Urbane Farm Törtener Straße 41
14
Migrationsberatung
Die Migrationsberatungsstellen für Erwachsene (A S. 110, Kapitel 14) unterstützen volljährige Geflüchtete und Zugewanderte bei ih-ren ersten Schritten in Deutschland. Die Berater sind mit den He-rausforderungen vertraut, die sich beim Einleben in Deutschland ergeben können. Nach einem persönlichen Gespräch entwickeln sie mit Ihnen zusammen einen Plan, der Ihnen hilft, sich schnell in Deutschland zurechtzufinden. Sie erfahren, welche Unterstüt-zungsangebote es gibt und wo Sie Deutsch lernen können. Sie un-terstützen Sie bzw. nennen Ihnen die richtigen Ansprechpartner bei Fragen zu Aufenthalt, Wohnen, Gesundheit, Anerkennung von Abschlüssen, Arbeitssuche, Erziehung und Freizeitmöglichkeiten.
Darüber hinaus gibt es die gesonderte Beratung und Betreu-ung (A S. 111, Kapitel 14), welche sich an Spätaussiedler sowie bleibeberechtigte Flüchtlinge richtet. In diesen Beratungsstel-len erhalten Sie umfassende Unterstützung in asyl-, aufent-halts- und leistungsrechtlichen Belangen.
Der Jugendmigrationsdienst (A S. 111, Kapitel 14) hilft jun-gen Menschen dabei, die Herausforderunjun-gen des Einlebens in Deutschland zu meistern. Er berät und begleitet kostenlos zuge-wanderte Jugendliche und junge Erwachsene bis zum Alter von 27 Jahren. Die Angebote des Jugendmigrationsdienstes reichen von der individuellen Begleitung bis hin zu Gruppenaktivitäten. Sie be-kommen dort zum Beispiel Hilfe und Auskunft bei Fragen zu Er-ziehung, Schul- und Ausbildungssystem, Berufsplanung und Frei-zeitmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche.
Falls Sie darüber hinaus noch Fragen haben, können Sie sich an den Bürgerservice des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (A S. 111, Kapitel 14) wenden. Er hilft telefonisch oder per E-Mail bei Fragen rund um die Themen Migration und Integration weiter, z.B. zum Integrationskurs, zum Aufenthalts-recht oder zur Einbürgerung.
Sprachmittlung
Sprachmittler bzw. Integrationslotsen sind ehrenamtliche Dolmet-scher. Wenn Sie Verständigungsschwierigkeiten haben, können Sprachmittler Sie z.B. bei Behördengängen oder Arztbesuchen be-gleiten und für Sie dolmetschen. Sie helfen Ihnen auch beim
Aus-82
füllen von Anträgen. Wenn Sie sprachliche Unterstützung benö-tigen, können Sie den Service der Integrationslotsen des Multi-kulturellen Zentrums (A S. 111, Kapitel 14) nutzen. Telefonische Sprachmittlung bietet das Projekt SiSA Sprachmittlung in Sach-sen-Anhalt (A S. 111, Kapitel 14). Nach vorheriger Anmeldung können Mitarbeiter von SiSA Sie auch zu Terminen oder Veran-staltungen begleiten. Wenn Sie bereits gut Deutsch sprechen und Menschen mit Ihren Sprachkenntnissen unterstützen möchten, können Sie ehrenamtlich bei SiSA oder beim Multikulturellen Zen-trum mitarbeiten. Sprachmittler bieten keine rechtliche, soziale oder medizinische Beratung. Für offizielle Übersetzungen wenden Sie sich bitte an einen vereidigten Dolmetscher. Eine Übersicht vereidigter Übersetzer und Dolmetscher finden Sie auf der Inter-netseite des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer Landesverband Sachsen-Anhalt e. V. (A S. 111, Kapitel 14).
Migrantenorganisationen
In Deutschland gibt es viele Organisationen, in denen sich Men-schen mit Migrationshintergrund zusammenschließen. Die Mit-glieder haben meistens selbst Migrationserfahrung und arbeiten ehrenamtlich für die Integration von Zuwanderern. Migranten-organisationen haben häufig ein vielfältiges Angebot ,wie z.B.
