gvnn heid kkoa m02b rorn rtda windSkalierungsparameter (Quer 4)

z %%{)(|}~-Ñ+,‚‰¾‰3,*1

M/FIH

@<?>

†LA :g R

JLBxÉ(AKJLBPDFIH : E

>D>

PDP WY<

CGEJsBDA :Kg R

JLB SVUXWY<

CGJ

€RN€ jUX:

PEJ f J :

M/OKBDJsFIHKJLB

:

JsE

:

JsB

„

<Y>

J

:f=<?:KW#w

E>

œ=EGJLXJ :KR

JsB MOKB

<

FIHJ

l0¿ÁÀ-£Ã-Ä3Å&ÆÈÇ

b

^Kbð¾?•

A

:KR

^Kbð¾Y^

×Ng

EGC

> @

hNH

:

CGEFIHKJsP b߄

<

P³†sA

g

BA :KR

JŽCEGJ g J

:KR

JŽMOKB

<

FIHPDE g:=<

C f JLP

>

JLH

>ô<

AKP³F

< b Å ^ P

g

JLPFIH : E

>>

J : JLB

SVUXWY<

CGJ

€RQ€

b ˆ @

AKB

R

EGJLPDJ

: SVUXWY<

C“CGEJs\JsB

>ζh·l¸ÎŽ<

AKFIH f B <

AKFIH f=<

BJvM/FIH

@<?>

†LA :Kg

PDO

<Y}

B

<w

J >

JLB b™„

< P S

JLBH

@<

C

>":

EGP

R

JsBuM WY<

CGEJsBDA :KgkR

JsBu´TA :R

H

@U

HKCGJ8†sA w 2 <

FIHJ : B < A w

EP

> \ @

AKB

<

CCGJ

M/OKBDJsFIHKJLB :=<

HJ

½ lÀ

lR

J w : JsA

> B <

CJ : A JsB

> b

9;:

JLE : J w

CGJ

> † > J :

n“d/O…JLBDE w J

:>

[xJLB R J

:vR

EJ˜¶

< B

<w

J >

JLBP

@<?>

†LJ

f J : A > †

>Ll

A w JLE

:

MOKBDJsFIHKJLBJLB

}

W J ::

A

:Kg

PDJ§d/OJsBDE w J

:> R

AKBDFIH†LA\

@

AKHBDJ : b

0.8 0.85 0.9 0.95 1 1.05 1.1 1.15 1.2 1.25 1.3

0.48 0.485 0.49 0.495 0.5 0.505 0.51 0.515 0.52

Gesamtskalierung

Skal.(Oral C.)/Gesamtskalierung gvnn

heid kkoa m02b rorn rtda wind

z %%{)(|}~-½+-,‚‰¾¤v,*1

M/FIH

@<?>

†sA :Kg R

JLB

~x@<?:Kg

J : P WY<

CEGJLBA :Kg˜R

JLB SVUXWY<

CGJ

€VQ‚€›jXUX:

PDEJ f J :

M/OBDJLFIHJLB

:

JsE

:

JsB

„

<?>

J

:fK<:KW#w

E>

œKEJLJ :KR

JsBNM/OKB

<

FIHKJ

l0¿ÁÀ-£Ã-Ä3Å&ÆÈÇ

b —

-0.5 0 0.5 1 1.5 2

gvnn heid kkoa m02b rorn rtda wind Skalierungsparameter (Quer 1)

-2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5

gvnn heid kkoa m02b rorn rtda wind Skalierungsparameter (Quer 2)

-1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2

gvnn heid kkoa m02b rorn rtda wind Skalierungsparameter (Quer 3)

-0.6 -0.4 -0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8

gvnn heid kkoa m02b rorn rtda wind Skalierungsparameter (Quer 4)

z

%%{)(|}~-½+-,‚‰&+-,1

M/FIH

@<?>

†LA :Kg R

JLB

~™@<:Kg

J : P WY<

CGEJsBDA :Kg˜R

JsB SVUXWY<

CGJ

€RQ‚€›jXU:

PDEGJ f J :

M/OKBDJsFIHKJLB

:

JLE

:

JLB

„

<?>

J

:f=<:KW‰w

E>

œ=EJsXJ :R

JLBNM/OKB

<

FIHKJ

lÒ¿ÊÀÂÃ-Ä3Å&ÆjÇ

b

ž˜Ÿ¡ ”Ÿ¡ž˜Ÿ ²T©£:ÔӉ¤›®‡¬/¥e¤$8—8®q¨m¬PÕ¾Öèq¥S?

×ØÙ3ÚHÛܕÝÞÙ

h BDFIHE

> J W>

AKB

R

JLP³Ø U B

wv<

CGEPDEGJLBA :Kg

P

wvUR

AKCGPݠLAKB

< A

>DUXw‰<Y>

EPFIHKJ

:

M/OKB

<

FIH

}

JsB W J

EJsPDJsBßh

f

PFIH : E

>>

PFIHKCEGJL

>yR

J

:Q’šUXg

J : Þ „ EJtJ§d

> B <

HEJLB

> J :

POKBDJsFIHKJLBPDO…JL†LE»µ=PDFIHJ : ¶ < B

<w

J >

JsB

[xJLB R J : E:

JsE : J w

JLBP

> J :

ntB W J

:K:

A

:Kg

PJed/O…JLBDE w J

:>Žg

J >

JLP

> J >

b“„

EGJihNBDFIHKE

> J W>

AKB

R

JLPôØ U B

w‰<

CGE

}

PEJsBDA :Kg

P

wiU/R

ACP”EP

> E: h fKf

b¸^Kbä¾XÀ

RK<

B g JsPDJsCC

> b ´

<:

JLB W J

:K:>

JsE : Z

UX:>

B U CC

: J >

†e[šJsB W A

:KR

JLE : J

MFIH

< B jUX:

B

<:

P\

U B wv<?>

E

UX:

P

<fKf

EGC R A

:Kg

J : b=„

EJoh A\

gX<f

J R JsP³Z

UX:>"U

CGC : J >

†s[xJLB

W

JsP(EP

> Ew

JLE :}

\<

FIHKP

> J : ˆ <

CGC

R

EGJ

’

JLP

> E wiw

A

:KgÃR

JsB

] J : Eg J : h fKf

EGC R A

:gKlmR

EGJ R J :

JLP

>

POKBDJsFIHKJLB U O > E

w‰<

C <

A\

R J : 2

Js\JsBDJ

:

†LPOKBDJsFIHKJLB

> B

<:

P\

U B w

EGJLB

>

b¸„

EGJLPDJ5hNA\

g<f

J5EP

>*j

JLB[

<:R>(w

E

>”R

JsB

R

JLB M/OKBJLFIHKJsB

}

W C<

PDPEGµ=†sEJLBA :Kg

b 9 P

>›R=<

P*ؘJ

>

†e[šJsB W E

:#R

JsB

~y<g

J l JLE

: J w g J g J f J : J : M

<?>

†(PDOKBJLFIHKJsBDPOJs†LEGµKPDFIHKJsB

¶ < B

<?w

J >

JLBŽJsE : J : f

JLP

> E wiwô>

J :

M/OKBJLFIHKJsB‰†LA†LA U B

RK:

J

:mlVW?<?:K:

†sAKBvØ U B

w‰<

CGEPEJLBA :KgÊR

EJ R J w

MOKBDJsFIHKJLBN†LA g J U B

R:

J > J :KU

B

w‰<

CEPEJsBDJ :R

JLE :Kg

JLPJ

> † >

[šJsB R J : b

ntE : J S

JLB

f

JLPPDJsBDA :Kg

R

JLB

· A U B

R:

A

:Kg R

ABDFIH

R

EGJ

g

JLPDFIH

@<?>

† > J :

PDOKBJLFIHKJsBDPDO…JL†sEGµ=PFIHKJ

:ŽSVUXWY<

C> B

<?W>

O < B

<w

J >

JsB g E

f>

ntE :}

f

CEF

W

J5E

:

