W HAT IS D IFFRACTION ? W HAT IS AN A PPARATUS ? W HAT IS M ATTER ?

'LIIUDFWLRQLVXQGHUVWRRGE\.DUHQ%DUDGLQPRUHWKDQRQHZD\7KHPRVWLP-SRUWDQWGLIIHUHQFH%DUDGPDNHVLVWKHRQHEHWZHHQGLIIUDFWLRQDQGUHÀHFWLRQ 5HÀHFWLRQ LV SUREOHPDWL]HG E\ %DUDG DV DQ RSWLFDO PHWDSKRU LQ UHSUHVHQWD-WLRQDOLVPDZLGHVSUHDGHSLVWHPRORJLFDODFFRXQWLQWKHSKLORVRSK\RIVFLHQFH )RU%DUDGDVZHOODVIRU+DUDZD\IURPZKRP%DUDGWDNHVXSWKHLGHD RIGLIIUDFWLRQDVDXVHIXOFRQFHSWIRUIHPLQLVWHSLVWHPRORJ\LWLVLPSRUWDQWWR RYHUFRPHUHÀHFWLRQDVDQHSLVWHPRORJLFDOPRGHODVZHOODVDPHDQVWRXQGHU-VWDQGGLIIHUHQFH±DQGWKXVDVDQHWKLFDOPRGHO±EHFDXVHLWVHHPVJURXQGHGLQ GLFKRWRPRXVWKLQNLQJ,QFODVVLFDOSK\VLFVGLIIUDFWLRQSRLQWVWRDQLQWHUHVWLQJ picture:

³6LPSO\VWDWHGGLIIUDFWLRQKDVWRGRZLWKWKHZD\ZDYHVFRPELQHZKHQ WKH\RYHUODSDQGWKHDSSDUHQWEHQGLQJDQGVSUHDGLQJRIZDYHVWKDWRFFXUV ZKHQ ZDYHV HQFRXQWHU DQ REVWUXFWLRQ 'LIIUDFWLRQ FDQ RFFXU ZLWK DQ\

NLQGRIZDYHIRUH[DPSOHZDWHUZDYHVVRXQGZDYHVDQGOLJKWZDYHVDOO H[KLELWGLIIUDFWLRQXQGHUWKHULJKWFRQGLWLRQV´%DUDG

7KLVPHDQVWKDWGLIIUDFWLRQFDQEHDQRXWFRPHRIDQH[SHULPHQWDOVHWWLQJLQ WKHODERUDWRU\DVZHOODVDQDWXUDOSKHQRPHQRQ³7KHRFHDQZDYHVDUHWKXV

GLIIUDFWHGDVWKH\SDVVWKURXJKWKHEDUULHUWKHEDUULHUVHUYHVDVDGLIIUDFWLRQ DSSDUDWXVIRURFHDQZDYHV´%DUDG±/DWHU%DUDGXVHVWKHH[DPSOH RIWZRVWRQHVGURSSHGLQWRDFDOPSRQGVLPXOWDQHRXVO\WRLOOXVWUDWHWKHPHDQ-LQJRILQWHUIHUHQFHRUGLIIUDFWLRQSDWWHUQ³7KHZDYHVDUHVDLGWRLQWHUIHUHZLWK HDFKRWKHUDQGWKHSDWWHUQFUHDWHGLVFDOOHGDQLQWHUIHUHQFHRUGLIIUDFWLRQSDW-WHUQ´%DUDG

$VKLIWLQJHQGHUVWXGLHVIURPDIUDPHZRUNRIUHÀHFWLRQWRDIUDPHZRUN RI GLIIUDFWLRQ FRXOG EH LQWHUHVWLQJ IRU WKH IROORZLQJ UHDVRQV 8QGHUVWDQGLQJ JHQGHULQWKHIUDPHZRUNRIUHÀHFWLRQVHHPVSUREOHPDWLFEHFDXVHLWVXSSRUWV DELQDU\V\VWHPRIWKRXJKWZKLFKHQYLVDJHVWKH2WKHUDVDQRSSRVLWHLQIURQW RIWKHVHOILQDGLFKRWRPRXVPRGHOZKLFKH[FOXGHVVLPLODULWLHV,QWKHFDVHRI JHQGHUWKH2WKHUKDVRIWHQEHHQVFKHPDWL]HGDVWKHRQHRIµWKHRSSRVLWHVH[¶

7RWKLQNRIJHQGHULQRSSRVLWHVLQWXUQVXJJHVWVWRWKLQNRIJHQGHULQGLFKRWR-PRXVELQDULHVDVHLWKHUZRPHQRUPHQ<HWWKLVLGHDKDVSURYHGLQVXI¿FLHQWWR µUHÀHFW¶HPSLULFDOUHDOLW\LQWHUPVRIPDWHULDOERGLHVDVZHOODVLQWHUPVRID FXOWXUDOO\RUVRFLDOO\OLYHGDQGUHSUHVHQWHGUHDOLW\%XWPRUHWKDQWKLVWRHQYL-VLRQJHQGHUDVDQH[FOXVLYHELQDU\FRQVWUXFWLRQUHLQIRUFHVWKHLGHDWKDWZKDW LVIHPLQLQHFDQQRWEHPDVFXOLQHDQGYLFHYHUVDDSRZHUIXOWKRXJKWWKDWKDV UHVXOWHGLQJHQGHUVHJUHJDWHG¿HOGVRIZRUNDQGSOHDVXUHDQGDGHYDOXDWLRQRI WKRVH¿HOGVDVVRFLDWHGZLWKIHPLQLQLW\+DXVHQ7KHUHIRUHRYHUFRPLQJ WKHIUDPHZRUNRIUHÀHFWLRQVHHPVWREHDSURPLVLQJZD\WRSURPRWHFRQFHS- WXDOVKLIWVLQJHQGHUVWXGLHV7KHVHFRQFHSWXDOVKLIWVPLJKWVXJJHVWLQYHVWLJDW-LQJJHQGHUVH[DQGVH[XDOLW\DORQJZLWKFRQFHSWVRIVLPLODULW\DQGSOXUDOLW\

