Munich Personal RePEc Archive
Reciprocal loans in Islmic finance
Abozaid, Abdulazeem
2011
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/93405/
MPRA Paper No. 93405, posted 20 Apr 2019 16:13 UTC
"
دابتلا ضورقلا دوقعلا ةيلكشو ابرلا ةهبش نيب ةيل
"
ديزوبأ ميظعلا دبع
صلختسملا ت ق رضرض ق رايأ ضررتقملا هضرقي نأ ضرقملا طارتشا و
رفض لا ضررقلا رلع ق
،
أ .(Reciprocal Loans( رةلل اتلا ض رقل رب مسي وه ، هنع قارخأت ررذملا ورصتُي
لل اتلا ض رقل ررب مررسي ررمةف لا ليررر أ رررف ررة
ن ررةح لرر رربرلا روررض ررمتحا
ررقملا رفتني ض رب
أ ،هرل رررخلآا ضارضإ هرةلع ارصذي رررلا ارب قملا ضررقلا
طررشل ب لرر
ضرتقملا رف ليدقع ققذتل رظذلا امتذت دقعلا اره ةلكش نأ رن ثلا .
رر ن وره ،درقع ر
. يدذلا رف هنع ررقلا ررف لي ررذملا ليرره روض ىد ذالا شض ني
رلع رةلل اتلا ض
رلىتت رذالا رةمهأ .ض رقلا هره وصل رلمعلا قةاطتلا لةاي نأ دعب عاونأ فلاتخا ،ض رررقلا رررف ق عرررش رر رذملا ررعفنملا ةب ررض ةرراض رررف رر ةل اررصي رررتلا تل ررتنلا رررف ةاض ذص ىد
اتعا ميرذتلا رف لوقعلا ةلكش .م ع اكشب لوقعلا رف
Reciprocal Loans between Suspicion of Riba and Contract Technicalities
Reciprocal loans are loans that are conditional on each other; a lender stipulates that the borrower provides him a simultaneous or deferred loan in exchange for his loan. The prohibition may approach this transaction from two angles; one is the possibility of the occurrence of Riba as the lender benefits from the loan he has stipulated. The other relates to the structure of this transaction as two contracts are combined in one transaction, which is known to be invalid in the Shariah. This paper discusses the applicability of these two possible prohibiting elements to the reciprocal loans after it explains their potential applications. The importance of this paper emerges from the fact that it also sets a criterion for determining the lawful benefits that can be obtained from Loan. Besides, it discusses the issue of whether the structure of the contract can alone determine its permissibility.
دقملا لله دمذلا رلع درمذ لةلرسرملا ء ةانلا مت خ لع ملاسلا ةلاصلا ،لةمل علا ب
دعب ،لةعمجأ هاذص هلآ ررلوق ء رر قفلا لررع درر ع دررض هررنإف
"
ررب ورر ف ررعفن رررج ضرررض اررك
"
، يدررح لررصأ
،فةعض ن م ُف
ق رقلط ضرقلا ل ضرقملا ر فتنا ن ارره هرج لرع ررظنلا فررصب
فتنلاا هب ضرتقملا رات ىد ر لوقملا هره لكل ،
رة قف ةدع ض لا
نأ ررغاني رلع مر فت
رر ومع
، .م ررسفنأ ء رر قفلا ل ررقةاطت رررف ررةلمعلا لاء نثتررسلاا سررعب لوررجول ض رررقلا
ررةلل اتلا ىدررح ررره
مررهأ ال ررسملا ةرررص عملا ل ررقةاطتلا لاذ
ر ررفتنا ةرراقب ررطاترملا
هرضرض لر ضررقملا ،
اررل ا قلطنةرس ر ن ر رذملا رعفنملا ةب رض رل ورصولل رذال
. ر ةلع مركذلا ررف لورقعلا ةلكرش اتعا ةاض سا دل ،ض رقلا رف ق عرش رره ريادالا
ةلل اتلا ض رقلل لمتذملا غةصلا ضارعتس ب
، مث كلذ دعب وذتلا
. ة قفلا شض نملا ل
ذالا
ض ررقلا رره ةلل اتلا ض رقلا ،سعارلا راعاب ط ررشملا
أ ميدرقت نوركي رةح
ضرض ليدض علا ق فت ب ق فضوت
لع مازتلا ضرتقملا .اب ق ضرض ميدقتب
:ةيلدابتلا ضورقلا عاونأ :لولأا بلطملا وررصتي ررةلل اتلا ض رررقلا مةررسقت
ضرررتقملا ضرررقملا رر ج رراتع ب راوررنلا ررل
ةل تلا
1
و ةيلاملا تاسسؤملا وأ فراصملا نيب نوكي ام :لولأا عونلا :دارفلأا نيب
ن ت وص رونلا اره لع ررفتي
:ضارقلإا طرشب عاديلإا :ىلولأا ةروصلا
فرصملا قفتي ة وصلا هره رف
لر ق رغلا هريدل ارةمعلا رادري لع قلاث هلةمع
كمي كررلذ اررب ق رررف ، ررملا لةررع ررض دررح ررل هب ررسح ف ررشكنا لرر فرررصملا هررن
)2
Overdraft
،( أ ف اب ق ر ارجأ ل ملا ل ق غلا قلاقتس ق ضرض فرصملا هضرقي نأ
.هةلع ن قفتي
- 1 رظنا مةسقتلا كلذ رف دلى ،زيزعلا داع كلملا ع ج ،ر لاسلإا ل صتضلاا ث ذبأ لى
14 وتكدلا رثذب ،
. " ةلل اتلا ض رقلا" ناونعب رصملا سنوي قةف وتكدلا رن ةذللا نادمح لب دعس -2 بح سلل نوكي نأ ه نع ،فوشكملا لع بذسلا مس ب ةلمعلا هره فرعت ،فرصملا رف دةص فرصملا ِاةمع
ل فرصملل ق ضرق هنوك ل فرصملا اةمع وذتي نأ أ .دةصرلا اره ل رثكأ بذسي نأ ل فرصملا هن كمةف لع دلاوف رخأ رلوملا اةمعلا لع نتمي ار ل ،ق ضرض ف ةكت ةفرصملا عيلولا نأ مولعملا لمف ؛ق ضرتق هنوك .فرصلل ضرق و ف ،هتعيل دض
مأ ، ي ج لال ن كأ ءاوس ، ةفرصملا لالولا نأ ق ثيدح ر قفلا مىملا رض
ف وره ر فررصملا ىدرل رملا لر ق رغلا ارةمعلا رادي ذ ،ضرقب ط رش ضرض ن
فرررصملل ضارررض لا نأ كررلذ اةررصفت ؛ ررعيل رمررس ن معتررسلا ب نذلإا لوررجول ،
ررف ، رر ررفح رررف ب نتررسا لا ررره رر اررصلا رررف ررعيلولا ُ معتررسا هدررنع رنلوررملا ررسي لا
لورقعلا ررف ةرراعلا نل ، رعيل ةمرس ن نذ ر ي ع رر ف ،رِلورملا هل نذأ نإف ؛ عيلولا رم هل معتس ب ن ذأملا عملا ءرشلا اره ن ك اذإف ؛رن املا ظ فللأل لا رن عملا دص قملل ضرض دقعلا اره نإف ،لوقنل ك معتسلا ب كل ي
، قب سلا ةدع قلل
ق رض فتا ط ررش ضررقلا ارره نإرف ،ق رضرض فرصملا ىدل نه اةمعلا عيل ن ك اذ . ق رغلا ارةمعلا فررصملا ضرقي نأب ،اقتسملا ضرقلا وه ،رخآ ضرقب لةفرطلا لةب
لا ضررقلا لر ارضأ غرلاملا ن ركأ ءاوس ،هةلع ن قفتي اجأ ل ملا ل ق نةع
، رلعأ مأ
هن
، هل ق ي س أ
؛ أ أ ب سذلا ف شكنا أ ،ىرخلا ة وصلا هن ه راتقمب مرسي ةح ،3
رعيلولا غرلا لر ررثكأ بذرسي نأرب ارةمعلل فرصملا ادرق رل
لةرع أ ،لةرع ارجأ
هرل ق رضرق ق رنلال ن رك نأ دعب هن ق ضرتق فرصملل ق نيد فرصملا اةمع رةصةف .
