2EGLHIQ 4VSNIOXXVÇKIV QMX HIV 9RXIVWX²X^YRK HIW 1)3&IMVEXIW HMI &VERGLI )MR^IPLERHIPEPWNIRIMRXIRWMZIV^YYRXIVWYGLIRHIYRH^YJ¸VHIVRHI&VERGLIJ²V HEW 4VSNIOX IVQMXXIPX LEXXI WGLPSWWIR WMGL 4VSNIOXEOXMZMXÇXIR MR HMIWIV 6MGLXYRK ERHMI^YQIMRIRMRIMRIQ%VFIMXWOVIMWEYW;IMXIVFMPHYRKWXVÇKIVRHIV6IKMSR WXEXXJERHIR ^YQ ERHIVIR WGL[IVTYROXQÇMK ZSQ 4VSNIOXXVÇKIV HYVGLKIJ²LVX [YVHIR
,MRXIVKVYRH J²V HMI &VERGLIREYW[ELP YRH HIR 8LIQIRWGL[IVTYROX l&VER GLIRWTI^MJMWGLI;IMXIVFMPHYRKMQ)MR^IPLERHIPz[EVIRZSVRILQPMGLHMIÍFIVPI KYRKIR^YQ8LIQE)RX[MGOPYRKWXVIRHWHIV&VERGLI1EVOXJÇLMKOIMX-RRSZEXM SRWJÇLMKOIMXYRHVIKMSREPIV&IHEVJ
*IWXKIWXIPPX [YVHI HMIWFI^²KPMGL HE HIV ZIVWXÇVOXI /SR^IRXVEXMSRWTVS^I MQ )MR^IPLERHIPHMI)MRVMGLXYRKZSR)MROEYJW^IRXVIREYIVLEPFZSRKI[EGLWIRIR y>IRXVIRWXVYOXYVIRl WS[MI HEW ZIVQILVXI :SVHVMRKIR 97EQIVMOERMWGLIV *MV QIROIXXIRHMI&VERGLI)MR^IPLERHIPZSVRIYI%RJSVHIVYRKIRZSVEPPIR(MRKIR MRHIR&IVIMGLIRHIV7IVZMGIYRH/YRHIRSVMIRXMIVYRKWS[MIHIV4VSHYOXUYEPM XÇX WXIPPI (ELIV WIMIR )MR^IPLERHIPWYRXIVRILQIR HIQREGL MQQIV WXÇVOIV KI JSVHIVX MRRSZEXMZI 1EVOIXMRKOSR^ITXI ^Y IRX[MGOIPR YRH FIHEVJWKIVIGLX YQ
^YWIX^IR WS[MI UYEPMJM^MIVXI /YRHIRFIVEXYRK ^Y ²FIVRILQIR ,MRWMGLXPMGL HIW
&IHEVJIWER-RRSZEXMSRWOVEJXQ²XIWMGLHMI)RX[MGOPYRKLMR^YRIYIR7IVZMGI PIMWXYRKIR MR /SQFMREXMSR QMX ERKIFSXIRIR 4VSHYOXIR ZSPP^MILIR (MIWI )RX [MGOPYRKIR FIHIYXIXIR J²V HEW 4VSNIOX HMI &IEVFIMXYRK HIV 4VSFPIQEXMO HE
HIR IRXWTVIGLIRHIR XIMPW RIYIR 5YEPMJMOEXMSRWERJSVHIVYRKIR HMI QMX HMIWIV )RX[MGOPYRK MR :IVFMRHYRK WXILIR IMR ERKIQIWWIRIW ;IMXIVFMPHYRKWERKIFSX IRXKIKIR^YWIX^IRWIMRQ²XI