LQVWHDGRIELSRODULW\DQGGLFKRWRPLHV

)ROORZLQJ-XGLWK%XWOHU%DUDGVWUHVVHVWKHLQWUDDFWLYHSHUIRUPDWLYLW\RI PDWWHUFRQFHUQLQJJHQGHUVH[DQGVH[XDOLW\6KHHODERUDWHVRQ%XWOHU¶VID-PRXVVWDWHPHQWWKDWJHQGHULVQRWWKHFXOWXUDOLQWHUSUHWDWLRQRIVH[EXW³WKH YHU\DSSDUDWXVRISURGXFWLRQZKHUHE\WKHVH[HVWKHPVHOYHVDUHHVWDEOLVKHG´

%DUDG,QWKHIROORZLQJ,ZLOOWDNHDFORVHUORRNDWWKHFRQQHFWLRQ EHWZHHQ-XGLWK%XWOHUDQG.DUHQ%DUDGDQG¿UVWHODERUDWHRQ%XWOHU¶VDFFRXQW RQJHQGHUDVDSHUIRUPDWLYHQRUPDQGDQDSSDUDWXV

-XGLWK%XWOHUKDVDUJXHGWKDWVH[LVDOZD\VDOUHDG\JHQGHUMXVWEHFDXVHZH FDQQRWUHODWHWRRXUERGLHVDQGRWKHUERGLHVZLWKRXWWKHFXOWXUDOIUDPHZRUNRU PLQGVHWZHOLYHLQ,QKHUERRNBodies that matterVKHVWUHVVHGWKDWWKLV GRHVQRWPHDQWRVD\WKDWWKHUHDUHQRERGLHVRUWKDWERGLHVDUHQRWUHOHYDQW2Q WKHFRQWUDU\DVWKHSURJUDPPDWLFWLWOHRIKHUERRNVXJJHVWVOLYLQJLVDERGLO\

PDWWHULQDQLPSRUWDQWZD\IRU%XWOHU,FRQFOXGHIURPWKLVWKDWWKHZD\KRZ

ZHDUHWROGDERXWRUDEOHWRUHODWHWRRXUPDWHULDOLW\RUWRWKHPDWHULDOLW\RIRWK-HUVLVDKLJKO\FRQWHVWHG¿HOGSUHFLVHO\EHFDXVHLWLVVRUHOHYDQWIRUH[LVWHQFH In her book Undoing Gender %XWOHUHODERUDWHVKHUWKHRU\RISHUIRUPD-WLYLW\RIJHQGHUDQGUHODWHVJHQGHUDVDQRUPFORVHO\WRLWVERGLO\HQDFWPHQW

³,QIDFWWKHQRUPRQO\SHUVLVWVDVDQRUPWRWKHH[WHQWWKDWLWLVDFWHG out in social practice and reidealized and reinstituted in and through the GDLO\VRFLDOULWXDOVRIERGLO\OLIH>«@>,@WLVLWVHOIUHSURGXFHGWKURXJK LWVHPERGLPHQWWKURXJKWKHDFWVWKDWVWULYHWRDSSUR[LPDWHLWWKURXJK WKHLGHDOL]DWLRQVUHSURGXFHGLQDQGE\WKRVHDFWV´%XWOHU This means that, according to Butler, gender is neither something one has or is, EXWUDWKHUDQRUPDWLYHUHJXODWLRQWRZKLFKSHUVRQVVKDSHRUUHVKDSHWKHLUERG-LHV±QRWQHFHVVDULO\DORQJHVWDEOLVKHGELQDU\JHQGHUHGQRUPVEXWLQUHODWLRQ WRWKHP)URPWKLVIROORZVWKDWWRXQGHUVWDQGKRZVH[LVUHODWHGWRJHQGHURQH has to understand not only how the so-called social is related to the so-called QDWXUDORUKRZFXOWXUHLVUHODWHGWRPDWWHURUWKHERG\EXWDOVRKRZIHPLQLQL-ties and masculiniQDWXUDORUKRZFXOWXUHLVUHODWHGWRPDWWHURUWKHERG\EXWDOVRKRZIHPLQLQL-ties are produced through these relations.

7RXQGHUVWDQGWKHFRQWLQJHQF\RIWKLVELQDU\DQGLWVDSSOLFDWLRQVLQIHPL-QLVW VWXGLHV RI VFLHQFH DQG WHFKQRORJ\ , ZLOO VXEVHTXHQWO\ GLVFXVV %XWOHU¶V FRQFHSWRIWKHDSSDUDWXVRIJHQGHULQPRUHGHWDLO,QWKHFKDSWHU‘Gender Reg- ulations’VKHXVHVWKHFRQFHSWRIDSSDUDWXVWRGHVFULEHWKHSURGXFWLRQDQGQRU-PDOL]DWLRQSURFHVVHVLQZKLFKGLIIHUHQWFRQFHSWVGHOLQHDWHPRUHRUOHVVERGLO\

SV\FKLF RU VRFLDO DVSHFWV RI KXPDQ SHUVRQDOLWLHV ³*HQGHU LV WKH DSSDUDWXV E\ ZKLFK WKH SURGXFWLRQ DQG QRUPDOL]DWLRQ RI PDVFXOLQH DQG IHPLQLQH WDNH SODFH DORQJ ZLWK WKH LQWHUVWLWLDO IRUPV RI KRUPRQDO FKURPRVRPDO SV\FKLF DQGSHUIRUPDWLYHWKDWJHQGHUDVVXPHV´%XWOHU+HUHKHUFRQFHSW RIDSSDUDWXVFOHDUO\HQFRPSDVVHVPXFKPRUHWKDQDµOHQV¶RUµFRQVWUXFWLRQ¶

