Bedienungsanleitung. Accumet TM AE6 ph/ C/mV.

Bedienungsanleitung

Accumet

^TM

AE6

pH/°C/mV

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung 2. Der Start

2.1 Beschreibung der Tastatur 2.2 Beschreibung der LCD Anzeige

2.3 Ein-und Abbau des Gummischutzes/Stand 2.4 Einbau der Batterien

2.5 Wechsel der Batterien

2.6 Anschließen der Elektrode und des Temperatursensors 2.7 Vorbereiten/Konditionieren der pH Elektrode

2.8 Einschalten des Gerätes 3. Kalibrierung

3.1 pH Kalibrierung

3.1.1 pH Kalibrierungsprozedur

3.1.2 Wechseln der Pufferlösung Gruppe (NIST;USA; Pb) 3.1.3 Rücksetzen der Kalibrierwerte

3.2 Millivolt(mV)Kalibrierung 3.3 Temperatur-Kalibrierung

3.3.1 Mit Temperatursensor

3.3.2 Ohne Temperatursensor (nicht ATC) 4. Messungen

4.1 Messungen durchführen 4.2 Ablesung „einfrieren“

4.3 Ablesung frei geben

5. Wartung und Pflege der Elektrode 6. Fehlersuche (Troubleshooting) 7. Spezifikationen

8. Austauschteile und Zubehör 9. Garantie 10.Rückgabe von Teilen

10.

2. Starten

2.1 Beschreibung Tastenfunktionen

ON/OFF = AN/AUS

HOLD/ENTER = Halten/Einfügen

CAL = Kalibrieren

MODE = Modus/Art

ON/OFF Schaltet Messgerät ein und aus. Messgerät startet im zuletzt betriebenen Modus.

MODE/INC Wählt die Messart für mV, pH und Temperatur. Steigerungstaste für mV- Kalibrierung (nur pH 125):

CAL Erlaubt die Kalibrierung für pH, mV, oder Temperatur, oder die Kalibrierung abzubrechen und zurück in den Messmodus zu gehen, ohne die Werte zu bestätigen.

2.2 Beschreibung der Einblendungen (Hinweise) in der LCD Anzeige

Das Display besteht aus einer 3 1/2 stelligen Segment-Anzeige und kleinen Einblendungen für pH, mV oder °C. Im Ion Modus werden keine Einblendungen gezeigt. Andere

Einblendungen sind „HO“ (HOLD) und „LO“ (für Batteriespannung zu niedrig).

Anzeige mit Einblendungen der Hinweise

2.3 Einbau und Entfernen des Gummischutzes / Stativ

1. Um das Gerät vom Gummischutz zu befreien, drücken Sie von den unteren Ecken das Gerät bis es komplett aus dem Gehäuse heraus ist. Beachten Sie, das die Kabel der Elektrode oder des Temperatursensors nicht mehr eingesteckt sind. (Figur A)

2. Um das Gerät wieder in den Schutz einzufügen, gleiten in das Gehäuse von oben bevor Sie die unteren Ecken in Position bringen. Heben Sie das Stativ auf der Rückseite hoch, wenn Sie auf einer Tischplatte arbeiten wollen. (Figur B)

2.4 Einbau neuer Batterien

Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Um das Fach zu öffnen, schieben Sie die Abdeckung des Fachs in Richtung des Pfeiles und öffnen Sie es.

Beachten Sie die Polarität der Batterien. Schließen Sie anschließend das Fach und drücken die Abdeckung nach unten bis es schließt.

2.5 Batteriewechsel

Zeigt die Anzeige den Hinweis „LO“ an, ist ein Batteriewechsel erforderlich. Schalten Sie vorher das Gerät aus.

2.6 Anschließen der Elektrode und des Temperatursensors

Um die Elektrode an das Gerät anzuschließen bringen Sie die Schlitze der BNC-

Verbindung mit den Stempeln der BNC-Buchse in Deckung, drehen Sie die Verbindung, bis sie einrastet. Ohne Gewaltanwendung! Zur Trennung, nur gegen den Uhrzeiger drehen und abziehen.