EHKBJ

’ J R

JLA

> A :Kg

b

„ < P

WUX:KW

BJ

>

J5JLP

>

PD†sJ :=<

BDE U-f

JLP

>

JsH

>N<

AP›JLE : J

wNÎÓIψ¶H¼Î‚Öηcҋ¼YÔ}

ØNJ

>

†s[xJLB

W

]¼^¾Áa

<

CGP 9;w-}

OCJ w J

:>"<?>

E

UX: R

JLPvZ UX:>

B U CC

: J >

†s[xJLB W P b

nVE :Kg¸@<:g

JuPDE :KR R

EJuPDJsFIHKP#Z

<:ß@<

CJ‰\

@

ABiPOKBDJsFIHKJLBPDO…J

}

†sEGµ=PFIHKJT¶

< B

<w

J >

JsB bV·

A w

‡JsP

>

[”AKB R J :

PDJLFIHP#M/OBDJLFIHJLB

<

AKP

R

JsB

R

JLA

>

PDFIHKJ

: ¿ÁÀ-£ÃÅ&ÆÈÇY}

MOKB

<

FIH R=<?>

J

:f=<:KWÝ<

AP

g

Je[

@<

HKC

> b

ntP([”AKB R J

:kR

EJ SVUXWY<

CGJ

€NX€

Jed

> B <

HKEJsB

>

b߄

EJ

· <

HKC

R

JLB5h AKP

}

gX<:Kg

P

W?<?:y@<

CJ‰J :>

POKBDEGFIH

>vR

JsB-h : † <

HKC

R

JsBiM/OKBJLFIHKJsB b™„

JLB‘h :>

JLEGC

R

JsB WU

BBDJ W>

J : Z³C

<

PDPEGµ=†sEJ

}

BA :Kg8<

A\

4

BDA :RÉR

JsBԦ

< B

<w

J >

JLB

R

JsP SVUXWY<

CGP

€RN€/lßR

EGJiE :ÉR

J : h fKf

EC

^Kbä¾X¾

<?fKg

J f EC

R J >

PDE :KRml

JLB g<f

PEFIHÉE :kR

J

wSVU

BJed/OJsBDE w J

EGJLPJLPQnVB g J

f:

EPoEP

>Q:U

FIH

ã™çðãé$æêÑèÁæêe÷sêcåsæãcæíÁæèWm/ñYîeãÑã™ñÁîsãxöq÷sèséÑêc÷sâ¿âäèÁæé”æç¿èÁæ î§úS“ñ‚æè/æã¡éÑã)ŸÁêÑæï2íÁæêúÁåeæDãcï2íÁèYç–écécæèYæ˜÷¨ŸÁécçäø›îeâ¿æ

èséÑæꋟ?÷sâäî§écçä÷eè(ñ‚æê/ê2î§èYã÷eêÑø*îIécçä÷eè?ãcîeùÁùÁçäâäñ‚úYèÁåeæè”æê2ãéÑæâäâ–éDý

:

EFIH

>³f

Js\BEJ R E g J

:KRml

†sJLE g>5<f

JLB lR=<

PP

> B U>

† R JLB

g B U

XJ : M

>I<:KRK<

B

R=<?f

[xJLEGFIHA :Kg

J : R JsB(JLE

:

†LJsC

}

: J : ¶ < B

<?w

J >

JLBQA :KR R

JsB :=<

HKJL†sA A :f

B <

AFIH fK<

BDJ : ¶ < B

<?w

J >

JLB

R

JLB‘M/OKBJLFIHKJsBDE : ¶h·‹¸Î

JLE

:

ntB

}

g J fK:

EP JsBD†sEJLC

>

[”EGB Rml…R=<

PNE w S

JsB

g

CGJLEFIH8†LAKB 2 <?>

Js[

<

HKBPDFIHKJsE

:

CGEFIH

W

JLE

> jXUX:

Å — l

—X`

PJLHKB H

U

FIH

EP

> b

AÉJLE

>

JsBDJ w˜:>

JLBPDAKFIHA :g

J

: w

E> A :>

JLBPDFIHKEGJ

R

CGEFIHKJ : ¶ < B

<w

J >

JsBDP

@<Y>

†LJ :mlSVU

B j JsB

< B f

JsE

> A :Kg

J :

A

:KR

ØNJ

>

†s[xJLB W?<

BDFIHKE

> J W>

AKBDJ

:

[šJsB R J : E

:uR

JLB

„

EPPDJLB

>I<?>

E

UX:#jUX:

Z : A > ´ @

AKCGCJsB›†LAõ :KR

J : PJLE

: b

! #"%$%&('%)* ,+-)*././+0)213)*&(45!67&0)98;:9<7&>=@?A+0&-B+-C/$%8D 0E7&()*FG67)9&0 (EH)9:*C/I7 0FG67)9&JK&0LM)9+-)9&N<7 >OP$%&0LQ8+(R

4S&()*TU<7)987:*)98WVN<7&(X7)Y:9<78[ZFG67 ,+\8] ,^A8U+067)9+0C_ (FG67)*813$%B`._)98aLMC/+>bc)*B`878+-)98Wd2<7)*&( 0FG6787Ce+0+0 (4S<787B%R

+0C_$%8f)*8'%)g+-)* ,+-)g+ih3OjZ<7&k)*C_8f)l)*&,4S$%._'%&()*C/FG67)nmoFG6pZ!+-:9<787'WX7)*&MmoB`./C_)9&0<787' 0EP&0LM)9+-)9&kX7)9 jq()9Vr)*C/._CeR

')*8ast)* ,+- (E7&0)9FG67)*&( 2C_ ,+u!._ wvu<f 0'8f'% 0E7<f87B+2)*C/87):*<fL<78+-)*&( 0<7FG6+0)*8]13$%B`.p'%)96[Z$%&()*87X7)kd2<7)*&xR

(FG6787Ce+0+- ,4S<787B+-C/$%8y)*C_8f)* Mz>)g4S)*&()*87:9 0E7&()*FG67)9&0 {13$%&0<7 ( 0)9+0:*<78f'7h|2)*8y}j8+-)9&0 (<7FG6U<787'%)98~8 (^A8oR

+067)9+0C_ (FG67)*8€13$%B`./)*8‚cbc)*&u<7FG6€8a8P!+ <f&0._C/FG67)*8ƒH ,+G!+0C_$%8Z Z!&0)*813$%B`._)98a<78fX€8a13$%B`./)*8a<7

„

C_)*…)*87X7)9&jmoE7&-!FG67)\.†'‡!._ Nd2<7)9&0 0FG6f87C/+(+- (4S<f87B+-C_$8;X7)9 >z>)g4S)*&0)987:* (E7&0)9FG67)*&( uX7C/) <7bc)*&wX7)98;)98U+,RZ

(E7&0)9FG67)*8fX7)*8ˆ13$%B`.2"$%8‰ ()*FG67 ‡q0EP87C/ 0FG67)98ˆmoEf&0)*FG6f)*&08‰'%)*LMC/+(+-)*.e+-)€<78fXŠ'%)9'%.‹Z`+0+-)g+-)Œd2<7)*&xR

(FG6787Ce+0+- ,4S<787B+-C/$%8]:9<7'%&0<f87X7)hcvu./ jbc)* ,+-)Ž6f.tXf)*&mU+Z$%&(<787'% (bP 0C/ *cC_8X7)*&jX7C_)\vjbUVr)*C/FG6U<787'%)98

"$%L‘z>)g4S)*&0)987:* (E7&0)9FG67)*&‡bc)* (FG67&0C/)*bc)*8Vr)*&(X7)*8‚’6Pbc)*8 (C_FG6XfC_)M<787'%)9&-X7)QC_87XfC_:*C/)*&,+-)*8Œs’)9&0LM)

