XQG)OXFKWEHUGLH2VWVHH

Reinhold Schulz und seine Familie gehörten zu den mehreren Tausend Arnswaldern, die Ende Januar 1945 noch vor Einschluss der Stadt durch die sowjetischen Truppen ohen.

Wie viele andere Arnswalder ließ er sich unmittelbar nach seiner Flucht aus der Stadt zunächst in der o ziellen Aufnahmeregion Anklam nieder. Als die Front näher rückte und sowjetische Truppen auch Anklam bedrohten, musste er ein zweites Mal üchten und versuchte, über die Ostsee in Sicherheit zu gelangen. Mit dem Thema „Flucht über die Ostsee“ werden vor allem Menschen aus Danzig, Ostpreußen und Mecklenburg-Vorpom-mern in Verbindung gebracht. Da die Einwohner des Arnswalder Kreises jedoch nach An-klam evakuiert worden waren, sahen sich auch viele von ihnen gezwungen, wie Reinhold Schulz und Traute Rühlmann (Kapitel 6) über das Meer zu entkommen.

Seine Erlebnisse hielt Schulz handschriftlich in Form eines Tagebuchs fest, wovon eine Kopie unter der Signatur AX0801 im Archiv der Stiftung Brandenburg liegt. Wo sich das originale Tagebuch be ndet, ist unklar, vermutlich blieb es im Familienbesitz. In sei-nem Bericht werden vor allem die Gründe deutlich, die viele Arnswalder bewogen, sich doch bis zum letzten Moment in der gefährdeten Stadt aufzuhalten, sowie die chaotischen Zustände der Flucht und die Überforderung der Behörden in der zuständigen Aufnahme-region.

Über Reinhold Schulz ist nicht viel bekannt. Er wurde am 12.10.1892 geboren und diente seinen Aufzeichnungen zufolge im Ersten Weltkrieg als Soldat. Bis 1941 arbeitete er als Standesbeamter in Arnswalde. Zur Zeit des Zweiten Weltkriegs war er – vermutlich aufgrund einer Beinverletzung – nicht mehr wehrfähig. Nach der Flucht ließ sich Fami-lie Schulz zunächst in Rumohr und später in Kiel nieder, wo Reinhold 1965 verstarb. Mit seiner Frau Frieda hatte er zwei Kinder, Anneliese und Herbert.

Vgl. Palm, 2000, AX801 und N. N., BArch OSTDOK 3/649 fol. 113.

$XI]HLFKQXQJHQEHUXQVHUH)OXFKWDXV$UQVZDOGH,QGHUMHZHLOLJHQ6WLPPXQJQLHGHU JHVFKULHEHQ

±-DQXDU

5XVVHJUHLIWDQNRPPWQlKHU/LW]PDQQVWDGW3RVHQ7KRUQ%URPEHUJEHGURKW

)OFKWOLQJHNRPPHQDXV/LW]PDQQVWDGWLQXQVHU+DXV.ULHJHULVFKHV$XVVHKHQLQGHU 6WDGW6ROGDWHQ3DQ]HUXQGHQGORVH7UHFNVEHLVFKDXULJNDOWHU:LWWHUXQJ

0VVHQZLUDXFKQRFKIRUW"'LH)URQWNRPPWQlKHU3O|W]OLFKZLOGH*HUFKWH3DQ]HU VSLW]HQLP.UHLVH$UQVZDOGH0DQZLUGXQUXKLJ(LQSDFNHQDEHUZDV"(VJHKWDQGLHXQWHU (QWEHKUXQJ]XUFNJHOHJWHQXQGHLQJHZHFNWHQ9RUUlWH(VVFKPHFNWDEHUQLFKWPHKU2GX VRQVWVRUXKLJHV$UQVZDOGHZLHKDVWGXGLFKYHUlQGHUW

,QGHU1lKHXQVHUHU6WUD‰HZHUGHQ3DQ]HUVSHUUHQJHEDXW9LHOH(LQZRKQHUUHLVHQDE 1RFKZHL‰DEHUQLHPDQGREHVQ|WLJLVW0DQZLOOHVQLFKWJODXEHQGD‰PDQDOOHVYHUODV VHQVROOXQGÀLHKHQ

6RQQWDJ ,0XWWLKDWNHLQH5XKH:LUJHKHQGXUFKGLH6WDGW7UHFNDXI7UHFN XQG:HKUPDFKW/HQDXVSDFNHQGHQ:DJHQPLWGHPVLHORVZROOHQ2WWRKDWVLFKDQVHL QHQ5RJJHQVFKQDSVJHPDFKWLVWLQ6WLPPXQJXQGHUNOlUWGD‰HUQLFKWIUKHUJHKWHKHHV NUDFKW,QGHQ*HVFKlIWHQZLUGDXVYHUNDXIWDOOHVÄRKQH³XQGRIWDXFKRKQH%H]DKOXQJ:LU VROOWHQHLJHQWOLFKPLW/IDKUHQVLQGDEHU]XYLHO3HUVRQHQ:LHGHUQDFK+DXVH1RFKLVW NHLQ5lXPXQJVEHIHKODEHUDOOHVWHKHQEHUHLW

%HUDWXQJHQLQXQVHUHU:RKQXQJPLW-XGHUMDKQV(QNHOPDQQVXQG.UHPPLQJV)UDX (QNHOPDQQXQGLKUH)OFKWOLQJHZROOHQEOHLEHQ)UDX-XGHUMDKQXQG.LQGHUJHKHQ]XP

%DKQKRI:LUZROOHQPLW)UDX.UHPPLQJ]XVDPPHQJHKHQXQG]ZDUHUVWGDQQZHQQZLU PVVHQ3O|W]OLFKEULQJWGLH1DFKEDULQ)UDX'DUJHEGLH1DFKULFKWGD‰GLH5XVVHQEHL 6FKQHLGHPKO]XUFNJHVFKODJHQVLQG'DVZDUDEHU6FKZLQGHO

0RQWDJ ,8KU0XWWLNDQQHVQLFKWEHJUHLIHQGD‰LFKQRFKLP%HWWOLHJH6LHEH REDFKWHWGDXHUQGGXUFKV)HQVWHU)UDX+DHKQHOYRQGUEHQUXIW$OOHVEHUHLWKDOWHQGLH /DJHLVWVHKUHUQVW*OHLFKQDFKGHPNRPPWGHU5lXPXQJVEHIHKO1DQXQPX‰WHLFKMD DXFKDXIVWHKHQ*HSDFNWKDWWHQZLU1RFKPDOVEHUOHJHQZDVPLWQHKPHQ,PPHUZLHGHU ZXUGHJHVDJW:HUPLWZLOOPX‰P|JOLFKVWZHQLJ*HSlFNKDEHQ$OOHVhEHUÀVVLJHEOHLEW DXIGHP%DKQVWHLJOLHJHQ

,FKKDWWHGLH5XKHQRFKQLFKWYHUORUHQ-HW]WDEHUZKOWHHVVFKUHFNOLFKLQPLU,FK ZROOWHEOHLEHQ(VZDUPHLQIHVWHU:LOOHGDLFKPLUGLH$QVWUHQJXQJQLFKW]XWUDXWH,PPHU ZLHGHUKDEHLFK0XWWLXQG$QQHOLHJHEHWHQDOOHLQHORV]XJHKHQ6LHZROOWHQQLFKWRKQH PLFKJHKHQDEHUDXFKQLFKWEOHLEHQ6RHQWVFKOR‰LFKPLFKEHLPHLQHU)DPLOLH]XEOHLEHQ )UDX(QNHOPDQQQHEVW7RFKWHUPLWGHUNUDQNHQ%lUEHOXQGGLH9HUZDQGWHQGLHVFKRQDOV )OFKWOLQJHXQWHUJHEUDFKWZDUHQZROOWHQQLFKWJHKHQ

1XQKDEHQZLUHUVWPDOEHUOHJWZDVZLUPLWQHKPHQNRQQWHQ$OOHVELV]XPNOHLQV WHQ*HJHQVWDQGEOLFNWHXQVDQ:LUVLQGYRQHLQHP=LPPHULQGDVDQGHUHJHJDQJHQLQGHQ .HOOHUXQGZLHGHUQDFKREHQ:DVVWDQGGDDOOHVZDVPDQVRQVWQLFKWVREHREDFKWHWKDWWH 'LH*HGDQNHQZXUGHQWUlJH:LUNRQQWHQQLFKWPHKUNODUHQWVFKHLGHQZDVPLW]XQHKPHQ ZLFKWLJZDURGHUQLFKW:lUHHLQH%RPEHHLQJHVFKODJHQGLHDOOHVYHUQLFKWHWKlWWHGDV