BNC-Verbindung und Stecker für Temperatursensor

2.7 Konditionieren der pH Elektrode

Um gute Messergebnisse zu garantieren, sollte die Elektrode vor dem Gebrauch (besonders wenn sie längere Zeit nicht benutzt wurde) in einer Pufferlösung pH4 für mindestens 1 Stunde eingetaucht werden. Vor dem Messen dann gut abspülen.

2.8 Einschalten des Gerätes

1.

Drücken Sie die ON/OFF Taste. Alle LCD Segmente leuchten kurz auf, das Gerät führt einen Selbstdiagnose-Test durch.

2.

Drücken Sie die MODE Taste, um die gewünschte Messart zu wählen.

Wurde der Temperatursensor nicht angeschlossen, zeigt das Gerät 25,0° C (Hersteller-Standard) oder die letzte Kalibrierung wird angezeigt. Ist der

Temperatursensor angeschlossen, wird die gemessene Temperatur angezeigt.

3.

„Or“ (außerhalb des Messbereichs) zeigt an, dass der Messbereich überschritten wurde.

„Ur“ (unterhalb des Messbereichs) zeigt an, dass der Messbereich unterschritten wurde. (siehe Abschnitt 7 der Spezifikation).

3. Kalibrierung

3.1 pH Kalibrierung

Das Gerät kann mit bis zu 3 pH Werten kalibriert werden. Es können pH-Pufferlösungen nach den Standards USA oder NIST (nSt) verwendet werden. Mit 2 pH Werten kann mit niedrig ionischen (Low Ionic) Puffer (Pb) kalibriert werden. Wird neu kalibriert, werden die alten Werte automatisch überschrieben.

USA Gruppe 4,01; 7,0; 10,01 NIST Gruppe 4,01; 6,86; 9,18 Pb Gruppe 4,10; 6,97

Für optimale Ergebnisse, kalibrieren Sie mit mindestens 2 pH Werten(2 Punkt Kalibrierung bei Raumtemperatur mit Standard Pufferlösungen. Beginnen Sie mit Puffer pH 7 bzw. pH 6,86 oder pH 6,97.

Bei einer 1 Punkt Kalibrierung kalibrieren Sie mit einer Standard Pufferlösung in der Nähe ihres erwartenden Messwertes.

Das Gerät hat eine automatische Puffererkennung und erkennt den korrekten Pufferwert während einer Kalibrierung. Das Gerät akzeptiert Kalibrierwerte wenn diese innerhalb von +/- 1,0 pH Einheiten des erwarteten Wertes liegen. Ist das nicht der Fall, blinkt die Anzeige mit „Er1“ und der Wert wird nicht akzeptiert. Drücken Sie CAL, um abzubrechen und beginnen Sie wieder die Kalibrierung.

Verwenden Sie immer frische Pufferlösungen (also vor dem Verfallsdatum) für

Kalibrierungen. Auch achten Sie darauf, dass die Puffer nicht kontaminiert sind, d.h. keine anderen Lösungen oder Feststoffe beinhalten, auch nicht in Spuren. Schließen Sie die Pufferflaschen sorgfältig und lagern Sie die Pufferbehälter dunkel, trocken und kühl.

Vor Benutzung entfernen Sie die Schutzkappe von der Elektrode und wässern Sie die Elektrodenspitze (Glaskugel) in Leitungswasser oder in einer Pufferlösung pH 4 für 1-2 Stunden. Dies hydratisiert die Elektrode, sollte sie für längere Zeit nicht benutzt worden und daher trocken sein.

Spülen Sie die Elektrode nach jeder Messung sorgfältig mit reinem Wasser, bevor Sie diese wieder in die Messflüssigkeit oder den Puffer eintauchen, um Verschleppungsfehler zu vermeiden. Details siehe Abschnitt 5 Elektroden Wartung und Behandlung.

3.1.1 pH Kalibrierung

1. Füllen Sie in ein trocknes, sauberes Gefäß (z.B. Becherglas 50 ml) die Pufferlösung pH7,00. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie den Modus pH, in dem Sie die Taste MODE drücken.

2. Tauchen Sie Elektrode und Temperatursensor in die Pufferlösung. Rühren Sie die Elektrode vorsichtig und leicht und warten Sie bis die Anzeige stabil ist (ca. 30 Sekunden, je nach Kondition der Elektrode):

3. Drücken Sie die Taste CAL, um in den Kalibrierungs-Modus zu gelangen.

„CA“ wird kurz angezeigt, bevor die Anzeige blinkend die aktuellen unkalibrierten Werte zeigt.