Xf)*&r“\$ 0C_8U<7 (&0)9C_67)N67)9&-<7 ('%)* ,+-)9._./+*hA2C_)#67.PX7C/)* 0)9&#mU+Z$%&(<787'% (bP 0C/ 3C_8Q“\$LYb7C_87!+-C/$%8‡LQCe+”X7)9L

$bH)98•bc)* (FG67&0C/)*bc)*87)98‡z>)g4S)*&()*87:9 0E7&()*FG67)9&K4–Z<767&,+-)3C_8\X7)98k=K?oEH)9&0C/LQ)98U+0)*8k8\ (^A8+-67)g+-C_ (FG67)*8Y13$B!R

./)*8Ž:*<•'%<f+-)98Y=”&0')*b787C/ 0 ()*8‚h`—‹8•Xf)*8kXf<7&0FG67')94–Z<767&,+-)98˜moC_Lk<7.†!+0C_$%8f)*8LMC/+[ (^A8+-6f)9+-C/ 0FG67)98Y13$%B`._)98

VN<f&0X7)98˜4GZ<f&’4–Z<78f4P"$%8‡ 0)9FG67 |moE7&()*FG67)9&08˜)*C/87)™'<f+-)rvu87EP! 0 0<f87'\X7)*&”š|Z8f'%)™<78fXYX7)* ”d<f)*&0 (FG6787Ce+(R

+0)* j)*&0&()*C/FG6U+*hc2)*&>LQCe+0+-./)*&()&0)*._!+-Ce"%)ŽOP)*67./)*&NX7)9&uš|Z87')*87 (FG6[Z!+-:9<787'{"$%8] ()*FG67 \mAE7&0)9FG67)*&(8]<787X

4GZ<f8f4H13$B!!._)*8‡./C_)9'+@bc)*CP›oœ”žlh ’13)*&(45!67&0)98M87FG6{J’C_')#<787XQŸƒ<7)Ž ¢¡£!¤P6fC_87'%)9'%)*8‡)9&0&()*C_FG6+r./

&()*._!+-Ce"%)*8QOP)*67./)*&3C_L¥;C/+(+-)*.§¦o¨¡|žª©Sb7:9V\ho«o¨£3ž¬./ |mo$%87X7)9&(45./.PX7)* 3"%$&0'%)9 (+-)9._.e+-)*8M13)*&,4567&0)987 G­–h

2C_)|=K?oEH)9&0C/LQ)98U+0)w8•'%)*6P!./+-)987)*8ƒ!C/ 0$%./C_)*&,+t'%)* (E7&0$AFG67)*8f)*8‡13$%B`._)98•4GZ<76f&(+-)98Y:*<kX7)*L®=”&0'%)9boR

8fC_ *¯X7 0 [XP p13)9&06[Z.e+-87C/ ‚X7)9&KmAB!!._C_)9&0<78f'wX7)*&’¥;<78fX76[Z$%67./)3:*<7&t°)* 0Lk+-.±Z87'%)987 0B`./C_)9&0<787'wXf<7&0FG6

X7 >13)9&(456f&0)*887C/FG6U+u./ w&0)*C/87)* jmoEf&0)*FG6f)*&0 (EH)9:*CeIPBU<7L²)–?o+0&-6fC_)*&,+NV™)9&0X7)98aB$878+-)hH2C_))9C_87:9)*.³R

8f)*8l13$%B`./)>)9C_87)9 [q()9X7)*8moEf&0)*FG6f)*&0 w'._C_FG6f)*8{ (C_FG6l8fC_FG6+#C/8{X7C/)* 0)9LJK&0LQ)g+-)9&*ho=3 |VN<7&0Xf)<7FG6

B!)*C/8´jC_8Vr)*C/ 2XP&0<f43'%)g4S<787X7)98‚ƒXP! 0 2)9C_8]'%)9 0FG67./)*FG6+- ( 0Ec)*:9C/IP (FG67)*&•s’&()*87X€X7C/)* ()* Žd2<7$+0C_)*8+0)*8

)–?oC_ (+0C_)9&(+iHX7)*8f8ŒX7C/)˜¥;Ce+0+-)9./Vr)*&,+-)YX7C/)* ()* \JK!&-LM)9+0)*&0 2V™&()*8 0$¯Vr$%67.@4 Z<7&2L Z878f._C_FG6f)Y./ <7FG6

Vr)*C/b7._C/FG67)QmoE7&()*FG67)9&•"%)9&0'%./)*C/FG6Ab7&*ht2C_)M°)* 0Lk+0. Z87')*87 (FG6 Z!+-:9<787';XP'%)9'%)*8Œ._C_)9…n)*C/87)*8Œs’&()*87X

bc)*: Z<7'%./C_FG6YX7)9&K)9C_87:9)*._8f)*8˜moEf&0)*FG6f)*&”)*&(B)98787)*8ƒhU2C_)rmoC_Lk<7.†!+0C_$%8f)*8Ž:*)*C/'+-)98‚`XP 0 K87)*bc)*8‡X7)9&Kvj8oR

E7 0 (<787'DX7)*&uš|Z87'%)98U")*&(6[Z./+087C_ ( 0)‡X7)9&\moB`./C_)*&(<787'QX7)* \d2<7)9&0 (FG6787C/+(+- 2bc)*C’X7)*&moFG6[Z!+0:*<787'nXf)*&

d2<7)9&0 (FG6787C/+(+- ,4S<787B+-C/$%8{!<7 ”X7)*L¬z>)g4S)*&0)987:* (E7&0)9FG67)*&r)*C/87)w'%&0$…%)wµ™)9X7)*<f+0<787'Ž:*<7B!$%LMLk+ih%—‹L¬°\)–R

')*87 0!+-:j:*<lX7)98nµ™)g+-&-!FG6U+0<787'%)98l"%$%8{¶uCe+-$Ž)9+#.·hc ¸›%¦f0›%¹!¤PVN<7&(X7)*8D<fFG6lbH)9C§X7)*&rvu8P.e^A 0)N"%$%8

')* 0Ef&0$AFG67)*87)9813$%B`._)98X7C_)9 0){°\&iZ$%…%)*8C/8ŒX7)9&"%$%&(._C_)9'%)*8fX7)*8Œvu&0bc)*Ce+\bH)9&!Z<7FGBU (C_FG6+-C/'+ihtOjZ<7&\X7C/)

13$B!!._)>º»¼eº2<787X{º!½U¼eºuX7)*&”Vr)*C/b7._C/FG67)*8Ms’)9 (+0 0E7&()*FG67)9&™)*&('bc)*8M 0C/FG6{<f 0'%)9E7&¯Z'!+-)

Z

}jbc)*&()*C_8f (+-C/L˜R

Lk<787'%)98‚V™ 3X7)*8QmoFG67./<7 0 ”8767)*./)*'+*%XP ( ”X7C_)9 0)NJ’&-LM)9+0)*&@ (E7&0)9FG67)*&( 0Ec)*:9C/IP (FG67)2—‹8f4S$%&(L{`+-C_$8

<f8Pb76[Z!87'%C_'>"%$%8˜!&(+-C/BU<7.†!+0$%&0C/ 0FG67)98Y=”C_')*8767)9C/+0)*8k+0&-'%)98‚h!µ™)*CAX7)*8‡LaZ878f._C_FG6f)*8Žs’)9 (+- (E7&0)9FG67)*&(8

6fC_87'%)9'%)*8B$878+-)ŽB)*C/8;st&0)987XyZ<7bH)9&w"%)*&( 0FG67C/)*X7)987)k13$%B`./)2bc)*$%bP!FG6U+0)9+>V™)9&0X7)98‚h

—‹87 ('%)* 0Lk+Ž 0E7&()*FG67)98X7C/)‡)*&(:*C_)9./+0)*8=”&0'%)9b787C/ 0 0)MXP!4GZ<f&*‚XP! 0 \X7C_)‡C/87X7Ce"oC/X7<7)9._._)98€moEf&-FG67')gR

