Leitfaden Kalibrierung

L ei tfa de n K al ib rie run g

Tipps und Tricks Längere Lebensdauer für Ihre pH-Sensoren

Leitfaden zur Kalibrierung und Justierung von ISM pH-Sensoren

Für die chemische Industrie und Raffinerien

INGOLD

Leading Process Analytics

Inhaltsverzeichnis

Seite

Einleitung 2 Materialien 3 Kalibrierung Schritt-für-Schritt 4

Vor Ort 4

In der Werkstatt 5

Einleitung

Im Lauf der Zeit altern pH-Sensoren durch Nutzung und ihre Messumgebung, weshalb sich ihre Messleistungen verändern.

Sollen sie auch weiterhin genaue und präzise Messungen liefern, sind Reinigung, Kalibrierung und Justierung erforderlich.

Ein pH-Sensor mit Intelligent Sensor Management (ISM^®) misst das elektrische Potential einer Glaselektrode (in mV) gegen eine interne Referenzelektrode. Dieses Potenzial in mV wird anschließend mittels einer linearen Beziehung digital in den pH-Wert umgesetzt. Daraus ergeben sich Steilheit und Nullpunkt des pH-Sensors.

Im Prozess ändern sich die mV-Potenziale aufgrund von Temperaturschwankungen, Fremdkörpern, rauen Bedingungen und Verunreinigungen des Referenzsystems.

Schwankungen in den Potenzialen verändern die Werte für Steilheit/Nullpunkt und damit die Umsetzung der mV-Signale in korrekte pH-Werte. Es ist daher eine Aktualisierung der Sensoren mittels Kalibrierung und Justierung erforderlich.

Der in diesem Leitfaden beschriebene Arbeitsablauf beschränkt sich dabei nicht nur auf Kalibrierung und Justierung, was entscheidend zu einer deutlich längeren Nutzungsdauer der Sensoren beiträgt. Die längere Nutzungsdauer (bis zu 200 % länger) wird durch eine effizientere Reinigung des Sensors erreicht und – noch wichtiger – der regelmäßigen Aufbewahrung in einer 3M KCl-Lösung. Dabei kann sich der Sensor regenerieren.

Mit den ISM-Sensoren von METTLER TOLEDO und dem Softwarepaket iSense 2.1 sind Kalibrierung und Justierung eine Sache weniger Minuten. Da die Kalibrierwerte im Sensor gespeichert sind, können aktuell im Prozess genutzte Sensoren ganz einfach gegen kalibrierte Sensoren ausgetauscht und anschließend regeneriert werden. Dieses Rotieren der Sensoren verlängert nicht nur ihre Nutzungsdauer, es führt auch zu einer deutlichen Reduzierung des Arbeitspensums der zuständigen Mitarbeiter, die nun wesentlich weniger Zeit an den Messstellen verbringen müssen.

Tipps und Tricks

Herausgeber / Produktion Mettler-Toledo AG Prozessanalytik Im Hackacker 15

Leit faden Kalibrierung

Materialien

Der erste Schritt zur Verlängerung der Lebensdauer Ihrer pH-Sensoren besteht in der Vorbereitung folgender Arbeitsmittel:

• iSense 2.1 Software und Sensoranschluss (USB oder Bluetooth)

• 2 3 saubere Bechergläser, 50 ml und 1 3 Becherglas 500 ml für Abfall

• Spritzflasche mit entionisiertem Wasser

• pH-Pufferlösungen

• Aufbewahrungslösung, 3M KCl

• Geeignete Reinigungslösung(en)

• Kimwipes

^®

oder vergleichbare Tücher

Leit faden Kalibrierung

Kalibrierung Schritt-für-Schritt

2

Nehmen Sie den Sensor unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften aus dem Prozess und entfernen das Kabel.

1

Safety first – Bitte beachten Sie die für Sie relevan- ten Sicherheitsmassnahmen.

