-∆ω/ω
F1 F2 F3 ...
+
H, L
F1 F2 F3 ...
a
Synthesizer
Querschnitts-funktionen
sprecher
funktionen
Energiedichte- Gleichungs-lineares
invertiert duch SVD (Störungstheorie)
w = E a
Skalierungsparameter
Synthesizer
a
Label-information Testsprecher
Referenz-ö!÷Q÷Qøù%úûQürýþ·ÿ'ÿ 0?WFwHE3>Q3r3>6hp?WX693LH,OLQ62RbVYXs?+ABOLQHgJW8;H,FMT693LVYX3>6MF9Tx3>OL14ÍfFMVYX3>H5?W69?W=e3
AB3>6MH,?+QFm8W69=@?WHKAB=oQFhAB3L69H
a
RbbHZA9X3LA91IF9?+AB8;6MF@½c ÎLÀ7:v3LFMA91I=e=A aÚi Frg;14<4A fØÙ &
Ø
×8×
f È ` QHDaxØÙã &Ø
×ð×
f È `ba .QHD \FM1IHD
D3>6yC+8;=@TE<I3U3rRbVYXf?W<I<_ÔfQFMFyQHDRUVYXf?W<4<ID6MQVYC a &Ø QHDã&Ø F914HDÜ/?+Tf?WO>1_A?+A9F9D14VYXKAB32:O[ au HDQECK
AB14Jb1_A?+A9F9D14VYXZA93D3LFl%8;X6MF93Lg;=@3LHKAB3>FzB
a
Ür?WTf?WOL14A?zABF9DE1IVYXKAB3QHED
u
HEDQCKAB1_JU1_A?+A9F9D14VYXKAB3Cv8;HH3LH
3>HKA{[3LD3>6r?+<IF%J;3>6M<IQFhAB<48;F935 ?WXE3>69QEHg Q:x3>6wD1I3 º <43>14VYXbQEHg;3>H `Ua2 ?WQFwD3>HnQE3>69FMVYXH1_A9AB3LHD3>F
RbAB14=@=eCz?WHf?W<4=@8bD3><4<IF%3>6M693LVYXH3LA[3L69D3LH 8UDE3>6/3>69gW3>:x3>H$FM1IVYX
Q:v3L6DE1I3kVYXf?W69?WCKAB3>6M1IFhAB1IFMVYX3
u =
Tv3LDf?WHO
QHDGD1I3]^QFM:693L14ABQEHg;F9C+8;HFhAY?WHKAB3ÉDE3>Fk:v3LHZQEABOAB3>HÉRbA91I=e=@Cz?WHf?+<I=e8UD3L<I<4FkÛHf?+VYX
º <43>1IVYXZQHEg;3>H `Ua Î>¾,QHD `UaÎ 1 Þ a 02143RbVYXf?W<I<_ÔfQFMFhQEHDPRUVYX?W<I<4D69QVYCKJW3>69<?WQEpq3@CÚ8WHH3>HP=e14ArDE3>=
RbbHZA9X3LA91IF9?+AB8;6:x3>693LVYXH3AÌ[3L69D3LH a Rb1I3[3L69D3LHk?WHD3LHIÜ8;TTE<IQHgWF9FMA93><4<I3>HD3>6Õl8;X693LHF93Lg;=e3>HU
AB3?W:Eg;3>g;6M1¯v3>H
a
'?WX6M3>HDD3L6y}s?WQEpqOL3>14At[%1I6MDT6B?WCKA91IF9VYXHZQ6D1I3f8;6M=?+HZA93bAB69?WCKAB148;HQHEDDE1I3
¡Q<4A91IT<41ICz?+A91I8;Hr=e14AÕD3>6ÌJW3>6B?+<I<IgW3>=e3>1IHE3>6MA93>H u HKJW3>69FM3>H@D3>6¡?+AB6M1_!DQ69VYXEg;3LpYQXE6MA a 021I30?zAB3>H
D3>Fl%3Lpq3L693LHO>FMT693LVYX3>6MFÛf8;69=@?WHKA9pq6M3ZQ3>HEO>3>HÚ~ i H3>6Mg;1I3LD1IVYXKA93LpqQHCKA91I8;H3LHQHDD14357FM3>QD8W1IHU
J;3>6MF93ÂÞ/[3L69D3LHPJ;8;6MX3>6o:x3>6M3>VYXHE3LAkQHD ?W:g;3LF9Tx3>1IVYXE3>6MA
a
]w<I<I3L69D14Hg;FQ:x3>6MT6+QEpAoD3>6oRbbHZA9X3LA91_
FB?+A98;6yD1I3r]wHTf?WFMF9QHg@D3>6mf8;6M=?WHKA9=oQFMA93>6L~1IHDE3>=ND143/8W69=@?WHKAB=oQFhAB3L6O>QD3>Hg;3>FMVYXs?+A9OLAB3LH
nQE3>69FMVYXH1_A9AB3LHD3LFÕ3LFMABFMT693LVYX3>6MF:x3>FMA91I=e=AÌ[t3>6MD3>H a 02143%n2Q3>6MF9VYXH1_A9A9F9FMA8;69QEHgoÝ ÊÈÊ)[%1469D
:v3L1xDE3>6TÜr8WHFMA969QCKAB148;HDE3>6g;3>FMVYXs?+ABOAB3LHnQE3>69FMVYXH1_A9ABFhpqQHCKAB148;HDE3>F3>FhABFMT693LVYX3>6MFmDEQ69VYX@]^DU
D14A91I8;HO>Q6^<I8;gK?+6914A9X=e1I3>6hAB3LHnQE3>69FMVYXH1_A9ABFhpqQHCKAB148;HD3LFrlm3pq3>693LHO>FMT693LVYX3>6MFr:v3L693>VYXEH3LA>~D3>HEH
3>F%g;1I<_A
Ý ÊÈLʼDÊ2ÈLÊÁÙÆD%<IHÊ
å Û
cEad`
ÎÞ
+%O+ ,§¡
ë