Beratung, Veranstaltungen, Bildungsangebote, Sport- oder Mu-sikgruppen und Dolmetscherdienste. In Dessau-Roßlau gibt es u.a. folgende nach Herkunft bzw. religiöser Zugehörigkeit organi-sierte Migrantenorganisationen (A S. 111 – 112, Kapitel 14): den Deutsch-Russischen Arbeitskreis „Dialog“, das Islamische Kultur-zentrum e. V., den Kurdisch-Deutschen Verein Sachsen-Anhalt e.V., die Offene Islamische Gemeinde Dessau e.V. und die Vietnamesi-sche Gemeinschaft. Ein kulturübergreifendes Angebot bietet das Multikulturelle Zentrum.
Migrantenorganisationen vertreten die Interessen ihrer Mit-glieder gegenüber Politik, Wirtschaft und Verwaltung. Ziel ist es den Dialog zu fördern und einen Beitrag für die Integration der Einwohner mit Migrationshintergrund zu leisten. Die Mi-grantenorganisationen haben sich im „Landesnetzwerk Mig-rantenorganisationen in Sachsen-Anhalt“ (LAMSA) (A S. 112, Kapitel 14) zusammengeschlossen. LAMSA bietet zahlreiche
83
Projekte und Veranstaltungen zum Thema Zuwanderung und Integration.
Politische Teilhabe
Der Integrationsbeirat (A S. 112, Kapitel 14) sowie der Ausländer-beauftragte der Stadt (A S. 112, Kapitel 14) sind die zentralen, politischen Bindeglieder zwischen Menschen mit Migrationshin-tergrund, Stadtverwaltung und städtischen Gremien. Sie arbeiten ehrenamtlich und sind aktive Partner bei der Gestaltung des Zu-sammenlebens in Dessau-Roßlau. Die beiden Gremien vertreten die Interessen von Migranten in der Öffentlichkeit und stehen für Ihre Anfragen bereit. Zusätzlich berät der Ausländerbeauftragte Migranten und vermittelt ihnen Kontakte zu Behörden oder auch zu Institutionen.
In der Stadt gibt es eine Vielzahl an Gremien. So treffen sich regelmäßig der Stadtrat oder die Stadtbezirks- bzw. die Ort-schaftsräte sowie die Fach- und Themenausschüsse, um über öffentliche Bekanntmachungen zu sprechen. In diesen können Bürger aus Dessau-Roßlau ihre Anliegen vortragen. Die ent-sprechenden Termine finden sie in der örtlichen Presse, im Amtsblatt und auf der Internetseite der Stadt Dessau-Roßlau.
Das Netzwerk „Gelebte Demokratie“ (A S. 112, Kapitel 14) steht allen Bürgern offen, die sich für Demokratie engagieren. Das Netz-werk möchte das Zusammenleben in der Kommune gestalten und bietet Bürgern von Dessau-Roßlau an, sich aktiv zu beteiligen.
Soziale Ausgabestellen
In Sozialkaufhäusern können Sie gut erhaltene gebrauchte Waren zu günstigen Preisen kaufen. In der Kleiderkammer der ASG Des-sau e.V. (A S. 112, Kapitel 14) wird gespendete Kleidung günstig abgegeben. Der Verein verkauft zudem in seiner Möbelkammer gebrauchte Möbel und Haushaltsgroßgeräte zu günstigen Preisen.
Die Dessauer Tafel (A S. 112, Kapitel 14) unterstützt Bedürftige beimKauf von günstigen Lebensmitteln. Dafür müssen Sie sich vorher anmelden und Ihre Hilfebedürftigkeit nachweisen.
84
Suchtberatung
Wenn Sie Fragen zu Alkohol, Glücksspiel, Nikotin, Essstörungen, Medikamenten, exzessiven Medienkonsum und anderen Sucht-problemen haben, können sie eine Beratungsstelle (A S. 113, Kapitel 14) aufsuchen. Dabei werden Ihnen weiterführende Unter-stützungsangebote unterbreitet. Die Beratung wird dabei auf Sie abgestimmt und die Gespräche unterliegen der Verschwiegenheit.