Vr$%678f67)*Ce+-)*8˜X7)9&”vu&,+-C_BU<7._!+-C/$%8\"%)*&( 0FG67C/)*X7)987)*&313$%B`./)™X7C/)# 0E7&()*FG67)9&0 (EH)9:*C/I7 0FG67)98n8P!+0$%LMC_ 0FG6f)*8

œ

=3C/'%)*8f67)*Ce+-)*8;:*<7Lst)*C/.t ,+G&(BZ<7bH)9&0X7)9FGB)98‚ƒV™ u:9<7&u“$%8f 0)*TU<7)987:‡6P!+*§XP 0 jX7C_)Ž)g?A+0&-67C/)*&,+-)*8

JK&0LQ)g+-)9&k./ Žµ™)* (FG67&0)9C_b7<78f'€X7)*&• 0E7&()*FG67)9&0 0Ec)*:9C/IP (FG67)*8ÎzN)i./C_ -`+-C_$8€X7)* >q()gV™)9C_./C_'%)98š[<f+0)*

bH)g+-&-!FG6U+0)9+>V™)9&0X7)98aLWZ<7 0 ()*8‚h

2C/)ŒmoFG6[Z!+0:*<787'ÎX7)*&amoB`./C_)*&(<787'% (EP&0LQ)g+-)9&D<7 D13$%B`._)98‚wX7C_)W<f „ C/)*…%)987X7)9&]moEf&-FG67)

'%)9Vr$%8787)98€VN<7&0X7)98‚HVN<f&0X7)‡)9bH)98f45._./ j<f8U+0)*&( 0<7FG6+ih[2C/)•'&0$%…%)YmA+G!87XP&(XPbV™)9C_FG6U<787'DX7)9&2)*C/8oR

:*)*./87)*8~J’&-!LQ)g+-)*&QC_ ,+l<o4\X7C_)a=”ÏH)*B+0)]"%$%8~“$&,+-C/BA<f.†!+0C_$%8<787XÐ13$B!!._&0)9X7<7B+-C/$%8Ñ:9<7&!Z<fFGBR

:*<f4GZ<76f&0)*8ƒh13)9&0LY<o+-._C/FG6\.† ( 0)*8Ž 0C/FG6YOP)*6f._)*&(TU<7)*./._)*8\X7C/)* ()*&[vu&,+’&()*X7<f:*C_)9&0)98‚C_87X7)9LÒX7C/)r!8P./^A (C_)*&xR

+-)*8l13$B!!._)u)9C_87)9&w (+0&0)*8f'%)*&()*8Dvu<7 ,V#!67.p<78+-)9&(Vr$%&(4S)98Vr)*&(X7)*8‚hcŸƒ<fLÓ)9C_87)98nBƒZ$8787)*8DX7C/)2C_8{vuboR

0FG6787Ce+0+w¡fh

¾

h¨›k)9C_87'%)g4–Z<767&,+-)*8D“$%8+0&0$%./._LM)*FG6P8fC_ 0LM)*8QX7)*&wmoFG6V™)9._./Vr)*&,+-)\X7)9&NmoC_'8P._)987)*&('%C_)><787X

X7)*&• 0Ec)*B+-&0._)98vuE7Ef&0$i?oC_LQ!+-C/$%8€"%)*&( 0FG6 Z!&(4Ô+‡Vr)*&0Xf)*8‚h@Ÿƒ<7LÕ87X7)9&0)*8 0C_8fXV™)9C/+0)*&0)Qvu<7 ,V#!67.eR

BA&(C/+0)*&0C/)*8‡X7)987BUbP&9%VNC_)w:h0µuhX7C/)w=”._C_LMC_87!+-C/$%8Ž"$%8{moC_'%87./4S)987 (+0)*&08ƒX7)9&0)*8QOP$%&0LQ8+-Lk<7 (+0)*&@C/L

13$%B`./+0&-Ec)*:”87C/FG6+KX7)98Y<f -&,+-C_BU<7./C_)9&(+-)98Ž13$B!!._)*8\)98U+0 0E7&()*FG67)98‚% ($%87X7)9&08YX7)9Lˆ87)*<o+-&-!._)*8•š[<f+

º`֐ºD8P67)QB$%LMLQ)98‚hp13$%8XfC_)* ()*8¥)*FG6P8fC_ 0LM)*8ŒVN<7&0X7)Qb7C_ (67)*&kb7'%)9 0)967)*8‚’XP;XfC_)M'%)*8U<f+0:9+-)

!+-)98Ab7 0C/ :*<7Lst&-C/87C_8f'nX7)*&\87)9<7&0$%87._)98¶>)9+-:9)˜L]Z$%'._C_FG6f (+2"AC_)9._)YŒ)*&,+-)˜)*8+-67./+0)*8W 0$%././+-)!h

=3C/8˜)*&0 ,+-)9 wmoE7&()*FG67)9&0)9&0B)9878U<787'% ()g?oEc)*&0C/LQ)98+j.±Z 0 ,+”"%)9&0LY<f+0)*8‚AXP ( rXfC_)w)g?A+0&-67C/)*&,+-)*8{JK&0LM)gR

+-)*&’)*C/87)* t13$%B`._ [+-&($+-:|X7)*&’'%&0$…%)*8˜mAFG6UV™87BU<78f'%)*8M 0E7&()*FG67)9&0 (EH)9:*C/I7 0FG67)N—‹8f4S$%&(L{`+-C_$8l©SX7C_)9 0LQ.

C_LmAC_8787)"$%8aC/87X7C/"AC/X7<7)*./._)98n&(+0C_BU<7._!+-$%&(C_ (FG67)*8D<787X;8P`+-$%LMC_ (FG67)*8;=”C_'%)98767)*Ce+-)98§­#)*8+-6P!./+-)98‚

X7C_)‡X7C/)MmA+-)9<7)*&(<787';X7)* Ž“$%8+-&($%._./87)9+0:*)* M©S'%)*')*bc)*87)98f45._./ <78+-)9&kµ™)9&!Z<7FGBU (C_FG6+-C/'%<787';X7)*&\ 0Ec)*B%R

+-&-!._)*8J’&-!LQ)g+-)*&-­u)*&(L]Z$%'._C_FG6+*hƒ2C/)* 0)•13)*&0Lk<f+-<78f'DVNC/&0XC_L×:9Vr)*Ce+-)98Œst)*C/.KX7C/)* 0)9 ŽJ3&($`q()*B+0)* *

X7)*&YmoE7&0)9FG67)*&(87$%&(L{./C_ (C_)*&(<787'7pC/LØ2)9+-C_.2Z<7bc)*&(E7&!Z<o4Ô+kVr)*&0Xf)*8‚h”!:*<Lk<7 0 •XP YJ”&($%b7._)9LØX7)*&

13$%B`._&()*X7<7B+0C_$%8Œ<787X“$&,+-C_BU<7._!+-C/$%8)*C/87'%)*6f)*87X7)9&Y<78+-)9&0 (<7FG6+Q<f87XX7C/){bc)*&0)9C/+0 Y)*&,V•Z678+-)98

¥a…%8P!67LQ)98DbH)9:fZ<7'%./C_FG6D)*C/87)*&N ,+-&0)987'%)9&0)*813$%B`.†!<7 (V™67.‚Xf<7&0FG67')94–Z<767&,+jVr)*&(X7)*8ƒh

Ú ;ÛÝÜ Ü ÞßNی ×à

mAE7&0)9FG67)*&( 0Ec)*:*CeIP 0FG6f)JK!&-LM)9+0)*&lX7)9 mA+-C/LQLMB`8P./ *@VNC/)]:h0µuh#X7)9 0 0)98~LQCe+0+-./)*&()aš|Z87')™Xf)*&