JODXEHLFKZlUHQLFKWVRVFKZHUJHZHVHQDOVGLHYROOVWlQGLJH:RKQXQJ]XYHUODVVHQ±

$OVRGLH3lFNFKHQDXIGHQ6FKOLWWHQXQGJHZDUWHW±$EHQGV]XP%DKQKRI$EVFKLHGYRQ )UDX(QNHOPDQQGHU=XJZDUYROO'HUQlFKVWHVROOWHLQ]ZHL6WXQGHQJHKHQ*HZDUWHW :HGHUGHUYROOH=XJIXKUDEQRFKHLQQHXHU1DFKODQJHP:DUWHQZXUGHXQVHUNOlUWGD‰

QXU:HKUPDFKWV]JHGXUFKJHODVVHQZUGHQ.HLQHUNRQQWHNODUH$QJDEHQPDFKHQ$OVR ZLHGHU]XUFNQRFKPDOLP%HWWVFKODIHQ

'LHQVWDJ,

0RUJHQV]XP%DKQKRI'HUYROOH=XJVWHKWLPPHUQRFKGD(LVLJH.lOWH)UDXHQPLW6lXJ OLQJHQVWHLJHQZLHGHUDXVXQGVFKLPSIHQGDVLHIUGLH.LQGHUNHLQHZDUPH0LOFKKDEHQ (VJHKHQLPPHUQRFKNHLQH=JH:LHGHUPLWGHP*HSlFN]XUFN1HXH*HUFKWH5XVVL VFKH3DQ]HUJDQ]LQGHU1lKH(LQ]HOQHhEHUIlOOHDXIEHQDFKEDUWH'|UIHUZHUGHQEHNDQQW ,FKELQXQHQGOLFKIURKZLHGHUGDKHLP]XVHLQXQGKR൵HLPPHUQRFKGD‰VLFKGLH/DJHVR lQGHUWGD‰ZLUEOHLEHQN|QQHQ%HVSUHFKXQJPLW)UDX.UHPPLQJXQG%HVFKOX‰QXQPHKU QLFKWIUKHU]XJHKHQELVVLHXQVUDXVKROHQ0XWWLXQG$QQHOLHJHKHQ]X/HZDQV7UDXG FKHQKDWGRFK*HEXUWVWDJ6LHVLQGDEHULQGHUYHUJDQJHQHQ1DFKWDEJHIDKUHQ

1XQLVW2WWRGRFKIUKHUDEJHIDKUHQHKHHVJHNUDFKWKDW'DV*HVFKlIWR൵HQXQGDOOHV ZDVVLHQLFKWPLWQHKPHQNRQQWHQVWHKWGD

:LUVLW]HQXQUXKLJ]X+DXVH8QVHUH%OLFNHZDQGHUQLQXQVHUHP+HLPXPKHU$OOHV KLHUODVVHQ%HWWHQ0|EHO%FKHU$OOHVDOOHV1XUQLFKWGDUDQGHQNHQ$QQHOLHJHKWQRFK PDOV]XU.DVVH0XWWLEOLFNWWUDXULJDXILKU5RVHQWKDOHU*HVFKLUU$FKZDVKDWPDQQLFKW DOOHVDXIJHKREHQ0HLQVHOEVWJHVFKULHEHQHV%XFKKDEHLFKLQGHU+DQGP|FKWHHVPLWQHK PHQJHKWDEHUQLUJHQGVPHKUUHLQ:LUN|QQHQHLQIDFKQLFKWPHKU*HSlFNQHKPHQZHLO GRFKPHLQ:DJHQJHVFKREHQZHUGHQPX‰XQG(ULNDEHLXQVLVW

$XIIUHPGH+LOIHLVWQLFKW]XUHFKQHQ-HGHUDXIVLFKDQJHZLHVHQlQJVWOLFKVLFKXP VFKDXHQGREQLFKWHLQDQGHUHULKPEHLP3ODW]VXFKHQ]XYRUNRPPW

6FKLPSIHQXQGMDPPHUQMHGRFKQLUJHQGV3DQLN:R]XVFKLPSIHQ(VNODSSW]ZDU QLFKWZHUDEHUZlUHDXFKLP6WDQGHLQVROFKHU%HGUlQJQLVGLH/DJH]XPHLVWHUQ$QQHOLH XQG)UDX.UHPPLQJEULQJHQIDVW]XJOHLFKGLH%RWVFKDIWGD‰ZLUPLWGHP.UDQNHQKDXV WUDQVSRUWDEIDKUHQN|QQHQ

'LH$EIDKU]HLWLVWDEHUQRFKQLFKWEHNDQQW:LHGHUQHXH*HUFKWH5XVVHQLQ5DGXQ 3ODJRZ.OFNHQDOVRGLFKWDQ$UQVZDOGH$QQHOLHXQGLFK]XP0DUNWSODW]'DZHUGHQ /HXWHYRQGHU:HKUPDFKWPLWJHQRPPHQ$EHUZRKLQ"$X‰HUGHPHLQIXUFKWEDUHV*H GUlQJH9LHOHZDQGHUQ]X)X‰DE,FKHUNXQGLJHPLFKLP5DWKDXVREQRFK=JHIDKUHQ

Viele Arnswalder versuchten, wie von Schulz beschrieben, die Stadt per Eisenbahn zu verlassen, der Zugverkehr wurde jedoch aus verschiedenen Gründen immer wieder unterbrochen. Als Schulz am 29.1. mit der Bahn iehen wollte, wurde die Lokomotive mit einem neuen Auftrag fürs Militär ab-berufen, sodass der überfüllte Zug im Bahnhof stehen blieb (Vgl. Tuchow, Kapitel 2). Des Weiteren gestaltete sich eine Flucht per Eisenbahn schwierig, weil die Schienen teilweise durch vom Feind besetztes Gebiet führten oder vermint worden waren (Vgl. Voigt, Kapitel 4). Kurz nachdem Schulz’

Zug die Stadt verlassen hatte, wurden die Bahnhofsanlagen blockiert, damit sie nicht vom Angrei-fer genutzt werden konnten (Vgl. Tuchow, Kapitel 2). Somit wurde der größte Teil der Einwohner Arnswaldes gezwungen, zu Fuß zu iehen.

Otto Lewandowski war ein Gastwirt in Arnswalde. (N. N., BArch Ostdok 3/649 fol. 204.)

1LHPDQGZHL‰HWZDV:LHGHUQDFK+DXVH$XIXQVHUHU6WUD‰HQHFNHZLUGHLQ:HKUPDFKWV ZDJHQEHODGHQ9LHOHEOHLEHQ]XUFNGDEHUIOOW0XWWLVDJW]XPLUGXPDFKVWVRODQJH ELVZLUQLFKWPHKUUDXVNRPPHQ'DVZDUHLJHQWOLFKPHLQ:XQVFKVDJWHDEHUYLHOOHLFKW NRPPHQZLUQRFKEHVVHUUDXVDOVGLH9RUHLOLJHQ0HLQ=LHOEOLHELPPHUEHLPJUR‰HQ+DX IHQ]XEOHLEHQGHQQDOOHLQHZlUHQZLUQLFKWGXUFKJHNRPPHQ8P8KUGLHOHW]WH1DFK ULFKWJHK|UWGDQQUXKWDOOHV.HLQ/LFKW*DVXQG:DVVHU8P8KUHUQHXW$EVFKLHG'DV .UDQNHQKDXVVROOYHUODGHQZHUGHQ,QGHU+LQGHQEXUJVWUD‰HZLUGXQVJHVDJWGD‰GLH.UDQ NHQQLFKWYHUODGHQZHUGHQN|QQHQGDNHLQ/LFKW7URW]GHP]XP%DKQKRI:LUWUDIHQGDQQ )DPLOLHQYRP/DQGUDWVDPW0LWGLHVHQVWLHJHQZLUGDQQDXFKLQHLQHQ:DJHQ

(LQDOWHUGXUFKO|FKHUWHU9LHKZDJHQ'HU)X‰ERGHQPLWWURFNHQHP3IHUGHGXQJEH OHJW(LVLJHV6FKQHHWULHEHQ+lOWPDQGDGULQQHQDXV"$EHUHVIDKUHQMD.UDQNHPLWGDKHU PX‰GLHVHU=XJGRFKZRKOEHYRU]XJWGXUFKJHODVVHQZHUGHQ:DVKlOWPDQQLFKWDOOHVDXV 0HLQH/XIWEHVFKZHUGHQVLQGHUKHEOLFKMHGRFKKDEHLFKPHKU6RUJHXP0XWWL$OVRKLQHLQ