4. Um die Kalibrierung abzubrechen oder zu löschen, ohne die neuen Werte zu akzeptieren, drücken Sie die CAL-Taste. Das Gerät kehrt automatisch in den pH Messmodus zurück.

5. Erlauben Sie der Anzeige, sich zu stabilisieren. Drücken Sie die ENTER- Taste, um die Kalibrierung zu bestätigen. „CO“ erscheint kurz, bevor das Gerät in den pH Modus zurückgeht.

6. Für höchste Genauigkeit führen Sie eine Multi-Punkt Kalibrierung aus.

Wiederholen Sie Punkt 1. mit zusätzlichen Standard-Puffern.

3.1.2 Wechseln der pH Puffer Gruppe

Sie können mit den pH Standards USA, NIST(nSt) oder niedrig ionisch(Low Ionic Pb) kalibrieren (in Deutschland häufig NIST). Die Grundeinstellung ist USA. Um die Gruppenwahl zu ändern drücken Sie die Taste CAL, um in den pH Modus zurück zu gehen.

1. Drücken und halten Sie MODE während Sie die ON/OFF Taste betätigen. Die Anzeige blinkt „bUF“ .

2. Drücken Sie die ENTER Taste um den Auswahlmodus zu beginnen. Mit der MODE Taste wechseln Sie zur gewünschten Gruppe.

Drücken Sie ENTER, um die Wahl zu bestätigen. Das Gerät geht automatisch in den pH Messmodus zurück. Die gewählte Puffergruppe bleibt bis zu einem Wechsel immer gespeichert.

3.1.3 Zurücksetzen der Kalibrierwerte

Die kalibrierten Werte für alle Messmodi können auf die Grundeinstellungen (vom Hersteller) zurückgesetzt werden, wenn wie folgt vorgegangen wird. Temperatur offset wird bei diesem Verfahren nicht zurückgesetzt.

Um abzubrechen, drücken Sie CAL, das Gerät geht in den Messmodus.

1.

Drücken und halten Sie CAL, während Sie die ON/OFF Taste schalten. Die Anzeige zeigt „rSt“ blinkend.

2.

Drücken Sie die ENTER Taste, um zu bestätigen. Das Gerät löscht automatisch alle gespeicherten Kalibrierdaten und geht in den Messmodus.

3.2 Millivolt (mV) Kalibrierung

mV-Kalibrierung wird für die Messungen des Oxidation-/Reduktion-Potentials (ORP/Redox). Hiermit justieren/kalibrieren Sie den mV-Wert als Basis für Ihre Messungen. Um Abzubrechen drücken Sie CAL, um in den Messmodus zurück zu kehren.

1. Drücken Sie die MODE Taste und gehen Sie in den mV Modus, die Anzeige zeigt „mV“.

2. Tauchen Sie die ORP Elektrode in eine bekannte Standardlösung (z.B.

Quinhydron 255). Vorsichtig rühren und warten bis Anzeige stabil.

3. Drücken Sie CAL und gehen Sie zu mV-Kalibrierung (calibration). Die Anzeige zeigt „CA“ für einen Moment, bevor die mV-Anzeige blink

4. Um die Kalibrierung fortzuführen justieren Sie die Anzeige mit der INC-Taste auf den gewünschten Wert.. Das Maximum des Justierbereichs sind +/- 50 mV.

Wenn Sie die INC Taste dauerhaft drücken, können Sie bis zum erlaubten Maximum und zum Minimum die Eingabe abfahren.

5. Drücken Sie ENTER, um die Kalibrierung zu bestätigen. Die Anzeige zeigt kurz

„CO“ und das Gerät geht in den Messmodus zurück und zeigt den aktuell eingestellten Wert.

3.3 Temperaturkalibrierung 3.3.1 Mit dem Temperatursensor

Der Temperatursensor der mit dem Gerät mitgeliefert wird, ist werksseitig kalibriert.

Nach längerer Zeit kann die Kalibrierung sich verändern und erfordert eine erneute Kalibrierung. Auch wenn ein Sensor ausgewechselt wird, wird eine Kalibrierung notwendig. Die Temperaturkalibrierung muss immer

vor

einer pH Kalibrierung erfolgen.