Antidiskriminierungsstellen und Bürgeranliegen
Wenn Sie aufgrund Ihrer Herkunft, Nationalität, Religion, Ge-schlecht, Alter oder einer Behinderung schlechter behandelt werden, dann ist das Diskriminierung. Diskriminierung ist in Deutsch-Deutschland verboten und Sie können sich dagegen weh-ren. Die Mitarbeiter von Antidiskriminierungsstellen hören Ihnen zu und klären Sie über Ihre Rechte auf. Sie suchen gemeinsam mit Ihnen nach einer Lösung und begleiten Sie bei deren Umset-zung. Die Beratung findet vertraulich, kostenlos und auf Wunsch auch anonym und mit einem Dolmetscher statt. Wenn Sie von Rassismus oder Diskriminierung betroffen sind, können Sie sich an Entknoten – Beratungsstelle gegen Alltagsrassismus und Dis-kriminierung (A S. 113, Kapitel 14) wenden. Sie können sich bei Diskriminierung aufgrund Ihrer Herkunft auch vom ehrenamtli-chen Ausländerbeauftragten (A S. 113, Kapitel 14) der Stadt Des-sau-Roßlau beraten lassen. Die Beratungsstelle für Opfer rechter Straf- und Gewalttaten (A S. 113, Kapitel 14) hilft Ihnen, wenn Sie körperlich angegriffen wurden. Wenn Sie wegen Ihres Geschlechts diskriminiert werden, können Sie sich an die Gleichstellungsbe-auftragte (A S. 113, Kapitel 14) der Stadt Dessau-Roßlau wenden.
Bei Diskriminierung aufgrund einer Behinderung, unterstützt Sie die kommunale Behindertenbeauftragte (A S. 113, Kapitel 14).
Der ehrenamtliche Seniorenbeauftragte (A S. 113, Kapitel 14) be-rät Sie, wenn Sie spezielle Anliegen im Alter haben. Der Kinder- und Jugendbeauftragte (A S. 105, Kapitel 8) vertritt die Interessen von jungen Menschen und Erwachsenen bis 27 Jahren. Bei weite-ren Bürgeranliegen können Sie sich an die Beauftragte für Bürger-anliegen (A S. 113, Kapitel 14) bzw. an die benannten Beauftragten wenden.
85
Notfallnummern 86
Ansprechpartner Rettungsdienst Feuerwehr Polizei Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Giftnotruf
Rufnummer 112 112 110 0340 8505040 0391 62930 00 0361 730730
Erreichbarkeit Rund um die Uhr Rund um die Uhr Rund um die Uhr Außerhalb der Praxiszeiten der Hausärzte Außerhalb der Praxiszeiten der Zahnärzte Rund um die Uhr Telefonseelsorge0800 1110111Rund um die Uhr
Muslimisches Seelsor
getelefonRund um die Uhr030 443509821
Anlass Im Notfall und bei Lebensgefahr Bei Feuer, schweren Unfällen und Naturkatastrophen Bei Verkehrsunfällen, Straftaten Wenn Sie sich vergiftet haben. Wenn Sie Sorgen haben und mit jemandem darüber sprechen möchten.
Wenn Sie medizinische Hilfe außerhalb der Praxiszeiten brauchen und keine Lebensgefahr besteht. Wenn Sie zahnmedizinische Hilfe außerhalb der Praxiszeiten brauchen. Wenn Sie Sorgen haben und mit jemandem darüber sprechen möchten. Polizeirevier Dessau0340 60000Rund um die Uhr Frauenhaus DessauRund um die Uhr0340 512949Wenn Sie sich als Frau bedroht und in Ihrer Wohnung nicht sicher fühlen.Wenn Sie Anzeige erstatten wollen.
Rückkehrberatung
Viele ausländische Bürger, die in Deutschland leben und arbei-ten, haben immer noch enge Beziehungen zur alten Heimat.
Die Entscheidung in das Herkunftsland zurückzukehren ist ein schwieriger Entscheidungsprozess. Wenn Sie überlegen in Ihr Herkunftsland zurückzukehren, können Sie verschiedene Unter-stützungsmöglichkeiten nutzen. Wenn Sie kein Geld haben, um die Ausreise zu finanzieren, haben Sie die Möglichkeit Unterstüt-zung durch ein Rückkehrprogramm zu erhalten. Ihre Ausreise wird organisiert und die Reisekosten werden übernommen. Je nach Aufenthaltsstatus und Herkunftsland sind zusätzliche finan-zielle Unterstützungen möglich, z.B. Hilfe bei der Arbeits- und Wohnungssuche im Herkunftsland. Einen Überblick über Unter-stützungsmöglichkeiten und Beratungsstellen finden Sie auf dem Informationsportal zu freiwilliger Rückkehr (A S. 114, Kapitel 14).