LMC/+(+-./)*&0)jd2<7$+0C_)98U+™X7)*&#d2<7)*&( 0FG6787Ce+0+0)u"%$%8Dz>FG67)987&-!<7LÓ<f87XlX7)9&N¥;<787Xf6[Z$%67./)u$AX7)*&rX7)*&Nd2<7$`R

+0C_)98U+"$%8WX7)*&()*8Wš|Z87'%)98Œ (C_87X]4GZ<7&ŽmAE7&0)9FG67)*&(<78+-)*&( 0FG67C/)*X7){LQCe+0"%)9&-8+‹Vr$%&(+0._C/FG6€<787XW 0$%LMC/+j4–Z<7&

XfC_)•moE7&()*FG67)9&087$%&(L{!._C_ (C_)9&0<787'Y"$%8;µ™)*X7)9<f+-<f87'7h

=” uVN<7&(X7)˜)*C_8a87)*<7)9 13)*&(45!67&0)98€:*<7&\=K?A+-&0B+-C_$8]X7C_)9 0)9& 0E7&()*FG67)9&0 0Ec)*:9C/IP (FG67)*&kJK&0LM)9+-)9&

!<7 kOP$%&(L{!8U+(4S&0)9TA<f)*87:9)*8"%$%&('%)* ,+-)*././+*h[2C_)‡:*<f'%&0<78fX7)Q./C_)9'%)*87Xf)‡—‹X7)*)MC_ ,+i‚XP! 0 Ž 0E7&()*FG67)9&0 0Ec)*:9CeR

I7 0FG67)•=”C_'%)98767)*Ce+-)98;X7)9&>d2<7)*&( 0FG6787Ce+0+0 (4S<787B+0C_$%8;)*C_8f)* wst)* (+0 0E7&()*FG67)9&0 2Xf<7&0FG6;BA./)*C/87)\mA+¯Z$%&0<78f'%)*8

Xf)*&>bH)9B!!878+-)*8]d2<7)*&( 0FG6787Ce+0+0 (4S<787B+0C_$%8;X7)* ( 0)*./bH)98€š[<f+0)* N)*C/87)* jz>)g4S)*&()*87:9 0E7&()*FG67)9&0 2bc)* (FG67&0C/)gR

bc)*8QV™)9&0X7)98nBƒZ$8787)*8ƒhf=” ™C/ (+|bc)*B`878+iAXP ( ™vj<7 (VNC/&0BU<787'%)98{"%$8lBU._)*C/87)*8lmA+Z$&0<787')*8{Xf)*&w°)*$`R

LM)9+0&0C/)•C/8€š|Z87'%)•<787Xd2<7)9&0 0FG6f87C/+(+X7)* mA+-C/LQLMB`8P./ j!<f4”X7C/)YOP$%&0LQ8+04S&()*TU<7)987:*)98€ 0C_FG6€LMC/+

´>C_.e4S)2)*C/8f45FG67)9&>./C_87)*&0)9&>°\./)*C/FG6A<f87'%)*8<f 0X7& <7FGB)98].† ( 0)98‚hZ

2C_)9 0)9&{vu<f 0'8f'% 0E7<f87B+n4 <767&(+0)]:*<á)9C_87)9LZ 8f)*<7)98~13)9&(456f&0)*8á:9<7&nmAFG6 Z!+-:9<787'"%$8á 0E7&()gR

FG6f)*&0 (EH)9:*CeIP 0FG67)98âJK&0LQ)g+-)9&08Ð!<7 {OP$%&(L{!8U+(4S&0)9TA<f)*87:9LY<7 (+0)*&(8‚h|¶uFG67Xf)*L V™)987C_'%)D&()*._)g"!8+-)

°&¯Z$…%)*8lXf)* wzN)94S)9&0)*8f:* 0Ec)*FG6f)*&0 >LMC/+™´jC_.e4S)N)*C_8f)* ™13$%B`.e+-&0B+-LM$oX7)9._./ ”)*C_8fL{./C_'\bc)*&0)9FG6787)g+wV™$%&xR

Xf)*8C_ ,+i[bc)* (+0C_LMLk+•XP k)98+‹VNC_FGB)9./+0)l13)*&(45!67&0)98 0C/LY<7./+-8W87C_FG6+-./C_87)*&0)Qš|Z87'%)987 0B`./C_)9&0<787')*8

<f87XWmoB`._C/)*&(<787'%)98;X7)9&d2<7)9&0 0FG6f87C/+(+- (4S<f87B+-C_$8‚ƒX7C/)•XfC_)kvjbV™)9C_FG6U<787'nX7)9 2st)* (+0 0E7&()*FG67)9&0 "%$L

zN)94S)9&0)987:* (E7&0)9FG67)*&•FG6P&-!BU+0)*&(C_ 0C/)*&()*8‚hp! u13)*&,4567&0)98:*)*C/FG6787)g+• (C_FG6X7<7&(FG6 0)*C/87)˜=”C_8f45!FG6767)*Ce+

!<7 *HX7)*878€XfC_)Yµr)*&0)9FG678U<787'DX7)9&mA+¯Z$%&0<78f'%)*8<f uX7)98O§$&0LQ8+04S&0)9TU<7)*87:9)*8€ ,+-)*././+jC_LŒ)* 0)98+(R

./C_FG67)98])*C/87)k¥a!+-&(Ce?oLY<7.e+-C/E7._C/B!`+-C_$8lXP&9hHM)* 2 (C_FG6]<fL×)9C_87)98])*LME7C/&0C_ (FG67)*8;vu87 0!+-:k6P87X7)9./+*

VN<f&0X7)\XP r13)*&(45!67&0)98C/8moC_Lk<7.†!+0C_$%8f)*8MLQCe+# (^A8+-6f)9+-C/ 0FG67)98;13$%B`./)*8‚oLQCe+™87!+Z<7&(._C/FG67)*8‚o (+-!+-C³R

$8[Z&0)98€13$%B`._)98]<787X 0FG6f._C_)9…%._C/FG6]LMC/+>13$%B`._)98<7 „ C/)*…%)987X7)*&moE7&-!FG67)˜'%)9+0)* (+0)9+*hp2C_)YmoC_LY<AR

._!+-C/$%87)98)*&0')*bc)*8yC_8X7)98ÎLM)*C/ (+-)98yOwZ._./)*8'<f+-);moFG6[Z`+-:*<f87'%)*8ÎX7)*&Md2<7)9&0 (FG6787C/+(+- ,4S<787B+-C/$%87)*8

Xf)* 2st)* ,+- 0Ef&0)*FG6f)*&0 •<7 jX7)*8OP$%&(L{!8U+0LY<7 ,+-)*&(8a<78fX€._C_)g4S)*&(8a)*C/87)k:9<f"%)9&0.±Z 0 (C_'%)YmoFG6[Z!+0:*<787'nXf)*&

°)* 0Lk+0. Z87')*87 (B!!._C_)9&0<78f'‡X7)* Nst)* (+0 0E7&()*FG67)9&0 '%)9'%)*8 <7bH)9&NX7)*LzN)94S)9&0)987:* (E7&0)9FG67)*&9hZ

2C_)˜=”&('%)*b78fC_ 0 ()lX7)9&•vj8P./^A ()Q ,+G!+0C_ 0FG6f)*&•13$B!!._)˜X7)*<o+-)9+kXP&0<f4#6fC_8‚[XP ( •XfC_)MC_87X7Ce"AC_X7<oR

)9._./)*8moE7&-!FG67'%)9Vr$%678f67)*Ce+-)*8X7C/)˜ 0E7&()*FG67)9&0 0Ec)*:9C/IP (FG67)*8Ñ8P!+0$%LMC_ 0FG6f)*8Œ=3C/'%)*8f67)*Ce+-)*8Œ:*<7LØst)*C/.