-Q)MR^IPLERHIPEPPKIQIMRYRHMRHIV6IKMSR1)3MQFIWSRHIVIROERRJIWXKI WXIPPX [IVHIR HE (MIRWXPIMWXYRKWKIHEROI 7IVZMGISVMIRXMIVYRK YRH 4VSHYOX UYEPMXÇX IMRIR MQQIV L¸LIVIR 7XIPPIR[IVX FIOSQQIR 9Q HMIWIV )RX[MGOPYRK KIVIGLX[IVHIR^YO¸RRIRFIHEVJIWIRXWTVIGLIRHIV;IMXIVFMPHYRKWERKIFSXI
YQHMIHEQMXIMRLIVKILIRHIRRIYIR%RJSVHIVYRKIRERHMI&IWGLÇJXMKXIRMLVI TIVW¸RPMGLIR 5YEPMJMOEXMSRIR IRXWTVIGLIRH [IMXIV ^Y IRX[MGOIPR HIGOIR ^Y O¸RRIR7S[EVIW>MIPHIW4VSNIOXIWJ²VHMIWI&VERGLI5YEPMJM^MIVYRKWEOXMZMXÇ XIR^YJ¸VHIVRHMIHE^YFIMXVEKIRO¸RRIRHMI;IXXFI[IVFWJÇLMKOIMXHIW)MR
^IPLERHIPW^YIVLEPXIRYRH^YZIVFIWWIVR
(MI )RXWGLIMHYRK J²V HMI MRXIRWMZI &IEVFIMXYRK HIV &VERGLI )MR^IPLERHIP YQ JEXIMQ[IMXIVIR4VSNIOXZIVPEYJJSPKIRHI4VSNIOXWGLVMXXI
%YJXEOX(MIWIV4VSNIOXWGLVMXXLEXXIHMI>MIPI+IWTVÇGLIQMXVIKMSREPIR%OXIYVIR
^Y J²LVIR IMR )\TIVXIRJSVYQ )MR^IPLERHIP HYVGL^YJ²LVIR WS[MI ERWGLPMIIRH HEW KIQIMRWEQI :SVKILIR EF^YWXMQQIR (MIWIV 4VSNIOXFEYWXIMR HMIRXI ^YQ )VKIFRMWXVERWJIV YRH HEQMX HIV :IVQMXXPYRK ER ^YWXÇRHMKI %OXIYVI WS[MI HIV )MRPIMXYRK ZSR%FWXMQQYRKWTVS^IWWIR ^YV )RX[MGOPYRK RSX[IRHMKIV 1EREL QIR
8IPIJSRMRXIVZMI[W-Q/SRXI\XHIVXIPIJSRMWGLIR&IJVEKYRKIRWSPPXIRZSVEPPIQ HMI&IHEVJIHIV9RXIVRILQIRMHIRXMJM^MIVXYRH^YV[IMXIVIR&IEVFIMXYRKHYVGL HMI /SSTIVEXMSRWEOXMZMXÇXIR ^YWEQQIRKIJEX [IVHIR (MI 8IPIJSRMRXIVZMI[W LEXXIR MR IVWXIV 0MRMI ^YQ >MIP EYW IMRIV KV¸IVIR 7XMGLTVSFI IMRI 6IMLI ZSR 9RXIVRILQIRQMXIMRIQ,ERHPYRKWFIHEVJMQ&IVIMGL;IMXIVFMPHYRK^YMHIRXMJM
^MIVIR
9RXIVRILQIRWFIWYGLI -Q 6ELQIR HIV 9RXIVRILQIRWFIWYGLI [YVHIR )\TIV XIRMRXIVZMI[W KIJ²LVX HMI ;IMXIVFMPHYRKWFIHEVJWIVQMXXPYRK YQJEXIR YRH HMI HE^YFIWXMQQX[EVIREYJKIKIFIRIRJEPPWZSVLERHIRIOSROVIXI&IVEXYRKWYRH /SRXEOX[²RWGLIIMR^YKILIR