Die verschiedenen Möglichkeiten können im Rahmen einer per-sönlichen Rückkehrberatung besprochen werden. Rückkehrbera-tung erhalten Sie in Dessau-Roßlau in der Ausländerbehörde (A S. 114, Kapitel 14), vom Diakonischen Werk der Evangelischen Lan-deskirche Sachsen-Anhalts e.V. (A S. 114, Kapitel 14) sowie von der St. Johannis GmbH (A S. 114, Kapitel 14) und dem Verein Wir mit euch e.V. (A S. 114, Kapitel 14). Zudem berät die Bundesagen-tur für Arbeit Sie telefonisch im Info-Center des Internationalen Personalservice der ZAV (A S. 114, Kapitel 14) zur Arbeitssuche in Ihrem Herkunftsland.
87
Notizen 88
Adressen
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Bitte erkundigen Sie sich bei den Einrichtungen nach den aktuel-len Öffnungszeiten und Ansprechpartnern. Nutzen Sie dazu die Internetseiten.
Die Übersicht ist nicht vollständig. Erkundigen Sie sich bei den genannten Beratungsstellen, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
Das Adressverzeichnis wurde im Januar 2021 erstellt. Beachten Sie bitte, dass sich seit dem Änderungen ergeben haben können.
Die Adressen werden nach Kapiteln im Kompass aufgeführt, dadurch werden manche Adressen mehrfach genannt.
Einleitung Integrationsbüro
Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Zerbster Straße 4
06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042901
E-Mail: 2. Aufenthalt in Dessau-Roßlau Anmeldung bei Meldebehörde und Ausländerbehörde Bürgeramt
Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Zerbster Straße 4
Raum 126
06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2041733
E-Mail: buergeramt@dessau-rosslau.de https://verwaltung.dessau-rosslau.de/
stadt-buerger/buergerservice/
Ausländerbehörde
Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Amt für öffentliche Sicherheit und Ordnung
Raum 140 - 143 Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau
Tel.: 0340 2042033
E-Mail: abh@dessau-rosslau.de Amt für öffentliche Sicherheit und Ordnung
Raum 140 - 143 Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042033
E-Mail: abh@dessau-rosslau.de https://verwaltung.dessau-rosslau.de/
stadt-buerger/buergerservice/auslaender-behoerde.html
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFlu- echtlingsschutz/asylfluechtlingsschutz-no-de.html
3. Geld
Verträge und Schulden Schuldnerberatung
Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Amt für Soziales und Integration Raum 102
Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2041359
E-Mail: sozialamt@dessau-rosslau.de 89
90 Wohngeld
Wohngeldbehörde
Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Amt für Soziales und Integration Zerbster Straße 4
06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042150
E-Mail: wohngeldbehoerde@dessau-rosslau.de
https://verwaltung.dessau-rosslau.de/
soziales-bildung/soziale-hilfen/wohngeld.
html
Außenstelle Roßlau Markt 5
06862 Dessau-Roßlau
Kinder- und Elterngeld
Familienkasse der Agentur für Arbeit Familienkasse Sachsen-Anhalt-Thüringen Besucheranschrift:
Seminarplatz 1 06846 Dessau-Roßlau Tel.: 0800 4555530
E-Mail:
Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Amt für Soziales und Integration Raum 244
Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau
Tel.: 0340 2041456 oder 0340 2041556 E-Mail: elterngeldstelle@dessau-rosslau.de https://verwaltung.dessau-rosslau.de/
soziales-bildung/soziale-hilfen/elterngeld.
html
Leistungen zu Bildung und Teilhabe Jobcenter
Körner Straße 10 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 8505454
E-Mail: schuldnerberatung-vfsg@gmx.de www.neue-wege-dessau.de
Diakonisches Werk im Kirchenkreis Dessau-Roßlau e. V.