,+G&(BZ<7bc)*&0Xf)*FGB)98‚hH2C_))g?A+0&-67C/)*&,+-)*8;JK!&-LM)9+0)*&NLWZ<f 0 0)98;X767)*&>./ Nµ™)* (FG67&0)9C_b7<f87'{X7)9&N 0E7&()gR

FG6f)*&0 (EH)9:*CeIP 0FG67)98z>)*._C/ -!+0C_$%8{X7)* @q()9Vr)*C/._C_')*8Dš[<f+0)* NC_8+-)9&0E7&()9+0C_)*&,+wV™)9&0X7)98‚h

2C_)\)9&0LMC/+0+0)*.e+-)*8J’&-LM)9+0)*&j<7 >13$%B`._)98‚PX7C_)•<7 >8P!+Z<7&0./C_FG67)9&2mAE7&-FG6f)k'%)gV™$%8f87)*8]VN<7&xR

Xf)*8‚3 0C/87Xy (+G!&0B)98~moFG6V™87BU<787'%)98á<78+-)9&(Vr$%&(4S)98‚h™2C/)* () (C_87XyX7)9&Q“$!&(+-C/BU<7.†!+0C_$%8<787XÎ13$`R

B`./&0)9X7<7B+-C/$%8{:9<7:*<7$&0X787)98‚ho=3C/8{)9&0 (+0)* NmAE7&0)9FG67)*&()*&0B!)*878U<78f'% 0)–?fEc)*&(C_LM)*8+>'%C_bo+#°&0<f87Xl:*<f&rvj8oR

8767LM)%XP! 0 ”X7C/)* 0)NJ’&-!LQ)g+-)*&@+0&0$+0:# (+-&0B!)*&rmA+0&0)*<f<787'\ 0E7&()*FG67)9&0 (EH)9:*C/I7 0FG67)2—‹8o4S$%&0LQ!+-C/$%8Y)98U+,R

67./+0)*8‚h

«

¦

"!$#%'&)(+*-,+./"*0"!-12!0345.76-8/.95:;6=<;(?>@,+5!$ACBD6E!0<;&F6E.9%'GH*0I+!J5KML+"!0*JI@"N5.9O+*0KML+"!QPC<;!0<;RS"6E"!$<;(+*$#%'!UT

RV<;GF6ERW(+*J605!0GX,?5*Y(+GFZ;5!0N\[]"./:;605G_^D60./RSRV&<;G<`8/*5acbdGe,+./"*05Rf<;I+.76E58$[g./!J,e*JI@"N5./"8/8h<;(?>g,+.9

ih5,+"(?6E(+G?:YZ'%'Gj<;G?:'5&`%'I+I4589605Gj^D5.9605G<`!0RS5Gk"./G+:;5:F<;G?:'5Glamn<o,?5!Qp (+"!0*JKML+G+.96J6q,+"*Qr2<`*E<;8sT

60!E<;&F605*=G+.9KMLF6CZ'%;GH12!J60./&)(+8/<`6E.9%'G3@\6E!0%`tu"GH./*J65vw[g./!0,o./Rx#%'8/:;5G+,+"GY<;(m>y,+./z12(+*{[g./!J&D(?G+:'5GH,?5!

r|<;*0"G+L~}%'L?8/<;(?>@,<;*z^mI45&F60!0(+R"./G+:'":F<;G+:;5GlaF€W}%'!J605*{6E*$3@"8/":'5Glv;,<;*0*$.9G+*0345*J%'G+,+"!0g,<;*z#!0T

‚

(+"G+N53+<;G+,_}(+345!ƒ`„-Az…ix†{‡‰ˆŠF„-€|NŒ‹]Ž!Œ}<;:'5!g*JI+!0"KML+5!J*0I45N5.7O*0KML?5! bdG?>%;!0RV<`6E.9%'G./*{6o‘’ƒ;ˆ“”a+n<;*

*{6;}(?60N"6C,+./$•$5!JRY(?6E(?G+:+v‰,<;*J*C&)8/"./G+]^D6E!J(+&F6E(+!J5GW[g.9hN`aEi2a,+.9q^mKML?8/5.9RVL+<;(?6M<`(+*03+(?KML)60(+G+:'"GY./R

ih5!0"./KML N\[g./*0KML?5G–fn5L+892(+G+,…|<;KML?5Glvm,+./|*0%':'"G<;G+GF60n#%'*0*0<WI+./!J.9>%'!JRV.9*5v'"./G+|:'"[g.9*0*Jn…%;8/8/

*JI+./"8/"Glam^m%w[]%'L?8@,+"!qr|<;*E<;876E!0<;&F6]<`8/*z<;(+KML,?./|#y%;*0*E<—I+./!J.9>%'!JRV.9*C&@}%'G+G?5G <;89*]<`Gk,+"G€2<`(+I?6M<`*J6

,?5*˜^D60./RSRV&<;G+<;8/*<;G?:'5&`%'I+I458960 ^m".9605G<;!JRVS34"6E!0<;KMLF6E\6Y[]"!0,+"Gla- (+!JKML™12G?&;%'I+I?8/(+G+:šZ'%'G

^D5.9605G<`!0RS5G›Z'5! }<;G+,+"!J6o*0.9KMLœ,+.9

}

|345!J60!E<;:;(+G+:'*{>(+G+&F6E.9%'Gœ"./G+"*n•$%'&<;8/"*n,+5(?608/.9KMLlac12(?>{> }<;898/./:

*J./G+,žr(+8/89*J6E"8/895GŸ.9G ,+5!

}

3@"!J6E!0<;:'(+G?:'*J>(+G?&)60./%'Guvq*0%':;5G<;G?G)60›12GF6E.9!05*J%'G<;G?N55Guvg<;3@"!j<;(+KML

N"(+*w}<6EN589./KML+—P¡%'8/`ar|(+898/*{6E5898/"Gk./Gj,+"!

}

|345!{6E!E<`:'(+G+:'*{>(+G+&F6E.9%'Gj5G+*{6E"L+5Glv[h5G+G–,+.9nbdRVI45,<`G+N

,?5*o^m5.76E"G<;!0RS5*2:'5:'"G›r|(+898C:'"LF6Œac .95*0Y^m.960(<`60./%'G¢,?5*fn(+!0N"*0KML+89(+*0*J5*6E!J.960625.9Glv@[h5G+G›,+.9

…g5*J%'G<;G?N">!0

‚

(+5G+NW,+5*|^m".96E"G<;!JRV"*:;"6E!J%;t@5G [g./!J,la

A-./G+W5./Gm>£<;KML+

}

3@"!08/":'(+G+:Z;5!JL+./87>¤6 N5(

‚

(<`8/.96E<`6E.7Z'"R¥•$"!0*{6‰}<;G+,?G+./*n,+"! N5(?*w}<`60N58/.9KML+5G¦P¡%`T

89;ahA-*k./*{6 <;(?*k,+"!<;898/:'"RV"./G+"G_r"60N"[h5!0&F60L+5%'!J./§345&<;G+GF65vh,<`*0*—¨J",+R}%':'89./KML+

}

|345!{6E!0<T

:;(+G+:'*{>(+G+&F6E.9%'G ,+5*Q^D©D*J6E"RV*n†£,+.925.9G+5Gk3@"%'3<;KMLF6E\6E"G^)6E!0%;R%D,+"!]5.9G+n^DI<;G+G)(+G+:˜RS.96z,+"R

^)6E!0%;Rª%D,+5!h,+5!Q^mI<;G+G)(+G?:H5./G?5!]34589./"3+./:'"G p (+"8/8/`v),+./|,+./|bdRVI45,<`G+N5*{6E!0(?&)60(+!qG+.9KMLF6Q*J6w}%'!J65v

.9Gš•$"!03+.9G+,+(+G+:V3+!0.9G+:;6M‹],+./"*05893@"G¢P¡%'8/—L<`6Y‘s‡w«“”vy,<S<;898/