4

Ersetzen Sie den im Prozess installierten Sensor durch den vorkalibrierten Sensor. Verbinden Sie den Sensor mit dem Transmitterkabel, damit die Messungen fortgeführt werden können.

Vor Ort:

3

Entfernen Sie die Wässerungskappe vom vorkalibrierten ISM-Sensor.

7

Entfernen Sie die Wässerungskappe, tauchen Sie den Sensor in eine geeignete Reinigungsflüssigkeit und lassen Sie ihn dort eine angemessene Zeit zur Reinigung eingetaucht.

Leit faden Kalibrierung

In der Werkstatt:

8

Den gereinigten Sensor anschließend mit entionisiertem Wasser spülen und vorsichtig mit Kimwipes abtupfen (den Sensor auf keinen Fall abwischen, weil dies zu elektrostatischen Aufladungen führen kann, die die Messung beeinflussen).

9

Gießen Sie die benötigten Kalibrierpuffer in verschiedene, saubere Bechergläser (den Sensor auf keinen Fall direkt in die Flasche mit dem Puffer eintauchen, denn dadurch können Verunreinigungen in den Puffer gelangen, auch wenn der Sensor vorher gereinigt wurde).

10 a

Starten Sie die Software iSense 2.1.

10 b

^Login

Leit faden Kalibrierung _{11 b}

Warten Sie, bis iSense die Informationen des Sensors ausgelesen hat und der iMonitor erscheint (das dauert etwa 20 Sekunden).

12

Achten Sie auf Abweichungen des Sensor- zustands (gelbe oder rote vertikale Balken).

Klicken Sie auf das Symbol «Details», um weitergehende Informationen über den Sensor zu erhalten.

13

Klicken Sie auf «Calibration and Maintenance», um die Kalibrierung zu starten. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Tauchen Sie den Sensor in den ersten Puffer und klicken sie anschließend auf «Continue».

11 a

Verbinden Sie den Sensor mit der Steckbuchse des iLinks.

16

Nach Bestätigung einer erfolgreichen Kalibrierung klicken Sie auf «Adjust sensor»

und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

17

Das Häkchen bei «Adjustment finished»

erscheint, sobald die Kalibrierdaten zum Sensor übertragen wurden.

19

Spülen Sie den Sensor mit entionisiertem Wasser und tupfen Sie ihn ab.

Leit faden Kalibrierung

20

Tauchen Sie den Sensor zur Prüfung in einen Puffer mit einem pH-Wert von 7,0. Wenn der angezeigte Messwert nicht in Ordnung ist, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 11.

Wenn der angezeigte Messwert nicht in Ordnung ist, spülen Sie den Sensor mit entionisiertem Wasser und tupfen Sie ihn ab.

21

Befüllen Sie die gesäuberte Wässerungskappe mit frischer 3M KCl-Aufbewahrungslösung.

Setzen Sie die Kappe auf den Sensor, sodass die Spitze mit der Membran und das Diaphragma komplett in der Aufbewahrungslösung eingetaucht sind.

Lagern Sie den Sensor bis zum nächsten Sensoraustausch an einem sicheren Ort.

18

Klicken Sie auf «Done», sobald der Vorgang abgeschlossen ist.

Endlich mehr Zeit!

Leit faden Kalibrierung

Mettler-Toledo AG Prozessanalytik Im Hackacker 15 CH-8902 Urdorf

Tel. +41 44 729 62 11 Fax +41 44 729 66 36 Technische Änderungen vorbehalten

© 03 / 2015 Mettler-Toledo AG Nur v1 / eVersion

Weitere Informationen erhalten Sie unter

www.mt.com

– Produktinformation – White Paper – Videos – Broschüren

www.mt.com/ISM-chem Intelligent Sensor Management

(ISM) für die chemische Industrie Besuchen Sie uns online und erfahren Sie, wie Lösungen mit ISM Ihnen helfen können, Prozesse in Ihren Anlagen zu verbessern.

Besuchen Sie unsere Website

Neues aus der Praxis und Produktneuheiten