;IMXIVFMPHYRKWFIHEVJWIVQMXXPYRKQMX9RXIVRILQIRHIW)MR^IPLERHIPW(MI8IPI JSRMRXIVZMI[W YRH HMI :SV3VX-RXIVZMI[W WSPPXIR HMI 4IVWSREP YRH 5YEPMJM^MI VYRKWFIHEVJIHIV)MR^IPLERHIPWYRXIVRILQIRMHIRXMJM^MIVIRYRHF²RHIPR[IPGLI WGLPMIPMGL^YVOSROVIXIR)VWXIPPYRKZSR;IMXIVFMPHYRKWERKIFSXIRHIR/SSTI VEXMSRWTEVXRIVR HIW 2IX^[IVOIW ;IMXIVFMPHYRK ^YKILIR WSPPXIR (MI EYJ HIR /SRXEOXIR HYVGL HMI 8IPIJSRMRXIVZMI[W FEWMIVIRHIR PRXIRWMZMRXIVZMI[W QMX HIR
4IVWSREPZIVERX[SVXPMGLIR ZSR )MR^IPLERHIPWYRXIVRILQIR WSPPXIR IMRIV -RXIRWM ZMIVYRKHIV&IHEVJIYRHHIV%OUYMWIMRXIVIWWMIVXIV9RXIVRILQIRJ²VHIR;IM XIVFMPHYRKWZIVFYRH FI^[IGOIR (MI (YVGLJ²LVYRK ZSR GE l:SV3VX -RXIVZMI[Wz MR )MR^IPLERHIPWYRXIVRILQIR HMI MQ 6ELQIR HIV 8IPIJSREOXMSR IMRIROSROVIXIR,ERHPYRKWFIHEVJMQ&IVIMGL;IMXIVFMPHYRKWMKREPMWMIVXLEXXIR WSPPXIR HMI OSROVIXIR %RJSVHIVYRKIR YRH ;IMXIVFMPHYRKWFIHEVJI WS[MI &IVE XYRKWYRH/SRXEOX[²RWGLIHIV9RXIVRILQIRIVEVFIMXIR
%PWIMRI[IWIRXPMGLI%YJKEFIHIW4VSNIOXIW[YVHIIWERKIWILIRHMIIVQMXXIPXIR )VKIFRMWWI HIV 8IPIJSRMRXIVZMI[W WS[MI HIV lJEGIXSJEGI-RXIVZMI[Wz EYJ^YFI VIMXIRYRHQ¸KPMGLWX^IMXRELERHMIZIVERX[SVXPMGLIRVIKMSREPIR%VFIMXWQEVOX EOXIYVIYRH&MPHYRKWIMRVMGLXYRKIR[IMXIV^YPIMXIRHEQMXMR/SSTIVEXMSRWTVSNIO XIR FIHEVJWKIVIGLXI ;IMXIVFMPHYRKWERKIFSXI WS[MI [IMXIVI 1ERELQIR ^YV
*¸VHIVYRKHIV;IMXIVFMPHYRKMQ)MR^IPLERHIPIRX[MGOIPXYRHYQKIWIX^X[IVHIR OSRRXIR
-Q:SVJIPH[YVHIRIMRJ²LVIRHIWSRHMIVIRHI+IWTVÇGLIQMX%OXIYVIREYWHIQ
*IPH )MR^IPLERHIP KIJ²LVX HL )\TIVXIRMRXIVZMI[W QMX :IVXVIXIVR EYW )MR^IP LERHIPWZIVFÇRHI -,/ 'MX] 1EREKIQIRX ,;/ %VFIMXWEQX ;IVFIVMRKI +I [IVOWGLEJX,&:YQHMI&IVIMXWGLEJX^YVEOXMZIR1MX[MVOYRKYRH^YV9RXIVWX²X
^YRK HIW :SVLEFIRW ^Y [IGOIR WS[MI HEW :SVLEFIR HIW 4VSNIOXIW MR HMIWIV
&VERGLI^YIVPÇYXIVR7S[YVHIRHMI[MVXWGLEJXPMGLI0EKIWS[MIHMIEOXYIPPI7M XYEXMSR^YQ&IVIMGL5YEPMJMOEXMSRWYRH4IVWSREPIRX[MGOPYRKYRHRMGLX^YPIX^X VIPIZERXI8LIQIRJ²VHIR)MR^IPLERHIPMRHIR7XÇHXIR1²PLIMQ)WWIRYRH3 FIVLEYWIRIVYMIVX