,WSRLQWVWRDFRPSOH[DQGPXOWLIDFHWHGLQWHUDFWLRQEHWZHHQVRFLDOQRUPVDQG PDWHULDOVHPLRWLF VWDWHV RI KXPDQV DV GLYHUVH DV KRUPRQDO OHYHOV FKURPR-VRPDODFWLYDWLRQVSV\FKLFLQWHUIHUHQFHV±RUGLIIUDFWLRQVLQWKHSHUIRUPDWLYH GLVSOD\ LQ ZKLFK JHQGHU LV SURGXFHG DQG HQIRUFHG 2Q WKH RWKHU KDQG VKH SRLQWVRXWWKDWJHQGHUH[FHHGVLWVGH¿QLWLRQDVDQRUPDWLYHELQDU\RIIHPLQLQ-ity and masculinSRLQWVRXWWKDWJHQGHUH[FHHGVLWVGH¿QLWLRQDVDQRUPDWLYHELQDU\RIIHPLQLQ-ity:

³*HQGHULVWKHPHFKDQLVPE\ZKLFKQRWLRQVRIPDVFXOLQHDQGIHPLQLQH DUHSURGXFHGDQGQDWXUDOL]HGEXWJHQGHUPLJKWYHU\ZHOOEHWKHDSSDUD -tus by which such terms are deconstructed and denaturalized. Indeed, it PD\EHWKDWWKHYHU\DSSDUDWXVWKDWVHHNVWRLQVWDOOWKHQRUPDOVRZRUNV

WRXQGHUPLQHWKDWYHU\LQVWDOODWLRQWKDWWKHLQVWDOODWLRQLVDVLWZHUH GH¿QLWLRQDOO\LQFRPSOHWH´%XWOHU

6KH VXJJHVWV FRQGXFWLQJ UHVHDUFK RQ JHQGHU WKDW VWXGLHV H[LVWLQJ WUDQVJHQ-

GHUHGVXEMHFWVDQGSKHQRPHQDVXFKDVJHQGHUEOHQGLQJDVZD\VRIOLYLQJEH-\RQGWKHQDWXUDOL]HGELQDU\VHHDOVR+DOEHUVWDP,IZHXQGHUVWDQGWKH PRUHRYHUWO\H[LVWLQJWUDQVJHQGHUHGVXEMHFWVDQGSKHQRPHQDVXFKDVJHQGHU EOHQGLQJRUJHQGHUEHQGLQJDVVKLIWVLQWKHSHUIRUPDWLYHGLVSOD\RIJHQGHUZLOO LWEHSRVVLEOHWRGHYHORSUHVHDUFKTXHVWLRQVWKDWUHODWHWKHVHVKLIWVWRKLVWRUL-FDODQGFXUUHQWVKLIWVRIJHQGHUQRUPVLQELRORJ\DQGWHFKQRORJ\"&DQWKHVH SHUIRUPDWLYHPDWHULDOVHPLRWLFVKLIWVEHXQGHUVWRRGDVGLIIUDFWLRQSDWWHUQVLQ .DUHQ%DUDG¶VVHQVH"$QGLI\HVLQZKLFKVHQVHFDQJHQGHUEHXQGHUVWRRG DVWKHYHU\DSSDUDWXVZKLFKSURGXFHVWKHVHDQGRWKHUGLIIUDFWLRQSDWWHUQV"

In her book Meeting the universe halfway %DUDG HODERUDWHV RQ YDULRXVPDQLIHVWDWLRQVRIPDWWHURQWKHFRQFHSWXDOOHYHODVLIKHUFRQFHSWXDO DSSURDFKLWVHOI¿JXUHVDVDEDUULHURUDEUHDNZDWHULQWKHRFHDQRUDVWKHVOLWV LQDVFUHHQRIDWZRVOLWH[SHULPHQW7KHZD\VKHGLVFXVVHVPDWHULDODVSHFWV RI KXPDQ ERGLHV RI EULWWOHVWDU VSHFLHV DQG RI VLQJOH DWRPV EHLQJ REMHFW RU VXEMHFW"RIQDQRWHFKQRORJLFDOWUDQVLWLRQPDQLSXODWLRQHYRNHVTXLWHVSHFLDO GLIIUDFWLRQSDWWHUQVLQLWVHOI$VDTXDQWXPSK\VLFLVWVKHSOD\VZLWKWKHDPELY-DOHQFHRIZDYHDQGSDUWLFOHRQWKHPRVWIXQGDPHQWDOOHYHORIOLJKWDQGDWRP 6KHHPSOR\VWKLVDPELYDOHQFHDVLIRQHFRXOGGLVFXVVLWLQDVLPLODUZD\ZKHQ LWFRPHVWROLYLQJRUJDQLVPV

%DUDGJLYHVDQLQWHUHVWLQJH[DPSOHIRUWKLVDSSURDFK,QFRQQHFWLRQZLWK WKHGHVFULSWLRQRIYDULRXVZD\VRIPDWLQJUHSURGXFLQJRUPXOWLSO\LQJ%DUDG LQWURGXFHVWKHEULWWOHVWDU7KHEULWWOHVWDUOLYLQJLQDGHHSDQGGDUNRFHDQHQ-YLURQPHQWLVDQLFHµH[DPSOHRIQDWXUH¶RITXHHUQHVVEH\RQGKXPDQZD\VRI OLYLQJ,WZDVQRWIRULWVTXHHUQHVVWKRXJKWKDWWKHEULWWOHVWDUEHFDPHIDPRXV ,WZDVLQSURMHFWVRIELRPLPHVLV%DUDGH[SODLQVZKHUHLWVWHFKQLTXHRIVHHLQJ DWWUDFWHGWKHDWWHQWLRQRIUHVHDUFK7KHDXWKRUWKLQNVWKDWWKHUHLVPRUHWRWKH brittlestar: She asks crucial questions about bonding, belonging, and boundar-LHVRIPDWHULDORUJDQLFERGLHV,QWHUHVWLQJO\ZKHQLWFRPHVWRWKHEULWWOHVWDU WKH UHODWHGQHVV RI D VLQJOHG RXW ERG\ WR WKH µHQYLURQPHQW¶ VXUURXQGLQJ LW becomes blurred:

³7KHEULWWOHVWDUVSHFLHVH[KLELWJUHDWGLYHUVLW\LQVH[XDOEHKDYLRUDQG UHSURGXFWLRQVRPHVSHFLHVXVHEURDGFDVWVSDZQLQJRWKHUVH[KLELWVH[-XDOGLPRUSKLVPVRPHDUHKHUPDSKURGLWLFDQGVHOIIHUWLOL]HDQGVRPH

UHSURGXFH DVH[XDOO\ E\ UHJHQHUDWLQJ RU FORQLQJ WKHPVHOYHV RXW RI WKH IUDJPHQWHGERG\SDUWV:KHQLVDEURNHQRIIOLPERQO\DSLHFHRIWKH HQYLURQPHQWDQGZKHQLVLWDQRIIVSULQJ"´%DUDG

6KHDVNVHYHQPRUHWRWKHSRLQW³,VFRQWLJXLW\RIERG\SDUWVUHTXLUHGLQWKH VSHFL¿FDWLRQRIDVLQJOHRUJDQLVP"&DQZHWUXVWYLVXDOGHOLQHDWLRQVWRGH¿QH ERGLO\ERXQGDULHV"&DQZHWUXVWRXUH\HV"´%DUDGFRQFOXGHV³&RQQHFWLYLW\

does not require physical contiguity.” The crucial question seems to concern WKHUHODWHGQHVVLQFRQQHFWLRQZLWKWKHJHQHUDWLRQRIRUJDQLVPV³,VWKHFRQ-QHFWLRQEHWZHHQDQµRIIVSULQJ¶UHJHQHUDWHGIURPDIUDJPHQWHGERG\SDUWDQG WKHSDUHQWEULWWOHVWDUWKHVDPHDVLWVFRQQHFWLRQWRDGHDGOLPERUWKHUHVWRI WKHHQYLURQPHQW"´%DUDG:LWKWKHEULWWOHVWDU%DUDGGRHVQRWRQO\

JLYHDWHOOLQJH[DPSOHRIYDULDWLRQVRQWKHPXOWLIDFHWHGZD\VVH[JHQGHUDQG VH[XDOLW\LVRUJDQL]HGLQQDWXUDOHQYLURQPHQWVEXWDOVRSURYLGHVIXQGDPHQWDO LQVLJKWVWRWKHYDULRXVUHVHDUFKDSSDUDWXVHVWXUQLQJWRLW,WLVDOVRWKHPRVW FRQYLQFLQJH[DPSOHIRU%DUDG¶VFODLPIRUWKHLQWUDDFWLYHEHFRPLQJRIPDWWHU ZLWKLQWKHZRUOGZKLFKLQGHHGJRHVEH\RQG-XGLWK%XWOHU¶VIRFXVRQKXPDQ LQWHUDFWLRQ LQ WKH ZRUOG 0RUHRYHU KHU GLVFXVVLRQ RI WKH EULWWOHVWDU H[FHHGV DQ XQGHUVWDQGLQJ RI RUJDQLVPV ZKLFK SUHVXSSRVHV VROLG ERXQGDULHV %DUDG WKHUHE\HQODUJHVRXUFRQFHSWRIWKHRUJDQLVPLQDQLQWHUHVWLQJZD\IURPDQ HQWLW\ZLWKFOHDUERXQGDULHVWRVRPHWKLQJUHODWHGWRWKHHQYLURQPHQWZLWKLQ PXFKOHVVGLVWLQFWOLPLWV+HUH%DUDG¶VGHVFULSWLRQGHOLQHDWHVDQDSSDUDWXVRI UHVHDUFKDVDQLQWUDDFWLYHVFHQDULRRIGLVFHUQLQJDQGXQGHUVWDQGLQJHPSLULFDO

¿QGLQJVµLQQDWXUH¶,WFUHDWHVDVKLIWLQWKHXQGHUVWDQGLQJRIPDWWHUZLWKLQOLY-LQJRUJDQLVPV,WVKRZVDGLIIUDFWLRQSDWWHUQQRWRQO\FRQFHUQLQJWKHREMHFWRI UHVHDUFKEXWDOVRFRQFHUQLQJWKHHSLVWHPRORJLFDOIUDPHZKLFKFRQVLVWVRIDQG constitutes at the same time, the epistemic subject.

.DUHQ%DUDGVXJJHVWVKHUDSSURDFKRIµDJHQWLDOUHDOLVP¶DVDQHZIHPLQLVW epistemology to understand matter, including the gendered body, as a dynam-LF LQWUDDFWLYH EHFRPLQJ:LWK WKLV DFFRXQW VKH FODLPV WR JR EH\RQG -XGLWK

%XWOHU¶VDSSURDFKRISHUIRUPDWLYLW\RIJHQGHUEHFDXVHVKHDOVRLQFOXGHVQRQ KXPDQRUJDQLVPVDQGQRQRUJDQLFPDWWHULQWKHVHLQWUDDFWLYHSURFHVVHVRIEH-FRPLQJ0RUHRYHU%DUDGTXHVWLRQVWKHFOHDUFXWERXQGDULHVEHWZHHQRUJDQLF matter and non-organic matter, as well as those between the organism and the µHQYLURQPHQW¶:LWKWKLVXQGHUVWDQGLQJRIKXPDQVDVMXVWRQHFXULRXVRUJDQLF HQWLW\EHWZHHQDQLQGH¿QLWHQXPEHURIRWKHUVVKHRSHQVRXUH\HVIRUDELJ YDULHW\RIQDWXUDOV\VWHPVRIUHSURGXFWLRQDVZHOODVLQWHUDFWLYHRULQWUDDFWLYH relationality and attachment. In this way, the current binary gender system,