¥ËªO¡j¨j¡© ªj¤r¬ ò8¤¥ôóôèj±j¥Ë¤¡¬§¡ÏªT§R¤§¯¦¤¥Ëè¦í¨T¥
021I3JW8;69<41I3>gW3>HD3]w69:x3>14AÂ8WC+?+<4AB69?WCKAB=e8UDE3><I<4:f?WFM1I3>6hAB3RUVYXs?+A9O>QHEgwJ;8WHoRbA93>Q3L69Tf?+6B?W=e3LA93>69H3>14H3>F
¡8UDEQ<IFO>Q6oRUT693LVYX3>6MH8;6M=?W<41IFM1I3>6MQHg<I143>gWA/1IHD3>6oRUVYXH1_A9A9=@3LHg;3D6M3>143>6/g;698;ÖW3>6yXE3>=e3>HU
CW8;=eT<I3U3W|
Î a RUT6M3>VYX3L691IHED14Jb1IDEQf?W<I1_A ?+A>~
`Ua%u
HKJ;3>6MF93LF257698;:E<I3>=.O>Q6wRUT69?WVYXT6M8UDEQCKAB1I8WH~
cEa
RUT6M3>VYX3L69H8;6M=?+<I1IFM1I3L69QHg
a
u H,D143>F93L=Ò]^:FMVYXH1_A9Am[%1I69DD143>F93LF =epq3L<IDD3>6%]w69:x3>14AmDf?+69g;3LFMAB3L<I<_AwQEHDFM83L1IH3RbAY?+HD8;6hAB:x3
FMAB14=@=QHgoJ;8W69g;3LH8;=e=@3LH a
HKA93>69FMQVYXZQHg;3LH$OLQ=yXE3>=@?RUT693LVYX3>6M1IHDE14Jb1IDQ?W<I1_A?+AmF914HD,pYQ6RbAB14=@=e3>HC+8;HKJ;3L6MAB143>6MQHg
½UE~ c æU~YÐb$+ÀÑ~bRbT693LVYX3>6M1ID3LHZA914ÍfCz?+A91I8;H,½` Î;~ `W` ~YÐ;ÐÀfQHD@F9VYX<41I3>ÖW<I1IVYXk?+QVYXRUTE693>VYXE3>69HE8;69=@?W<I14F9143>69QEHg
½Ïξ~
c;c ÀxJ;8;H
u
HZA93>6M3>F9FM3
a
023L=\3>HKABFMT693LVYX3>HD<á?+Hg14FMAtD1I3w}j1IFMA93wJW8;HQHKAB3L69FMQVYXKAB3>H?WCZQFhAB1IFMVYX3>H
n2Q3L<I<43>H D3L6 u HED14Jb1IDEQf?W<I1_A?+AJ;8WHRbT6B?WVYXE3oÛqD1I3O½Ú1_AY?+A93F914HDkÃ3L1IF9TE1I3><43QHDe8;XHE3y]^HFMT69QVYX?WQEp
8W<I<IFhA?WHED1Ig;C+3>1_AO>QEFB?W=e=@3LHg;3LFMAB3L<I<_AÞ|
Î a
nQE3><I<43
½Ú3>14AhËf6934ZQ3>HOh¡QEFMAB3L6%D3>6%8;HXs8;XE3Û! "!#%$&'#%(*)9Þ½ÏÎ;~äU+À
º 3LFMAY?+<4A%D3LFmgW<I8WAMAY?W<43>HRUVYXf?+<I<4ÔQF9FMTQ<IFM3>FÛ,+.-/#%,0.-2130.4.576! 08&59Þ>½U+À
`ba 1I<_AB3>6
D1I3eF9Tx3>CKAB69?W<I3
i
1IHX Q<I<43>HD3,Û'6'&5!8)90.-:58$&4.58-/#!&59Þ2QHD D3L6]w:Ep?W<I<7DE3>F RbTv3LCZA969Q=eF
Û'6'&5!8);0.-<=->IÞr½UE~ ` æU~ ` UE~ c æzÀ
D1I3?3>6hAB3rD3>6mf8;6M=?WHKAMpq693ZQ3LHO>3LHP½U+À
Df?WFm}s?WHg;OL3>14A9F9Tx3>CKAB6MQ= ½` Î>À
Ã?WHD:E693>1_AB3LHD3L6m8W69=@?WHKAB3>H¸½
c
æzÀ
a
0?+F1I=lm?WX=e3>HD1I3LF93>6Õ]^6M:v3L14AÕ3>HKA{[%1IVYC+3><4A933>6hp?WX693LH ?WHf?+<4bF9143>6MAf8;69=@?WHKAB=QFMA93>6>~D143QHKA93>6
DE1I37OL[t3>1_AB3TÜr?+AB3Lg;8;69143p?W<4<I3>HO»
i
v3>CKAB3+~zDE1I37D3L="1I<_AB3L6>~D3>=RZAB1I=e=eC+?+Hf?W<WOLQg;3L8;69DHE3LAs[3L69D3LH
a
½ÚQ=\yX3L=?oD3L6yf8;69=@?WHKA9pq6M3ZQ3LHO>H8W69=e1I3>6MQHgÍHD3LA=?WH1IHD3L6y}j14A93>6B?zABQ6tXs?WQEÍfgDf?WF
RZAB1IVYXK[t8;6MA@?#A;0.-CB)90*8:DE58$*+. GFH#%)JIK0.->MLA0.=,#%$ NO?PBQDF a 021I3>F^1IFMAr3L1IH3e¡3LABXE8UD3kD3L6RUT693
VYXE3>69HE8;69=@?W<I14F9143>69QEHg~zD1I3y3L1IH3gW3>3>14g;H3AB33>6MO>3L6969QEHgrD3>6f6934ZQ3>HO>?WVYXFM3^DQ6MVYXEp QX6hA
aKu
='3>1IHb
p?+VYXFMA93>Hx?+<I<Xf?WHDE3><4A3>FyF914VYXQ=3L1IH3^<I1IHE3Â?W6M3w3>6MO>3L6969QEHgkD3>6%f6934ZQ3>HO>?WVYXFM3W~f[?+Fy1I= J;3L6h
<4QFMA9<I8;FM3>H¸?W<I<Õ3>14H3>6]5m8;69=@?W<I14F9143>69QEHgD3L6/}t?+Hg;3 D3LFoRbA91I=e=@Cz?WH?W<IFm3>HKABFMT6914VYXKA a 2%}r5 g;1I:UA