)\TIVXIRJSVYQ )MR^IPLERHIP y*¸VHIVYRK HIV ;IMXIVFMP HYRK MQ )MR^IPLERHIPl EQ (S %YKYWX MQ 6EXLEYW )WWIR
>MIPWIX^YRKIR HMIWIV :IVERWXEPXYRK [EVIR HMI -RXIKVEXMSR ZSR ;IMXIVFMPHYRKW XVÇKIVRYRHVIKMSREPIR%OXIYVIREYW;MVXWGLEJXWJ¸VHIVYRKY)MR^IPLERHIP^YQ 8LIQIROSQTPI\ ;IXXFI[IVFWJÇLMKOIMX MQ )MR^IPLERHIP WS[MI HMI *IWXPIKYRK ZSR )MR^IP^MIPIR YRH (IXEMPMRLEPXIR J²V IMR 9RXIVWYGLYRKWOSR^ITX ^YV *¸VHI VYRKHIV;IMXIVFMPHYRKJ²VHIR)MR^IPLERHIP(IW[IMXIVIR[EVERKIWXVIFX/VM XIVMIRJ²VHMI9RXIVRILQIRWEYW[ELPJIWX^YPIKIRWS[MINIRIJ²VHIR)MR^IPLER HIPVIPIZERXIR8LIQIROSQTPI\I^YFIWTVIGLIRHMIERWGLPMIIRHFIMHIV9Q WIX^YRK MQ 6ELQIR HIW 4VSNIOXIW (YVGLJ²LVYRK ZSR -RXIVZMI[W IXG FIV²GO WMGLXMKX[IVHIRWSPPXIR
(MIWIW*SVYQHMIRXIHEQMXEYGLHIV%OXMZMIVYRKVIPIZERXIV%OXIYVIEYJHIV9R XIVRILQIVWIMXIWS[MIHIVKI^MIPXIVIR)MRFMRHYRKZSR;IMXIVFMPHYRKWIMRVMGLXYR KIRHMIMR6MGLXYRK)MR^IPLERHIPFIVIMXWEOXMZ[EVIRF^[EOXMZ[IVHIR[SPP XIR 7GLPMIPMGL [EV ERKIWXVIFX MQ 6ELQIR HIW )\TIVXIRJSVYQW IMRIR FVER GLIRWTI^MJMWGLIR;IMXIVFMPHYRKWZIVFYRH^YFMPHIR
%RKIPIKX EPW >YOYRJXW[SVOWLST MR HIQ QMX HIR 9RXIVRILQIR 7^IREVMIR HIV )RX[MGOPYRKMLVIV&VERGLIIRX[MGOIPX[IVHIRWSPPXIRHMIRXIHEW*SVYQEYJHIV ERHIVIR 7IMXI HIR EQ 4VSNIOX FIXIMPMKXIR &MPHYRKWXVÇKIVR EPW IVWXI &EWMW YQ IRXWTVIGLIRHI&MPHYRKWERKIFSXIJ²V9QWGL²PIV%VFIMXWPSWIWS[MI&IWGLÇJXMKXI
^YIRX[MGOIPR
%R HIV :IVERWXEPXYRK LEXXIR MRWKIWEQX 4IVWSRIR HEZSR :IVXVIXIV EYW
&MPHYRKWIMRVMGLXYRKIR9RXIVRILQIRWZIVXVIXIVYRH[IMXIVIVIKMSREPI%OXIY VI[MIYEHIV)MR^IPLERHIPWZIVFERH1²PLIMQERHIV6YLVHMI+I[IVOWGLEJX ,&:WS[MIHMI1EVOIXMRKKIWIPPWGLEJXIRHIV1)37XÇHXIXIMPKIRSQQIR