'LH5HLVHJHQRVVHQ,QGHUOLQNHQ(FNHGHV:DJHQVGHU:RKOIDKUWVGLUHNWRU8OULFKPLW )UDXHLQHUYHUKHLUDWHWHQ7RFKWHUPLW.LQGHLQHUOHGLJHQ7RFKWHUXQGHLQHUODKPHQ%HU OLQHU7DQWHGLHLQ$UQVZDOGH6FKXW]VXFKWHXQGQXQHEHQIDOOVÀFKWHQPX‰WH0DQKDWWH VLHPLWGHP+DQGZDJHQ]XP%DKQKRIEHI|UGHUW+HUU8OULFKHUNOlUWHVRIRUWGLHVH(FNH LVWIUXQVGD(VNDPDEHUVSlWHUDQGHUV'DQHEHQVD‰)UDX6FKXO]PLW6RKQ+HUPDQQ 6FKXO]/DQGUDWVDPW'LHUHFKWH(FNHLQGHUZLUVD‰HQZDUGLFKWEHVHW]WGDIUNRQQWHQ DEHUVSlWHUNHLQHPHKU]XNRPPHQ'DVD‰HQ.UHLVEDXREHULQVSHNWRU$OOHFNHPLW)UDX6WX GHQW6FK|QHFNPLW)UDX+HUU4XDUWPLW)UDX6WUD‰HQPHLVWHU)LHOLW]XQGGHU$PWVJHKLOIH

=RVFKNH,FKVD‰LQPHLQHP6HOEVWIDKUHUDQJHWDQPLW3DDU6WUPSIHQGHQJHVXQGHQ)X‰

LP)X‰VDFN8QWHUKRVHQ+HPGHQ$Q]JHQXQGHLQHP:LQWHUPDQWHO0XWWL$QQHOLH XQG(ULNDGRSSHOWH:lVFKH.OHLGHUXQG0lQWHO$XIXQVHUHP6FKOLWWHQGHQZLUPLWLQ GHQ:DJHQJHQRPPHQKDWWHQVD‰HQ0XWWLXQG$QQHOLH(ULNDODJKLQWHUPHLQHP:DJHQ 6RYHUSDFNWKDEHQZLUGLH7WHQGLFKWJHPDFKW±XQGJHZDUWHW7URW]GHUYLHOHQ6DFKHQ KDEHQZLUGRFKQRFKJHIURUHQGHQQGHU6WXUPJLQJGXUFKGLHYLHOHQ5LVVHGLHZLUDEHUVR QDFKXQGQDFKYHUVWRSIWHQ:LUYHUVXFKWHQ]XVFKODIHQ±XQGDXFKELWWHUOLFKJHZHLQWKD EHQZLU$OVLFKPHLQH%OLFNHPDOQDFKGHUDQGHUQ6HLWHULFKWHVHKHLFKEHLP.HU]HQVFKHLQ +HUUQ8OULFKYRUVHLQHU)DPLOLHNQLHQHVVDKDXVDOVZHQQHUHLQVWLOOHV*HEHWYHUULFKWHWH (UVD‰ODQJHVR%HLQlKHUHP+LQVHKHQDEHUJHZDKUWHLFKGD‰HUOLHEHYROOGLH)‰HVHLQHU

$QJHK|ULJHQPLW3IHUGHGXQJEHGHFNWH6RVROOWHQZLUQXQZRKO$EVFKLHGQHKPHQ1LH PDQGNRQQWHGDVIDVVHQ.HLQHUVSUDFKHLQ:RUW7LHIHUQVWGLH*HVLFKWV]JH-HGHUJLQJ GLHHLJHQHQ*HGDQNHQQDFK0LUZXUGHHVNODUGD‰GLHVHU7DJGDV(QGHXQVHUHVJHUHJHO WHQ/HEHQVLVW,FKZLOOGLH*HGDQNHQDXVVFKDOWHQGRFKVLHJHKHQLQGLHVHU1DFKW]XUFN PLW]XUFNLQGLHVRQQLJH.LQGHU]HLWLQGLHQLFKWLPPHUOHLFKWHDEHUGRFKVRIURKH-XJHQG ]HLW(VUROOHQGLH.ULHJVMDKUHYRQ±DQPLUYRUEHUGLHVFKZHUHQ.lPSIHGLHLFK PLWJHPDFKWKDEHXQGHEHQVRGLHVFKZHUH9HUZXQGXQJGLHPLUGDV+HU]EDOGJH EURFKHQKDWWHGLH=HLWGHU*HIDQJHQVFKDIWXQGGLH+HLPNHKUQDFK+DXVH-DQDFK+DXVH WURW]YHUORUHQHP.ULHJH6FKZHUZDUGLH=HLWGRFKGHU$XIEDXJHODQJ%HUXIXQG)DPL OLHXQGHLQVRQQLJHV+HLPODJHQKLQWHUPLU=ZDUDEJHNlPSIWXQGNUDQNKDWWHLFKGHQPLU VROLHEJHZRUGHQHQ'LHQVWVHLWHLQLJHQ-DKUHQDXIJHEHQPVVHQGRFKDOOHVKDWPLUGLH/H EHQVIUHXGHQLFKWQHKPHQN|QQHQ$EHUGLHVHU=XVWDQGLVWGHUQRFK]XHUWUDJHQ"'HU6RKQ

LP)HOGHGLH*HVFKZLVWHULQ%HUOLQHEHQVRGLH6FKUHFNHQGHV.ULHJHVVSUHQG$OOHVKLQ

*XWH)UHXQGHXQG%HNDQQWHZHUGHQDXVHLQDQGHUJHULVVHQ1LHNDQQGHUMHQLJHGHUGLHVHV (OHQGQLFKWGXUFKOHEWKDWGLHWLHIHQ:XQGHQIKOHQGLHHVJHVFKODJHQKDW'RFKVWDUNVHLQ 'LHOHW]WH.UDIW]XVDPPHQQHKPHQ

0LWWZRFK,'HU0RUJHQWDJW8QVHU=XJKlOWQRFKLPPHU(ULVWEHU1DFKWULHVHQODQJ JHZRUGHQ*HJHQ0LWWDJKDOWHQZLULPPHUQRFK(VPX‰DEHUEDOGZHLWHUJHKHQVFKRQZH JHQGHU.UDQNHQ(LQPDODEHUZDUNHLQH/RNRPRWLYHYRUKDQGHQGDQQZLHGHUNHLQ:DVVHU (QGOLFKJHKWHVORV1RFKHLQOHW]WHU%OLFNDXIXQVHUOLHEHVVFK|QHV6WlGWFKHQ:LUIDKUHQ ELV6FK|QZHUGHUXQGGDQQZHLWHUELV'|OLW]$XV-XWH1DFKW

'RQQHUVWDJ,,8QVHU=XJIXKUELV:LWWLFKRZNXU]YRU6WDUJDUG+DOW'LH/RNRPR WLYHKDWNHLQ:DVVHU*UR‰HU6WXUPXQG.DQRQHQGRQQHU'LH)URQWVFKLHQQlKHU]XNRP PHQ,P:DJHQHLQIXUFKWEDUHV.LQGHUJHVFKUHL0DQKDWWHQRFKNXU]YRUXQVHUHU$EIDKUW HLQH0XWWHUDXVGHP/DJHUPLWVHFKV.LQGHUQGDUXQWHU=ZLOOLQJHLP$OWHUYRQHWZD0R QDWHQLQXQVHUHQ:DJHQJHVFKREHQ(LQHVHOWHQWDSIHUH0XWWHU(VZDUHUVWDXQHQGZLHVLH LQDOOHU5XKHPLWLKUHQVHFKV.LQGHUQIHUWLJZXUGHRKQHZDUPH0LOFK'DV*HJHQVWFNLQ GHU'LUHNWRUHQHFNH6HFKV3HUVRQHQEHPKWHQVLFKXPHLQ.LQGXQGNRQQWHQGRFKQLFKW PLWLKPIHUWLJZHUGHQ

)UHLWDJ,,(QGOLFKZHLWHUELV6WDUJDUG$OVRHWZD.OPLQ7DJHQ8QGZLUNODJWHQ QLFKWZHQLJVWHQVQLFKWODXW,PPHUZHQQGHU=XJKLHOWZXUGHQDFK:DVVHUJHODXIHQ(V VHQKDWWHQZLUQRFKYRUUlWLJ6FKOLPPZDUHVPLWGHP$XVWUHWHQ'DKDWVLFKVRDOOHUOHL DEJHVSLHOW

6RQQDEHQG,,(QGOLFK$EIDKUWYRQ6WDUJDUG0LWNXU]HU8QWHUEUHFKXQJELV6WHWWLQXQG ZHLWHUELV3DVHZDON:LUN|QQHQNDXPQRFKVLW]HQXQGVWHKHQ'LH)UDXPLWGHQ.LQGHUQ ZLUGRKQPlFKWLJ$OVGHU=XJKlOWZLUGHLQHbU]WLQJHUXIHQ'HU:DJHQLVWGXUFKQHX=X JHVWLHJHQHJHUDPPHOWYROO'LHNUDQNH)UDXZLUGPLWGHP.RSIDXIPHLQHQ:DJHQPLWGHQ )‰HQDXILKUHQ.LQGHUZDJHQJHOHJW