Georgenstraße 13-15 06842 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2605534
E-Mail: Beratung@diakonie-dessau.de www.diakonie-dessau.de/rat-hilfe/bera-tung/schuldner-und-insolvenzberatung Leistungen nach dem Asylbewerber-leistungsgesetz
Amt für Soziales und Integration Stadtverwaltung Dessau-Roßlau 2. Stock
Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042050
E-Mail: sozialamt@dessau-rosslau.de
06862 Dessau-Roßlau
Leistungen nach dem Zweiten Sozialgesetzbuch (SGB II) Jobcenter
Amt für Soziales und Integration Stadtverwaltung Dessau-Roßlau 2. Stock
Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042050
E-Mail: sozialamt@dessau-rosslau.de http://verwaltung.dessau-rosslau.de/
soziales-bildung/soziale-hilfen/leistun-gen-fuer-bildung-und-teilhabe.html Bestattungskosten nach Tod eines Angehörigen Multikulturelles Zentrum Parkstraße 7
06846 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 617330
E-Mail: info@multikulti-dessau.de www.multikulti-dessau.de Standesamt
Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Zerbster Straße 4
06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2041034
E-Mail: standesamt@dessau-rosslau.de https://verwaltung.dessau-rosslau.de/
soziales-bildung/soziale-hilfen/bestat-tungskosten.html
Amt für Soziales und Integration Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Raum 117
Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2041257
E-Mail: sozialamt@dessau-rosslau.de Tel.: 0340 5021999
E-Mail: Jobcenter-Dessau-Rosslau@job-center-ge.de
www.jobcenter-dessau-rosslau.de
4. Wohnen
Wohnungssuche und Mieten Wohnungsgenossenschaften Dessauer Wohnungsbaugesellschaft GmbH (DWG)
Ferdinand-von-Schill-Straße 8 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 89990
E-Mail: info@dwg-wohnen.de www.dwg-wohnen.de
Wohnungsgenossenschaft Dessau eG Wolfgangstraße 30
06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 260220 E-Mail: info@wg-dessau.de www.wg-dessau.de
Wohnungsverein Dessau e.G.
Agnesstraße 11 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 26030-0
E-Mail: info@wohnungsverein-dessau.de www.wohnungsverein-dessau.de TAG Wohnen & Service GmbH Heinz-Steyer-Ring 60 06849 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 870565 211
E-Mail: vermietung-leipzig@tag-ag.com www.tag-wohnen.de/standorte/
dessau-rosslau
Roßlauer Wohnungsgenossenschaft eG Mitschurinstraße 38
06862 Dessau-Roßlau Tel.: 034901 832 30
E-Mail: rosslauer-wg@t-online.de www.rosslauer-wg.de
Amt für Soziales und Integration Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Raum 212
Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042564
E-Mail: wohngeldbehoerde@dessau-rosslau.de
91
92
Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2041733
E-Mail: buergeramt@dessau-roßlau.de
Unterbringung während des Asyl-verfahrens und bei Duldung Amt für Soziales und Integration Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Zerbster Straße 4
06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042359
E-Mail: sozialamt@dessau-rosslau.de https://verwaltung.dessau-rosslau.de/
soziales-bildung/soziale-hilfen/asylbewer-berleistungen.html
Unterbringung nach positivem Asylbescheid Jobcenter
Jobcenter Dessau-Roßlau Seminarplatz 1 06846 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 5021999
E-Mail: Jobcenter-Dessau-Rosslau@job-center-ge.de
www.jobcenter-dessau-rosslau.de Stromversorger
Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft GmbH DVV - Stadtwerke Albrechtstraße 48 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 8991000
E-Mail: kundenservice@dvv-dessau.de
https://www.dvv-dessau.de/kundenser-vice/kundencenter/
Stadtwerke-Kundenzentrum Dessau:
Zerbster Straße 2a/ b 06844 Dessau-Roßlau Albrechtstraße 58 06844 Dessau-Roßlau Abfallwirtschaftsbetrieb Stadtpflege
Eigenbetrieb der Stadtverwaltung Dessau-Roßlau
Wasserwerkstraße 13 06842 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042072
E-Mail: Stadtpflege.Hellwich@dessau-rosslau.de
www.stadtpflege.dessau.de Rundfunkbeitragsservice
ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice 50656 Köln
Tel.: 01806 99955510
Umweltschutz und Kostenersparnis Verbraucherzentrale
Gesundheitssystem und –anbieter Kassenärztliche Vereinigung Sachsen-Anhalt
Doctor-Eisenbart-Ring 2 39120 Magdeburg Tel.: 0391 6276000 E-Mail: info@kvsa.de
https://arztinfo.kvsa.de/ases-kvsa/ases.jsf
Medinetz Medinetz Halle e. V.