ZKLFKVWLOOVHHPVULJRURXVO\ELQGLQJIRUKXPDQVPLJKWEHFRPHFRQWHVWHGLQ LWVH[HPSODU\IXQFWLRQIRUQDWXUHDVDZKROH

, DP QRW VXUH ZKHWKHU %XWOHU DQG %DUDG XVH WKH FRQFHSW RI WKH DSSDUD-WXV ZLWK WKH VDPH LQWHQWLRQ 1HYHUWKHOHVV UHDGLQJ WKH WZR DXWKRUV WRJHWKHU LVKHOSIXOIRUWZRUHDVRQVRQHIRUPDNLQJ%XWOHU¶VXQGHUVWDQGLQJRIJHQGHU DVDQDSSDUDWXVPHWKRGRORJLFDOO\XVHIXOIRUIHPLQLVWVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\

VWXGLHVDQGVHFRQGO\IRUPDNLQJ%DUDG¶VDJHQWLDOUHDOLVWYHUVLRQRIWKHDS-SDUDWXV DSSOLFDEOH DV DQ HSLVWHPRORJLFDO FRQFHSW IRU JHQGHU VWXGLHV EH\RQG 676,WKLQN%XWOHULQWURGXFHVWKHWHUPµDSSDUDWXV¶WRSRLQWWRWKHIDFWWKDWD VSHFL¿FRUFXUUHQWQRUPDWLYHXQGHUVWDQGLQJRIJHQGHULVPRUHPDWHULDOWKDQ WKHWHUPµIUDPHZRUN¶RUµLQWHUSUHWDWLRQ¶ZRXOGVXJJHVW³,IJHQGHULVDQRUP LWLVDIRUPRIVRFLDOSRZHUWKDWSURGXFHVWKHLQWHOOLJLEOH¿HOGRIVXEMHFWVDQG DQDSSDUDWXVE\ZKLFKWKHJHQGHUELQDU\LVLQVWLWXWHG´%XWOHU7KH WHUPµDSSDUDWXV¶VHHPVKHOSIXOIRUXQGHUVWDQGLQJWKHLPSHUDWLYHFKDUDFWHURI JHQGHUDVDYDOLGVRFLDOPHFKDQLVP$WWKHVDPHWLPHLWKHOSVWRLPDJLQHWKH SRVVLELOLW\WRFKDQJHFHUWDLQDVSHFWV±SDUWVRUWRROV±RIWKLVPHFKDQLVPRU HYHQ H[FKDQJLQJ LW DV D ZKROH 6LQFH DQ DSSDUDWXV LV D FRPSOH[ LQVWUXPHQW ZKLFKLVEXLOWDQGLQVWDOOHGWRDFKLHYHDFHUWDLQJRDOWKHWHUPPD\KHOSWRXQ-GHUVWDQGWKHKLVWRULFDOFRQWLQJHQF\RIDFHUWDLQJHQGHUUHJLPH2QWRSRIWKDW DQDSSDUDWXVLIXQGHUVWRRGLQLWVIXQFWLRQLQJDVDWHFKQRORJLFDOGHYLFHPLJKW EHWUDQVIRUPHGE\VXEMHFWVLQZD\VZKLFKDUHQRWLQWHQGHGE\RWKHUVXEMHFWV LQWKH¿UVWSODFH,QRWKHUZRUGVLIZHXQGHUVWDQGJHQGHUDVDQDSSDUDWXVE\

ZKLFKVXEMHFWVDUHSURGXFHGDVLQFRUSRUDWLQJDFHUWDLQIHPLQLQLW\RUPDVFX-OLQLW\LQSUHVHQWWLPHLQGRPLQDQWFXOWXUHVWKRVHZKRGRQRW¿WLQPLJKWEH FRPSUHKHQVLEOHDVVXEMHFWVZKRQRWRQO\SRLQWWRWKHOLPLWVRIWKHDSSDUDWXVDW ZRUNDQGWKHQHHGWRFKDQJHLW2QWRSRIWKDWWKH\DOUHDG\UHSUHVHQWVXEMHFWV DQGREMHFWVRIGLIIUDFWLRQSDWWHUQVRIJHQGHU

%XWOHUDQG%DUDGERWKVHHPWRXQGHUVWDQGDQDSSDUDWXVDVSURYRNLQJDFHU- WDLQVHWRIPDWHULDOVHPLRWLFSUDFWLFHV+RZHYHU%XWOHU¶VIRFXVLVRQWKHFRQVWL-WXWLRQRIJHQGHUHGVXEMHFWVWKURXJKSHUIRUPDWLYHLWHUDWLRQZKLOH%DUDGIRFXVHV RQWKHFRQVWLWXWLRQRIJHQGHUHGUHVHDUFKREMHFWVDQGSKHQRPHQDWKURXJKLQ-WUDDFWLYHEHFRPLQJ³$SSDUDWXVHVDUHG\QDPLFDOO\PDGHDQGUHPDGHWKURXJK GLIIHUHQWNLQGVRIERXQGDU\PDNLQJSUDFWLFHV´%DUDG+HUHLWLV LPSRUWDQW WR QRWH WKDW LQ ERWK DFFRXQWV WKH FOHDUFXW GLIIHUHQWLDWLRQ EHWZHHQ VXEMHFWDQGREMHFWLVFRQWHVWHG6LQFHWKHHVWDEOLVKPHQWRISKHQRPHQDWKURXJK UHVHDUFKDSSDUDWXVHVLVXQGHUVWRRGDVPDWHULDOGLVFXUVLYHSUDFWLFHVDQHPSLUL-FLVW XQGHUVWDQGLQJ RI HPSLULFDO UHVHDUFK DOVR RI H[SHULPHQWDO HPSLULFDO UH-VHDUFKVHHPVLPSRVVLEOH)RU%DUDGWKHUHVHDUFKTXHVWLRQLVDOUHDG\SDUWRI

the phenomenon produced in the epistemic process as the apparatus is installed.

