B) Später in «duarum» verändert
1) Offenbar verschrieben statt 89,
Anno nonagesimo.
207. Anno domini 1390 in crastino Epyphanie domini jjgg do verleten de Vormünder der wedewen und der kinder hern 7. Januar.
Albrechts van Rode saliger dechtnisse, als her Curd Kegheler und her Johan Hamer, dat erve, beleghen bi Petirs Myntirs erve bi dem sode, als men gheit tu sente Nicolaus kercken, Thideman Thoys. Bertholde Thönses sone erfliken tå brukende, unde dar mede so schal de vrouwe und de kinder meer bliven sunder alle ansprake unde namaninge und aller zake leddich unde loz van Thidemannes Thoyses weghene und siner erfna
men tu ewighen daghen.
208. Anno quo supra feria б post beati Fabiani et Seba- 21. Januar, stiani martirum resignavit Petrus bodeker cum relicta quondam
Nicolai Denekuken unum ortum, situm extra portam strantpor-ten, Jones Knacgen hereditarie possidendo. Et est ortus, qui dicte domine tune temporis pertinebat.
209. Anno quo supra feria 6 post conversionis beati 28. Januar.
Pauli do verleet her Johan Becker de prester twe wårde, be
leghen b a ven sente Nicholaus, twisschen des stades marstalle unde Willekens van Ghoch steenhusen beleghen, Hinsen Gryfenberghe v ry unde erflick tliå brukende. Up den selven dach do verleet Hinso Gryfenbergh einen gharden, gheleghen buten der karyeporten, hern Johan Becker vry unde erflick thu brukende.
210. Anno quo supra feria б post beati Matnie do ver- 25. Febr.
leet de selve her Johan Becker den selven gharden Gherd Munter vry und erflik tu brukende.
Anno 90.
211. Anno quo supra feria б post beate Scholastice
vir-ginis do verzekerde und verwissede Hinse Gryfenbergh mit ц. Febr.
den twen wurtsteden unde mit dem buwe, boven sente Nico
la wes beleghen, Johannes Vredelande dem becker als van des ghelovedes weghene der vyfteyn marc, dar de selve Johan Vredelant mit si nem breve hern Hartwighe van Ohael prestere vore ghelovet lieft, also dat de selve Hinse Grifenbergh Johan Vredelande schadeloz lovet tho holdene van des lovedes we
ghene des gheldes vorbenomet, dar se beide eren apenen bref upghegheven hebbet.
212. Census relicte Arnoldi Brükirs et filiorum ejus. j щг 2 Anno quo supra feria secunda post dominicam Oculi do verleet Johannes van Mynden de helfte van sime erve, in der
42
kremerstrate beleghen, dar he inne wonet tu der smedestrate wart, Clawes Belouwen erfliken tu brukende, also dat de er-same vrouwe Arnd Brukirs wedewe mit eren kindern beholf in der selven helfte des er ves 30 marc Ryg., vor welke de sulve Clawes Belouwe alle jaet* up de hochtiid tu paschen sal utgheven der vrouwen 2 marc Ryg. rente. Und hir vore heft he er verpandet de selve ') des erves und alle sin ghüt; und we van dem andern wil, de sal dem andern '/s ja e r tuvoren tuseggen
Vortmer so beholt de selve vrouwe Allieit mit eren kin
dern in der andern helfte des selven erves, dat Johan van Mynden thubehort. 45 marc Ryg., vor welke de selve Johan van Mynden sal gheven alle jaer up de hochtiid tu paschen 3 marc Ryg. rente. Hir vore heft he verpandet de selve helfte des erves mit alle sime ghude; und we van dem andern wil, de sal dat dem andern 1/i jar tuvoren tiisecgen.
1390. ' Anno 90.
48» 213. Anno quo supra des vridaghes vor Misericordias І5. April. c]o mjnj do verleten de Vormünder Albrechts wedewen van Rode unde erer kinder, als her Curd Kegheler und her Johan Hamer und Ghosschalk Maschede, de twe stenene buden mit eren twen kelren därunder Thideken Hoyer erfliken tii brukende.
unde sint de twe buden bv Ghodeken Plaas huse neghest be
leghen in der kremerstraten. Und de twe buden sal he hol
den mit eime halven dake und der miire mede tii brukende, also bescheden, dat he neen water schal leden up de andern erve. Unde in dessen vorbeschr. husen beholclent her Albrechts kinder van Rode 60 marc Ryg., dar Thideke Hoyer vore gheven sal alle jaer up de hochtiid tu paschen jo vor 15 marc i marc Ryg. rente, unde dit mach he aflosen; unde hir settet he vore de selven buden und alle sin ghüt tu wissentheit
Spätere Zusätze:
Und van dessem hovetghelde beholt Steffen 30 marc mit der rente, unde wenne siner nicht meer en is, so beholt dat kloster tu Padis de 30 marc mit der rente und de aftulosende als hir vorgeschreven is. Und Rotger Hesingk beholt hir van 15 marc. unde wenne siner nicht meer en is, so beholt dat kloster dit ghelt. Und Ghereman Coppins sone beholt
J.) «helfte» ist ausgelassen.
van den selven ghelde ock 15 m arc mit der rente aftulosende 11a den vorbeschr. worden der verlatinge.