Ludwigstraße 37 06110 Halle Tel.: 0152 15930043
E-Mail: medinetz-halle@riseup.net www.medinetz-halle.de/materialien Ärztlicher Notdienst
Notaufnahme
Städtisches Klinikum Dessau Auenweg 38
06847 Dessau-Roßlau Tel.:0340 501-1930
www.klinikum-dessau.de/imnotfall.html
Krankenhäuser
Städtisches Klinikum Dessau Auenweg 38
06847 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 5010
E-Mail: skd@klinikum-dessau.de www.klinikum-dessau.de Diakonissenkrankenhaus Dessau gemeinnützige GmbH
Gropiusallee 3 06846 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 65020 www.dkd-dessau.de
St. Joseph-Krankenhaus Dessau Auenweg 36
06847 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 55690
E-Mail: Joseph.Dessau@alexianer.de www.alexianer-sachsen-anhalt.de Medizinische Versorgung im Asylverfahren
Amt für Soziales und Integration Stadtverwaltung Dessau-Roßlau 2. Stock
Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042050
E-Mail: sozialamt@dessau-rosslau.de Zerbster Straße 4
06844 Dessau-Roßlau
Tel.: 0340 2041031 oder 0340 2041131
Medizinische Versorgung bei gesichertem Aufenthaltsstatus Gesetzliche Krankenkassen Spitzenverband
Reinhardtstraße 28 10117 Berlin Tel.: 030 2062880
E-Mail: kontakt@gkv-spitzenverband.de Tel.: 0340 5021999
E-Mail: Jobcenter-Dessau-Rosslau@job-center-ge.de
www.jobcenter-dessau-rosslau.de
Medinetze Medinetz Halle e. V.
Ludwigstraße 37 06110 Halle Tel.: 0152 15930043
E-Mail: medinetz-halle@riseup.net www.medinetz-halle.de Medinetz Magdeburg e. V.
einewelt haus Magdeburg Schellingstraße 3-4 39104 Magdeburg Tel.: 0176 66530854
E-Mail: kontakt@medinetz-magdeburg.de www.medinetz-magdeburg.de
93
94 Unterstützung zur Pflege von kranken
und älteren Menschen
Zentrales Informationsbüro "Leben und Wohnen im Alter und mit Behinderung"
Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Amt für Soziales und Integration Raum 112
Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 204-2559
E-Mail: infobuero_soziales@dessau-rosslau.de
https://verwaltung.dessau-rosslau.de/
soziales-bildung/senioren.html Unterstützung von Menschen mit Behinderung
Landesverwaltungsamt Referat Versorgungsamt, Schwerbehindertenrecht Maxim-Gorki-Straße 7 06114 Halle Tel.: 0345 5140
E-Mail: Evelyn.Derdulla@lvwa.sachsen-anhalt.de
https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/
soziales/schwerbehindertenrecht Zentrales Informationsbüro "Leben und Wohnen im Alter und mit Behinderung"
Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Amt für Soziales und Integration Raum 112
Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042559
E-Mail:
Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042401
E-Mail: behindertenbeauftragte@dessau-rosslau.de
https://verwaltung.dessau-rosslau.de/
integration-menschen-mit-behinderung/
kommunale-behindertenbeauftragte.html Behindertenverband Dessau e.V.