+HUXQGHUVWDQGLQJRIPDWWHULVQRWOLPLWHGWRWKHHPSLULFDOGDWDZKLFKDUHFRO-lected or measured within a certain established apparatus, nor to the interpreta-WLRQRIWKHVHGDWD0D\EHLQDFRPSDUDEOHZD\%XWOHU¶VDFFRXQWVKRZVJHQGHU DVSHUIRUPHGE\KXPDQVXEMHFWVZLWKLQEXWQRWFRQVLVWHQWZLWKWKHH[LVWLQJ ELQDU\ DSSDUDWXV RI JHQGHU 3UHFLVHO\ EHFDXVH WKH SHUIRUPDQFH QHFHVVDULO\

IDLOVWRFRQIRUPWRWKHHVWDEOLVKHGLGHDOL]HGELQDU\FRGHWKHDSSDUDWXVRIJHQ-GHULVDV%XWOHUSRLQWVRXWDQHODERUDWHGLQVWLWXWLRQDQGUHYHDOVLWVQDWXUDOL]LQJ DQGQRUPDOL]LQJIXQFWLRQ,QDVLPLODUZD\PDWHULDOSKHQRPHQDLQWUDDFWLQJ ZLWKLQWKHHSLVWHPLFSURFHVVLQ%DUDG¶VDFFRXQWDUHQHYHUIXOO\FDOFXODEOHLQ DGYDQFHE\WKHDSSDUDWXVRIUHVHDUFK7KHXQFHUWDLQW\UHODWLRQEURXJKWIRUZDUG E\TXDQWXPSK\VLFVOHDGVEH\RQGWKHFDOFXODEOHSUHGLFWDELOLW\RIPDWHULDOSUR-FHVVHVLQH[SHULPHQWDODVZHOODVLQQDWXUDOFLUFXPVWDQFHVDVKHOGIRULQVWDQFH E\FODVVLFDOPHFKDQLFV,QERWK%XWOHU¶VDQG%DUDG¶VDFFRXQWVLWVHHPVWKDWD EHWWHUXQGHUVWDQGLQJRIWKHZRUOGLVDFKLHYHGSUHFLVHO\WKURXJKWKHWUDQVJUHV-VLRQRIWKHHQYLVLRQHGRULQVWDOOHGRUGHURIWKLQJVVHHDOVR'H/DXUHWLV But does this lead to a new feminist materialism ± DV D QHZ SDUDGLJP IRU JHQGHU VWXGLHV" 6LQFH WKH PDWHULDO FRQGLWLRQV LQ .DUHQ %DUDG¶V DFFRXQW FOHDUO\H[FHHGHPSLULFLVWDVZHOODVPDU[LVWDFFRXQWV,FRQVLGHUWKHWHUPma-terial feminismPRUHVXLWDEOHVHHDOVR$ODLPRDQG+HNPDQ)RUWKH IROORZLQJUHDVRQV%\XQGHUVWDQGLQJWKHPDWHULDOLW\RIKXPDQERGLHVDQGQRQ KXPDQQDWXUHDVLQIRUPHGE\WKHIHPLQLVWFRQVWUXFWLYLVWLGHDRISHUIRUPDWLY-LW\ UDWKHU WKDQ DV DQ HVVHQWLDO DXWKRUKXPDQQDWXUHDVLQIRUPHGE\WKHIHPLQLVWFRQVWUXFWLYLVWLGHDRISHUIRUPDWLY-LW\ RI DXWKHQWLFKXPDQQDWXUHDVLQIRUPHGE\WKHIHPLQLVWFRQVWUXFWLYLVWLGHDRISHUIRUPDWLY-LW\ WKLV PDWHULDOKXPDQQDWXUHDVLQIRUPHGE\WKHIHPLQLVWFRQVWUXFWLYLVWLGHDRISHUIRUPDWLY-LW\ FDQ EHDFNQRZOHGJHGDVDQDFWLYHDVSHFWLQWKHSURGXFWLRQRINQRZOHGJHZLWKRXW HVVHQWLDOL]LQJLW%DUDGJLYHVWKHH[DPSOHRIVKRSÀRRUPDFKLQHU\LQRUGHUWR LOOXVWUDWHWKHSURGXFWLYHUROHRIPDWHULDOLW\LQGLIIHUHQWIRUPV³7KHPDWHULDO FRQGLWLRQVRIWKHVKRSÀRRUSHUIRUPDWLYHO\SURGXFHUHODWLRQVRIFODVVDQGRWKHU IRUPVRIFXOWXUDOLGHQWLW\LQWKHLQWUDDFWLRQRIKXPDQVDQGPDFKLQHV´%DUDG

$OLWWOHODWHUVKHUHODWHVWKHWHUPRIWKHDSSDUDWXVWRWKLVPDWHULDO GLVFRXUVLYHSUDFWLFH³,PSRUWDQWO\DSSDUDWXVHVDUHQRWH[WHUQDOIRUFHVWKDWRS-HUDWHRQERGLHVIURPWKHRXWVLGHUDWKHUDSSDUDWXVHVDUHPDWHULDOGLVFRXUVLYH SUDFWLFHVWKDWDUHLQH[WULFDEOHIURPWKHERGLHVWKDWDUHSURGXFHGDQGWKURXJK ZKLFK SRZHU ZRUNV LWV SURGXFWLYH HIIHFWV´ %DUDG 7KHUHIRUH .DUHQ%DUDG¶VLQVLJKWVVHHPWRSRLQWPRUHWRWKHQRWLRQWKDWGLIIUDFWLRQSDW-WHUQVKHOSWRXQGHUVWDQGWKHRYHUODSVDQGVKLIWVLQDQDWWHPSWWRPDNHVHQVH RIWKHZRUOGQRWRQO\FRQFHUQLQJWKHFRQVWDQWO\VKLIWLQJPDWHULDOL]DWLRQVDQG GLVFRXUVHVRIJHQGHUQRUPVEXWDOVRFRQFHUQLQJWKHSURGXFWLRQRINQRZOHGJH LQJHQHUDO%DUDGVXJJHVWVWKDWZLWKWKHGLIIUDFWLRQSDWWHUQVRIZDYHVSURGXFHG