6LHKDWHLQH)HKOJHEXUWXQGZLUGLQ3DVHZDONDXVJHODGHQ'LH6WLPPXQJZLUGJHUHL]W XQGHVJLEW=ZLVWLJNHLWHQPLWGHQ]XJHVWLHJHQHQ5HLVHJHQRVVHQ(LQLJH6ROGDWHQGLHLQ 6WHWWLQDXIJHIRUGHUWZXUGHQGHQ:DJHQ]XYHUODVVHQKDWWHQGDVQLFKWJHWDQ:RZROOHQVLH HLJHQWOLFKKLQ"'LH8OULFK(FNHLVWVHKUYROOJHZRUGHQ+HUU8OULFKZLUGQHUY|V(UZLUIW HLQHQE|VHQ%OLFNDXIXQVXQGVDJW(VLVWQHWWYRQ,KQHQGD‰VLHDOOH]XXQVUEHUVFKLFNHQ ,FKEOHLEHUXKLJXQGHUZLGHUH$EHU+HUU8OULFKKLHULVWHVGRFKQRFKYROOHU,Q3DVHZDON ZXUGHGHU:DJHQHWZDVOHHUHU+LHUJDEHVZDUPHQ.D൵HH

6RQQWDJ,,8PHWZD8KUPRUJHQVLQ$QNODPDQJHNRPPHQ$OOHVLP:DJHQEOHLEHQ XQGDEZDUWHQ0XWWLVDJW9DWLGXPX‰WGLFKUDVLHUHQGXVLHKVWMDIXUFKWEDUDXV0HLQH$QW ZRUW,FKZHUGHPLFKQLHZLHGHUUDVLHUHQGHQQDXVGLHVHP*HVFKHKHQZLOOLFKPLWHLQHP DQGHUHQ*HVLFKWKHUYRUJHKHQ$OOJHPHLQH+HLWHUNHLW

(VZLUG7DJ'LH.UDQNHQZXUGHQDXVJHODGHQ$XFK7RWHVLQGGDEHL,QGHU$UDGR.DQ WLQHZLUGZDUPHV(VVHQDXVJHJHEHQ+LHUWUH൵HQZLU%HNDQQWHDXVDQGHUHQ:DJHQ'DQQ NDPGLH$QRUGQXQJGHU=XJIlKUWQDFK%HUJHQDXI5JHQ'LH$UQVZDOGHU9HUZDOWXQJHQ

VROOWHQKLHUEOHLEHQ:LUEOHLEHQDXFK,FKNRQQWHQLFKWPHKUZHLWHU8QVZXUGHHLQ4XDU WLHU]XJHZLHVHQ$QQHOLHXQGLFKKLQ]XP4XDUWLHU'HU4XDUWLHUZLUWHLQEHVVHUHU+HUU HUNOlUWHXQVGD‰HUQXUHLQ/HHU]LPPHUIUXQVKDEHRKQH+HL]XQJ$X‰HUGHPZ‰WHHU QLFKWZRVHLQH7RFKWHUGHQ6FKOVVHOKlWWH'DNRQQWHQZLUQLFKWHLQ]LHKHQ$XIGHU6WUD‰H VDJWHXQVMHPDQGGD‰/HZDQGRZVNLVDXIGHP0DUNWSODW]KLHOWHQGLHKDWWHQGRFKHLQ%HWW YRQXQVPLW$OVZLUDXIGHP0DUNWSODW]DQNDPHQZDUHQVLHVFKRQIRUW:LHGHU]XP%DKQ KRI'DQQ]XU)UDXHQVFKXOH'DZDUHVZDUP+LHUJDEHV.D൵HHXQGEHOHJWH6WXOOHQ8QG GDQQHUVWPDODXIV6WURKJHOHJW0lQQOHLQXQG:HLEOHLQQHEHQHLQDQGHU'LFNH/XIW*HJHQ 0LWWHUQDFKWEHNDPLFKHLQHQ(UVWLFNXQJVDQIDOO0XWWLVXFKW3XOYHUXQG:DVVHU0RUJHQV ZLHGHU.D൵HH6RJDUZDVFKHQNRQQWHPDQVLFKHUVWPDOLJQDFKDFKW7DJHQ

0RQWDJ,,PRUJHQV0XWWLXQG$QQHOLHVLQGVLFKHLQLJ+LHUEOHLEHQZLUQLFKW1LFKWLQ GLHVHU]HUERPEWHQ6WDGW6LHZROOHQQDFK1HXVWUHOLW],FKKDEHNHLQH:QVFKHPHKU$OVR JHSDFNW'HU6FKOLWWHQEOHLEWLQGHU6FKXOH'HU6FKQHHLVWZHJ'DV*HSlFNDXIPHLQHQ :DJHQXQG]XP%DKQKRI(VIDKUHQDEHUNHLQH=JH0XWWLEOHLEWEHLP*HSlFN$QQHOLH XQGLFK]XU6WDGWXP4XDUWLHU]XVXFKHQ,P4XDUWLHUDPWIXUFKWEDUHV*HGUlQJH,FKELWWH XPEHYRU]XJWH$EIHUWLJXQJGDLFKQLFKWPHKUVWHKHQNDQQ'LH$QWZRUWLVWGDQQPVVHQ VLFKVHW]HQ'HUHLQ]LJH6WXKODEHUZDUYRQHLQHUDOWHQ'DPHEHVHW]W,FKJHKHLQV1HEHQ ]LPPHUVHW]HPLFKDQGHQ6FKUHLEWLVFKHLQHVIUHXQGOLFKHQ)UlXOHLQVXQGHUNOlUHKLHUJHKH LFKQLFKWHKHUZHJELV6LHXQVJHKROIHQKDEHQ6LHP|FKWHZRKOKHOIHQDEHUZLH"

,FKYHUVXFKWHXQGEHNDPDXFK9HUELQGXQJPLWGHU.ULHJVEHVFKlGLJWHQRUWVJUXSSH$XI PHLQHWHOHIRQLVFKH$QIUDJHVDJWHPLUGHU.DPHUDGLFKP|FKWHQDFK%UGHUVWUJHKHQ 'RUWDQJHNRPPHQHPS¿QJXQVVFKRQGLH)UDXGHV.DPHUDGHQXQGIKUWHXQVLQV4XDU WLHU]XLKUHU6FKZHVWHU]X)UDX%lFNHUPHLVWHU%DKU6LHZROOWHNHLQH.RKOHQKDEHQ,FK EDWGRFK]XQlFKVWPDOHUVW]XKHL]HQGDPLWZLUXQVDXIZlUPHQN|QQWHQ,FKPX‰ZRKO PLWPHLQHQJUDXHQ%DUWVWRSSHOQHLQHQEHPLWOHLGHQVZHUWHQ(LQGUXFNJHPDFKWKDEHQ)UDX

%DKUVDKPLFKDQXQGVDJWH+ROHQ6LHQXULKUH)UDXXQGDOOHVDQGHUHZLUGVFKRQZHUGHQ :DVELQLFKDQGLHVHP7DJHEOR‰PLWPHLQHP:DJHQ]XVDPPHQJHIDKUHQ$OVR0XWWLJH KROWXQGGDQQ]XU%UGHUVWUD‰H*HZHLQWJHNODJWGDQQEHUXKLJW*HZDVFKHQHLQHZDUPH 6XSSHXQGGDQQLQV%HWW1DFK7DJHQPDOZLHGHULP%HWW

'LHQVWDJ,,

0RUJHQV:LUZHUGHQZDFK1XQPDOHUVWPLW)UDX%DKUVSUHFKHQ(VVFKHLQWDOVREZLU XQVYHUVWHKHQZHUGHQ6LHKLOIWXQVPLW.RFKWRSIXQG*HVFKLUUDXV%HLP$XVSDFNHQXQ VHUHU6DFKHQPHUNHQZLUHUVWZDVXQVDOOHVIHKOW.HLQH%UVWHNHLQ6FKXKNUHP,FKZLOO PHLQ2EHUKHPGZHFKVHOQNHLQ]ZHLWHVGD7UDXULJWUDXULJ:LUIDKUHQLQGLH6WDGWWUH൵HQ

$UQVZDOGHUXQGWU|VWHQXQVJHJHQVHLWLJ

0LWWZRFKG,,=XQlFKVWDQPHOGHQ'DQQ]XP:LUWVFKDIWVDPW(LQ.RFKWRSIGUHL 7HOOHUXQG7DVVHQZHUGHQEHZLOOLJWMHGRFKQRFKQLFKWJHOLHIHUWò=HQWQHU.RKOHQIU 7DJH

Gemeint ist Dienstag, der 6. Februar 1945, nicht 1946.

Gemeint ist Mittwoch, der 7. Februar 1945, nicht 1946.