ن ق عوض ق صن ضرقب ضرض طارتشا فوشكملا لع بذسلا رف ققذتي مل هنأ ل اضأ لاف ،
ارةاض لر ارره ،ء رشأ رت كرن ضررتضأ نأ ررف قرذلا ررل نأ رلع كرضرضأ اةارس لع ضرقب ط رش ضرض لرع ةدرل ف فررصملا ب رستحا ةراض ررف اةرصفتلا رنه نةنعي لا .
.ضرض رف ضرض طارتشا مكح ن ةب لدصب نه ننل ،ب سذلا ف شكنا ادق ضارقلإا :ةيناثلا ةروصلا :عاديلإا طرشب
رادرري أ ،رادرريلإا نورركةف ، قب ررسلا ة وررصلا سرركعب ررنه ة وررصلا ن وررقلا لرركمي
ا فرررصملا ىدررل اررةمعلا ررملا لرر ق ررغل
مدررقت ررمك ضرررض رادرريلإا - -
وررصذل ق طرررش
.فرصملا ل ضرض لع اةمعلا ا غل راملا لرع ةدرل ف ف رصملا ضررف لرع ايدب ٍاذك ة وصلا هره حارتضا مت دض ررتل
ررتلا يل رصتضلاا ة رسخلل ق رعفل ارره رل ف رصملا أرىلتف ،لاررفلأل ض رض اكشب دقت .دلاز رب سح ل صتضا برل ق قةقذت أ ،ةدل ف لاب ض رقلا ميدقت لع مىنت
لكتررن رررلا ، يل ررصتضلاا ة ررسخلا أ ، ل ررصتضلاا برررلا لررع فررلتخي ررنه هررنع م
يل ملا ة سخلا أ ل ملا برلا
ا ققذتمل لة ررخلآ ق رضرض رملا لر غرلا ميدرقت نل ؛قلارعف
ن ل ضرررف كررلذ مثتررسلا اررةطعت كررلذ رررف ذ ،ة ررسخ لةيل ررصتضلاا رررظن رررف ورره ةل رريز
ررس خ لرسذلا ضرقلا ضرقي رل ف أ ، برل ب قلاآ لوعةل ملا هرةل ل رع ن ق يل رصتضا
ربا لرسذلا ضررقلا ضررتقي ررلا نإرف ،اب قمل ب ؛ ملا سأ هرل نرستي ذ ،ق يل رصتضا
.قلاعف بري مل ن ملا كلذ مثتسا صرف كلرب
ارض رظنا .م كحأ ل ضرقلا لع رسي ةلع رسي ،ر قفلا وظنمل ب ض رض ره ،رخآ رون أ مأ ، لجآ مض ر قفلا مىملا 90
،راظ وبأب س تلا رمتؤملا ، ةفرصملا لالولا نأشب 1415
.ـه
- 3 ف شكنا اث ل ل متعا ل ض طب لع وصذلا ياز ىدح وه ب سذلا
MASTER CARD , VISA CARD
هلجأ حومسملا ب سذلا ف شكنا ادق رف لي اتت ةرةثك ىرخأ ل ةمس راونأ هةلع ب راملا ةدل فلا ,
.
لرررع رررمج نلا يل رررصتضلاا ة رررسخلا ةذرررصت ررررف رررقيرط لةيل رررصتضلال ،ارررره
نولوقي م ف ،ضارضلإا
ن ضورعي نأ هعرسوب لةرع ارجأ رل ملا ل ق غلا ضرقي ل
رررل غررلاملا لاذ ضارتض ررب يل ررصتضلاا هت ررسخ لررع ةدررمل اررضأ غررلا ضارضإررب أ ،ةدررملا لا
ق ب رررا ضررتقملا غرلاملا ءادرج ارص ح نوركي نأ رلع ،ارضأ ةدرمل رراكأ غرلا أ ، ورطأ .هتدمب ق ب را ضرقلا غلا ءادج اص ذل ق ي س هتدمب فدري نأ هعرسوب نإرف ،ر رشأ ترس رل فرلأ ئ صخش ضرضأ ول ثملا اةاس لعف
يل ررصتضلاا ة ررسخلا هررسفن لررع اررجأب غررلاملا كررلذ برررض ءادررج ررسي رر ضارتض ررب
( رررسي ررر أ ،ضررررقلا 100
× 6 أ ) 600
، نرررس رررل ق رررفلأ لةرررسمخ ضررررتقي نأرررك
( 50
× 12 = ) 600
، ( ر شأ عب أ ل ق فلأ لةسمخ ئ أ 150
× 4 = ) 600
. قء نب و ف ، ل صتضلاا برلا قةقذت أ
نوركي ٍضررض طارترش ب قرقذتي مدقت لع
اص ح ضررقي نأرك أ ؛هرلجأب حورنمملا ضررقلا بررض ءادرج قورفي هرلجأب هبرض ءادج
رل ق رفلأ لةمرسخ ضرتقي ر شأ تس ل فلأ ئ 18
( قلاثر قار رش 100
× 6 ) 600 =
> .900 =)18×150(
ا فرصملا لا أ اذ ،هةلعف ةدل ف لاب ضرقمل
هرذن بارسب ق يل صتضا رسخي لا نأ
رررنإف ،ررررةغلل ق رررض رض ه
طرترررشي علا ة ورررصلا . ررر دقتملا رررةفةكل ب هرررلةمع لررر ق رررضرض
رررةلم
رل هريدل ضررقلا لاذ ل ءزج رادي هلةمع لع فرصملا طرتشي نأ كلذ رف حرتقملا ةدرمل فلأ ئ ق صخش فرصملا ضرقي نأك ، يل صتضلاا ة سخلا رفتنت ةذب وطأ ةد ت رض ضررقلا لر ءزرج رادري صخرشلا كلذ لع طرتشي و ش ثلاث ةدرمل ه ري همةلرس
لةثلاث ل قلاث فلاآ ةرشع ، وطأ قار ش
. = 30×10000 = 3×100000( 300000
رر ن رلورري فررلأ ررئ اررةمعلا ملتررسةف .)
ةررشعب فررصملل ق رنلال ررقب ،فرلأ رئملا اةمعلا فل ر شأ ثلاث لر اذإف ؛فلاآ ةرشع دعب هن ةفوتسي فلاآ 27
.قار ش
4
نيب نوكي ام :يناثلا عونلا :مهسفنأ دارفلأا
لةتلأس رونلا اره امشي :تايعمجلاب فرعي ام :ىلولأا ةلأسملا ق رفتا رلع ل ةعمىلا ةركف موقت ق رغلا ٍارك رفل رلع لاررفلا لر رعومى
ق رةل
ررف كرلت لاررفأ درحأ هررخأي ة ل ارك رف غل املا كلت ر متجا دعب ، ةلع قفت ي ل خي اوت زوت لع قء نب عومىملا رج ذلا س رسأ لع أ ، عرقلا س سأ لع أ ، ا للأل قب س ي
.دشلا
- 4 دلى ،زيزعلا داع كلملا ع ج ،ر لاسلإا ل صتضلاا ث ذبأ لى رظنا 14
كدلا ذب ، نادمح لب دعس وت
ص " ةلل اتلا ض رقلا" ناونعب ،رن ةذللا 106
.