-RMXMEXMZI8IPIJSRMWGLI&IJVEKYRKZSR9RXIVRILQIRHIV )MR^IPLERHIPWFVERGLI MR HIV 6IKMSR 1²PLIMQ )WWIR 3FIV LEYWIR
>MIPWIX^YRK HMIWIV %VFIMXWIMRLIMX [EV HMI *IWXWXIPPYRK ZSR &VERGLIRXVIRHW EPP KIQIMRIR4IVWSREPYRH5YEPMJMOEXMSRWIRX[MGOPYRKWXIRHIR^IRWS[MIHMI-HIRXM JM^MIVYRK ZSR 9RXIVRILQIR HMI IMRIR WTI^MJMWGLIR ,ERHPYRKWFIHEVJ FIM HIV 5YEPMJM^MIVYRK YRH HIV 4IVWSREPWYGLI WMKREPMWMIVXIR >YHIQ WSPPXIR HIR ERKI WTVSGLIRIR9RXIVRILQIR HIV 2YX^[IVX HIW 4VSNIOXIW YRH HIV %OXMZMXÇXIR HIW
;IMXIVFMPHYRKWZIVFYRHIWRELIKIFVEGLX[IVHIR(MI%FXIMPYRKy*SVXYRH;IM XIVFMPHYRKlHIW8IGLRSPSKMI^IRXVYQW9Q[IPXWGLYX^3FIVLEYWIR²FIVRELQHMI (YVGLJ²LVYRKHIV8IPIJSRMRXIVZMI[WMRMLVIQ0ILVKERKy'EPP'IRXIV%KIRXl
9RXIVWYGLYRKW^IMXVEYQ YRH7ITXIQFIV
%VXHIV)VLIFYRK 8IPIJSRMRXIVZMI[WERLERHIMRIW
WXERHEVHMWMIVXIRy+IWTVÇGLWPIMXJEHIRWl (YVGLKIJ²LVXZSR 'EPP'IRXIV%OEHIQMIHIW8>9)WWIR (EXIRIVJEWWYRKMR74771EWOI %QXJ²V7XEXMWXMO7XEHXJSVWGLYRKYRH
;ELPIR7XEHX)WWIR
(EXIREYW[IVXYRK -RWXMXYX%VFIMXYRH8IGLRMO+IPWIROMVGLIR
%R^ELPHIVEZMWMIVXIR+IWTVÇGLI GE
%R^ELPHIVKIJ²LVXIR+IWTVÇGLI
-RWKIWEQX [YVHIR 8IPIJSROSRXEOXI EYJKIRSQQIR ER HIQ -RXIVZMI[ FI XIMPMKXIR WMGL MRWKIWEQX (MIW IRXWTVMGLX IMRIV 6²GOPEYJUYSXI ZSR YRH OERR HEQMX EPW IMR J²V 9RXIVRILQIRWFIJVEKYRKIR HYVGLEYW EO^ITXEFPIW )VKIFRMWFIXVEGLXIX[IVHIR)WLEXXIRWMGL²FIV[MIKIRH/PIMRFIXVMIFIFI XIMPMKXHMIYRXIV1MXEVFIMXIVFIWGLÇJXMKXIRKIJSPKXZSR&IXVMIFIR^[MWGLIR FMWYRXIV1MXEVFIMXIVMRRIRYRH1MXEVFIMXIVR&IXVMIFIRQMXIMRIV&I WGLÇJXMKXIR^ELP ^[MWGLIR FMW YRXIV WS[MI QMX ²FIV &IWGLÇJXMKXIR [EVIRQMXMRWKIWEQX9RXIVRILQIRFIXIMPMKX
8EFIPPI
&IVYJPMGLI;IMXIVFMPHYRKHYVGLKIJ²LVX
%R^ELP
RIMR
NE
+IWEQX