3LF1IH»Jb1I3><43>HÉ?+691á?zAB1I8WH3>H
a
3>:x3><wQHDÓ8U8bD<I?WHDÉFhAB3L<I<I3LHÉ3L1IH14g;33L6Mp?WXE693>HÉ3UTv3L6914=@3LHZA93><4<
gW3>g;3LHÌQ:x3>6½1 $+Àa ]wQVYXGH1IVYXKAB<41IH3>?W693e3>6MO>3>6M69QHEg;3>HGF914HD =,8;g;<41IVYX a 021I3LF93e[3L69D3LHSO a à a =e14A
1I<_pq33>14H3>F05¹ÛSRUT%$0.IV/W7XY)!#;+.)90.IVIV$*+ÞÕ:?WF9143>6MA93>Hk3>6hp?WX693LHF3>69=e14AMAB3L<4A%½c;c À a 023LHe^%}5y
3L6Mp?WXE693>HSg;3>=e3>14HFB?+= 1IFhAÂ~ÌD?WF9Fk3>Fe]^HEF?+A9O>3F91IHED~ÌD3LH3>HSCW3>14HSTEXZbFM1ICz?W<I14F9VYX3LF¡8UD3L<I<DE3>F
RZAB1I=e=eC+?+Hf?W<IFyOLQ º 6MQHD3<I143>gWA a }s3ABOAB3>6M3>FXf?+:v3LHD1I3=@3L1IFhAB3>H¡3LA9X8bD3>HD3L6rRUT6M3>VYX3L69H8W6h
=@?W<41IF9143>6MQHgog;3L=@3L1IHF9?W= a
0?WFyX3L=?D143>FM3>6r]^6M:v3L14A14FMArD143eRUVYXs?+A9O>QHgJ;8WH$?WH?+AB8;=e1IFMVYX3>H¸5Õ?W6B?W=e3LA93>6MH?+QFrD3>H
?+CbQEFMAB14F9VYX3LH º 6Â8;Ö;3>H a 02143@Q=eg;3LCW3>XE6MAB3f69?Wg;3>FhAB3L<I<IQEHg~jHs?W=e<I14VYX$Df?+Fo57698;:E<I3>= D3L6o]^QEFM[%1I6Ë
CZQHEg;3>H JW8;HPRUCz?W<41I3L69QHgW3>H$DE3>6nQE3>69FMVYXH1_A9ABFhpqQHCKAB148;HP?WQUpyDf?WF8W69=@?WHKAB=oQFhAB3L6r[%QE69D3eJ;8;H
?WHKAe:x3Â?W6M:v3L14AB3A
a
?WHKA,½ÏξWÀyD14F9CZQEA91I3>6hAeH1IVYXKABgW<I3>14VYX= ?WÖ;1IgW3RUCz?W<41I3>6MQHg;3LHPJ;8;HÉ8W69=@?WHKAB=oQU
FhAB3L69H QHEDp QX6hADE1I3>FM3?WQUpQHKAB3L69FMVYX1I3LD<I14VYX3@3L69X ?W<_ABH14F9FM3@D3L6} ?WHEg;3>H¸J;8;HG¡QHDX 8WX<I3eO>Q
lm?WVYX3LH6B?+Q=O>Q6
QVYC a ?WHKA½ÏÎÐzÀsQHKAB3L69FMQVYXKA=@1_AyD3L6 1I<_pq33>1IHE3>6%FMA
8;69QHEg;FMA9X3>8;6M3LA91IF9VYXE3>HÃ3
FMVYX693L1I:QEHg$J;8WH¹}?WHg;3LHFMA8;69QEHg;3>HSD1I3]w:Xs?WHgW1Ig;C+3>14AkJW8;H¹}?WHgW3>HKJ;3L69Xs?W<_ABH14F9FM3>HÉQEHD¹f8;6Ë
=@?WHKAB=QFMA93>69H af 8;gW:v3L69g½` ¾WÀvTf?WF9FhA%3>14HFMAB14<I14F91I3L6MA93>FyRZAB1I=e=eC+?+Hf?W<I=e8bD3><4<?WHg;3L=@3LF9FM3>H3n2Q3>6Ë
FMVYXH1_A9ABFhpqQHCKAB148;H3LH3>1IHE3>Fr¡,?+HH3>F^QHD3>14H3>6wf6B?WQ?WHQHD,3>69Xj?W<4AwF98 1IHK[t3>1IFM3 ?WQEpDE1I3rJ;8;H
?WHKA%J;3L69=oQUAB3LA93>HRUCz?W<I143>69QEHg;F9QEHZA93>6MF9VYX143>D3
a
021I3 =eCW3LX69QHEgDE3>62J;8WH?WHKA^:v3L6B?W6M:v3L14AB3AB3LHf69?Wg;3>FhAB3L<I<IQEHg14FMA3LHg=@1_A^D3L= 14HZJW3>6MF93>H
576M8;:<I3L=O>QE6RbT6B?WVYXET698bDQCKAB148;HGJ;3>6MCZHÌQTEpA a 02143RUVYXs?zABO>QEHgJW8;H¹n2Q3L69FMVYXH14AMABFhpqQHCKAB148;H3>H
?WQFyD3L=RUT69?WVYXF914g;Hf?W<Ú1IFMAy[%143:v3L693L14ABFy14H]^:FMVYXH1_A9A `Uaàc :x3>FMVYX69143>:x3>H3>14H"6A! *-/5!! *Z+*5!68'58-->5!6
56M8;:<43>= a 02143t]wHFMA9693LHg;QHgW3>Hk:1IFMX3>6M1Ig;3L6Õ]w69:x3>1_AB3>Hg;3>X3LH Df?WX3L614HD143l%1IVYXKABQHEg~;¡3>X6MD3>QU
AB1IgWCW3>1_AB3LH,O>QJ;3>6M=@3L1ID3LH~xO>Q= Ã3L1IF9TE1I3><sDQE69VYX
i