}

|345!{6E!E<`:'(+G+:'*{>(+G+&F6E.9%'G+"G,+.95*0"8/34

^)©m*{6E"RV,+\6E"!0RS./G<;GF603@"*0.76EN5"G¬†£*J./"L+kN`aEi2a]‘’ƒ`­`“¤‹aŽ1|8/*J%&<;G+G™RV<;Gœ,+5G¯® !{6W,+"!W1|G+!0":'(+G+:

<`(+KMLj./G,+"G•$5!JN"[h5./:;(+G+:'*JI+(+G+&F6,+5!hZ'5!J*0KML+.95,+"G+5G

}

12*{6En895:'"G›†0‘°‡w±`“²v+^4au‡ŒŠ)«;‹\v)[g./2.9G123?3la

1oa9‡j<š,+(+!0KMLX"./G+"G¯P=>5./8h<;G+:;5,+"(?6E\6H./*{6ŒaŽn<;*H^D©D*{6E5R³[g./!J,™G)(+G¯<;8/*WPC<;!0<;8/89589*0KMLF[g./G+:;&D!J5.9*

<`(?>:'">£<`*0*J6š†123+3ua=1Wa7‡j3y‹\aC ./ …g5*J%'G<;G+N"3@",+./G?:'(+G+:›,+"*˜f!J5.9*05*H.9*J65vC,<;*J*˜*0./KML¯,+.9 i]89./G+,mT

*{6E!

}%'RVS,+"!o"./G+N"58/G?5GX´@[h5.9:'S<;(?>L+"3@"G¬‘µ±F«“²vc*0%D,<;*0*oG)(+!o,?5!—%'L+RS*0KML+S¶¬./,+"!0*J6E<;G+, }(+3+!0.9:

3?8/5.93?6Œa~ih5.h#4<`G)6‘°‡w±`“-OG+,?"6Y*J./KMLœ5./Ge<;(+*—,+./"*0"!Yi]",+./G+:;(+G+:X†(+GF6E"!—•$"!0G<;KML?8d}<;*J*0./:;(+G+:,?5!

˜}<`RVI?>(?G+:)‹=!0"*0(+876E./"!0"G+,+5!z12G?*E<`60N2N5(?!]:'!0<`O*0KML?5G i]"*J60./RSRVRY(?G+:o,?5!h…"*0%'G<`G+N5"Gj<;(+*z,+5G

1|,+RS.9606E<;G+N"5Gl· ¸

¹Vº

¸ » º ¸

¼X½

„?¾ †1Wa7‡‰‹

ih5.Q,+"!H:'!E<`O+*0KML+"G¿i]"*J60./RSRY(+G+:¢[g.9!0,¯,+./#y!J

‚

(+"G+Nj,+5*V^mKML+G?.96060I+(+G+&F605*S,+5!H345.9,+5GX>!0T

‚

(+"G+NŒ<`3+L~}<;G+:;./:'"GS¡5!JRV

¸

¹hº

¸ »

(+G+, À

¸ ¼

3@"*J60./RSRW6Œa`|GF6E"!-i]"!;}(+KM&)*0.9KMLF6E./:;(+G+:,+5!$˜}<`RVImT

>(?G+::'.9896,+5! Áš5!J&)*E<`60N;·l .9Y^D(+RVRS—,+5! ^m(+*0N"5I?6E<;G+N"5Gœ<;RÂ12G+&`%'I+I+89(+G+:'*JI+(+G+&F6.9*J6|./G,?5!

…g5*J%'G<;G?Nr|(?8/8|‘’ˆ‰“”a¡ 5!oA-./G?Ã+(+*0*Y,?5!W^m5.76E5G+<;!0RSS[g.9!0,œ./G¦,+5G™Gc}<;KML+*J605GX1|3+*0KML+G?.960605G¯<;R

ih5./*JI+./"8c,+5*r|<;*E<;876E!0<;&F6E5*g(+G?,š,+"!#y%;*0*E<˜I+.9!0.9>%;!0RS./*z,+./*J&D(m6E./"!J65a

­

Ô ÔÔ

Õ Ö×

P O

N

Ø=Ù Ú=Ù

. .

. .

. .

ې܎܎ݲޣߡàŽá~âžÛ¢ã²äãå i]\6E!0<;KMLF6E(+G+:§N"(+!Y1|3+*0KML~}<6EN5(?G+:§Z'%'G™N"(+*w}<6EN589./KML+"G¯PŽ%'895G™,?5!

}

3@"!J6E!0<T

:'(+G+:'*{>(+G+&F6E.9%'Gj3@".c12G+&`%'I+I+89(+G+:S5.9G+5*|^m".96E"G<;!JRV"*|<`G–,?5G§^)6E./RSRS&`<`G<;8”a

æç5èHç éëênìcêYí£îCï'êHðQî

5!—r2<;*0<;8960!E<;&F6o&<;G+G™<`8/*o^m5.76E"G<;!0Rñ,?5*H^)6E./RSRS&`<`G<;8/*23@\6E!E<`KML)60"6o[]"!0,+"GlaC .9˜12!J60./&)(+8/<T

6E./%;G¢3@"*0KML+!Œ}<;G+&F6o<;(?>z*0.9KML›,+./˜^)6E5(?5!0(?G+:š,?5* •$589(+RS*5vu,+<;*n./G¢(?G)605!J*0KML+.95,+89./KML+"RÁ<;ò'H,?./

r2<;*J5G+L~}%;L+8/—<;Gj,+"G¢…<;KML+5G?!E<;(+R<;G+:'"&;%'I+I45876Œa

óQôlõ‰ö+÷ùøyú A-*g3@"*J605LF6g&;"./G+12G?&;%'I+I?8/(+G+:˜,+"!gr2<;*J5G+Lc}%'L+8/n,?(+!0KMLj,<;*q•$"8/(+Rª<;Gj,+"G^)6E./RSRHT

&<;G<;8$†N;a0i2a¡‘üû“¤‹a

ý

öDþ\ö+÷ÿø

ø¢óQôlõ‰ö+÷ùøyú A-*-89./5:`6CG)(+!="./G+]:'5!J./G+:'h12G+&`%'I+I+89(+G+:n,+"!$r2<;*J5G+Lc}%'L+8/q<;GY,+"Gk^)6E./RSRHT

&<;G<;8$†N;a0i2a¡‘û“¤‹]Z'%;!5a

ý

öDþ\ö+÷ùøgô

ý

þ\ô

ý ö ý

ø ý ú ./ r2<;*J5G+Lc}%'L+8/ ./*{6<;G ,+5G …<;KML+"G+!E<`(+R <`G+:'5&`%'I+I45876Œa_ ./

Áš(+G+,?L~}%'L+89—.9*J6g"./Gš^D6E.9KML+&<;G<;8-†0‘ S“²v~‘?“¤‹a

mö

?ý ô ý

ömþ\ö+÷ùø

Qô

ý

þ\ô

ý ö ý

ú ./|Áš(+G?,+L~}%'L+89 ./*{6hZ;%'8/89*J6w}<;G+,+.9:W<;3?:'5&`%'I+I458965a? .9 ^DKML<;8/8sT

<;(+*J3+!0".96E(?G+:˜5!J>%;8/:;6Y}(?3@"!|…<;KML+"GmTh(+G+,šr2<;*J5G+Lc}%'L+8/k†0‘F“¤‹a

./|r2<;*J5G+L~}%;L+8/|RV.76h.9L+!0"G r|"3@"G+L~}%'L?8/5Gk3+./89,+"6h5.9G&;%'RSI+89./N5.95!{6E5*z<;&)(+*{6E.9*0KML+"*^D©D*J6E"Ršvm,<;*

*0KMLF[h5!—N5(+:y}<`G+:'8/.9KML¢./*{6Œau ./YP-G+"(+RV<`6E.9*E<`60./%'G¯†12(+*J3+./89,+(+G+: 89(?>¤6E:;">}(+89896E"!•$%;8/(+RS./G<'‹

,+5!]r2<;*J5G+G+"3@"G+L~}%'L?8/5G "!J>%'89:;6z./GS,+5Gk5!0*{6E"G N55L?Gc5345G+*¤¨0<;L+!0"Gla+ "!qÁ–5G+*JKML–345*J.960N"6zZm.95!