1. Verbinden Sie den Temperatursensor mit dem Gerät. Drücken Sie MODE und gehen Sie in den Temperaturmodus bis die Anzeige das Zeichen „C“ zeigt.

2. Vergleichen Sie die Anzeige mit einem geeichten Thermometer, in dem Sie beide Sensoren/Thermometer in ein konstantes Wasserbad tauchen.

3. Drücken Sie CAL, um in den Temperatur-Kalibriermodus zu gelangen. Die Anzeige blinkt kurz mit „CA“ und zeigt einen Temperaturwert blinkend.

Drücken Sie bei den Modellen pH 120 und pH 125 die INC-Taste, bis die Anzeige die gewünschte (richtige) Temperatur anzeigt. Der maximale Kalibrierbereich beträgt +/- 5°C.

Um den Vorgang abzubrechen oder zu löschen, drücken Sie CAL. Beachten Sie, dass jetzt kein neuer Wert im nichtflüchtigen Speicher gespeichert wird. Um die Kalibrierung zu bestätigen (zu speichern), drücken Sie ENTER. Die Anzeige zeigt kurz „CO“ und das Gerät geht in den Messmodus zurück.

3.3.2 Ohne Temperatursensor

Wird kein Temperatursensor verwendet, kompensiert das Gerät den pH Wert nach von Ihnen manuell eingegebenen Temperaturwerten, oder auf werksseitig eingestellten 25° C.

1. Drücken Sie MODE, um in den Temperaturmodus zu kommen, bis „°C“ angezeigt wird.

2. Vergleichen Sie die Anzeige mit von Ihnen verwendeten Thermometer.

3. Drücken Sie CAL um in den Temperatur-Kalibriermodus zu kommen. Die

Anzeige zeigt kurz „CA“ und zeigt blinkend einen Temperaturwert an. Beachten Sie, dass der Anzeigewert 25° C beträgt oder setzen Sie selbst den

gewünschten Wert.

4. Drücken Sie die INC-Taste bis die Anzeige den gewünschten Wert anzeigt. Sie können Werte von 0 – 100° C eingeben.

5. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie CAL. Beachten Sie, dass keine neuen Werte gespeichert werden.

Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie ENTER. Die Anzeige zeigt kurz

„CO“, das Gerät geht in den Messmodus zurück.

4.1. Messungen

1. Vor jeder Messung spülen Sie die jeweilige Elektrode mit deionisiertem Wasser, diese muss ohne jegliche Anhaftungen sein.

2. Schalten Sie das Gerät ein, in dem Sie die Taste ON/OFF betätigen. Drücken Sie die MODE Taste, um in die von Ihnen gewünschte Messmethode zu gelangen. – pH, mV, Ion oder Temperatur.

3. Tauchen und rühren Sie vorsichtig mit beide Messfühlern in die zu messende Flüssigkeit und warten Sie, bis sich die Anzeige stabilisiert hat.

Notieren Sie den Messwert. „Frieren“ Sie die Messwertanzeige ein, wenn gewünscht-siehe Details dazu Abschnitt 4.3.

4. Vor der nächsten Messung spülen Sie die Messfühler sorgfältig ab.

4.2 Die Anzeige halten (einfrieren)

Um die Anzeige einzufrieren, drücken Sie die HOLD Taste einmal. Die Anzeige zeigt

„HO“, die Anzeige-Haltefunktion ist aktiviert.

4.3 Die Haltefunktion deaktivieren

Drücken Sie die HOLD Taste noch einmal und die Haltefunktion, das Einfrieren, wird deaktiviert. Das Gerät kehrt in den aktuellen Messmodus zurück und die „HO“

Anzeige erlischt.

5. Wartung und Pflege der Elektrode

Um die besten Messergebnisse zu bekommen, halten Sie die ISE trocken in einer Schutzkappe, die pH/ORP Elektrodenspitze jedoch feucht. Die pH/ORP

Elektrodenspitze in einer Aufbewahrungslösung, niemals in deionisiertem Wasser.

Nur zum Spülen der Elektroden nach Gebrauch benutzen Sie deionisiertes Wasser.