1IHEpYQEX69QHEg3>14H3>F^?W6MA91ICZQ<I?+AB8;6M1IFMVYX3>H,¡8bD3><4<IF
½c ¾+ÀO>QE6 i 1IHFMVYX6?WHECbQEHgDE3>67f693L1IX3L14A9F9g;69?WD3 a 021I3 i 1IHEpYQXE69QHg2[t3>1_AB3L693>65Õ?W6B?+=@3AB3>6L~WD143%RUT6M3
VYX3>6MQHKAB3>6MF9VYX143>D3=@8bD3><4<I143>693LH~L[%1469D/Df?WX3L6Õ14=]w<I<IgW3>=e3>1IHE3>HH14VYXZAJ;8W69g;3LF93>XE3>H aWi 14H[%1IVYXKAB14g;3>6
5?W69?W=@3AB3L6>~ZD3>6OL[?WHgWF9<{?+QEÍfgpq3LFMABgW3><I3LgWA[3L69D3LH=oQFMF>~b1IFMAD143
º
3>F9?W=A9<{?WHgW3mDE3>Ft8WC+?+<4AB69?WC;
AB3>F a 02143>F93m[%1I6MD=@3L1IFhA3L1IH=@?W<I14gpq3>FMA9g;3><43>gWAQHD:E1IF?+QEps=@1_A]w6MA91ICZQ<á?zAB1I8WHeJW3>69:EQHD3LH3>HCZ<I3>1
H3>H}?WHEg;3>HKJ+?W691I?+AB148;H3LH[%143o}j1ITTx3>HKJW8;69FhA;Q<4TQHgQEHD5Õ8WF914A91I8;HD3>F Ü3>X<4CW8;TEpq3LF2H14VYXZAw=e3>X6
J;3>6Â?WHD3L6MA
aÕi
14H¸JW3>69:E693>1_AB3AB3>Fr3>6hp?WX6M3>H$OLQ6pq8;69=@?WHKAB:?WF9143>6MA93>H8;Cz?W<4A96B?WCKA9<{?WHgW3>HFMVYXs?+ABOLQHg
g;3>XKAt?WQEpÚ5?W14g;3yQHD¶½ÚQ3%O>QE6 QVYC½ ¾$+À a Q67D143%} ?WHg;3%D3LFRZAB1I=e=eC+?+Hf?W<IF[%1I6MDkpq8W<Ig;3LHD3O5 ?+X3
69QHge?WHEg;3>g;3L:v3LH|
ã Ù [ â
]\)J
½_^;ÈÛ
`
¹ÎÞ{À
â
A\)J
½¾`^;ÈÛ` ÄÎÞËÀ
f å Û cEad`;` Þ
= i 14HD3>QUAB1IgWCW3>1_AoOLQ»3L69O[%1IHg;3LH~Ì[%1I6MDG?W<IFO>QFÂ?+ABOL<I1IVYXE3>FÜ691_AB3>6M1IQ= D143=e1IH14=?W<43k]^:K[3L1_
VYXbQEHgD3L6
º
3>FhAY?W<_AwDE3>Fw8WC+?+<4AB69?WCKAB3LF%JW8;=ÒX8;=e8;g;3LH3>H,lm8WX6m?WHg;3LH8;=e=@3LH
axi
6MFMAB?WQH<41IVYX3L6h
[3L1IF93pYQXE6MAmD1I3LF93rCsQHFhAB<I14VYX3 i 1IHFMVYX6?WHECbQEHgOLQg;QUAB3>H,RUVYXs?zABO>QEHg;3>H,D3>6m}?WHg;3LH a
i 14HJ;8;= º 3>F9?W=ABC+8;HOL3>TEA7OLQ6JW8;69<41I3>gW3>HD3LHo]^6M:v3L14AÕF93LX6ÌHf?WXE3>F3L6Mp?WX6M3>H[%QE69D3T?W6B?W<4<I3L<
QHDQHf?+:X ?WHgW1IgJW8;H65^?W1_AB83Ar?W<
a ½c
U+ÀÕ3>HKA{[%1IVYC+3><_A
a
5w?W14A983LAr?+<
a
FMA93><I<_AB3LH3>1IHE3of8;69=@?WHKABCz?W6Ë
AB3O>Q»D3>H¹n2Q3>6MF9VYXH1_A9A9FMpqQHCKA91I8;H3LHÉD3L6 8;Cz?W<I3a.bdceaQHDfahgcMa,O>QEFB?W=e=@3LH~7D143?WQEp23L1IH3L=
?W6MA91ICZQ<á?zAB8;6M1IF9VYXE3>HRUTE6B?WVYXFhbHZA9X3LA91IF9?+AB8;6r:x3>6MQXKAB3W~jDE3>63>14H3>6^H1IVYX<41IH3>?W693LH}
?WHg;3LHF9Cz?W<41I3>6MQHg
QHKAB3>6h[8W6Mpq3>HG[%Q6MD3
ai
1IH3L= 3>FhABF9TE693>VYXE3>6@[%1469D»?WHX?WHDGD1I3LF93L6Ü/?+6MAB3jiM33L1IHSRUCz?W<41I3>6MQHg;FË
p?WCKAB8;6%D3LF2¡QEHD6B?+Q=@3LFwQEHD,D3LF^lm?WVYX3LH6B?+Q=@3LFwOLQg;3L8;69DHE3LA a 02143>F93RUCz?W<41I3L69QHgW3>H[3L69D3LH
J;8;HD3>6mHf?WVYXgW3>F9VYX?W<4A93LAB3LHRUT69?WVYX3L69CW3LHHZQHgO>QE6 i 1IHKA93>1I<4QHgkD3LFRUT6M3>VYX3L6969?WQ=e3>F^gW3>HZQEABOA a
u
H3>14H3>6wF9Ts?+A93>6M3>H3>6Â8v3>H<41IVYXZQHg½
c´
Às[%Q6MD3oOLQD3>H3L69=e14AMAB3><_AB3LHRUCz?W<41I3L69QHgWF9Tf?W69?W=e3LAB3L69H
D3>FmÕ3LFMA9F9T6M3>VYX3L69F23L1IH3RUVYXf?+6%JW8;Hf6M3ZQ3>HEOLJ;3L69OL3>696MQHg;3LH3>6M693>VYXEH3LA a 02143>F932[%QE69D3?WQF%D3LH