Radegaster Straße 1 06842 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 877760
E-Mail: info@behindertenverband.de https://behindertenverband.de/verein/
vorstand.html
Psychologische Beratung und Therapie Psychosoziales Zentrum für Migrantin-nen und Migranten in Sachsen-Anhalt PSZ Halle
Charlottenstraße 7 06108 Halle Tel.: 0345 2125768
E-Mail: kontakt@psz-sachsen-anhalt.de www.psz-sachsen-anhalt.de
PSZ Magdeburg Liebknechtstraße 55 39108 Magdeburg Tel.: 0391 63109807
E-Mail: kontakt@psz-sachsen-anhalt.de Kassenärztliche Vereinigung Sach-sen-Anhalt
Doctor-Eisenbart-Ring 2 39120 Magdeburg Tel.: 0391 6276000 E-Mail: info@kvsa.de
https://arztinfo.kvsa.de/ases-kvsa/ases.jsf
6. Bildung Kindertagesstätten Jugendamt
Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Zerbster Straße 4
06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042252
E-Mail: jugendamt@dessau-rosslau.de https://verwaltung.dessau-rosslau.de/
soziales-bildung/kinder-jugend-und-fami-lie/das-jugendamt.html
Dezernat für Gesundheit, Soziales und Bildung Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Zerbster Straße 4
06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042105
E-Mail: sozialdezernat@dessau-rosslau.de https://verwaltung.dessau-rosslau.de/de/
soziales-bildung.html Elternportal Little Bird
https://portal.little-bird.de/Suche/Des-sau-Rosslau
Schulen
Landesschulamt Sachsen-Anhalt Postfach 200356
06004 Halle (Saale)
Tel.: 0345 5141841 oder 0345 5141247 E-Mail: Poststelle@lscha.mb.sachsen-anhalt.de
www.landesschulamt.sachsen-anhalt.de Amt für Bildung und Schulentwicklung Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Zerbster Straße 4
06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042040
E-Mail: schulamt@dessau-rosslau.de https://verwaltung.dessau-rosslau.de/
sport-freizeit/schulen.html
Private Schulen
Evangelische Grundschule Dessau Schillerstraße 37
06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2208480 E-Mail: info@evgs-dessau.de www.evgs-dessau.de
Freie Sekundarschule Dessau-Roßlau Wasserwerkstraße 19
06842 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 87054629 E-Mail: sek-dessau@gmx.de www.sek-dessau.institut-braune.de
Liborius-Gymnasium Rabestraße 19 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 212175 E-Mail: sekretariat@libo.info www.liboriusdessau.de Amt für Soziales und Integration Stadtverwaltung Dessau-Roßlau 2. Stock
Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042050
E-Mail: sozialamt@dessau-rosslau.de
Stadtverwaltung Dessau-Roßlau Zerbster Straße 4
06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2042252
E-Mail: jugendamt@dessau-rosslau.de https://verwaltung.dessau-rosslau.de/
soziales-bildung/kinder-jugend-und-fami-lie/kindereinrichtungen.html
Helfende Hände e.V.
Kavalierstraße 18 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 54079430
www.helfende-haende-dessau-rosslau.de Mehrgenerationenhaus
Bürger-, Bildungs- und Freizeitzentrum Erdmannsdorffstraße 3
06844 Dessau –Roßlau Tel.: 0340 24005546
E-Mail: mgh-bbfz@vhs.dessau-rosslau.de https://dessau-rosslau.mehrgenerationen-haus.de/
95
96 Integrationskurse
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) 90343 Nürnberg Tel.: 0911 9430
www.bamf.de/DE/Willkommen/Deutsch-Lernen/Integrationskurse/Formulare/
formulare-node.html
www.bamf.de/SiteGlobals/Functions/Web-GIS/DE/WebGIS_Integrationskursort.html Außenstelle des BAMF Halberstadt Friedrich-List-Straße 3
38820 Halberstadt Tel.: 03941 676-0
E-Mail: HAL-Posteingang@bamf.bund.de
Integrationskursträger in Dessau-Roßlau Wolpert Schulungszentrum Inlingua Sprachschule Dessau OHG Franzstraße 85
06842 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 260260
E-Mail: info@inlingua-dessau.de www.inlingua-dessau.de Euro-Schulen GmbH Antionettenstraße 37 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2549260 E-Mail: dessau@eso.de www.eso.de/dessau
TERTIA Berufsförderung GmbH & Co KG Schlossplatz 3
06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 53297730 www.tertia.de/dessau
Berufsbezogene Deutschsprach-förderung
Agentur für Arbeit Dessau-Roßlau-Wittenberg
Besucheradresse Seminarplatz 1 06846 Dessau-Roßlau Postanschrift
Agentur für Arbeit Dessau-Roßlau-Wittenberg
06838 Dessau-Roßlau
Tel: 0800 4555500
https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/
dessau-rosslau-wittenberg/startseite
dessau-rosslau-wittenberg/startseite