Ihre Elektroden sind empfindlich gegenüber Kontamination oder Verunreinigungen.

Zum Reinigen verwenden Sie nur milde Detergenzien oder warmes Wasser.

Trocknen Sie die Sensoren mit einem weichen Papiertuch. Vermeiden Sie

exzessives Trocknen der Glasmembrane und vermeiden Sie Berührungen mit den Fingern. Kalibrieren Sie erneut nach einer Reinigung.

6. Fehlersuche (Troubleshooting)

Problem Grund Lösung

Keine Anzeige Batterien fehlen a) legen Sie Batterien ein

b) überprüfen Sie die Polarität

„LO“ wird angezeigt Zu niedrige Batteriespannung Batterien erneuern Unstabile Anzeige a) Elektrode nicht tief genug

eingetaucht

b) verschmutzte Elektrode c) zerbrochene Elektrode

a) Elektrode tiefer eintauchen b) eLElektrode reinigen c) Elektrode wechseln

„Er 1“ wird angezeigt Pufferlösung außerhalb der Toleranz Pufferlösung erneuern, Elekterode erneut kalibrieren. Beachten Sie, die richtige Puffergruppe auszuwählen.

Nicht möglich zu kalibrieren a) Anzeige „eingefroren“ a) lösen Sie die Anzeige, drücken Sie

b) fehlerhafte Elektrode HOLD

c) falsche oder schlechte b) wechseln Sie die Elektrode Pufferlössung c) wechseln Sie die Pufferlösung

7. Spezifikationen

Accumet^TM AE6

pH Bereich 0,00 – 14,0 pH

Auflösung 0,01 pH

Genauigkeit +/- 0,01 pH

Steilheitsbereich (slope)

80 – 120%

Anzahl der Kalibrierpunkte

1 – 3 Punkte (Taste gedrückt)

Puffer Optionen pH 4,01; 7,0; 10,01 (USA)

pH 4,01; 6,86; 9,18 (NIST) pH 4,10; 6,97 (Pb)

Temperaturbereich 0,0 – 100,0 ° C

Auflösung 0,1 ° C

Genauigkeit +/- 0,5 ° C

Temperaturkompen- sation

+Automatisch/manuell (0 – 100 ° C)

Millivolt-Bereich -1000 bis + 1000 mV

Auflösung 1 mV

Genauigkeit +/- 2 mV

Features

Auto-Puffer Anzeige ja

Haltefunktion „HO“

Automatische Abschaltung Nach 17 Minuten

Niedrige Batteriespannungs- Anzeige „LO“

Anzeige LCD

Betriebstemperatur 0 – 50 ° C

Batterietype 4 x AAA Alkaline

Lebensdauer der Batterie 500 h

Gewicht u. Dimension 15,7 x 8,5 x 4,2 cm 255g

9. Garantie

Thermo Fisher Scientific garantiert beim Messgerät für eine Zeit von 2 Jahren ab Verkaufsdatum, dass keine signifikanten Abweichungen bei Material und Funktion auftreten.

Die entsprechende Garantiezeit beträgt bei Elektroden 6 Monate. Vorausgesetzt wird eine der Betriebsanleitung entsprechende sorgfältige Behandlung des Gerätes bzw. der

Elektrode.

Wird im Garantiefall eine Reparatur oder Justierung notwendig, senden Sie das Gerät (kostenfrei) an Fisher Scientific und es wird kostenlos instandgesetzt.

Reparaturen, die außerhalb der Garantie erfolgen, werden gegen Rechnung repariert.

Geräte sind von der Garantie ausgenommen, wenn diese:

nicht entsprechend behandelt bzw. gewartet wurden

nichtautorisierte Veränderungen oder Reparaturen vorgenommen wurden bei Verwendung außerhalb der Umgebungsspezifikationen

10. Zurücksendung von Geräten oder Teilen

Vor einer Rücksendung setzen Sie sich vorher (tel. email) MIT Fisher Scientific in

Verbindung. Der Rücksendung muss der verantwortliche Absender (Name, Abteilung, Telefonnummer etc.) und eine möglichst detaillierte Beschreibung der Beanstandung beigefügt sein.

Beachten Sie besonders eine gute, transportsichere Verpackung des Gerätes. Für Transportschäden haften wir nicht.