An das Ministerium f ür Justiz und Gleichstellung
des Landes Sachsen-Anhalt -Landesjustizprüfungsamt-
Halberstädter Str. 8 (Eingang Nordost) 39112 Magdeburg
Stand: April 2021
Antrag auf Anerkennung der Gleichwertigkeit eines ausländischen juristischen Abschlusses
I. Allgemeine Angaben:
Antragsteller:
(Name, Vorname) ...
Anschrift:
(Straße, Postleitzahl, Ort) ...
...
Bezeichnung der Qualifikation:
(Grad in Originalsprache, lateinische Schreibweise) ...
An welcher Hochschule haben Sie die Qualifikation erworben?
...
In welchem Land wurde die Qualifikation erworben?
...
Ist eine Abkürzung der Originalform im Herkunftsland vorgeschrieben oder üblich?
...
II. Dem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen:
1. Tabellarischer Lebenslauf (siehe Ziffer III.)
2. Amtlich beglaubigte Kopie/Abschrift der in Originalsprache abgefassten Urkunde über die Verleihung des Grades
3. Amtlich beglaubigte Kopie/Abschrift der deutschen Übersetzung der in Original- sprache abgefassten Urkunde über die Verleihung des Grades
4. Amtlich beglaubigte Kopie/Abschrift des Originals der Hochschulzugangsberechtigung (Abitur) mit deutscher Übersetzung
5. Amtlich beglaubigte Kopie amtlicher Unterlagen über Studienverlauf, besuchte Lehrveranstaltungen (Fächerübersicht) und erzielte Noten zum gesamten (ausländischen) Studium mit deutscher Übersetzung
6. Erklärung des Antragstellers (siehe Ziffer IV.) 7. Kopie der Eheurkunde bei Namensänderung
8. Aktuelle Bestätigung über den ständigen Wohnsitz in Sachsen-Anhalt
--- 9. nur für ausländische Staatsbürger
III. Tabellarischer Lebenslauf:
1. Angaben zur Person:
(Name, Vorname - ggf. Geburtsname)
- Aufenthaltsgenehmigung
- Vertriebenenausweis/Spätaussiedlerbe- scheinigung/Nachweis über die Aner- kennung als heimatlose Ausländer/
Status nach dem Flüchtlingshilfegesetz (soweit vorhanden)
- Arbeitsbücher (Nachweise über die beruf- liche Tätigkeit), soweit vorhanden
...
Geburtstag, Geburtsort (Land), Staatsangehörigkeit
...
2. Besuchte Schulen
(Primar-, Sekundarschule, berufliche Schule in Originalbezeichnung u. chronologischer Reihenfolge)
vom bis Schule Ort
...
...
...
...
---
---
3. Besuchte Hochschulen
(Primar-, Sekundarschule, berufliche Schule in Originalbezeichnung u. chronologischer Reihenfolge)
vom bis Hochschule Ort
...
...
4. Angaben zum (Hochschul-) Studium
Fachrichtung vorgeschriebene Dauer
...
...
...
Name der Universität/Hochschule und Ort
...
Art des Studiums (Direktstudium bzw. Tagespräsenzstudium oder Fern-/Abendstudium):
...
Dauer des Studiums (von - bis) und Zahl der Semester
...
Praktische Ausbildung während des Studiums
...
...
...
Berufliche Tätigkeiten während des Studiums (von - bis, Art der Berufstätigkeit)
...
...
...
Hochschulabschlussprüfung
a) Abschlussprüfung am: ...
...
Ergebnis der Prüfung: ...
Dauer und Thema der wissenschaftlichen Abschlussarbeit: (z.B. Diplomarbeit):
...
...
...
...
b) Doktorpromotion am: ...
Universität/Hochschule: ...
Datum bzw. Registrier-Nr. der Urkunde und Tag der mündlichen Prüfung:
...
...
Thema der wissenschaftlichen Abschlussarbeit:
...
...
...
...
Erworbener Grad (in Originalsprache)
...
--- ---
--- ---
5. Angaben zur Berufstätigkeit (von - bis, Art der Tätigkeit):
...
...
...
...
...
...
...
...
...
(Ort, Datum) (Unterschrift)
IV. Erklärung
Hiermit erkläre ich, daß keine Äquivalenzurkunde vorliegt und bisher bei keiner anderen Behörde in der Bundesrepublik Deutschland ein Antrag auf
Anerkennung der
Gleichwertigkeit eines ausländischen juristischen Abschlusses
gestellt wurde.(Ort, Datum) (Unterschrift)