]^:K[3L1IVYXZQHgW3>H»D3>6o3L69FhAB3>HGFM1I3>:x3>HGf8;6M=?+HZA93>HD3>F FMC+?+<I1I3L6MA93>H$8;Cz?W<_AB69?WCKAB=e8UD3L<I<4FO>Q= QHU
F9Cz?W<I143>6hAB3>H¡8bD3L<I<3L69693LVYXH3A
a
02143%¡3ABX8bD3%Hf?WVYXÞ5^?W1_AB83A?W< a QEHDkD1I3y14H D1I3LF93>6]w69:x3>14AJ;8;6Mg;3>FhAB3><4<4A93m¡3LA9X8UDE3wg;<43>14VYX3>H
F91IVYX,1IH,O[3L1Õ[%14VYXZA91Ig;3LH57QHCKA93>H a Ãt3>1IDE3/3L6Mp?WX6M3>HFM1IHDJ;8;Cz?W<_AB6B?+CZA9=@8bD3L<I<IgW3>FMAWQEABOA%QHD3L6h
=@1_A9AB3L<IH?WQEFf8;6M=?+HZA9=oQFhAB3>6MHH1IVYXKAB<41IH3>?W693eRbC+?+<I1I3L69QHEg;3>HD3L6/8;Cz?W<_AB69?WCKAB<{?+Hg;3
a
]^<4<I3>6MD1IHEg;F
QHKAB3>6MF9VYX3L1ID3LHFM1IVYX:x3>1IDE3r¡3LA9X8bD3>Hg;69QEHD<I3Lg;3>HED1IHD3L6%Ã3>6M3>VYXHZQHgeD143>F93L6mRUCz?W<I143>6MQHg;3LH
a
?WX693LHD5^?W1_AB83Ak?W< a D1I3@J;3>6MF9VYX143>D3LH3>H¹8W69=@?WHKA9pq6934ZQ3>HOL3>H»O>QGQHKAB3L69FMVYX1I3LD<I14VYX3>HÉRUCz?z
<I1I3L69QHEg;3>HP?+:F9Tx3>14VYX3>6hA QHDGD1430?+A93>HZ:f?WHCDf?WHHP:x3>1tD3>6eRbVYX ?+ABOLQHgDQ6MVYXF9QEVYXZA>~71IFhA Df?WF
1IHÜr?WT14A93><
c
:x3>FMVYX69143>:x3>H3k3>6hp?WX693LH$14H¸DE3>6/}s?Wg;3 D143eRUCz?W<I143>69QEHg;3>HD14693LCZA?WQEFf8;6M=?+HZAh
pq693ZQ3LHOÂ?+:Z[t3>14VYXZQHg;3LHO>Q,:x3>FhAB14=@=e3>H a f3>69HE3>6%<{?WFMFMAmD3L6m14HD1I3LF93>6%]w69:x3>14AyJW3>6hpq8;<IgWA93]^HF9?+ABO
?WQVYX,RUCz?W<I143>69QEHg;3>HD3L6wnQE3>69FMVYXH1_A9ABFhpqQHCKAB148;H3LH,O>Q
a
¾
"!#%$&'()!+*',-/.#0213!#4065798:5<;>=@?+ABCD!#EGF HGICKJICK/LM!#N7CK-HO.#0',40QP
RCK-HGHC,S$&'R()!#*',-T-F%N',,UV*-'XWY'CZ\[BG^]D_5H`CKG4#a#`CX-'bWO"!#*7F%+cd"!#,fegN'UV*-',Nh-Jia+!
75',UV*jekCl_0'540-m-G-'^F%`C,CKH'nB5',UV*7C,C,(o57apC,G0-%-C,',-qh7$&0ar!#HGs-'()!#C
t':cuFS5B"!#*-'YQv7N'GFw@CK-HGHxh-HG-4#COt':Zd[BGb5'UV*40-(V_57*'C,y$&',5UV*sah_07
zJ-tX{xHG64#40HG7'C%|-',-uZ}8:5\_!+UV*CDt'2~k@CK*ICK,UV*$&0ar!#HGF%`CEar!#@C,'
nB5-',UV*CCKR(o5a@CK0y5@CK-',,57UV*pCZdF C,C,HN5a@COG-,'BO@CK-',,57UV*k5740C,*@CXS"'K!lP
4##c3#G40UV*\_!+CKJICKDWOptUV*p54'snX57',UV*`C,CKR(o5a@CK0<S}I(o',-JN',-UV*'%7'
',apHGUV*D.00'HGG-407 WY@tGUV*p574@C,,N'GUV*@CZ
[B'3J-tC,{-GH7RCK-*pCt!#577'WY!#H~k,4#,N7',kUV*-'$&#a+!+HG#Z#GS$&'40HG-GUV*s-'&!#40QP
N!#,RCK%F%`C-'CV!+C,_!#UV*HGUV*-%nX57',UV*`C,CKR(o5a@CK0w{-C,,N'UV*-',|C&*'UV*@C&F%-*'
F6_040HGUV*uZ[BGM5@CK-',,57UV*pC,^"'K!#40-C,HGH54^GRCc"0GF}!#5F7'Y4#,UV*d_!+CKJICK 13!#',!#F%ICK-'O
.#',UV*-j$&0ar!#HE%egN7',UV*7',6_!#*7HGGUV*7ET-'CKCKJ-uZekUV*HG0HGUV*t',7FwC
1!#'K!+F%ICK'_!+C,J-!#5|$&0ar!#HucpY!+5t"0--'egN',!#UV*B40I|#E57',-uc"egN7',UV*7',-'RP
a+p5740,Qv7N'GFw@CKf5',UV*740-(5*7'CZ_
s ¡M£¢0¤\¥Y¦s§S©¨:¨:¤uª7¡s§^«¨¬§Mb§
}F(oC,J5RCK-HGHG-uc:#6"!#}$&'R()!#*',- G7.kG75HHG£'apF!#H£7XepCKGFwFwa+!+"!#HG-G-Y{xRCP