ِه رسملا لررفلا ارمح وره ةرركفلا هرره م ةض ل س سلا ضرغلا رنسفن م
رخلا رلع ه
ن نةل ، ل اكشب رل ملا هل ا ل ءزج رقحلالا أ قب رسلا هرتارخد رورمى وه ق غلا
هن ؤش سعب ء اض هب ةطتسي . أ رررضاولا لررر ضاررررض رررضلاع م نرررةب رررمةف لاررررفلا ءلاؤررره مررركذت ررررتلا رررضلاعلا ن
لر هرضارتض ب ط ررش هررةش هرضرقف ،ضررتقي نأ ارجل ضررقي درحا اركف ،ضارتضا .هرةش ه درض ر رش ةرسقب ،قلاث لارفأ عب أ ل نوكملا ةعمىلا نإف ، لأسملا رف قلاةصفت
فلأ لاآ رثلاث رلع قلا أ رخأِي ل ةف اصذي ،مه ل
ف مره ل ؛لةض رالا رثلاثلا لر ق رضرض
،ق ضرض ن فلأ ن ،فلاآ ثلاث لع كلرك اصذي رن ثلا صخشلا لا
فل لا ء فةترسا ثل ث
اررك ؛ لا ر رشلا ررف هضرقل صخرشلا
فلاآ رثلاث رلع ارصذةس ، رل ثلا فرلأ ر ن ،
ن ررفلأ ،ق ررضرض ل قء فةتررسا
نرررةش هررضرق رر أ ؛رن ررثلا لا ر ررشلا رررف ه
صخررشلا ا
رربارل
ر ررشلا رررف ررضرضأ رررتلا هررض رقل ء فةتررسا رر لك فلاآ ررثلاث ررلع اررصذةسف ،رررةخلا . قب سلا ثلاثلا ،هررض رقل ٍفورر كررلذ دررعب ورره مررث ،ةررقف ضرررتق لا صخررشلا ن وررقلا لكمةررف
ربارلا صخشلا رم نةب لرن ؛هرض رقل فوترس كرلذ درعب وره مرث ،ةرقف ضررق ررةخلا
نوضرتق م لاض لمل نوضرق .برةترتلا رف مهدعب لم
رةعمىلا ارمترسا طرترشا اذ
دل ةرقف ق رضرتق ن رك ل ص مبرف ،بل غلا وه مك ،قب سلا بةترتلا فلاخب ىرخأ ة
ل ،ق ضرق ن ك
ق ضرتق ةقف ق ضرق
. نذ صلاخل ف
.سعالا اعاب ط رش ض رض نأ ل ةعمىلا رف
:ةيناثلا ةلأسملا رخلآ درف ضارقإ
ضرق ا لباقم :ربكأ وأ هل واسم ضرقب
طرترشةف ؛ لا رورنلا ل ةن ثلا ة وصلا رف اةصفتل ك لأسملا هره رف نه اةصفتلا ملا لع ضرقملا تق
ق ي س أ ،راكأ ق ضرض هضرقي نأ ضر ،
،درعبأ ارجأ ل لكل اضأ أ
ق يل صتضا ضرقملا بري تح
، رسخي لاف أ .اضلا لع
5
ق ام :ثلاثلا عونلا :ءاوسلا ىلع كونبلا نيب وأ دارفلأا نيب نوكي د
رونلا اره رف يدذلا وه
ضرقلا لمع فلاتخا ضرقب ضرض طارتشا لع
ىررخأ رلمعب غرلا رل م رتذي ر رلمعب رملا لر ق رغلا فرص أ اج كلمي دض ررلمعلا رل م رتذ ررةخلا فررصملا أ صخرشلا ،ررخآ فررص أ صخرش درنع هدرىي
، رل لا ذلرص لا نأ ىرري ررم ن ارك
ا رضولا رررف فررص درقع ءارررج ررف هررل ،لهارررل
ء رج اذإرف ؛لةرع ارجأ رل هريدل ررتلا رلمعل ب ق ضرض رخلآا م ن اك ضرقي نأ ن حرتقةف أ .ضررضأ ر رلمع سنرج لرترسا ضرقترسا ر رلمع سنرج لر م ن اك فل ،اجلا
-5 دنع ،مدقت مك،ضرقملل ل صتضلاا برلا ققذتي نرقملا غلاملا ءادج اص ح نوكي
ق ب ررا ض هرتدمب
رراكأ
ل ضرقلا غلا ءادج اص ح ط رشملا
هتدمب ق ب را تي ست ن تىةتنلا نوكت دنع ة سخلا برلا رفتنت ؛
لة .
فرررص دررقع ءارررج ررل ررج ذلا ن ل م تلكررش نلاذةررف ررةح لرر ررةلمعلا هررره نورركت ،
.ضرقب ق ط رش ق ضرض فةةكتلا
6
:يناثلا بلطملا :ةيلدابتلا ضورقلا مكح
رةل تلا ور لا مكح فرع ل ج ذلا لةاتت مدقت م
، مركذلا رفرع كرلذ درعب لكمةرل
دقتملا ال سملا وصلا للا ذلا رف رعرشلا أ-
رلاز رعفن طارترشا وره ضررض ررف ضرض طارتشا اه ،ضررقملل ةد
؟كلرل مرذتف ب - ررخآ ضررقب ررةغلل حورنمملا ضرقلا لع ل صتضلاا سيوعتلا اه
قرقذةل أ ، يل رصتضلاا هت سخ لع ضرتقملا ض وعةل ضرتقملا لع ضرفُي ضرررقملا بةررصت رررتلا ف ررنملا ررلمج لرر دررعي نأ لرركمي ،ق يل ررصتضا ق ررعفن هررسفنل
؟ميرذتلا رف ةلوصق نوكت ل - رف ضرض طارتشا مرذي اه مرل ن ليدرقعلا ر رمتجا لرىمل ضرض
ميررذتلا ار ف ،ىررخأ ة راعب ؛ليدض علا دحل ضارقتسلاا كلذ رف فن َّمث لكي
؟ر فتنا ل كلذ لع بترتي دض مل وه أ ،دقعب دقع ط ات ا لرىمل لأسمل ب لصلا لاذ ةل تلا صوصنلا ان دقتملا لئسلا دي لةب
- ل عت الله رض رلع يدح ( ض هنأ هنع
( ملرس هرةلع الله لرص الله وس ض
) ب و ف عفن رج ضرض اك ).
7
- ض هنع ل عت الله رض لوعس لبا لع (
ملرس هرةلع الله لرص الله ورس ن(
قفص رف لةتقفص لع ))
. درقع ررف ليدقع ر متجا لع ر نلا رف لوعس لبا يدح اث 8
ن ةل تلا ن ثيدذلا -
ه ربأ لع ةرير
ض هنع ل عت الله رض (
هةلع الله لص الله وس ن(
) عةب رف لةتعةب لع ملس ).
9
- 6 دلىملا ،زيزعلا داع كلملا ع ج ،ر لاسلإا ل صتضلاا ث ذبأ لى ة وكرملا ل مةسقتلا رف رظنا 14
ذب ،
ص " لل اتملا ض رقلا" ناونعب ،رن ةذللا نادمح لب دعس وتكدلا 107
لارب رصملا سنوي قةف وتكدلا ذب ،
ص ناونعلا 101
.
- 7 ( ،رن عنصلا رة لأل ملاسلا ااس ال
ط ،ربرعلا ب تكلا 11
، 1418 ـه / 1998 ،)م 3 / 104 - 105 يدذلا ،
مض 812 .
-8 هجرخأ دنسملا رف دمحأ ( ،
رص ، اطرض سسؤ
،) 1 / 398 مض ، 3792 . ةس لا رف رناراطلا ( ،
اتك
،ف عملا ط ،ض يرلا
1 / 1995
،)م 2 / 364 يدح ، ( مض 1633 . )
-9 لسلا رف ر رتلا ( ،
ةره قلا ، يدذلا ال
،) 3 / 524
، روةالا ب تك 12
رف لةتعةب لع ر نلا رف ء ج ب ب ،
عةب 18 ( مض . 1231 . ) لنسلا رف رل سنلا ( ،
ط ،ل رةب ، ةملعلا بتكلا ال 1
، 1411 ـه / 1991
،)م 4 / 43 ب تك ،
روةالا 52 عةب رف لةتعةب ب ب ، 74
( مض يدح ، 6228
. ) دنسملا رف دمحأ 2
/ 432 مض ، 9621 .
ض ض م نع ل عت الله رض هِ دج لع هةبأ لع بةعش لب رمع لع - ملس هةلع الله لص الله وس (
، ةالا رف ن طرش لا ، ةب فلس اذي لا(
نع سةل ةب لا ،لماي مل ب لا )كد
).