2ELI^YEPPI&IJVEKXIRÇYIVXIRWMGL^YV*VEKISFMRMLVIQ9RXIVRILQIRFIVYJ PMGLI;IMXIVFMPHYRKHYVGLKIJ²LVX[IVHI(MI1ILVLIMXGEFIERX[SVXIXI HMIW^YWXMQQIRH(IQKIKIR²FIVFIERX[SVXIXIRRYV9RXIVRILQIRHMI*VE KI HEREGL SF HMI IMKIRIW 7GLYPYRKWTIVWSREP ;IMXIVFMPHYRKWQERELQIR HYVGLJ²LVI HEW IRXWTVMGLX 9RXIVRILQIR r FIERX[SVXIXIR HMIW QMX yNEl)WMWXEPPIVHMRKWHEZSREYW^YKILIRHEHMIQIMWXIRHIV9RXIVRILQIRHMI HMIWI *VEKI RMGLX FIERX[SVXIXIR EYGL RMGLX ²FIV IMKIRIW 7GLYPYRKWTIVWSREP ZIVJ²KIRWSHEZIVQYXPMGLHMI;IMXIVFMPHYRKHYVGL)\XIVRIMRWKIWEQXIMRL¸
LIVIW+I[MGLXIVLEPXIRH²VJXI
8EFIPPI
7GLYPYRKIRQMXIMKIRIQ7GLYPYRKWTIVWSREP
%R^ELP
RIMR
NE
+IWEQX
8EFIPPI
>[MWGLIR YRH 9RXIVRILQIR RELQIR 7XIPPYRK ^YQ *VEKIOSQTPI\ HIW )MRWEX^IW I\XIVRIV 8VEMRIV HMI ^Y ORETT FIM HIR 7GLYPYRKWQERELQIR
^YQ )MRWEX^ OSQQIR ^YV *VEKI REGL MRRIVEYIVFIXVMIFPMGLIR :IVERWXEPXYR KIRFIMHIRIRZSRHIR&IJVEKXIRERKEFIRMLVI1MXEVFIMXIVMRRIRYRH 1MXEVFIMXIVEREYIVFIXVMIFPMGLIR1ERELQIRXIMPRILQIR^YPEWWIRYRH^YQ
&IVIMGL HIV >YJVMIHIRLIMX QMX HIR [ELVKIRSQQIRIR 7GLYPYRKWQERELQIR FIMHIQWMGLHMI&IJVEKXIR^YMQQIVLMRy^YJVMIHIRlYRH^YQ 8IMP ^YJVMIHIR TSWMXMZ ÇYIVXIR ,MRWMGLXPMGL HIV *VEKI SF 7GLYPYRKWERKIFSXI EYWHIV6IKMSR1²PLIMQ)WWIRYRH3FIVLEYWIR[ELVKIRSQQIR[YVHIRPMI KIRPIHMKPMGL%RX[SVXIRZSVZSRHIRIRWMGLORETTRIKEXMZÇYIVXIR HLPIHMKPMGLVYRHMRHIV6IKMSR1)37GLYPYRKWERKIFSXI[ELVRELQIR 8EFIPPI
>YWÇX^PMGLIV,ERHPYRKWFIHEVJ +MFXIW,ERHPYRKWFIHEVJ#
%R^ELP %R^ELP
RIMR
RIMR
NE
+IWEQX
(MI 1ILVLIMX HIVIV HMIWMGL ^Y HMIWIV *VEKI KIÇYIVX LEFIR 2 ! WMILX OIMRIR &IHEVJ ER FIVYJPMGLIV ;IMXIVFMPHYRK MLVIV 1MXEVFIMXIVMRRIR YRH 1MXEVFIMXIV(ERIFIRÇYIVRWMGL9RXIVRILQIRLMRWMGLXPMGLHIV*VEKISFIW
^YWÇX^PMGLIR ,ERHPYRKWFIHEVJ MQ &IVIMGL ;IMXIVFMPHYRK KIFI IFIRJEPPW ²FIV [MIKIRHZIVRIMRIRHORETT
1EVOIXMRK -RXIVRIX) 'SQQIVGI
)(: +VYRHPEKIR&;0 9RXIVRILQIRW J²LVYRK
%R^ELP %R^ELP %R^ELP %R^ELP %R^ELP %R^ELP 2IMR