N',-UV*'OFwkHHGG-'Cc@,G7D',!+HGGRCK,UV*MnB5-',UV*CCKR(o5a@CK0-}ekCKF%Fwar!#"!#HcpG7!#H'RP
t,f.#0 Fw*''egN'UV*-',uch#Ct7G4Z {!#h-HGH£=Z`®fG6G7f*£.#0 WY'h-C,
!+57(o40-(V_57*'Cc%eu_!+CKJ-%.#0<nB5',UV*7C,C,,"!rCK.#0Fw*''¯ekN',-UV*'¯@CK*"!+HCK-uZ[BG
!+5a#-',NG@CK#F%04#'K!#N*7G,UV*7wWY57(o"!+*F%-^40-t0-[X!+CK-s,w]M'5HG!#40°7'5'UV*gP
4#-( 5*'RCK-f}pC,',5UV*p54#uZr{G-5X±*G!!#',`CK-M!#M'xegUV*_ _!+CKJ-54.00fnB5',UV*`C,C,RP
(o57a@CKG#!#57|Fw0K!#4#C,CK!#HG-1'#i"HG-;³²#´+A©Z7[BOkUV*E5@.#' _+q:-pC,HGUV*pC,[X!+CK-5'
57£(
_5'b5'DO@CK-',5UV*p540-<(o'57HGUV*'R|-G,%J5'b$&'R( _5405440RCK-HGHCZu$&0¯epCK0'R~IC
!+HZd|-',-¯Fw\_!#UV*7Cs[X!rCK.00|-CK-',-egN',-UV*'.0-'_#qh@CKHGUV*@C;³²#?+A©Zx[BG^GG-,-F
LM!#N7CK-H|N'_!#,-@CKG-'C,',40-G,"!#G-',<!+5,"!+*F%HG0S!#57(}[X!+C,.#0<{G7#Z[B
[X!rCKp"!+,Gb.00¯{@CK*\_!+HCs[X!rCK7_!+C,JJ-5¯'£GF$&'40HG-GUV*'HG!+CK`.y40',#0WOJ!+*H
.#0egN',-UV*'uZ[BGnB5-',UV*CCKR(o5a@CK0m'S$&#a+!+HGDG<µ}G*#40_!#*7HG<J-5F¶
757C,,UV*-·)FwCWY57,"!#*7F%bY¸+¹»º`¸0¼Qc»|!#(Q_5'Gb3vgNh-',F%-pC,f!+6-57CKUV*y40-*"!#H`CK7
$&#a+!+HGD.#06½t-57CK574GRCZ
²
WO57CK#', 1',07 WY5g(,H _0,5746·oGUF¼
_
WY50-',5740
½|!#'-C}!+HZ\;>=#A
¾
?7cÉÈ@Ê0² =%-40HG,UV*B$&#a+!+HG
epCK0'R~D-CO!#H©Zd;³²g®A ¾ ?7cÉË0Ì0´0È ¾ ² ®?w-40HG,UV*7B$&0ar!#HG+c
57;³² ¾ A ÈwJIMZ ¾ LX07,0"!+pC,
{MICY!+HZ ´@¸#´ .+!#',G!#H ²s$&0ar!#HBG µ}G*0740
·o5@.0-' _#qh@CKHGUV*@CQ¼ ·©Ë0²wek40Fw@CK¼ ·Í0!#N"!+GUV*»¼Ic
54#HGGUV*X$&0ar!#HG
Î|ÏÐÑkÒ©ÒoÑDÓ\Ô)Õ»ÔoÖ G40YekC,5G-EJ57'',FwC,C,HG574b.#0 nB5',UV*`C,C,(o5a@C,G0-°Fw7,UV*H`P
UV* ekCKF%Fwar!#"!#Ht57',UV*6a+',N@CK0Fw040',!#N*,UV*bWY57(o!#*FwuZ
K×E Ø ÙS¦sÚÛSY¤¶Ü}ª0£¢#£§MÝt¤Þb¢#B¥Y¦Mb¢0¤
[B'}I(o'J-,N'UV*-'°,0HH"wßF%`C,C,HG':àOekN',-UV*'t"!#',RCK-HGHG-uZp[X!#&GRCG^FekG}J5
.0'C,*-uc:"!+,}'}-(o'J-,N'UV*-'B-^á-tHG40D$&0ar!#Hd0NgCKGF%!#Hh',N7'
_!#@CK'Cc»,k"!#,
G£WY@|-GUV*p54 J5-y{-C,,N'UV*-',T75',UV*SapHG-GsekC _0'54E7'bnB5',UV*7C,C,(o57a@P
CKG#z'()!+,CD',uZt$&',UV*G-7ICK*k-9-'½|'UV*p574--(o-',-JN',-UV*'y!#5
40Fw,7ynB5-',UV*CCKR(o5a@CK0 5',7.#'40HGUV*uâ
®0ZOCCK-HG54s7'HG!#'nB5',UV*7C,C,(o57apC,G0767'3á-tHGG4#E$&0ar!#H#c
¾
ZOCCK-HG54s7'HG040!#',`CK*FwG-'CK-DnB5-',,UV*7CCK(o57a@CKG#'3á-tHG40D$&0ar!#H#c
Ë7ZOek~k@CK*-,f7O}I(o',-JN',-UV*'M!#5FwC,C,HG-',LXk-ãwJ@CK-6-'}LM#,Gp5',-G*-@CP
GUVapHG574^'HG#4@!#',`CK*FwGUV*DnX57',UV*`C,CKR(o5a@CK0- '3áI|-GHG40E$&#a+!+HG#Z
T-GFä"0H407.007'snB5-',UV*CCKR(o5a@CK0-S-(o'J-,N'UV*-',wG%%GCc
h-JG-*@C°,UV*E"!#°!#57(dY"!+UV*DË7Zkh-',UV*7-C,bnX57',UV*`C,CKR(o5a@CK0uZ7[BGYåX'p54s-'°@CP
GUVapHG5745',"!+h-X!#57(w®Ë¯LXk-ãwJ@CK-940'JICZD5'2,¯40-40H_!rC,CKICKnB5-'RP