10
اوررضأ سعاررل ضررعن ب ررالا ارره رررف لاررملا ررلع ر تللال ررلللا هرره ررشض ن اراض ضرض رف ضرض طارتشا ةاض رف ء قفلا 11
رررف ب ررطذلا ررض بررهاوملا
"
ق ررصخش ن ررسنلإا فلررسي نأ لرر ررنملا رررف فلاررخ لا
كلذ دعب هفلسةل
".
12
ا رف ق عفن رج فلس وه كفلسأ رنفلسأ" ريل دلل رةاكلا حرشل
".
13
" رر ادض لرربا ررض نأ أ ،ق ئةررش هررعةاي أ ،ه ال هرجؤرري نأ ضرررقلا رررف طرررش ن
ررةب لررع رر ن ملررس هررةلع الله لررص رررانلا نل ،زررىي مررل ،ىرررخأ ةررر ضرررتقملا هررضرقي نرررش هررنل ؛فلررس ب ه ال هررع ب وررل ررمك زررىي مررلف ،دررقع رررف قادررقع ط
رررخلآا هررعةاي نأ طرررش
"ه ال .
14
رتو الا لع
"
لا طرش ن هل رافلإ زرىي مرل ،ضررتضا م صقنأ ء فولا ضرتقم
مرل ،هرضرقي أ هرجؤري أ هرعةاي نأ ررخلآا رلع مهدرحأ طررش أ ؛ رلث مملا لاوف ل ل كلذ زىي
"هنع ر نملا عةب رف لةتعةال ك هن .
15
لا اث ملاك
ق رعفن ررىي ضررض هرنأب اةلعتلا نمل ب قب سلا . ةعف رشلا هرركذ
لركل 16
ربوةلض ةش ح رف ء ج
"
ةدرحا ارك لر ةأرر ا ررخأت نأب ء سنلا لةب ة و شملا عمىلا
،لهرررخآ ررل ،ةدرحاول هررعفدت ،ر ررش أ رعمج اررك ررف ق ررنةع قا دررض ل نر ررع مج لر رررضارعلا رلوررلا ررض ررمك ،ةزل ررج
".
صررن اررره 17
ررلع ررمل قلا ل ررةعمىلا زاوررىب
ةلل اتلا ض رقلا مدقت مك
.
-10 هجرخأ هننس رف ل ال وبأ ( ،
ل رةب ، يرصعلا اتكملا ،)
3 / 283 سةل ةاي اجرلا ب ب ،روةالا ب تك ،
مض ،هدنع 3504
. هننس رف ر رتلا 3
/ 526 روةالا ب تك ، 12
كدنع سةل ةب هارك رف ء ج ب ب ، 19
مض ،
1234 . هننس رف رل سنلا 4
/ 39 روةالا ب تك ، 52
ل الا دنع سةل ةب ب ب ، 61
مض ، 6204 . دنسملا رف دمحأ
2 / 178 مض ، 6689 . هننس رف رنطض ادلا ( ،
ط ،ل رةب ، ةملعلا بتكلا ال 1
، 1411 ـه / 1991 ،)م 3 / 62 ب تك ،
مض ،روةالا 3054
. هننس رف رق ةالا ( ،
، ركملا ك ،ز الا ال اتك 1414
،)ـه 5 / 267 روةالا ب تك ، 21
ب ب ،
ال غلا ةب زوىي لا ض ل 5
مض ، 10189 .
- 11 .ق فنآ هةل شملا م ةثذب رف رن ةذللا وتكدلا رصملا قةف وتكدلا هره ء قفلا اوضأ اقن
- 12 ط ،ركفلا ال( ،ب طذلل اةلىلا بهاو 2
/ 1987 ،) 4 / 391 .
- 13 ،رضوسدلا ةش ح رواط ( ريل دلل رةاكلا حرشلا ةبرعلا بتكلا ء ةح ال
اط ، ةع رالذلا رب الا س
،) .364/3
- 14 ،ل رةب ،ركفلا ال( ، ادض لبلا رنغملا 1405
ط /ـه 1 ،) 4 / 211 .
- 15 ،ل رةب ،ركفلا ال( ،رتو الل ر نقلا ف شك 1402
،)ـه 3 / 317 .
- 16 ،)ركب يل ، ة لاسلإا اتكملا( ر رةىالا ةش ح رظنا 2
/ 356 .
- 17 ربوةلض ةش ح 4
/ 360 .
اعب نأ نملا صوصن لع حلاي ،ضررقلل رعفن ورصح ل نملا ل دض
درقع ر رمتجا لرى وصح ل ه ل اعب نتلأرس رشض ن ررصذنتف أ ؛لي
،
رره لةتةاض رف ، ةلل اتلا ض رقلا أ ،ضرض رف ضرض طارتشا مكح لرع رب جلإا م ةف ،
مه ، دقتملا ثلاثلا لئسلاا - عفنملا وصح .ضرقملل برلا أ ، رذملا
- متجا .دقع رف ليدقع ر :رخآ ضرق طارتشاب ضرقلا ابر وأ ةعفنملا لوصح _ لاوأ مدقتملا يدذلا وه برلا أ عفنملا وصذب وقلا اره نا ن
"
ررج ضررض اك
ب و ف عفن
"
اةلدلا اره رف اةصفتلا رلي مةف .
:دنسلا ثيح نم ض ررة لا هل نرس رسأ رربأ لرب ث رذلا ها رن عنرصلا
هل نرس ررف نل ،ةض رس
وس ك رت وه ، معلا نذؤملا رنارم لا بعص لب ا .
18
رق ةالا ى لكل ا لع
ق رفوضو دةاع لب ل اف رب ذصل
"
رعفن ررج ضررض ارك
برلا هوج ل هج و ف
".
19
ى ُلبا )رعخنلا( مةهارب لع هوذن
دراع اةرش ربأ
. م ةفنص رف قازرلا
20
ض مةىن لبا هركذ رف قةدع
"
ه اشلا
"
فلب "
مارح ق عفن رج ضرض اك
".
21
لرركل ،دنررسلا ررةح لرر ررصي مررل يدررذلا اررر ف ُي ه ررنع
ررع د ،ضرررقلا ب ررب رررف قةدررع ض
رفن أ نأ ةانترسي هن .م اهار فلاتخا لع ء ملعلا هب دتسي لر ضررقملا هرىترسي
هررضرض رركةل اررصلا رررف ررررش دررض ضرررقلا دررقع نأ كررلذ باررس ، ررب ردررعي
لوررقع لرر نو
ِنُمف ،رراتلا لر هرل رُض مع دقعلا اره مرخي هع فتنا ذ ،كلرل هضرقب ضرقملا ر فتنا
.رةسةتلا قفرتلا رراتلا
22
ضرررتقملا لررري نأ زاوررج ، يدررذلا أ ،ةدررع قلا هررره ررلع لاء نثتررسلاا لرر لرركل ررم اررافأ ظوررذل أ صوررصن طرررش رررةش رر ضرررتضا
ء رر قفلا ق ررفت ب هررج ،23
ثتسلاا ؛لزرةجأ درض ضررقلا بارسب ضررقملل ارص ح فن ةل لرملا ةل يزلا هره نأ ء ن و ف ق ظوذل أ ق ط رش ق عفن رج ضرض اك" اصتف كلذ لع ةدع قلا دةقت نأ لكمةف
." ب
- 18 لأل ملاسلا ااس رظنا رن عنصلا رة
3 / 104 - 105 مض يدذلا ، 812
.
- 19 رق ةالا لنس 5
/ 350 روةالا ب تك ، 21
ب و ف عفن رج ضرض اك ب ب ، 99
مض ، 10705 .
-20 اةش ربأ لبا فنص ( ،
ط ،دن ل ب ةفلسلا ادلا 1
، 1400 ـه / 1980 ،) 6 / 180 ، ةاضلا روةالا ب تك ،
عفن رج ضرض اك هرك ل ب ب 79
مض ، 731 . قازرلا داع فنص (
بةاح قةقذت ،ل رةب،ر لاسلإا بتكملا
ط،رمظعلا لمحرلا 2
، 1403 ،)ـه 8 / 145 .هضرض ل اافأ رخأي اه عفن رج ضرض ب ب ،
- 21 مةىن لبلا رل ظنلا ه اشلا ( ،
ط ركفلا ال 1
/ 1983
،)م ص 316 .