.E +IWEQX
(YVGLWGLRMXXPMGL9RXIVRILQIRÇYIVXIRWMGLHMJJIVIR^MIVXIV^YV4EPIXXI ZSR
;IMXIVFMPHYRKWERKIFSXIR F^[ ;IMXIVFMPHYRKWFIHEVJIR QMX HIV 3VMIRXMIVYRK [SWMIHIRKV¸XIR&IHEVJERFIVYJPMGLIV;IMXIVFMPHYRKMRMLVIQ9RXIVRILQIR MRSFIRKIRERRXIR*IPHIVRWILIR
-R HIR &IVIMGLIR 5YEPMXÇXWQEREKIQIRX ;EVIR[MVXWGLEJXWW]WXIQI 7MGLIVLIMX 1EVOIXMRK -RXIVRIX)'SQQIVGI )(: +VYRHPEKIR HIV &;0 WS[MI 9RXIVRIL 1 Dabei werden die 9 Angaben zu „Sonstiges“ hierbei vernachlässigt, da keine ausführenden Angaben
QIRWJ²LVYRKWMRHHMI %RX[SVXIR LMRWMGLXPMGL HIV ,ERHPYRKWRSX[IRHMKOIMX J²V 7GLYPYRKWQERELQIRNI[IMPWERRÇLIVRHTEVMXÇXMWGL[SFIMNI[IMPWIMRIKIVMRKI 1ILVLIMXHMI*VEKIREGL&IHEVJMQNI[IMPMKIR&IVIMGLZIVRIMRX
,MRWMGLXPMGLHIV;IMXIVFMPHYRKWFIHEVJIWMILXIMRIQEWWMZI1ILVLIMXHIV&IJVEK XIRORETT&IHEVJIMQ&IVIMGL y4VSHYOXOIRRXRMWWIlKIJSPKX ZSR y/YR HIRSVMIRXMIVYRKl y/SQQYRMOEXMSRWXVEMRMRKl y:IVOEYJWXVEM RMRKlYRHWGLPMIPMGLy1MXEVFIMXIVJ²LVYRKl
(EFIMLERHIPXIWWMGLFIMHMIWIR&IHEVJIR/IRRXRMWWIRKER^SJJIRWMGLXPMGLILIV YQ HMI yEPPXEKWTVEOXMWGLIRy YRH EYGL yYQWEX^WXIMKIVRHIRy *ÇLMKOIMXIR YRH /IRRXRMWWIZSR1MXEVFIMXIVRMR)MR^IPLERHIPWYRXIVRILQIR GLI )MR^IPLERHIP WTVIGLIR O¸RRXIR ÇYIVXIR WMGL FMW EYJ IMRI %YWRELQI NI[IMPWHIVFIJVEKXIR9RXIVRILQIR
(MI [MVXWGLEJXPMGLIR ,MRHIVYRKWKV²RHI HL ^Y LSLI /SWXIR HIV 1ERELQIR YRHHIV*VIMWXIPPYRKZSR1MXEVFIMXIVRJ²VHMIWIPFIR[YVHIR^YYRH EPW^YXVIJJIRHERKIKIFIR
(EW MRRIVFIXVMIFPMGL FIHMRKXI 3VKERMWEXMSRWTVSFPIQ ^Y *VIMWXIPPYRK HIW 4IVWS REPW [YVHI IFIRJEPPW ZSR IMRIV KIVMRKIR 1ILVLIMX EPW ^YXVIJJIRH FI
^IMGLRIX
(MI&IYVXIMPYRKLMRWMGLXPMGLHIV5YEPMXÇX5YERXMXÇXyKIIMKRIXIVl%RKIFSXIYRH 8VEMRIV^YNIEPW^YXVIJJIRHIV,MRHIVYRKWKVYRHJ²VHMI2MGLXYQWIX^YRK ZSR ,ERHPYRKWFIHEVJ MQ ;IMXIVFMPHYRKWFIVIMGL HMIWIV &VERGLI WSPPXI FIM HIR