,UV*`C,C,(o5a@C,G0-<',*!#HC,uc7GE-mæ|*"!#'K!+apC,'^-S$&0ar!#HGSFçnB5-',UV*CCKR.0'Hè!#5g(YIP
,UV*'G5!#5UV*T·)"!+UV*y]XHGUV*p54 ¾ Z¾ Ê0¼|XFwC,C,HG-',Xé\!#40M-'}»#',F%!#@CK40I
_!#*'HGêP
CK-uZ\[BG£HG040!#',`CK*FwG-'CK£nB5-',,UV*7CCK(o57a@CKG#-X$&0ar!#HGM¸+ë@º¸7X{xC,,N'UV*-',SCM!+HG
5',UV*740J-0407é\G£Gy-WYHG5740y=7ZÉ=!#5g(o40-C,'K!#40-uZu[B_5'G40-
$&0ar!#HG£ah_0-@CKN',-UV*7egGFS57Hè!+C,G0'407G,@C,0FwF%-t',7ucG^GFìWY*"!+4 ½íJ5gP
K!#FwF%-40ICK'K!+40D5'uZ
KîE ï6ð¡sÚ©ÙB¨¬§M£§ ÝO¡s¢ñ%òÙS§Xósb§M¤«tÙSÚôb¢7¡s§Xó
½|-.#0'YMG4#@CKHGUV*-6WY7N"!#,540-y'YnB5',UV*7C,C,(o57apC,G07 .0#',40-0FwF%- t'uc
G',B(Q_5'XF%-GC,D(o0H407vgN'GFw@CKMp57CKJICKMUV*pC,HG!#'Mé_!#40-,ar!#HG'54
\_!#*-'sh-,UV*'G:Zt}@CK',5UV*p5740.#0m!+pC;ê®=+AJ-G40-uc"!#^G7DHGG7!#'egar!#HG'54
'^"0'F!#@C,ucxG-C|!-G-'SHG!#'¯é_!#740ar!#HG',574ywepCKGFwFwa+!+"!#HGb@C,,N'GUV*@Cc
(Q_5'E µO#',F%!#HG,G-',574.#02»#',F%!#@C,(o',-õp5J-/UV*pCD!#5,'UV*pCZ°/zF "0H407
´
.#0',4#C,HHCK-3v7N'GFw@CK-D|-',- 7GB-',C,B5YJI|-CKf_!#H(ýC,O7°$&0ar!#H`CK'K!+apC,°FwC
57pC,',UV*HGUV*- »!#a@CK0' G-'Oé_!#740X,ar!#HG'RCZ
ELM!#N7CK-H»ËM57',-EGWO',C,w.00EekCK'5hS;ɲr=#A»5!+pCB;÷®l²rA!#4#-(Q_5*'RCcpOqha0P
C,X.00 apHGé_!#40-C_0',5740 -'YnB5-',UV*CCKR(o5a@CK06!+57(X',-Hè!+C,.0O$&',UV*G-54
7'b"0',F%!#@C,(o'õp57J
,UV*7',h-uZxY_5'B7!+HGHxG7M£_0*',-Fwg-HGHc"!#X,UV*!#5
7G,ap'-CK- ek40Fw@CK-*70F%#40- nB5',UV*`C,C,}J5,!#F%Fw7,-C,J-CcHè!#,- GUV*G7MµS_!#*QP
'540-6D'}"0',F
·o=Z`®l¼
!#',RCKHHG-uZ
h-,UV*'7CY7GMé_!#40-,ar!#HG-',54s7Yeg40Fw@C,&5G',fáX"!+UV* }',HêP
C,54w5@CK-',,UV*7G7HGGUV* G@C,',N7',-C,G-'Cc" _!#F%HGUV*
"!#%$
'&
$
·o=Z¾ ¼
!#UV*yekC,',5%·)DGak'-C,f"0'F 5Fw40UV*',»¼°40-F _!+]XHG-GUV*p54·)Ë7Z´0¼|5
(!
#%$
)&
$
®+*
#%$
)&
$
·o=ZÉË@¼
!#UV*2!+pC40F6_!#7'E-pC,,N'UV*--]MHUV*k574/·©ËgZ¾ ¼QZ|O_5'EapHG-G ekCl_0'540-z'E$&rP
ar!#H`CK',!#a@CKH_!+40},G7]MHUV*k574·)=7Z¾ ¼Qcg7GYp5'|q:-apC,s®0Z7åX'p54s'+_5UVap,GUV*@C,G4#Cc75·o=ZÉË@¼
_!+õk57.+!#HG-@CZ0[B°G7.kG75HHGtét_!+40°-&F%-,UV*HGUV*-%ekCKF%Fwar!#"!#Hx.+!#'GG-'C3!#HGH'G4#3,-*'
RCV!#'a,- _040',4f;
¾
=#Ap'F%`C,C,HC,p'OFw,ar!#HG-',54-G-'xF _!#7HGGUV*7£nB5',UV*`C,C,(o5a0P
C,G0 J5'|-GHGUV*--GM$&'a _5',J-54E5F ®Ê/.DZ»6(o#HG40-6egFS5Hè!rCKG#E',
»!#@C,&µ _!#*-',574w·]XHGUV*p54^·o=ZË0¼,¼x.#'t7-Cck7G°!+5UV*^gUV*s( _5'40',#0°HG!+',°é _!#740ar!rP
HG-',54#y]D_5H`CKG4#a#`Ch-,`CKJ-Cc|!#Y!#5Y-G-'O-G7()!+UV*
_
}h-',H40574(o0HG4+Câ"O_57'YbHGG7!#'
eka+!+HGG-',574£-G-'t5740\_!+F%N7(ýC,%G*#F%04#-£_0*'O40HC7G}Gg()!#UV*O½|J-G*p574
0
® & $ Z
GCbw}-,0"!+J-(o'õp57JD5
$
wét_!+40w'£f_#*',+Z3 5HC,GNHGJ'RCXF!+é_!#740
$
FwC°F »!#a@CK#'X®1*
#%$
& $
c^',*d_!#HCF%!#GX'HG!+CK`.0M"0',F%!#@C,.#',UV*574
#2
&
3
® & ;$
·R®4*
#5$
& $
¼A
! ® & $
® & $
(!