-22 رنةبرشلل م تذملا رنغ رف مب ار ل سنأتسي ( ،
ل رةب ،ركفلا ال ،)
2 / 119
.1407 ،2ط ل رةب ،ربرعلا ثارتلا ء ةح ال( ،ليدب ع لبا ةش ح رظنا -23 ،)ـه
4 / 175 رضوسدلا ةش ح ،
3 / 224 ،ل رةب ، ةملعلا بتكلا ال( ، ونلل لةال طلا ض ، 1992
،)م 3 / 279 ادض لبلا رنغملا ، 4
/ 391 .
ء رفول لةرع ن رك طارترشا زاورج لر رلب نذلا هز رجأ ر ق رايأ لاء نثتسلاا ل اررقنل لرركي مررل اذ ضرررقلا ررلع ررنؤ ضرررقلا
ضرررتقملا ضرررقملا ب ررصأ ررفن اررر ف ،
لب نذلا وض رف زةجأ هضرض باسب رتأةس مك
.
24
نمل اؤسلا ردرعت عيررشلا نمت
ق رب ررلا رفنلا هرضرض بارسب ضررقملا بةرصي
؟! ضرتقملا هب راتي لا ضررتقملا عفدري رةعون أ رةمك ةل ريز هرنأ ضررقلا ب ب رف برلا رف اصلا ن
أ أ ،ضرقملا ل ،ضررقملا رل ضررقلا كرلذ باسب عفدي ضرتقملا لع فلك ن
ب رتكلا صن كلذ رف نورمنلظت لا نورمِلظت لا مكلاور أ س س مركف مترات ن ((
)) .
25
ضرتقملا عفدي رتلا ةل يزل ف صنلا اره ره ظ بسذب
.ملظ ب
رفنلا كرلذ ن رك اذ ضررقلا لر ق عفن ضرقملا رىتسي نأ ضرتقملا رةاي لكل
! فلك نلأ هةلع هةف سةل ضرتقملا هب راتي لا م ملا فدرري نأ لز ررجأ ررمل عيرررشلا ن ررتق
أ صوررصن طرررش رررةش لرر ةل رريز ضر
لاررل لا ،ضررتقملا قرذل وره رمن ضررقملا ر رفتنا رن نأ رلع كرلذ ل درقف حلا ريز فدري نأ لرع ق رة ن ضررتقملا ن ركل ،لا ؛ضرقل رب ضررقملا ر فتنا لع ر نلا
ةل ! ق عراته دنع ل
كلرررب ررراتي مررل اذ ضرقل ررب ر ررفتنلاا لرر ضرررقملا ررن مرر فُي نأ رررغاني رر ،هررةلعف رتشا زاوج هةلع اونب لب نذلا هم ف اره ،ضرتقملا ا
اذ ضررقلا ء رفول لةرع ن ك ط
ررف يررص صن ادض لبلا . ن ؤ ضرقلل ن ك نأب ضرتقمل ب ارض كلذ رف لكي مل فنلا زاوج ضرتقملا هب راتي لا ضرقملا بةصي رلا
"
طارترشا ه رنع ،زرىي مرل ىتفس ب هل بتكي نأ طرش ل نأ لع دمحأ صن دض آ دلب رف ء اقلا
، هزاوج هنع , رخ ن رك ء طع ض . ق عةمج م ل ذلص نوكل
با
،مها ل كمب موض ل رخأي رةبزلا ل لرب بعرص رل ر ب م ل بتكي مث
, قارعل رب ررةبزلا
لع ائُسف .هن ن رخأةف
،ق رسأب هرب رري مرلف , س راع لربا كرلذ ررلع لرع
الله ررض
،اره اث لع ائس هنأ هنع . ق سأب هب ري ملف
،ليرةرس لربا ق رسأب هرب رري مرل لرم ؛ررعخنلا
ررطخ بررةل ىررخأ درلب ررف مةرتةلا ر ضرض رصولل نأ رض قلا ركذ . دةعس هلك ها قيرطلا
،هزاوج حيحصلاو . لصم هنلأ
،اامهنم دحاوب ررض ريغ نم امهل ةح لا عراشلاو
ميرحتب دري
،ااهيف ةرضم لا يتلا حلاصملا يعوراشمب اب
اهت . واصنمب بيال اااه نلأو
، وصنملا ىنعم يف لاو ،هميرحت ىلع )ةحابلإا ىلع هؤاقبإ بجوف
.
26
رصتل ب رالا ارره ررف ةدرع قلا درةةقت لرصي مدرقت ر لع قء نب ق رعفن ررج ضررض ارك( ا
.) ب و ف ضرتقملا هب راتي ق ظوذل أ ق ط رش
-24 هديزي نأ هةف طرش ضرض رف اصف ،ضرقلا ب تك ،رنغملا 4
/ 390 - 391 .
-25 ( يلآا رخآ 279
.ةرقالا ة وس ل )
-26 هديزي نأ هةف طرش ضرض رف اصف ،ضرقلا ب تك ،رنغملا 4
/ 390 - 391 .
رض رةش ل ول هرةش هضارضإب فن أ بلىتسي نأ ل ضرقملا نمب م فلا اعل لا رررلا لررسذلا ضرررقلا مورر ف ل ررمتع ب ، رربرلا ةرراض رررف ررغل الا ررطةذلا لرر ررتأ دررض هررب
رف مك قا وكش لا قءازج ضرقملا هةف رغتاي ل رعت هرلوض
{ ق نرسح ق رضرض الله اورضرقت ن
مةرلح وكرش الله مكل رفغي مكل هفع اي }
. ق رضرض نوركي لا ضررقلا نأ س رنلا مر ف درقف 27
ضررقملل رفن أ هةف اصذي لا ق نسح نوكي تح
؛ ضارضإرك سةرل ل رعت الله ضاررض لركل
س ررنلا
، ررج مدررع ،هررةف ل ررعت لله ررةنلا صوررلخ ق نررسح الله ضارررض ررنعمف ىوررس ءازررج ء
ةرفغملا باوثلا فع ا طرش اره ،باوثلا ل عت هن ذاس الله دنع
.
28
هارررن رررل ف أ ررشض ن لرر مدررقت دررعب
وررجري لا رررلا س ررنلل لررسذلا ضرررقلا نأ
قا وكررش لا قءازررج هررةف ضرررقملا ورره ررمن ضرررتقملا ررلع ررفلك رررةش لرر وررل ق ررقلط
لرر
ر ولا
، ت الله رض رمعف ،بجاولا ل لا ادرلا ارظب لاظترسلاا لرع رنت ا درض هرنع ل رع
رةراي ادرلا رةراي رمف ؛هةلع ق اجا كلذ لكي مل ق ع فن كلذ نأ لع هيدل نوهرملا
!!رمع ب اظتسي نأ اح ص ررف ضررقملا ىدرل رراتلا ةن صولخ مدع نأ وه ،م ر أ ل نه ة شلإا دىت
رل ضررقلا فص ل دقعلا مرخي لا ضرقلا رب ةررلال ررف كرلذ درعب اخدرةل ، رض عملا
نل كرلذ ،لةلدرالا مةلرست رف ل فتلا اوحلا اك رف اص ح ئةسنلا ب ةح روةالا نأ رر ضرررقلا ررف رربرل ف ؛رورةالا ررب لرع هرر كحأ رررف لررفن ص ررخ رب ض رررقلا رب رب رةش ضرقلا نوكةف ،اصذي لا نأ ،رةش لا ضرض ب ققذتةف ،اصذي رم . و
لاقتسا دكؤي أ رف روةالا ب لع ضرقلا ب
ح م ك ن ، ارك ررف ارصذي ضررقلا ب نأ
، و أ رف لا اصذي لاف ،روةالا ب أ ر ن . ب وقملا لعلا بسذب صوصخ ا
ق ايأ ليدرض علا درحأ هرةف لاز رمب ر رةب ررف برلا روض أ صورصن طررش ررةش لرع
ررقي لا ،ظوررذل رلا
ط رررش رررةش ةل رريزب ررب أ
ضرررتقملا عفدرري ررظوذل دررقع رررف
.ضرقلا ،ضررقلا ررف ارصأ ارجلا لورج نأ ررف ق رايأ ن ضرتفي
وره رمنةب رورضول بارس
يوبرلا او لا ةب رف برلا رل ع ررف رةب رب ضررض ب ،ناوب متىي لاف ،هةلع .