'RQQHUVWDJ,,

$QQHOLHXQGLFKKDOWHQDXIGHP0DUNWSODW](LQ5DGIDKUHUNRPPWIUHXGHVWUDKOHQGDXIXQV ]X(UQVW-XGHUMDKQ(UVXFKWVHLQH)DPLOLH(ULVWDP6RQQWDJDXV$UQVZDOGHJHJDQJHQ

$UQVZDOGHODJXQWHU%HVFKX‰(UQVWHUVWDWWHW%HULFKW:LUJHKHQQDFKGHP%DKQKRIXQG WUH൵HQZLHGHU%HNDQQWH'LHDOWHQ%DU]¶HQVLW]HQDXILKUHP%QGHOXQGZHLQHQ

)UHLWDJ(UQVWLVW]XQlFKVWEHLXQV(UKDWQXQDEHU4XDUWLHUJHIXQGHQ:LUWUH൵HQ QHXH%HNDQQWHGLH1DFKULFKWHQYRQGHU+HLPDWEULQJHQ

6RQQDEHQG,,:LUJHKHQGXUFKGLHXQVQXQVFKRQEHNDQQWH6WUD‰H6WHLQVWUD‰H]XP 0DUNW,PPHUQHXH)OFKWOLQJHXQG%HNDQQWHEHJHJQHQXQV9RQGHP0LWWDJHVVHQLP/R NDOZLUG$QQHOLHQLFKWVDWW

,,(UQVW-XGHUMDKQZLOOQDFK'|EHULW]VHLQH)DPLOLHDXIVXFKHQ

0RQWDJ,,$OVZLUYRQ(LQWRSIHVVHQDXVGHP/RNDONRPPHQVWHKHQ/HZDQGRZVNLVYRU XQV6LHVLQGLQHLQHP'RUI.PYRQ$>QNODP@HQWIHUQWXQWHUJHEUDFKW1DWUOLFKJUR‰H )UHXGHXQGQRFKJU|‰HUHV(U]lKOHQ1XQZLVVHQZLUGRFKGD‰HLQ%HWWXQGHLQ$Q]XJYRQ PLUPLWJHNRPPHQVLQG

,,5HJHQZHWWHU$QQHOLHPX‰VLFKEHLP$UEHLWVDPWPHOGHQ0XWWLKDWKHXWH:LOOL¶V)UDX DXV1HXZHGHOOJHWUR൵HQ+HGZLJLVWXQWHUZHJVDEKDQGHQJHNRPPHQ

7HOHJUDPPYRQ/HQHGD‰7UXGHNRPPW0LWWDJV$QUXIYRQ7UXGHDXV)ULHGODQG 8P8KU0XWWL$QQHOLHXQG(ULND]XP%DKQKRI8P8KUNRPPW0XWWLPLW(ULND]X UFN$QQHOLHZDUWHWDXIGHP%DKQKRI8Pò8KUNRPPW7UXGH'HU.OHLQEDKQ]XJZDU LQHLQHQ7UHFNJHIDKUHQGDKHUPX‰WHQGLH)DKUJlVWHDQHLQHU&KDXVVHHDXVVWHLJHQ1XQ 0XWWLXQG7UXGH]XP%DKQKRIXP$QQHOLH>]X@KROHQò6WXQGHVSlWHUNRPPW$QQHOLH6LH ZDU]XU8QIDOOVWHOOHKDW7UXGHDEHUQLFKWJHWUR൵HQ(QGOLFKXPò8KUNRPPHQ0XWWL XQG7UXGHXQGDOOHVLQGZLHGHUEHLVDPPHQ

+HXWHVLQG=LPPHUPDQQVHLQJHWUR൵HQ

8P8KUVLQG7UXGHXQG(ULNDDEJHIDKUHQ$QQHOLHLVWPLWQDFK1HXVWUHOLW]

.OHLQ8ZHZLUG-DKU:LUVLQGEHL)UDX%DKU]XP.D൵HHHLQJHODGHQ(UQVW-XGHU MDKQNRPPWYRQ'|EHULW]]XUFN(UVFKOlIWEHLXQV

)UlXOHLQ*OHKVXQG6WUXPSI$QQHOLHVIUKHUH/HKUHULQQHQJHWUR൵HQ6LQGQDFK)UHL NlPSIXQJHLQHU6WUD‰HYRQ$UQVZDOGHELV=DFKDQJHODXIHQ%ULQJHQWUDXULJH1DFKULFKW

$UQVZDOGHEUHQQW9LHOH%HNDQQWHWRWRGHUYHUZXQGHW

+HXWHZDUHQ/HZDQGRZVNLVZLHGHUKLHU/HQFKHQEULQJWLPPHUHWZDVPLW9RUGHP 5DWKDXVWUDILFK5REHUW.KO(UKDWZHLWHUQLFKWVDOVHUDQKDW(EHQVRNDPHQ6FKZHVWHU 0DUWKD6FKLQGOHUXQG)UDX5LFKWHU*HOG6SDUNDVVHQEFKHUDOOHVZHJ)UDX5LFKWHUVDJWH PLUGD‰+HOPXW0DUNVVFKZHUYHUZXQGHWLP.HOOHUYRQ&)6FKLQGOHUYHUVWRUEHQVHL :HLWHUH)OFKWOLQJHWUH൵HQHLQ

Ernst Juderjahn war Verwaltungsangestellter in Arnswalde (N. N., BArch Ostdok 3/649, fol. 119).

*HJHQ 0LWWDJ KDEHQ ZLU GHQ$UQVZDOGHU %UJHUPHLVWHU 'U 7XFKRZ JHWUR൵HQ 'UXVFKNHVVROOHQLP6FKW]HQKDXVOLHJHQ:LUJHKHQKLQXQGWUH൵HQQRFKDQGHUH$UQVZDO GHUXD8KUPDFKHU*URWKHXQG)UDX/LHVFKHQ'UXVFKNHLVWNUDQN5REHUWEHULFKWHWYRQ GHU%HVFKLH‰XQJ

,,$QQHOLHLVWPLW6XSSH]X'UXVFKNHV)UDX)LHFNLVWJHVWRUEHQ'UJHKHQLQGLH&RWH QLXVVFKXOH'DWUH൵HQZLUDXFK)UDX+DDVPLWLKUHQ.LQGHUQ

1DFKULFKWYRQ$OWHQKDJHQGD‰GLHJDQ]H)DPLOLH(QNHOPDQQHLQJHWUR൵HQLVW

±,Q$QNODPKHUUVFKWJUR‰H8QUXKH6WHWWLQLVWEHGURKWDXFK$QNODP'LHQLFKW HLQVDW]IlKLJHQ)OFKWOLQJHVROOHQVLFK]XU$EIDKUWEHUHLWKDOWHQ:LUEHVSUHFKHQXQVPLWHL QLJHQ$UQVZDOGHUQVLQGXQVHLQLJGD‰ZLUDP6RQQDEHQGGPLWGHP'DPSIHUJH PHLQVDPDEIDKUHQZROOHQ

9RQ$QNODPELV5XPRKU

8QVHUH+R൵QXQJLQ$QNODPGDV.ULHJVHQGHDE]XZDUWHQVROOWHQLFKWLQ(UIOOXQJJH KHQ$PQDFKPLWWDJVNDPHQGLH$UQVZDOGHUGLHPLWXQVUDXVZROOWHQ]XPLUXPVLFK 5DW]XKROHQhEHUGLH$EIDKUWGHU'DPSIHUZXUGHLFKODXIHQGYRQ(UQVW-XGHUMDKQXQWHU ULFKWHW:LUKDWWHQXQVPLWHWZD$UQVZDOGHUQYHUDEUHGHWDPPLWGHP'DPSIHU Ä'LUHNWRU(KPNH³DE]XIDKUHQ7URW]GHPPDQXQVVDJWHGD‰GLH6FKL൵HQXUELV'HPPLQ NlPHQIXKUHQZLUPLWGHQQ$QNODPUVWHWH]XU9HUWHLGLJXQJ8P8KUEHVWLHJHQZLU GDV6FKL൵XQGZDUWHWHQDXIXQVHUH/DQGVOHXWH$X‰HUGHQ*HVFKZLVWHUQ6SLW]DEHUNDP QLHPDQG7HLOVODJHVGDUDQGD‰GLH$EIDKUW]HLWYRUYHUOHJWZDUWHLOVGDUDQGD‰QRFKYLHOH ]XP6FKDQ]HQKHUDQJHKROWZXUGHQ$X‰HUHLQLJHQ$UQVZDOGHUQGLHZLUQXUÀFKWLJNDQQ WHQXQGHLQLJHQ3RPPHUQZDUHQQXU2VWSUHX‰HQDQ%RUG%HLGHU$EIDKUWZXUGHXQVZLH GHUXPVFKZHUXPV+HU]ZX‰WHQZLUGRFKQLFKWZRKLQHVJLQJXQGZRZLUZLHGHUXPKHU OLHJHQPX‰WHQ-DXQGZLHGHUVFKZHLIWHQGLH*HGDQNHQ]XUFN0XWWLXQG$QQHOLHPDFKWHQ HLQWUDXULJHV*HVLFKW:LHPDJHVLQLKUHP,QQHUQDXVJHVHKHQKDEHQ",FKKDWWHQRFKHWZDV 7DEDNXQGGXUFKGDV5DXFKHQEHUXKLJWHQVLFKGLH1HUYHQHLQLJHUPD‰HQhEULJHQVYHUOLHI GLH)DKUWEHLPVFK|QVWHQ6RQQHQVFKHLQ8PHWZD8KUOHJWHQZLULQ'HPPLQDQ'DPS IHUDQ'DPSIHU0DQVDJWHXQVYRU0RQWDJVHLDQHLQH:HLWHUIDKUWQLFKW]XGHQNHQ:LU NRQQWHQGDVQLFKWIDVVHQGHQQPDQNRQQWHGRFKXQP|JOLFKVRODQJHKLHUVLW]HQ±XQGHV PX‰WHELV'RQQHUVWDJJHKHQGDEHLLPPHUIURKZHQQZLUQDFKWVHLQHQ6LW]SODW]KDWWHQ