#%$
& $
®4*
#%$
&
$76
·o=Z³=p¼
5',-DY*.00ekGFS5HG!+CK0-w75',UV*4#-(Q_5*'RCcp|-HGUV*YGY]D_57HCK40a#-C&-|40I£_!#*HêP
C,DWOK!+C,J-J5'ekUV*\_!+CKJ-54s.0#DGUV*@CKHG!#',-Dé_!#40-,ar!#HG-',54#D!#7CK-UVa#-0HGH©Zg[X!+h-',w!#H½|,NH7G40-40H_!+CCKICKnB5-',,UV*7C,C,(o57apC,G0w-$&0ar!#HG¸+¹"º¸s·oWYHG574X=Z`®\!@¼3êP
7'&GUV*@C,HGG7!#'wé _!#40-,ar!#HG'54X5@C,'t0'R(ouZg`C&5@CK',UV*HGUV*-'|é _!#740ar!#HG',574
.#06HGa+'576',-UV*@CK' _!+H(ýCKX7'OnB5',UV*`C,C,(o5a@C,G0 |-',- 5@CK-',,UV*7G7HGGUV*7fé _!#4#
7' 5*
_
#*HG}5%|O!#UV*7',!#5Fwt'!#HG,'RCZ0WO5|-FwC&-Fek~kpC,*-C,G,!+CK0'',-UV*gP
7-CK-',HG!+CK`.0-y"0',F%!#@CV!#@tUV*k5740y5'Sé_!#4#a+!+HGG-',5740 J-5'+_57UVak4#',-UV*IC
57SFwC\-f°!+*',-ST-'CK-f.0-',40HGUV*-uZlWYH',-apC,3&'407G'3egUV*\_!+C,J574B'40SGUV*
!#UV*yé_0,574E-X]XHGUV*p540R~gRCK-F%XËgZ®0®bf1!#'K!#Fw-C,' 98
5
;:
ch£7Gfegar!#HG',574
7'57*\_0*HX®<*
#%$
8 & $8
5^-&O!+UV*',!#5Fw®<*
#%$
: & $:
5F%4#',-UV*IC|-',-uZ@^
[X!+',C,HHG54# =Z®d,Eb5'Gbé_!#4#@.0-',*\_!#H`CK,£.0#y57*\_0*H£J-5 }!#UV*-'K!#57F
!+HG>=PWOUV*,£5 Gb]X,!#FfC,H_!#4#a+!+HGG-',574s!#HG@?@PWOUV*,M40I£_!#*H`CZ
Ê
[BtWOHG5740£=Z®d:c+Ut5sSJ-G4#f7G°'407G,|(Q_5'S5740d_!#F%Ng(ýCKsek~kpC,*-C,`P
K!+C,0'Z
#%$
& $
5',lt0*H"!#UV*E]XHG-GUV*p54X=7Z¾ ·)WOHG574B=Z`®d»¼Ic@!+HG&!#5UV*^"!+UV*E]XHG-GUV*p54
=ZË·oWY7GHG754E=Z`®dU¼}h-',UV*7-CZ[Bs]X,!#FfCKH_!#40-,ar!#HG-',54w5',7wJ-5\_!#UV*7C£!#5B7F
!#',`CK*Fw-C,G,UV*7 `C,CK-Hu-'{-GHGar!#HG',5740h-',UV*7-CZhRCKHHCGUV**-'K!#5-c""!#}:'
eg5RCKC,57CK0
(!#%$
& $
BCK!#',a+B$&'J'',574wD'°ét_!+407,UV*\_!+C,J574!#5g(ýCK',`C,CcgB
'WY7"!#*FwB.00
"! ACBEDFB
GIH
AJBKDFB
UV*@CO#"!#UV*@CKICO',uZ
[BMWY@|-GUV*p54-'X]X,!#FfCKH_!#40-,UV*d_!+CKJ-54cGbxCV!+',a5@CK-',,UV*7G7HGGUV*7'Xeka+!+HGGQP
',54s.#0 O!#UV*7 557*\_0*Hw·)WY7GH54s=Z`®d»¼|0!#UV*@CK-C',uc7.#',UV*@G7-C}()!#C
.00HHGC_!#4cd|-G]X,!#FfC,,ar!#HG'54 UV*@Cw!#HG^ C,C,Hb_5h-'SE{-GH,ar!#HG'540-
O!#UV*7E57j-'57* 0*H6',-UV*ICDG',:c0-',z"!+UV*/]MHUV*k574=ZÉË',-apCE!#5_
L ·
M8
*
N:
¼ & ¾
h-CKF%F£Cb',uZ\[Bw]M-K!#F£CKH _!+407,ar!#HG'54DG'"!+UV*<]MHUV*k574=7ZË
!#5
L
',FwCCK-HCZ7[X!#',40-}C WOHG574s=Z®dUM"!+',40-CK-HGH`CZ
½t0-'egUV*\_!+C,J54.0#feka+!+HGG-',5740()!#a@C,0',-XG7d40-\_!#FwN7(ýCK-fep~gRCK-F%\HG40-X'\-'RP
40G-GUV*@CK
5'Mé\!#4#'K!#4#UV*pC,%O27G^egUV*!#HGH',5UVa0P}57TekUV*"!#HGH`"5.0-',*\_!+HCK7G,s
40\_!+F%N7(ýC,ek~k@CK*ICKK!+C,0',}J54#',57#Z[BGX75a@CK.k`Cl_!+C,,UV*pC,£576LM!#N!#J`Cl_!+C,,UV*pC,M'
G7JHeg4#F%-pC,w57',-¯!#5b'£LX-CCK7F!+C,',êvá-tHGG4#eg4#F%-pC,£','UV*7-CZ
G7JHeg4#F%-pC,w57',-¯!#5b'£LX-CCK7F!+C,',êvá-tHGG4#eg4#F%-pC,£','UV*7-CZ