E\WKHWZRVOLWH[SHULPHQWTXDQWXPSK\VLFVSURYLGHGDSURPLVLQJIUDPHZRUN RI XQGHUVWDQGLQJ VFLHQWL¿F NQRZOHGJH SURGXFWLRQ 6KH DOVR KROGV WKDW ZLWK WKHFDSDELOLW\WRORFDWHDQGDWWKHVDPHWLPHVKLIWDVLQJOHDWRPRIDFHUWDLQ PDWHULDORUWH[WXUHZLWKWKHKHOSRIWKHWHFKQRORJLFDOGHYLFHFDOOHGµVFDQQLQJ WXQQHOLQJ PLFURVFRSH¶ VWP WKH µVHFRQG TXDQWXPSK\VLFDO UHYROXWLRQ¶ WRRN SODFH±DVWKHEDVLVIRUQDQRWHFKQRORJ\DQGELRPLPHVLV,QKHUDFFRXQWWKHVH QHZWHFKQRVFLHQWL¿FDSSDUDWXVHVRIQDQRWHFKQRORJ\DQGELRPLPHVLVQHHGWR EHLQYHVWLJDWHGZLWKLQDEURDGHUVRFLRSROLWLFDODQGQDWXUDOµHQYLURQPHQW¶DV WKH\FUHDWHWKURXJKPDWHULDOVHPLRWLFSUDFWLFHVQHZ±PD\EHSUHFDULRXV±UH-ODWLRQVEHWZHHQKXPDQVRWKHURUJDQLVPVDQGQRQRUJDQLFPDWWHU7KHUHIRUH RQWKHHSLVWHPRORJLFDOOHYHO%DUDGJRHVEH\RQG%RKU¶VDFFRXQWLQWKDWVKH VKLIWVWKHIUDPHZRUNRIUHODWLYLW\RINQRZOHGJHSURGXFWLRQLQTXDQWXPSK\VLFV WRDIUDPHZRUNRIUHODWLRQDOLW\:LWKWKLVPRYHVKHFRQQHFWVWKHµVHFRQGTXDQ-WXPUHYROXWLRQ¶WRIHPLQLVWHSLVWHPRORJ\,IZHXQGHUVWDQGWKHSURGXFWLRQRI NQRZOHGJHDVWKHHVWDEOLVKPHQWRIDQDSSDUDWXVRIUHVHDUFKZHPLJKWEHDEOH WRDQDO\]HWKLVYHU\DSSDUDWXVLQRUGHUWRGHFRQVWUXFWRUVKLIWWKHQRUPDWLYLW\RI JHQGHUSDWWHUQVLWPLJKWSURGXFH:KHQGRLQJVRLWVHHPVLPSRUWDQWWRUHÀHFW WKHOLPLWHGDFFHVVWRNQRZOHGJHRIWKHZRUOGSURYLGHGWKURXJKHYHQWKHQHZ-HVW HSLVWHPRORJLFDO DQG WHFKQRORJLFDO GHYLFHV VHH -DVDQRII %DUDG¶V DFFRXQWRIµDJHQWLDOUHDOLVP¶WUDQVFHQGVWKHLGHDVWLOOKHOGE\PDQ\VFKRODUV LQ WHFKQRVFLHQFHV RI SURFHVVHV PDWHULDOV DQG SKHQRPHQD DV VHJUHJDWHG RU isolatable in the research process. It enables the notion that processes, materi-DOV DQG SKHQRPHQD DUH OLQNHG LQ D FRPSOH[ DQG QHYHU IXOO\ DSSUHKHQVLEOH UHODWLRQDOLW\LQZKLFKSURFHVVHVEHFRPHDFWLYDWHGWKURXJKVSHFL¿FUHVHDUFK LQDZD\WKDWJRHVEH\RQGWKHLQWHQWLRQDOLW\RISHUVRQVDQGWKHFDOFXODWLRQE\

PDFKLQHV,QRUGHUWRGLVFXVVWKHHQWDQJOHPHQWRIPDWWHUDQGPHDQLQJDVLQQR- YDWLYHPHWKRGVIRUFRQVWUXFWLYHLQWHUGLVFLSOLQDU\HQJDJHPHQWVEHWZHHQWHFK-QRVFLHQFHVDQGKXPDQLWLHVLWVHHPVLPSRUWDQWWRLQYHVWLJDWHWKHVKLIWLQJLQWUD DFWLYLW\ RI KXPDQPDFKLQHLQWHUIDFHV ,W VHHPV WKDW WKH DFFHVV WR WKH ZRUOG WKURXJKRXUPDFKLQHU\WKHWHFKQRORJLFDOGHYLFHVRIFRQWHPSRUDU\NQRZOHGJH SURGXFWLRQDOVRVKLIWVRXUXQGHUVWDQGLQJRINQRZOHGJHSURGXFWLRQLWVHOI

M

I

: M

H

?