.اره ،اره اب ،ةدحا نلا ندمتعا اذ ضرقب ضرض طارتشا ةاض رف رظنن نأ نل نآ دقف ، دقتملا تل ت
.ه رات مدع أ هةلع ضرض طارتش ب ضرتقتملا رات وظن ل اره نلآا اؤسل ف رراتي
ضرقل رب ر دقتملا ورصلا للا رذلا كرلت ررف ضررتقملا
ررةعون أ ررةمك ةل رريز أ نأررب مدررقت ررمك مةلررستلا رر اررره ؛ ررراتي لا أ هررةلع ط رررشملا
؟صنل ب عونم رض ره ضرقتملا لع قذتس
- 27 ( يلآا 17 .لب غتلا ة وس ل )
- 28 ضرقلل نعملا اره لع لل نإف رةس فتلا ل كلذ رةش لةللاىلا اةالا راطرقلا رةسفت جا
.لسذلا
ا للا ررذلا رررف نأ ره ررظلا ررلع ،قالرررف أ ن ررك ق فرررص ،ضرررقملا رر ةف طرتررشي رررتل
ررةح لرر ضرتقمل ررب قلاررص ح رررض روررن هررضرقي نأ ،ق فرررص أ ن ررك قالرررف ،ضررتقملا ملا كلذ عفنمل اةطعت كلذ رف ،هرةش ل هعفدي هتز ةح لع مارخإب ه ازل وه ،
هرل ارص ذلا ررالا لرع ضورعةل كلررب ضررتقملا برل طي نأ ضررقملل قرذي لاف ؛ رض ضرقل رب رررات ارصلا ررف ضررقملا نل ،ضرقلا ةد ضرقلا عفن اةطعتب نل ،
ضررقتملل ةزل رىلا رعفنملا ل دح ،ل عراتلا لوقع ل ضرقلا رره
نلرصوت ر برسذب ،
،هةل ،ةقف ضرتقملا هب راتي لا مةف .مدقت مك ضرتقمل ب رض ضرقلا طرش رف
29
لاورف لرع ق ايوعت رخآ ضرض دقع ضرتقملا لع طرشي نأ ضرقملل زوىي لاف أ رررالا اررره هررج لرركي مررل ن ضرررتقملا هررب ررراتي ررم كررلذ نل ، يل ررصتضلاا ررعفنملا طرررشي نأ ضرررقملل زوررىي لا نأ ررل أ ب ررب لرر .ضرررتقملا عفدرري رر ةل رريزب قلاررص ح ا لع نل ،هرن ةب قارس ررلا رب رسذلا ورذنلا رلع ق يل رصتضا ق عفن هل ققذي ق ضرض ضرتقمل
. وطأ اجل أ راكأ غلا ضارضإب ضرتقملا لع رض ةل يز كلذ رف ةيلكااش لا ااابرلا لوااصح ثاايح ناام ةاالمعلا فلتااخا عاام ضرااقب ضرااق طارتااشا مااكح
:دقعلا ضرقب ضرض طارتشا أ ا لكمةف ،ضرقلا لمع فلاتخا
ورقل راتعا رةح لر
لا ررلل اتملا ض رررقلا رررف رربرلا وررصح ررةح لرر
هررره لرر ضرررغلا ن دررقعلا ةلكررش
ضرقلا قةقح سةل ه ن وص مك لةفرطلا لةب ل عملا
، ارب ، ملا قةقح ل ج ذلا أ
؛لةفررطلا لر اركل ةرفورتملا رلمعلا سنرج ررةش رخآ سنج ل نةع لمع لع وصذلا رةررص ارر عت ورر ف ُ ذلررص هررةف سةررل رررلا فرررصلا دررقع ءارررج لرر قا ارررف هررةل
لرر أ
لرع هرساح لرع مج رن ضرتقمل رب ررض قورذل لر ن درض ر رقي لا ،ارره لعف ؛لةفرطلا سةررل ررر لا لرر لوررصقملا نل ،ضرررقملا ررل هررميدقت هررةلع بررجاولا ررملا غررلامب ر ررفتنلاا .فرصلا لع ضرقلا غةصب ء نغتسلاا اب ،مدقت مك ق ضرض رمل ق رعات ،زاورىلا درةقتي لكل
لةرضرقلا رمةض ى ستت نأب ،مدقت
؛ أرب أ ،درعبأ ارجل أ ،رراكأ مهدرحأ رمةض رن ك ورلف
درحأب قا اررض ررنعي ارره نإرف ، ل رصتضلاا رب سذلا اتعلاا رف ل فت نع مىني غةص لا غررلاملا كررلذ ررعفن اررةطعتب كررلذ ،رررخلآا فرررطلا ر ررفتنا ب ررسح ررلع ليدررض علا اررض ف
.رخلآا غلاملا لع ل صتضلاا ب سذل ب ررثمك لا ن ررك وررل اررره ررلع
زةل ررملا ررغنير ررسي
14 ض ررقتف ، ي وررس ةرررةل
صلا بنىت دصقب نارج ت فلأ رخلآا مهدحأ ضرضأف ،فر
غني لآا ضرقي نأ لع
رخنل،مدرقتملا اتعلاا بسذب نتمي اره نإف ، نس لكتل ،ةدملا لارل ي وس ةرةل فلأ 20 اذب ررراتي ق ررفلأ ليرررشعلا ضرررق ضرررقلا ررمةض اررب قي ررمع درريزي ررمب ر ررفتنلاا لررع هررس
لع اافي مب أ ،هل حونمملا 14
أ ،ق فلأ 6
.ةرةل فلاآ
- 29 نه رةشن كونالا رف ي مثتسا عيلولا ن ك ن فوشكملا لع ُبذسلا اتعلاا اره لع نمي لا هنأ ل
.ىرخأ ةاض كلت ، ب ا أ كارش ضلاع نه هلةمع فرصلا لةب مك ذلا ضلاعلا نل ، ة لاسلإا
ذ صلاخل ف ن
ةلمعلا نأ ضرقلا لمع فلاتخا ضرقب ضرض طارتشا ةاض رف
ا برنىت درصقلا مال ر ه ندرمتعا رلا أداملا بسذب ب سأب لا ،ضررقلا رقةقح لا فررصل
.ق ةب سح لةي ست ضرقلا غلا مال :تايعمجلا ضورق مكح رمك رقةقح ضررقلا ر ن دصقلا سةل ، اعاب ط رش ض رض ل ةعمىلا ض رض رركني لا لركل . رخللا ب هرسفن ءرملا مازللإ قيرط ،ل ةعمىلا أ ،ر ف ، خللاا اب ،مدقت
أ ملا ملتسي رلا مه سملا نأ ورذن لع مل ب ر فتنلاا هل رسةتي ،بةترتل ب هدعب لمف ،قلا
رلع ء رنب ل رصتضلاا ب سذل ب دةفتس قةقح ضرتق وه اب ،قارخآ ملتسملل رسةتي لا طرسا رل هدرعب لر ارركه .هدرعب رتأري لرم ررثكأ ارجؤملا ل مةض لعأ اىعملا نأ
،لةيل رصتضلا ا رفنلا رالا ى ستي ةح دقعلا هرن ررثكأ قا ررات هدرعب لر نوركي مرث
ررفتن رررةش ق يل ررصتضا قا رررض قا رررات اررره نورركةف ،مهرررخآ ررل ررصي نأ ررل ،ق ررعفتن .ة رمل ب ؛اررف كتلا رررراتلا فررص رر ةلع بررلغي نأ لا ةزل ررج لأررسملا هررره ىرررن لا ررننإف ،اررر ل
ملا رخأةف
؛ةرر ارك ررف هرةل درشلا م تذملا ه رسملا برتري نأ أ
ق فلرس م ت رج ةتحا نوم
، ؛بررةترتلا اررره م نرر لرررف اررك ذلررص ررراتقت ررةذب لةررع بررةترت ررلع نوررقفتةف رررئنةذف