'LH7DJHXQGYRUDOOHQ'LQJHQGLH1lFKWHDXIGHP'DPSIHUZDUHQIXUFKWEDU0HLQH /DJHZXUGHHWZDVEHVVHUDOVLFKYRQGHP0DVFKLQHQPHLVWHU5HLQKROG%H\HULQVHLQH.D ELQHJHKROWZXUGH(UZDUHLQJXWHU.DPHUDGXQGHVZlUHXQGDQNEDULKQQLFKW]XHUZlK

Möglicherweise hat sich Schulz hier mit dem Datum vertan. Laut Tuchow wurde Anklam am 28.4.

von den Behörden geräumt (vgl. Kapitel 2). Die sowjetischen Truppen sollen Anklam erstmals am 29.4.1945 angegri en haben (Murawski, 1969, S. 326 f.).

„Direktor Ehmke“ war ein Fahrgastschi von knapp 43 m Länge und 6 m Breite. 1895 gebaut und mit zwei Verbunddampfmaschinen von jeweils 130 PS ausgestattet, erreichte das Schi 9 kn. Wäh-rend des Zweiten Weltkriegs soll es hauptsächlich Fracht befördert haben. (Schi shistorisches Ar-chiv Flensburg, 2017).

QHQ(LQDOWHU6HHIDKUHUGHUQXUZlKUHQGGHV.ULHJHVDXI%LQQHQIDKUWJHJDQJHQZDUHWZDV UDXKDEHUGDV+HU]DXIGHPUHFKWHQ)OHFN(UKDOIZRHUNRQQWH:LUWUDQNHQVHLQHQ.DI IHHVFKQDSVXQGUDXFKWHQGHQ5HVWPHLQHU=LJDUUHQ=ZDUKDWWHLFKLQGHU.DELQHQXUHLQH NXU]HKDUWH%DQN]XU9HUIJXQJMHGRFKKDWWHLFKEHVVHUH/XIW]XP$WPHQ

'LH7DJHGHV:DUWHQVZXUGHQ]XU4XDO0DQEUDFKWHXQVZRKOHWZDV]XP(VVHQVRQVW DEHUNPPHUWHPDQVLFKZHQLJXPXQV$P'RQQHUVWDJZDULFKIHUWLJXQGPHLQWHHVQLFKW PHKUOlQJHUDXVKDOWHQ]XN|QQHQ:LOOPLW0XWWLLQGLH6WDGWXQGYHUVXFKHQ4XDUWLHU]X EHNRPPHQGDQQDEHUNRPPWGLH1DFKULFKWGD‰HVZHLWHUJHKHQVROO:LUZHUGHQYHUODGHQ XQGPDQUXIWXQV]XÄ9LHO*OFNLQGHU/QHEXUJHU+HLGH³

,QYHUKlOWQLVPl‰LJJXWHU)DKUWJHKWHVEHU6WUDOVXQGGXUFK0HFNOHQEXUJDXI/EHFN ]X,Q/EHFNGLH1DFKULFKWGD‰HVQDFK)OHQVEXUJJHKW,Q2OGHVORHGHUHUVWH)OLHJHUDODUP 'DQQJLQJHVQDFK5HQGVEXUJ,QGHU1DFKWYRP)UHLWDJ]XP6RQQDEHQGIDK UHQZLUEHUGLH+RFKEUFNHEHUGHP.DLVHU:LOKHOP.DQDO,Q5HQGVEXUJNODSSWHHVYRU ]JOLFKPLWGHU9HUSÀHJXQJ9RQKLHUJLQJHVGDQQEHU.LHOQDFK)OLQWEHFN%HLGHU9HU WHLOXQJIlOOWXQVHU6FKLFNVDOVORVDXI5XPRKU

,Q5XPRKU

0XWWLV6RUJHQGD‰ZLUGDV2VWHUIHVWXQWHUZHJVRKQH.XFKHQYHUOHEHQP‰WHQVLQGGD KLQ:LUVLQGDQGLHVHP7DJH*lVWHXQVHUHV4XDUWLHUZLUWHV+DQV/DQJPDDFN'LHIUHXQGOL FKH$XIQDKPHKLOIWXQVEHUGLHHUOHEWH$QVWUHQJXQJKLQZHJ'LH*HGDQNHQVLQGQDWUOLFK ZLHGHULQGHU+HLPDW(LQ7URVWDEHUOHEWEHLXQVZHLWHU/DQJHNDQQHVMDQXQQLFKWPHKU GDXHUQXQGZLUIDKUHQZLHGHU]XUFNQDFK+DXVH

1XQVLQGZLU:RFKHQLQ5XPRKU)OLHJHUDQJUL൵HDXI.LHO$XFK5XPRKUZLUG QLFKWYHUVFKRQW(VIDOOHQDXFKKLHU%RPEHQ'LH7DJH7LH൷LHJHUEHUXQV:DUWHQDXI 3RVW6HOWHQQRFK5XQGIXQNQDFKULFKWHQGDNHLQ6WURP'LHVSlUOLFKHQ1DFKULFKWHQDEHU GLHGXUFKNRPPHQVLQGQLFKWHUIUHXOLFK$QNODP3RPPHUQXQG0HFNOHQEXUJEHVHW]W%HU OLQVFKZHUEHGURKW$QVSUDFKH'|QLW]+LWOHUVHL]ZDUWRWGHU.ULHJDEHUJLQJHZHLWHU :DKQVLQQVDJWHQYLHOHZDUDEHUQLFKW]XlQGHUQ

.LHOVROOYHUWHLGLJWZHUGHQ)HVWXQJVEHUHLFKPX‰JHUlXPWZHUGHQDOVRDXFK5X PRKU1XQZLUGDEHUGRFKGDYRQDEJHVHKHQ'LH7UPPHUVROOHQRKQH.DPSIEHUJHEHQ ZHUGHQ

.LHOLVWDQJHEOLFKQRFKQLFKWEHVHW]W1DFKULFKWHQK|UHQDXI5HJH)OLHJHUWlWLJNHLW 6SUHQJXQJHQ6ROGDWHQRKQH:D൵HQDXIGHQ6WUD‰HQhEHUDOOGHU(LQGUXFN$XV1XQDXFK ZLHGHUEHLXQVEDQJH6RUJHXPGLH=XNXQIW'XPSIHV:DUWHQ

'LHHUVWHQHQJOLVFKHQ7UXSSHQ]LHKHQHLQ0XWWLXQG$QQHOLHGLHPLW%URWYRQ 0ROIVHHNRPPHQVLQGYRQHQJOLVFKHQ6ROGDWHQPLWHLQHU%FKVHgOVDUGLQHQEHJU‰W ZRUGHQ$OOJHPHLQH%HUXKLJXQJ1XQZHUGHQNHLQH%RPEHUPHKUNRPPHQ

$XIUXI'|QLW]+HXWHXP8KU:D൵HQVWLOOVWDQG

122 Gemeint ist der 5.5.1945

3¿QJVWHQ

0LWGHP9HUPHUNYGD‰QXQGHU.ULHJEHHQGHWLVWVROOHQDXFKGLHVH$XI]HLFKQXQJHQ JHVFKORVVHQZHUGHQ,FKZLOODEHUGRFKQRFKHLQLJH(UOHEQLVVHIHVWKDOWHQ:LUKDEHQQXQ HWZD:RFKHQHQJO%HVHW]XQJ'DV/HEHQJHKWUXKLJZHLWHU'LHHQJO6ROGDWHQKDEHQ ELVKHUHLQHQJXWHQ(LQGUXFNKLQWHUODVVHQ:HQQDXFKGLH1DFKULFKWHQGLHZLUK|UHQHUQVW VLQGVRZLUGDEHULPPHUZLHGHUEHWRQWGD‰'HXWVFKODQGXQGGDVGHXWVFKH9RONZHLWHUOH EHQVROOXQGPX‰8QVHUH*HGDQNHQVLQGLQ%HUOLQXQVHUHU]ZHLWHQ+HLPDW:LU]ZHLIHOQ QLFKWGDUDQGD‰XQVHUH6FKZHVWHUQOHEHQXQGDQXQVGHQNHQ