:KDWKDSSHQVEHWZHHQKXPDQVDQGPDFKLQHVZKHQWKH\IDFHHDFKRWKHURULQ-WHUDFW"+XPDQVGRQ¶WPHUHO\XVHPDFKLQHVWRGRVRPHWKLQJ7KHPDFKLQHDQG

WKHDFWLYLW\OHDYHWUDFHVRQDQGLQKXPDQVDQGYLFHYHUVD7UDFHVFRXOGPHDQ WRVLJQLI\DEUDVLRQZHDUDQGWHDURUDWWULWLRQEXWDOVRHPSRZHUPHQWHQKDQFH-PHQWRURWKHUHQDEOLQJDVSHFWVRIWKLVLQWHUDFWLRQ1HLWKHULVLWMXVWDQLQWHUIDFH

± D WRXFK VFUHHQ RU D FRQWDFW DUHD EHFDXVH LW LV KXPDQV ZKR PXVW LQLWLDWH FRQWDFWWRWKHPDFKLQHU\WRVWDUWDSURFHVV,WPDNHVOLWWOHVHQVHWRVSHDNRIPD-FKLQHU\RUWHFKQRORJLFDOGHYLFHVDVLQLWLDWLQJHQFRXQWHUVDWOHDVWXQWLOQRZ VLQFHHYHQWKHPRVWµLQWHOOLJHQW¶GHYLFHVGRQRWDFWLQDFRPSDUDEO\LQWHQWLRQDO ZD\DVKXPDQVGR,QWHQWLRQDOLW\PLJKWQRWEHDQHFHVVDU\GLIIHUHQFHEHWZHHQ humans and machines, because human agency is not always intentional, and DXWRPDWLFGHYLFHVVRPHWLPHVVHHPWRLQLWLDWHDFHUWDLQSURFHVVRILQWHUIHUHQFH

%XWLQWHQWLRQDOLW\VHHPVWREHDVXI¿FLHQWFULWHULRQRIGLIIHUHQFHEHFDXVHWHFK-QRORJLFDO GHYLFHV RQO\ VLPXODWH LQWHQWLRQDO DJHQF\7KHVH VLPXODWLRQV DFWX-DOO\LQYROYHKXPDQVLQWHUDFWLQJZLWKRWKHUKXPDQVWKURXJKPDFKLQHVLQRWKHU ZRUGVE\ZD\RIWHFKQRORJLFDOLQWHUIHUHQFH7KHWHUPLQWHUIHUHQFHSRLQWVWR LPSDFWLQÀXHQFHDQGPDQLSXODWLRQWRLPSDLUPHQWLQWHUYHQWLRQDQGLQWUXVLRQ EXWDOVRWRPHUJLQJDQGPL[LQJDVZHOODVWRRYHUODSRYHUOD\DQGVXSHUSRVL-WLRQDQGWRGLVWXUEDQFHGLVUXSWLRQDQGGLVRUGHU,Q%DUDG¶VXVHRIWKHWHUP DOOWKHVHGLPHQVLRQVDUHHYRNHGDOWKRXJKVKHXVHVWKHWHUPV\QRQ\PRXVO\WR GLIIUDFWLRQDVZHKDYHVHHQDERYH

&RQVHTXHQWO\WKHKXPDQPDFKLQHLQWHUIDFHLVDG\QDPLFSURFHVVRIPDWH-rialization, in which meanings can change. This means that although newly de-YHORSHGWHFKQRORJLFDOREMHFWVQHHGWREHUHFRJQL]HGLQWKHLUHQYLVLRQHGFXOWXUDO HQYLURQPHQWWKH\DOZD\VFDUU\WKHSRVVLELOLW\RIOHDGLQJEH\RQGWKHUHSOLFDWLRQ RIYDOLGDWHGQRUPV7KHG\QDPLFRIWKHKXPDQPDFKLQHUHODWLRQLVDOVRDFHQ-WUDOUHVXOWLQ/XF\6XFKPDQ¶VVWXG\+XPDQ0DFKLQH5HFRQ¿JXUDWLRQV +HUHPDFKLQHVDUHQRWXQGHUVWRRGDV¿QLWHREMHFWV³5DWKHUWKDQ¿[HGREMHFWV WKDWSUHVFULEHWKHLUXVHDUWHIDFWV±SDUWLFXODUO\FRPSXWDWLRQDOO\EDVHGGHYLFHV±

FRPSULVHDPHGLXPRUVWDUWLQJSODFHHODERUDWHGLQXVH´6XFKPDQ ,QWKHVDPHZD\SHUVRQVZKRDUHLQYROYHGLQKXPDQPDFKLQHUHODWLRQVVKRXOG QRWEHXQGHUVWRRGDVDXWRQRPRXVVXEMHFWV³7KHSHUVRQ¿JXUHGKHUHLVQRWDQ DXWRQRPRXVUDWLRQDODFWRUEXWDQXQIROGLQJVKLIWLQJELRJUDSK\RIFXOWXUDOO\

DQG PDWHULDOO\ VSHFL¿F H[SHULHQFHV UHODWLRQV DQG SRVVLELOLWLHV LQÀHFWHG E\

HDFKQH[WHQFRXQWHU±LQFOXGLQJWKHPRVWQRUPDWLYHDQGIDPLOLDU±LQXQLTXHO\

SDUWLFXODUZD\V´6XFKPDQ7KLVPHDQVWKDWJHQGHUHGVXEMHFWVDQG REMHFWVFDQH[SHULHQFHQHZSUDFWLFHVDQGQHZPHDQLQJVRIWKHPVHOYHVLQFOXG-ing their gendered meanREMHFWVFDQH[SHULHQFHQHZSUDFWLFHVDQGQHZPHDQLQJVRIWKHPVHOYHVLQFOXG-ing, through their interaction.

$VDUHVXOWWKHSURGXFWLRQRIWHFKQRORJ\VKDSHVRXUFXOWXUHZKLFKLQWXUQ LV VWUXFWXUHG E\ D JHQGHUHG VRFLDO RUGHU7KHUHIRUH WKH ZD\ LQ ZKLFK

WHFK-QRORJLFDO GHYHORSPHQWV WDNH SODFH DQG WKH ZD\ WHFKQRORJ\ LV GHVLJQHG DQG SURGXFHGLQFOXGLQJHDFKSHUVRQLQYROYHGLQWKHSURFHVVLVRSHQWRFKDQJH