قةقح ق رعرات ررراتملا مركح ررف أ هلاض لمل ق عرات ةعمىلا ملاتسا رف رخأتملا نوكي رة
ق ذلررص أ دررشلا ررج ذلا س ررسأ ررلع رريزوتلا اررره ن رركأ ءاوررس ،اررف كتلا س ررسأ ررلع
؛ ةمىلا ليرخأرتملا أ ،سعال رب ارص ح اررضلإا نإف ،رراتلا لاوف أ ،اره رةغب
. ةلمعلا نتمتف ، ةعمىلا ملاتسا رف ةررلال ررف رقات رنيأ ررف لأرسملا نإرف ،مهدحأ ةخسب اف كتلا رراتلا طرش ل ف ول لرررع مررررخت لارررف ،لي رررراتملا لورررجول مدرررقت رررمك ررررظذلا ررر ةف ارررصلا نل ، ورررظذملا
وظذملا رف ذلا وه مك ،اف كتلا رراتلا دصقب لا
لة أتلا لف ركتلا
ر لارسلإا ر رتفملا
ةف ه ،زاوىل ب ةح
ل رملا ارره رطعي مرث ، رصذب لررف ارك مه سي لر رلز ن هرب ِزرنت لرم
لةمه سملا ر لا لكي مل ول ذ ؛
نه رراتلا لع مل ض وره رراتل رف . ررغلل ق رايأ ز رج مل ،
رنه رةلمعلا ز رجأ ررلا رلف ركتلا لة أرتلا ررف
وره ، ررف رنمةب ، رملا لاررب هرةف
ل رةعمىلا
ب ب رراتلا اصذ .بةترتلا دل
:دقع يف نيدقع عامتجا ةهبش _ ايناث ررف نلآا رنتن ، رةلل اتلا ض ررقلا ررف لورصح ىدر برلا اش لع يدذلا دعب
ن اشلا رتلآا ملاكلا تجا اش ره ، ةلكشل ب قلعتملا ةض الا
.دقع رف ليدقعلا ر م
ف نادرقع درج درقف أ ،درقع رف دقع ر متجا ضرقب ضرض طارتشا رف ،دقع ضرقل
.مدقتملا لوعس لبا يدح صنب هنع ر ن اره ،دحا دقع رف ( ةرريره رربأ يدرح يررص وه مك عةب رف لةتعةالا يدذلا ار ب لارملا ن ك لئل ( )) عةب رف لةتعةب لع ملس هةلع الله لص الله وس ن ضررقلا رن رلع للادلا نإف ،
درقع رةالا نأ ر لةرتعةالا ر رمتجا رنت ا اذ هرنل ، رعةب ررف لةتعةالا ن ل ل أ ضرقب لر ضررقلا نل ،لةرضرقلا ر رمتجا رن ل ل رف ، رس ن ن مثر لرمث هةف ض ع .لةفرطلا ل ض ع لا ةح ل عراتلا لوقع
اره نىةذي الا ل
ليدرقعلا ، رص خب رعةب ررف لةرتعةالا ر رمتجا لرع رر نلا ررف ذ
أ ، ررعةب رررف لةررتعةالا مرركح ررنع رررف اوررضلا ضرعتررسنس ررننإف ارررل ، رر عب دررقع رررف كلذ ااض لكل . قفص رف لةتقفصلا ل ون
دةن سلا رف ملاكلا ل يا رلا يل حلا لمج
أ - ةعيب يف نيتعيبلا يف ةدراولا ثيداحلأا :اهديناسأ نايبو
- ةررريره ررربأ لررع ررض هررنع ل ررعت الله رررض
( هررةلع الله لررص الله وررس رر ن(
) رعةب ررف لةرتعةب لع ملس ).
ق رايأ ق رعوفر ةرريره وربأ 30
( ررف لةرتعةب ر رب لر (
) برلا أ م سك أ هلف عةب .)
)31
- ض هنع ل عت الله رض لوعس لبا لع (
لرص الله ورس ن(
ملرس هرةلع الله
قفص رف لةتقفص لع ))
.
32
: ديناسلأا يف ملكلا ةررريره ررربأ يدررح فلل ررب
ررر رتلا هذَّذررص لا ررفللا اررر ب
لررسح يدررح ررض
. ةذص
33
أ فلل ب درمذ هل نرس ررف لنرسلا ررصتخ ررف رنملا ف ذلا هةف ض دقف ،رن ثلا
، مقلع لب رمع لب ف مَّلكت دض
.دحا رةش هة رن كوشلا هةف ض
اث .كلذ
34
أ لوعس لبا يدح لمحرلا داع يا ل و ف ،
رع لوعرس لب الله داع لب ،هرةبأ ل
رةح ،ملاك هن هع مس رف ف رذلا هل أ درض .لةنرس رس لربا وره رفورت ه ربأ نأ رركذ
.هرنع كرس ررةاذلا صةرخلتلا ررف رىح لبا رج درلا زلا رمى ررف ررمثة لا رض 35
دمحأ يدذلا اره رف أ .ل قـث
36
. لمىل ب لواق نذ عةب رف لةتعةالا رف صوصنل ف ب م ـ ىنع :ةعيب يف نيتعيبلا
ه نع اةض دقف ، عةب رف لةتعةالا نع رف ةرةثك لارةسفت لل
-30 . يدذلا اره تيرخت مدقت
-31 ل ال ربأ لنس 3
/ 274 لةتعةب ب ب ،روةالا ب تك ، مض يدح ، عةب رف
3461 . لنسلا رف رق ةالا
ىراكلا 5 / 343 ، 21 ،روةالا ب تك 90
مض ، عةب رف لةتعةب لع ر نلا ب ب 10651
.
-32 يدذلا اره هىيرخت مدقت .
-33 ر رتلا لنس 3
/ 524 .
-34 رن كوشلل ط لا اةن ( ،
ط ،ل رةب قش ل ،بةطلا ملكلا ال 1
، 1419
،)ـه 3 / 531 - 532 الا ب تك ، ،روة
مض يدذلا دنع ، عةب رف لةتعةب ب ب 2179
.
-35 رةاذلا صةخلت رنلاقسعلا رىح لبلا
( ، ال لا ل رةب ، فرعمل
،) 3 / 12 .
-36 رمثة لل دلا زلا مى ( ،
،ل رةب ،ركفلا ال 1414
،)ـه 4 / 151 روةالا ب تك . 11
رف ء ج ب ب ،
قفص رف لةتقفصلا 33
مض يدذلا ، 6382
- 6384 س رظنا . دمحأ م لإا دن
1 / 398 .
.1 لةررنمث ل ررالا ركررري نأ ق ررصقن ةل رريز علررسلا رررف لةررفلتخ
أ أ ، ررح مهدررح
ي ،اجؤ رن ثلا نادض علا قرتف
درحأ رلع رقفتي نأ ررةش لر لةرنمثلا
كلررك .
فلتخا ن عةاملا
.ن
37
ررث لةررنمثلا فلاتررخا ل ررالا وررقي نأ
ئةررسن لةفلأررب أ قادررقن ٍفلأررب ال كررتعب
؛ .لةنمثلا دحأ لع ق فتلاا ن ل ن ضرتفي مث ، لاض رتشملا وقةف ررث لةررعةاملا فلاتررخا وررقي نأ
ل ررالا ررره كررتعب مررلقلا اررره أ ررل مب ب ررتكلا ا
.ةرشعب .2 أ فررررص أ ضرررقك ،رررخآ قادررقع ررررخلآا ررلع لةعي رراتملا دررحأ طرتررشي نأ . رنيل فرلأ رنرضرقت نأ رلع ادرلا هرره كرتعب قلاث ل الا وقي نأك ،ة ج رعف شلا م لإل رخآ رةسفت اره لا رةسفتلا ركذ نأ دعب
.