8QVHU:XQVFKLVWEDOG]XUFN]XP$XIEDXLQGLH+HLPDW

+HXWHZDUHQZLULQ.LHO,FKPX‰WHDQGLH:RUWHGHQNHQÄ,KUZHUGHWXQVHUH6WlGWHLQ -DKUHQQLFKWZLHGHUHUNHQQHQ³.LHOLVWHLQ7UPPHUKDXIHQ

(LQ/DQGZLUW.UDXVHDXV1HXZHGHOOIUDJWQDFK4XDUWLHUIUHLQH1DFKW

*HVWHUQZDUXQVHUH6LOEHUKRFK]HLW)UDX/DQJPDDFNKDWWHXQVHLQHQHWWH)HLHUEH UHLWHW'HU9HUODXIGHV-XOL

)UKXP8KUZHFNWHXQVHLQ+lPPHUQ:LUVHKHQGXUFKGDV)HQVWHUGD‰XPGLH7U HLQH*XLUODQGHJHQDJHOWZLUG8P8KUWUH൵HQGLHHUVWHQ*UDWXODQWHQHLQ6LHZHUGHQLQ GHUJXWHQ6WXEHHPSIDQJHQXQGEHZLUWHW1DFKGHP0LWWDJHVVHQHUVFKHLQHQXDDXFKGHU

%UJHUPHLVWHUXQGGHU/HKUHUXPSHUV|QOLFKXQGLP1DPHQGHU*HPHLQGHGLH*OFNZQ VFKHDXV]XVSUHFKHQ'DQQNDPHQGLHJHODGHQHQ*lVWH(OWHUQXQG9HUZDQGWHYRQ/DQJH PDDFNVXQG)UO1HXPDQQ)UGDVOHLEOLFKH:RKOKDWWH)UDX/DQJHPDDFNJHVRUJW=LJD UHWWHQXQG%LHUNRQQWHLFK]XU9HUIJXQJVWHOOHQ$EHQGVZXUGH)UDX/DQJPDDFNNUDQN 'HU$U]WPX‰WHJHKROWZHUGHQXQGKHXWHZXUGHVLHQDFK.LHOLQV.UDQNHQKDXVJHEUDFKW

0XWWLKDWGHQ+DXVKDOWEHUQRPPHQ'LHOHW]WHQ1DFK]JOHUNRPPHQJUDWXOLHUHQ±

8QGQXQLVWZLHGHU5XKH

0LWWDJV8KU:LUVLW]HQDP0LWWDJVWLVFK-HPDQGKSIWDP)HQVWHUYRUEHL

|൵QHWGLH7U(LQZDQGHUQGHUDXVJHGLHQWHU6ROGDWZLHVLHMHW]WVRRIWNRPPHQ,FKVFKDX QDFKGHU7U±+HUEHUWXQVHU-XQJHHULVWHV:LUN|QQHQQLFKWZHLWHUHVVHQGDIUDEHU +HUEHUW

1XQHUVWPDOGLH.ODPRWWHQUXQWHU'DV+HPGIlOOWLKPLQ)HW]HQYRP/HLEH:DVFKHQ 'DQQGLHEDQJH)UDJHZDVDQ]LHKHQ":LUKHOIHQXQVDEHUZLHVFKRQVRRIW9RQ9DWLVZH QLJHQ6DFKHQLVWQRFKHLQH+RVHXQGDXFKHWZDV:lVFKH]XHQWEHKUHQ(VZLUGVFKRQZHU GHQ2,KU7DQWHQDXV%HUOLQN|QQWHW,KUMHW]WKLHUVHLQ$XFKPLW(XFKZHUGHQZLUZLHGHU ]XVDPPHQNRPPHQ

,Q]ZLVFKHQLVWDXFK1DFKULFKWYRQ%HUOLQHLQJHWUR൵HQ'LH*HVFKZLVWHUOHEHQ

$OOHVDQGHUHZROOHQZLUGHU=XNXQIWEHUODVVHQ6RPLWQXQ6FKOX‰PLWGLHVHQ(LQWUDJXQJHQ

Traute Rühlmann (geb. 22.10.1919, gest. 22.12.2012 in Weimar) war die Tochter des Kreisbaumeisters Emil Pracejus (Kapitel 7) und befand sich im Februar 1945 unter den mehreren tausend Zivilisten, die zunächst in der Stadt Arnswalde eingeschlossen waren und dann mit Superintendent Gramlow zusammen ohen. Nach einem langen Fluchtweg kam die damals 25-Jährige mit ihrer Familie zusammen in Naumburg an und wäre dort zunächst sicher gewesen, entschied sich aber, wieder nach Anklam zurückzufahren, um ihren Ko er zu suchen, in dem sich ihre wenigen aus Arnswalde geretteten Habseligkei-ten befanden. Die anrückenden sowjetischen Truppen trieben sie erneut zur Flucht, und sie sah sich, wie viele andere Arnswalder auch, die sich zu diesem Zeitpunkt noch im Auf-nahmegebiet Anklam und Umgebung aufhielten, gezwungen, auf dem Wasserweg nach Dänemark auszuweichen, wo sie nach der Kapitulation der Wehrmacht in einem Flücht-lingslager eingesperrt wurde.

Zu Rühlmanns Erfahrungen in den dänischen Flüchtlingslagern ist anzumerken, dass es anfangs etwa 1.100 Lager gab, die sich in Größe, Ausstattung und Umgang mit den Flüchtlingen stark voneinander unterschieden. Karl-Georg Mix lässt in seinem Buch

„Deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945–1949“ verschiedene Zeitzeugen zu Wort kom-men, die zum Teil von sehr positiven Erlebnissen, hilfsbereiten Dänen, akzeptablen Bet-ten und ausreichender Nahrung berichBet-ten. Dem gegenüber stehen aber auch viele Be-richte wie der von Traute Rühlmann, die zunächst in einem großen Sammellager unter menschenunwürdigen Verhältnissen leben musste. Ihre Darstellung soll hier nicht stell-vertretend für die Erlebnisse von Deutschen in dänischen Lagern stehen, sondern nur als ein Beispiel dafür dienen, wie Arnswalder Einwohner nach der Flucht und Vertreibung weiterlebten.

Rühlmanns folgender Bericht wurde am 28.10.1993 aufgeschrieben und 1995 im Arnswalder Heimatgruß-Rundbrief verö entlicht. Von der Redaktion des Rundbrie-fes eingefügte Anmerkungen wurden bei dieser Wiedergabe nicht übernommen. Beim Lesen ihres Berichts muss berücksichtigt werden, dass er erst knapp 50 Jahre nach dem Geschehen verfasst wurde. Die fast fünf Jahrzehnte Abstand zum Geschehen mögen ihre Erinnerungen beein usst haben, andere Zeitzeugen berichten jedoch von sehr ähnlichen Eindrücken und Ereignissen. Ihr Bericht ist daher trotz der späten Niederschrift eine wichtige Quelle, zumal keine früheren Schilderungen von Arnswaldern in dänischen La-gern bekannt sind. Da viele von ihnen Rühlmanns Schicksal teilten, soll dieser Teil der Geschichte nicht unerwähnt bleiben.

Ullrich, 2017, Email an die Verfasserin.

Siehe Einleitung für weitere Details zu den dänischen Lagern.

Heimatgruß-Rundbrief aus den ehemaligen Kirchengemeinden des Kreises Arnswalde (Neumark), Nr. 228, S. 15 f., Nr. 229, S. 15 ., Nr. 230, S. 14 .