%RFMIXIVR ZSR 7GLYPYRKWQERELQIR EYGL J²V HMI )MR^IPLERHIPWFVERGLI IV L¸LXI%YJQIVOWEQOIMXEYWP¸WIR
(IQKIKIR²FIV [YVHI IMR QERKIPRHIW (IWMRXIVIWWI FIM HIR 1MXEVFIMXIVMRRIR YRH 1MXEVFIMXIVR MR )MR^IPLERHIPWYRXIVRILQIR QMX WMKRMJMOERX EPW RMGLX
^YXVIJJIRHFIYVXIMPX MR HIV SFMKIR 8EFIPPI ^YWEQQIRKIJEXIR ²FIVKISVHRIXIR *VEKIR KIWEQQIPX [IVHIR
(MI1ILVLIMXHIV&IJVEKXIRLEX-RXIVIWWIHEVERQMX;IMXIVFMPHYRKWIMR VMGLXYRKIRHIV6IKMSR1)3^YWEQQIR^YEVFIMXIRJEPPWHMIWIMLRIREYJMLVI&I H²VJRMWWI ^YKIWGLRMXXIRI ;IMXIVFMPHYRKWQERELQIR ERFMIXIR [²VHIR %YGL HEW-RXIVIWWIWMGLERIMRIQy&VERGLIRXEKl^YFIXIMPMKIRMWXQMXQILV LIMXPMGL TSWMXMZ KIÇYIVX [SVHIR (IQKIKIR²FIV ^IMKXI HMI 1ILVLIMX ZSR OIMR-RXIVIWWIWMGLERIMRIQ[IMXIVIRZSVSVXHYVGL^YJ²LVIRHIR-RXIV
ZMI[^YQFIEVFIMXIXIR8LIQE^YFIXIMPMKIR,MRWMGLXPMGLHIWMRHIR*VEKIOEXE PSKEYJKIRSQQIRIR /SQTPI\IW%RKIFSXIW ^YQ &IVIMGL .SF6SXEXMSR EPW 1S HIPP^YV3VKERMWEXMSRZSR&IWGLÇJXMKIR*VIMWXIPPYRKFIM;IMXIVFMPHYRKWQEREL QIR[EVIRGEMRXIVIWWMIVXGERMGLXMRXIVIWWMIVXYRH[²RWGL XIRWMGL^YRÇGLWX^YWÇX^PMGLI-RJSVQEXMSRIR^Y.SF6SXEXMSR
8EFIPPI
1MXEVFIMXIV^ELP ,ÇYJMKOIMX 4VS^IRX +²PXMKI4VS^IRXI /YQYPMIVXI4VS^IRXI
+²PXMK
+IWEQX
+IWEQX
*ILPIRH 7]WXIQ
*ILPIRH 7]WXIQ
+IWEQX
+IWEQX
+VEJMO
(MI1ILVLIMXHIVERHIV)VLIFYRKFIXIMPMKXIR9RXIVRILQIRFIWGLÇJXMKX IMRI&IPIKWGLEJX^[MWGLIRYRH&IWGLÇJXMKXIR1MXHMIWIRXWTVMGLX IMRIV,ÇYJMKOIMXZSR2IRRYRKIRWMRHMRWKIWEQXFIXVEGLXIXHMINIRMKIR9R XIVRILQIRMRHIV1ILVLIMXHMI&IWGLÇJXMKXILEFIRZKP8EFIPPI
/RETT IMR (VMXXIP HIV )MR^IPLERHIPWYRXIVRILQIR FIWGLÇJXMKX ^[MWGLIR YRH 1MXEVFIMXIVMRRIR YRH HIV FIJVEKXIR 9RXIVRILQIR LEFIR FMW
&IWGLÇJXMKXI&IMHIV&IJVEKXIRPMIKIROIMRI%RKEFIR²FIV&IWGLÇJ XMKXIR^ELPIRZSV