38
.3 رل رل مب ر كعةبأ ل رالا وقي نأ أ نأ رلع نرس
. ر ل ح لةن رمثب كرن يرترش
رر ج ررنعملا اررره
.مةررقلا لرربا نا ررلع قادررقن لةن ررمثب رر كعةبأ وررقي نأ أ 39
.اجأ ل ل مب كن يرتشأ .4 اررح اذإررف ؛ نررس ررل قلاثرر ررمض ن ررنطأ ةرررشع اررجأ ررل )ق ملررس( ق فلررس هررعةاي نأ
خب رلع كل رتلا طنذلا كلت رنعب رتشملا ض ،اجلا نرس رل ررشع مرس
.)ضوعلا رف كلزأ اجلا رف رنلز( .ىرخأ .5 فرررص رر ب رررنةطعت نأ ررلع قلاثرر رةن ررنل ةرررشعب اررره كررتعب ل ررالا وررقي نأ
ب ررض .مررها ل لا اررره ررمتح
ررنعم ررفةنح ورربأ رعف ررشلا م رر لإا م نرر ء رر قف
وث وبأ ق ذس دمحأ
، .دحا دقع رف فرصلا ةالا رئنةح متىي ذ
40
ج :ةعيب يف نيتعيبلا مكح يف ءاهقفلا لاوقأ ـ ررتلا وصلا كلت ن جارلا َّاعل ،ةرةثك نرن ع عةب رف لةتعةالا رف نأ فةك نيأ ) ربرلا أ م رسك أ هرلف( ريا رل ر تقفاومل قاررظن ،ررخلآا لر ارضأ مهدحأ ن نمث ةف ركري
.لةفلتخ لةنمث لوج يا رلا هره راتقت ذ ،رئنةح . م لضأ م سك أ نع
هرره ال كتعب ض ول مك ، لا نعملا لع عةب رف لةتعةالا رةسفت امتذي اره .لةررنمثلا دررحأ ررلع ررقفتي نأ رررةش لرر ررضرتفا مررث ، ئةررسن لةفلأررب أ قادررقن ٍفلأررب هررعنمي اررره
- 37 رن عنصلا رة لأل ملاسلا ااس 3
/ 31 يدذلا دنع ، رغلا ةب ،روةالا ب تك ، 752
ر رتلا لنس حرش .
" ذوحلا ض ع"
ربرعلا لبلا ( ،
ل رةب ، ربرعلا ثارتلا ء ةح ال ،
، ط 1 / 1995 م ،) 5 / 239 - 240 ، رنغملا
ادض لبلا 4
/ 314
. - 38 ل م تذملا رنغ
رنةبرشل 2
/ 381 رن عنصلا رة لأل ملاسلا ااس . 3
/ 32
.( ،"ل ال ربأ لنس لع مةقلا لبا ةش ح" ،مةقلا لبلا لنسلا بير ت -39 ط ،ل رةب ، ةملعلا بتكلا ال
2
، .247/ 9،)ـه1415
- 40 ربرعلا لبلا ر رتلا لنس حرش 5
/ 239 - 240 .
ارجل هنوعنمي م نإف ، ةكل ملا فلاخب ،لمثلا رف ل ىلا اجل ء قفلا و مج ربرلا ارش
مهدررنع هرةررسفت ؛لةررنمثلا دررحأ رررف ق رر زلا لمثررلا ن ررك ن رررف قلا أ ررتخي دررض رتررشملا نأ
درراي مررث ،اررَّىعملا أ اررَّجؤملا لةررنمثلا دررحأب دررقعلا ذ ررفن هررسفن ة ارررض نورركةف ،كررلذ رررةش هررل
ررخلآا لمثل ب لةنمثلا دحأ ر ب هنأك أ ،رخلآا ل لةنمثلا دحأ كرت دض رئنةح .
رلذ بارس
ك مزلا درقعلا نأ رذلا ،هرب علسلا كل مَّنأكف لةنمثلا دحأ هسفن ة ارض رف تخا دنع هنأ قلاج رع ق رنمث داتسا هنأ ل ر لا آ دقف ،رخلآا لمثلا تخا هيأ رَّةش مث ، ح اك لع اررره ؛سرركعلا أ اررض فت رر ٍاررجآ رخآررب لرر
. رربرلا مدررعب رتررشملل ررةخلا ن ررك اذ رر أ
تلا ٍرررئنةح ةررراع لاررف ،قلاررصأ مزلا رررةش دررقعلا نل ، اررشلا هررره رررفنتهننتنف ،قلاررصأ ةال ررب هرر از ح ِ رررصي مررل هررِ قح رررف مزلا رررةش مال رر رتررشملا ررةتخا رررف لررمث ررل لررمث لرر ررقتنلا ب
.لةنمثلا دحأب ةالا هذ فنإب
41
، ريوبرلا رعي رل ب اةلعتلا رف ةكل ملا ل داي مك ٌّولش اره
َّنكل رن رع لر ة ورصلا هرره َّذرص مدرع ارَّلع درض مر ل ق رفلاخ رةكل ملا لر زرُج لبا دىن
. برل ب لا ل ىلا رغلا ل و مىلا هب اَّلع مب عةب رف لةتعةالا
42
نرس رل رل مب ر كعةبأ هرل ورقي نأ وه ، ل ثلا نعملا لع رةسفتلا ق ايأ امتذي ر ل ح لةن مثب كن يرتشأ نأ لع أ ، ور مىلا درنع رنةعلا رةب نومرا وره .
رجلآا
رريوب رعي ذ ررختي رةب وره ؛ رةكل ملا درنع .
ورره ، ربارلا رنعملا رلع رةرسفتلا ارمتذي
ةله ىلا برك .
43
نع لع عةب رف لةتعةالا نع اهمح نإف ،اره لعف درقع ررف ليدقع ر متجا
ق رقلط
ل ج مث لكي مل ول
، أ رش
، أ نةع
، ررخآ رذ أ رض درض ن رك ن حورجر رر أ
هب رعف شلا م لإ ك ء قفلا سعب .
ررف ىرررن ررمف جارل هررب لوررصقملا نأ ررعةب رررف لةررتعةب لررع ررر نلا ررنع لرر
ر ررمتجا
رلع قرفتُي نأ ن ل "ارجأ رل لةرسمخ رل مب قادقن ل مب كعةبأ" ة وص دقع رف ليدقعلا لص ذلا ل ىلل كلذ ،لةنمثلا دحأ ر رمتجا نوركي رةح أ ؛دقعلل ةدسف ره ،لمثلا رف
ملرسلا خرسف أ ، ر دقتملا نةعلا ةب ة وص رف مك ،هةلع ا ةذتلل أ برلا اةصذتل ليدقعلا اري ذتلا ر ةف رلىتي ة ورص ره ،فلسلا ةالا ر متجا وذن رف أ ؛اجؤ لعأ لمثب ذت لا رب لا ةح أ .رتأةس مك ق ذضا برلا لع لا ررش لا رل ج لا ،هرةلع اري
رض لا ، وظذ ررنف ،ليدرض علا دحأب ق عضا
لررى رن مر ف رعدترسي ر لورج مدرع ى
نأ مةررس لا ؛ق ررقلط يدررذلا لرر ليدررقع ر ررمتجا ررر نلا ةلكررش دررنع فوررضولا
مرررخنا دررض
-41 رظنا )دةفذلا( دش لبلا د تىملا يادب (
ل رةب ،ركفلا ال
،) 2 / 116 .
-42 زُج لبلا ة قفلا لةناوقلا ( ،
ل رةب ، ةملعلا بتكلا ال
،) ص 170 . هقف" ب تك كلذ رف اةصفتلا رظنا
ط ،ل رةب ،ن رش ن ل سرلا سسؤ ( ،ديزوبأ مةظعلا داع ،" برلا 1
/ 2004 ص ،)م 530
. لا نةعلا" ب تك همكح ةالا اره رف اةصفتلل رظنا- 43 ، قتلملا ال( ،ديزوبأ مةظعلا داع ،" ب مأ ةب ةرص عم
ط ،بلح 1 / 2004 .)م