- D K U H Q D F K G H U ) O X F K W

:RVROOLFKDQIDQJHQ]XEHULFKWHQ":HQQLFK]XUFNGHQNHZLUGPLUGDV+HU]VFKZHUXQG DOWH%LOGHUWUHWHQKHUYRUZLHQHXXQGODVVHQPLFKQLFKWORVZLHPLFK$UQVZDOGHQLHPDOV ORVJHODVVHQKDWELVLQGHQ6FKODIKLQHLQGHUGDQQYHUJHKWZHQQGLH(ULQQHUXQJVELOGHUDXI WDXFKHQXQGQHX]XOHEHQEHJLQQHQ±DXFKMHW]WQRFKEDOG-DKUHGDQDFK'DLVWGHU-DK UHVZHFKVHODQGHPZLUEHLP.DUSIHQHVVHQEHGUFNWEHLHLQDQGHUVD‰HQLQXQVHUHU )DPLOLH±GHU$XVEOLFNDXIGDVQHXH-DKUZDUOlKPHQG)DVWZLHHLQ.DQLQFKHQGDVDXI GLH6FKODQJHVWDUUWVDKHQZLUGLHDXVZHJORVH=XNXQIWYRUXQV8QGGRFKVROOWHGDV/HEHQ ZHLWHUJHKHQ'HU.ULHJUFNWHKDXWQDKKHUDQXQGYHUKLH‰QLFKWV*XWHV.HLQHUZROOWHDEHU VRUHFKWZDKUKDEHQGD‰HVGHUOHW]WH-DKUHVZHFKVHO]X+DXVHVHLQZUGHREZRKOGRFK DOOHVGDIUVSUDFK8QGGDQQNDPHQGLHRVWSUHX‰LVFKHQ9HUZDQGWHQPHLQHV9DWHUVDXIGHU )OXFKW0LWWH-DQXDU]XXQV7DQWH$XJXVWHXQG&RXVLQH0DUJRWKDWWHQDP0RUJHQLK UHV)OXFKWWDJHVQLFKWVDKQHQGGLH*UR‰H:lVFKHYRQ:HLKQDFKWHQEHJRQQHQDOVHLQ1DFK EDULQGLH:DVFKNFKHULHI³'LH5XVVHQNRPPHQ³6LHVWU]WHQZLHVLHZDUHQRKQHVLFK XP]X]LHKHQLQGLH:RKQXQJHUJUL൵HQZDVVLHLQGLHVHQ0LQXWHQIUZHUWYROOKLHOWHQXQG UDQQWHQ]XP%DKQKRIZRVLHGHQOHW]WHQ=XJHUUHLFKWHQ'HUEUDFKWHVLHPLWUHJXOlUHQ$Q VFKOVVHQEHU.UHX]QDFK$UQVZDOGH'RUW¿HOHQVLHXQVZHLQHQGLQGLH$UPH8QGZDV KDWWHQVLHPLW"(LQ1HW]LQGDVHLQ3lFNFKHQDXIJHKREHQHU%DE\MlFNFKHQXQEHVHKHQJH VWRSIWZRUGHQZDUHLQ6RIDNLVVHQXQG7DQWH$XJXVWHV+DQGWDVFKHPLWGHQ3DSLHUHQ6R ZDUGLH3DQLN2QNHO$XJXVW3UDFHMXVZDUIUKLQGLH6WDGWJHJDQJHQHUUHLFKWHGHQ=XJ QLFKWPHKUXQGKDWWHHLQHWlJLJH)OXFKWKLQWHUVLFK]XEULQJHQ$UQVZDOGHZDULKUHUV WHVYHUDEUHGHWHV)OXFKW]LHOZRVLHVLFKEHLXQVZLHGHUWUDIHQXQGHUKROWHQ:LUZX‰WHQMD HLJHQWOLFKZDVXQVEHYRUVWDQGXQGVWDWWHWHQGLHGUHLPLWDOOHPDXVZDVVLHEUDXFKWHQXQG WUDJHQNRQQWHQGHQQ2QNHO$XJXVWGUlQJWHGDUDXIVFKOHXQLJVWEHUGLH2GHUXQG(OEHJHQ :HVWHQ]XNRPPHQ(UKDWWHQRFKGDV7DQQHQEHUJGHQNPDOGDVDXIGHQ)HOGHUQXQVHUHU 9HUZDQGWHQJHEDXWZRUGHQZDUPLWVSUHQJHQKHOIHQ

9DWLEHJOHLWHWHXQVHUH9HUZDQGWHQXQG0XWWLELV.VWULQDOVVLHDEIXKUHQ0XWWLVROOWH LQ6LFKHUKHLWJHEUDFKWZHUGHQZHJHQLKUHV5KHXPDV9DWLZROOWH]XUFNNRPPHQ,FKEH VFKZRULKQQLFKWEHU6ROGLQ*ODVRZVRQGHUQEHU6WHWWLQ6WDUJDUGQDFK$UQVZDOGH]X UFN]XIDKUHQGDZLUGLHUXVVLVFKH)URQWVFKRQEHL/DQGVEHUJYHUPXWHWHQ(UIXKU>¿HO"@

GDQQGRFKEHL*ODVRZGHQ5XVVHQLQGLH+lQGHHUZDUGDPDOV-DKUHDOW

8QVHUHQ%UXGHU+RUVWPLWVHLQHU.ODVVHDOV0DULQHKHOIHULQ.LHOKDWWHPDQZHQLJH 7DJH]XYRUDXVGHP/D]DUHWW0DOHQWH*UHPVPKOHQLQ6FKOHVZLJ+ROVWHLQ]XP*HQH VXQJVXUODXEQDFK$UQVZDOGHHQWODVVHQHUEHNDPYRQGHU5HLVHVRIRUWHLQHQVFKZHUHQ )LHEHUUFNIDOO'DV$UQVZDOGHU/D]DUHWWQDKPLKQLQVHLQHP/D]DUHWW]XJPLWQDFK9RU SRPPHUQ$UQVZDOGHKDWWHQRFKNHLQH5lXPXQJVHUODXEQLVDEHUGLH6WDGWIOOWHVLFKPLW )OFKWOLQJHQ1XQOLH‰PDQHVKLQJHKHQGD‰MHGHUYHUVXFKWHDXVGHU6WDGW]XNRPPHQ :LUYHUVXFKWHQXQVHUHMlKULJH*UR‰PXWWHUPLWHLQHP7UDQVSRUW]XJPLWIDKUHQ]XODVVHQ DEHUGLHVHU=XJIXKUQLFKWPHKUDEGHQQGLH.lPSIHKDWWHQLQGHU:HVWXP]LQJHOXQJVFKRQ YRQ/DQGVEHUJ*ODVRZDXVGLH%DKQOLQLH$UQVZDOGH6WDUJDUGHUUHLFKW1XUGLH)OXFKW]X )X‰QDFK1RUGHQZDUQRFKDXVVLFKWVUHLFK'LH]ZHL)OFKWOLQJVNLQGHUYRQXQG-DKUHQ DXV+RKHQVDO]DGLHYRQLKUHU0XWWHUJHWUHQQWZRUGHQZDUHQXQGGLHLFK]ZHL1lFKWHXQG

7DJHEHLXQVYHUVRUJWKDWWHNRQQWHLFKDXIGHP0DUNWDXIHLQHQ/.:JHEHQPHLQHQ.RI IHUQDKPPDQDXFKPLW

0HKUJLQJQLFKW]XWUDQVSRUWLHUHQ'LHHUVWHQ7RWHQODJHQVFKRQYRU/DGLVFKV+RWHOGLH HUVWHQ*UDQDWHQZDUHQGRUWHLQJHVFKODJHQ0DQJOLWWEHU]HUVSOLWWHUWH)HQVWHUVFKHLEHQGDV

&KDRVEHJDQQ,FKUDQQWHQDFK+DXVH'RUWVD‰HQVFKRQDOOHLP.HOOHUJDQJ9RUKHUKDWWH LFKHLQHQREHQLQXQVHUHP+DXVHHLQTXDUWLHUWHQ2൶]LHUJHWUR൵HQGHUPLFKHQWJHLVWHUWDQ VWDUUWHXQGVDJWH³6LHVLQGQRFKKLHU"³9RUGHU6WUD‰HQVHLWHXQVHUHV+DXVHVZDUHLQ*H VFKR‰HLQJHVFKODJHQGDV+DXVZDUPLW6FKQHHPDWVFKJUDXVFKZDU]EHVSULW]WGLH)HQVWHU ZDUHQ]HUVSOLWWHUWGLH*DUGLQHQZHKWHQKHUDXV(VVDKDXVDOVKDEHHVJHEUDQQW$OVLFKLQV

&KDRVEHJDQQ,FKUDQQWHQDFK+DXVH'RUWVD‰HQVFKRQDOOHLP.HOOHUJDQJ9RUKHUKDWWH LFKHLQHQREHQLQXQVHUHP+DXVHHLQTXDUWLHUWHQ2൶]LHUJHWUR൵HQGHUPLFKHQWJHLVWHUWDQ VWDUUWHXQGVDJWH³6LHVLQGQRFKKLHU"³9RUGHU6WUD‰HQVHLWHXQVHUHV+DXVHVZDUHLQ*H VFKR‰HLQJHVFKODJHQGDV+DXVZDUPLW6FKQHHPDWVFKJUDXVFKZDU]EHVSULW]WGLH)HQVWHU ZDUHQ]HUVSOLWWHUWGLH*DUGLQHQZHKWHQKHUDXV(VVDKDXVDOVKDEHHVJHEUDQQW$OVLFKLQV

Im Dokument ━ „Man bleibt eben immer der Flüchtling .“ (Seite 103-127)