PC<'<;!JQZ'%'GVr2<;*J5G+G?5345G+L~}%;L+8/"G§†£,?./gfn./\>5!0Lc}%'L+8/`v',+.9^D6E.9!0G+L~}%;L+8/`v;,+.9|fn"./8/345.9G+L~}%'L?8/](?G+,V,?./

^m./"3+3@"./G+N"5898/5G‹hRV.76QRS5L+!Q%D,+5!Q[h5G+.9:'5!g:'!J%'ò'"R<;&)(+*{6E./*JKML+5R A-./GmÃ(+*0*"a

A-!J*J6 .9G¦¨ }(+G+:'"!0"!j´u5.76*0.9G+, &;"!0G+*JI+./GF60%'RV%;:'!E<;I?L+./*JKML+›Áš"*0*0(?G+:'5GžR }%':'8/.9KML둰‡‰ƒ“²vh,?./

./R":'5G?*E<`60NN5(¯,+"G¯<;(+*S^m"&)60./%'G?5GX:'\[]%'G?G+5G+"GŸp (+"!0*JKML+G+.96J6E*J./G?>%'!JRk<6E./%;G+5G œ,+./ki]\T

*0KML<`t@5G?L+5.76$,+5!z^mKML?8/5.9RVL

}<;(?6E]!0Œ<`8/./*{6E.9*0KMLY[g./",+5!J:'5345GuaF ./]i]5*{6E./RSRY(+G?:n,+5!-*J%':'5G+<;G+GF6E"G

®n*{6E./<?v,+5!g•$5!J3+./G?,+(+G+:'*J&<;G~}<;89—,?5! r5345G+Lc}%'L+8/"GN"(+!2r|<;*0"G+L~}%'L?8/;vy*{6E589896|<;(+KMLšRV.76gRV%D,+"!{T

G+5Gk|GF6E"!0*0(?KMLD(?G+:'*JZ;5!{>£<;L+!0"G"./GP-!J%'3+8/"R,<;!"am .9r2<;*J5G+G+"3@"G+L~}%'L?8/5GV[]"./KML+"G *J6M<`!0&YZ'%;G

5./G?5R "8/89./I?60./*0KML?5G›p (+"!0*0KML?G+.96J6W<`3§(+G+,›*0.9G+,›RV.76 5.9G+5!n,?./KM&;"Gœ^mKML+8/"./RSL<;(?6n<;(+*0:;5&)8/"./,+\6Œv

,+./ \6d[q<e«;„"!³,?5*kpn(?5!0*JKML+G+.7606E"*k.9R <;3+:;5*0KMLF[h%'8/895G+"G ´u(+*{6M<;G?,¿<;(?*0RV<;KMLF6¢‘°‡‰ƒ“²a$ ./|GmT

6E5!J*0(+KML)(+G?:'5G¢Z;%'G§n<;G+:S(+G+,€|%'G?,<V"!0:F<;345Gš12*{©mRSRS"6E!J./"Gš,+"!2r|<;*0"G+L~}%'L?8/W(?G+,,+"!2r\T

3@"G+L~}%'L+895G–./Gz}<;G+:;—(?G+,–•$%;8/(+RS5Glv?,<;*Q>}(+L+!{6|,+<;N5(lv,+<;*0*g,+.9<;G+:'"&;%'I+I45876E"G¢…g5*0%;G<`6E%;!05G

G?./KMLF6-RS5L+!=N"(+*E<`RVRS5G+:;">£<;*J*J6=[h5!J,+5GS&@}%'G+G+"GH(+G+,˜RV"L+!0"!0QP¡%'8/h(+G+,Sr|(?8/8/*{6E"8/8/"GoL?5!JZ;%'!0!J(mT

>"Gla+ .9<;&)(+*J60./*0KML?5Gj12(+*{[g./!J&D(?G+:'5G ,?5!Qr|<;*0"G+L~}%'L+892(+G?, r|"3@"G+L~}%'L+89 8<`*0*0"G*0.9KML*0KML?8/5KMLF6

Z;5!J5./G?L+5.76E8/.9KML+5Gua'#5G+:n(?G+,.-q<;*J605898/.u‘s‡

Ä

“+*0I?!05KML?5G˜Z'%'G0/w&`%'RVI?8/\Bm"GS(?G+,H*0.9RVI+895G˜Á–(+*J605!0G21'a

n<`G+:˜(+G+,š€|%'G+,+<š‘°‡w„`“l5!0!J5.9KML)605G–5.9G+

‚

(+<;8/.76M<`60.9ZS:'(?60

}

|345!0"./G+*{6E.9RVRY(?G+:YZ'%'G–:'"RV"*0*0"G+5G

(?G+, *J./RY(+89./"!J6E"G

}

|345!J60!E<;:;(+G+:'*{>(+G+&F6E.9%'G+5GuvQ./G+,+"R *0.9¦,?./›r2<`*05G?L~}%'L+89œ,+"*¢Á–%m,+"8/89*–RS.96

G)(+!qZD.95!Q<;G?:'5&`%'I+I4589605G–€|"8/RSL+%'876EN5!J5*J%'G<`60%'!0"GkZ'"!0*E<`L+5Gla@^D60(+,+.95G N5(?!^mI+!0"KML+5!J5!J&;5G?GD(?G+:

‘üƒ'ƒmvE«'«“%;L+G+gN5(+:;!0(+G+,?89./":'5G+,?5*zÁš%D,+5898+,+"*hr|<;*E<`896E!0<;&F6E"*-3@"8/5:;5GlvF,<`*0*$G<;*0<;8/gP-L+%'G+<`6E.9%'G

*JI+!0"KML+5!J*0I45N".9O*JKML+obdGm>%'!0RV<`6E.9%'GS5GF6EL~}<`896Œam 5!]r2<;*0<;8960!E<;&F6h./*{6].9Gk,<;*]3@"*0KML+!J./5345G?nfn%'G+N5"I?6

Z;%'G¢1|G+I<;*J*0(+G+: "./G+"* Á–%m,+"8/89*G?./KMLF6 %'L?G+—[h5.76E"!05*25./G?N5(?>M}(+:;5Glv4,<V*J./KMLš&;%'RSI+8/BmWA=t@5&F6E

"!0:'"3@"Glv=G }<`RV89./KML™"./G+.9G+,+.7Zm.9,+(+"8/8$(+GF6E"!0*0KML?./5,?8/./KML? 12G+N5<;L+8qN"(+* }<`60N589./KML+"!HPŽ%'8sTUr(+8/89*J6E"8/895GmT

PŽ<'<;!J;vy,+./n,?5Gš<;G<`60%'RV.9*0KML+"G3!

}%'ò'5Gj"./G+"*2Á–%m,+"8/89*QG+./KMLF6N5(+:;5%'!J,+G+"6g[h5!J,+5G¢& }%'G?G+5Gla

æç54ç 687Yìcìcê 9;:Jï<:=>7Yï<?@:Ëì

1|8/*C#y%;*0*E< I?./!0.7>%'!0RS./*l[h5!J,+5G˜N\[]".?&;%;G+./*JKMLSN"(+8<`(?>5G+,?g^mKML+895./RSL<;(m6M<;(+*J3+(+KMLF6E(?G+:'5G˜<`RA-I+.sT

8/<;!J©DGmB–345N"5.9KML+G+"65a4 ./—^m".96E"G<;!JRVL<;345Gš5.9G+(+G+:'\>J}<;L+!0Az}<;G+:'nZ;%'G§ƒCK"Ršay .9…%'898/ ,?5!

Im Dokument Vokaltraktmodellbasierte Schätzung von Steuerparametern eines Moduls zur Sprechernormalisierung (Seite 60-71)