N och spätere Zusätze zum letzten Satz :
[Und dusse m ark g e ld e sx) höret Hans K eg eler to van C oppins wegen.]
[Und dusse m ark geldes vorscr., de Hans K e g e le r hadde up vorscr. erve, dat H erm an krem er tohorde, de hört nu der tafellgilde to des hilgen gestes caepellen, dat hovetgelt mit der renthe a ff ut togevende und afftolozende na aller wiise vorscr.]
2 14 . [A11110 quo supra feria 6 ante beatorum Philippi et Ja co b i apostolorum do verleten hir de Vormünder Ja co b gropen- ghetirs kinder, als T h id. W eldeghe und Johannes kannengheter, den eghendoem des erves unde der bilden, in der sm edestraten beleghen, dat Ja co b gropengheter tubehort.]
2 15 . Anno et die quo supra do verleet E ern b erd Sm er- eghe Ja c o b gropenghetirs kindern wedder ere vederlike erve, in der sm edestraten beleghen, also als he dat mit der kinder m oeder beseten hadde.
2 16 . V o rtm er so verleten T h id. W eld egh e unde Joh an kannengheter. de Vormünder der hindere Ja c o b gropenghetirs, een erve, teghen dem vorbeschr. erve over beleghen in der sm edestraten, Eernberd Sm eregh en und 1. gharden boven der b orninge des d y k e s 2) buten der sm edeporten erfliken tu besit- tende, also dat Ja co b grop engh eter vore beseten hadde.
2 1 7 . A nno quo supra feria 2 post ascensionis domini do verleet her Joh an K rou w el dat hus, dat A lb rech t M ester tu behort hadde, bi dem m arckete beleghen, dat he mit rechte vervolgh et hadde vor sine schulde, liern G herde van der B eke erfliken tu brukende mit aller egenschop unde tubehoringe und vryh eit, als dat A lb rech t M ester vo re beseten hevet. Und dit is gescheen mit volbord der ändern ghuden luden, de dar ock ghelt ane hadden in dem erve unde schülde, dar her Gherd vollenkom enliken underghaen is mit dem erve.
2 18 Anno quo supra feria 6 ante penthecostes do v e r leet Claw es D enekuken wedewe mit eren vormtinderen ere
1) d. h. J. Mark Rente von den 15 M.
2) Der Teich im gegenwärtigen Fick'schen CJarten vor der Schmiede
pforte. Schiller und Lübben, Mittelniederdeutsch. Wörterbuch, B. I. S. 398, übersetzen das Wort «borninge» durch *Wasserholen, Tränken», während es «die Tränke», «die Schöpf- oder Tränkstelle» bedeutet,
1390.
29. April
desgl.
desgl.
4 9 . 16. Mai.
20. Mai.
1390. Ortmannes hus beleghen, erfliken Curd Hatnicken tu brukende und besittende, alse dat Peter K lodou w e tuvoren beseten und
1) Offenbar verschrieben statt »Quappenstraten».
2) An der Seite steht: Census sancti spiritus.
3) Später dem Namen «Rode» «Hermanno» hinzugefügt.
wedewen und siner kinder, als her Curd Kegheler, her Johan Hamer unde Ghosschalk Maschede, und verleten Johannes Kolner dem kremer de twe ortbuden mit den twen kelren därunder, beleghen bi hern Albrechts huse neghest, eghen tu brukende, also bescheden, dat hern Albrechts kinder beholden in den selven buden unde kel ren 45 ') marc Ryg., vor welke Johan Kolner sal gheven alle jaer 32) marc Ryg. rente, als de helfte der rente up wynachten und de helfte up sente Jo-ha nnis dach sunder vortogheringh, und desse rente mach he aflozen bi marcken talen, wen he mach. Und men ne mach em nicht tuseggen und hir vore hevet he verwisset den kin
dern mit den buden und mit alle sime ghude. Und de twe bliden sal he holden mit eime halven dake und der myre mach he mede bruken, also bescheden, dat he neen water ne sal laten up de andern erve.
Späterer Zusatz:
Unde dit ghelt mit der rente vorbeschr. horet un hern Albrechts sone Herman allene tu. [Unde van dessen dren mar
ken sal hebben Ghereman Coppins sone '/a marc gheldes up wynachten.]
Anno go. |3øQa
225. Anno quo supra ipso die beati Olavi resignavit
51.
dominus Johannes Krouwel hereditatem ligneam suam, que ^9. Juli.
quondam Ghobelino Rosinge pertinuit, sitam juxta cimitorium beati Olavi, Jones Olavesson hereditarie possidendo, tali liber
tate, qua eam dominus Johannes Krouwel hactcnus possedit.
226. Anno et die quo supra do verleet hir vor dem rade desgl.
Brand Kaieman van der twier vrouwen weghen tü Ghotlande dar he umme mit des stades breve van Ghotlande Johannes Staalbiters ghüt na sime dode, also dat de vrouwen vorbeno-met noch nemant van erer weghen dat erve noch dat ghüt anklaghen noch anspreken ne moghen noch ne Scholen tü jeneghen daghen, und desse verlatinge hevet he gheven hern Arndes kindern van Renten, de vor den vrouwen de negehesten erven dar tü sint.
227. Anno et die ut supra Hinricus Stocker resignavit desgl.
unum ortum, situm prope indaginem sive coppelen domini