/*<"O :"V'J/*j!<V84I14IF'

V8EC4KKBD *!&!" #' ";%9I''.?'

)8-C9BFBD@*$!1 +?)"%>'O E'4J)'98II1IG'

)28%'1.'C4KKD&'8;J<?8)''C)'D

!!5"' )'4''75>' GG6GBF'

(17)

)28%'1.'J/8-'.'C4KK4D&6>&O +1V'5V +?7#V' )*+ ,+

%",'+@

)V8<'\)!)'1'8P?8'885'C4KKGD+P ,&!" '!!5+'$ 9H' 5V"!!'4KKG89KF694H'

%8 'J,8)'J8'J>87'J<8)'J7 8P'J&8%'J&O Z8%'J&8E'J8)'1 'JN8)'E'C4KKD@ *!

' #"'+?O

%"8-'''C4KKD.'P88">'P?O

&'

.>++80;PV15"C9BB4D'&&+1 V 5+"*5?' +?).''

.>++80;PV15"C4KK(D:"%" O Z,V8*&' 8'''C)'D<.;'N+V .,$8&O

@ 'P?#4KK(8G969KG'

P8-C9BBGD.'<?.8%/8@

C)'D8'9'*5)O 8H'8,'?'+'9BBG8K(69G'

PV87C9BBDN;%"#$5'8 )!J?8)+6%"+85+O '% 84FF14GB'CX*+8(D' PV87C4KK4D)517)5791B'"

%" +&')';O P,;'N+N'P !V'H'8!*+' )N+?"$P'

/8'J&87'C4KKD,+"V' 7VPH85'9KB69K(B'

58N!C4KKHD *!+&+!' *a"b5'!+.4KK(' 51/8<C9BGBJ4KKD&*$%# O

*!'/8P'JN8&C)'D.&56.

%919K').1&*!'9<

<$ .1&1>'H'+'J N8I(6H(C +9BGBD'

51/8<C4KKIDL%"+8*'MPO ,% *" +:"*'O 1N8-.>++8%1.*)2C)'D/$ &O 1!!'89K(694'

(18)

49 85*AC4KKBD ++!+!!$ +5+"O

*<' .1&

E+91I'!!')+4F8(46F('

N8JJ%%*!C4KKFD@ +"

%" <.;4KKH"V+

<,<.;1N'!!')+48 9(6'

+N+

;/BC!1 C;$!!(;!?

,/2;:62FE C

;!!.G!"!( 100;=/?

!H:4;I46F7

Carl Ludwig Naumann/Karl-Ludwig Herné WARUM IST DIE TOMATE LEICHTER ALS DAS FAHRRADSCHLOSS? Überlegungen zu Interkomplexität und Kompetenzmodellierung in der Rechtschreibung