B. Bodenverhesserungsversuche im Biglenwald
III. La culture intercalee d' essences auxiliaires au Biglenwald
A -{in avril, le bouleau, l' aune blanc, l' aune noir, le marsault, le sorbier des oiseleurs et le sureau rouge portent dejit, en general, des f euilles de-ployees, alors que les bourgeons gon/lent et s' etirent seulement chez le lilleul, le tremble et l' erable et que ceux du hetre et du diene ne sont apparemment pas encore sortis du repos hivernal. Le meleze, qui renou-velle diaque annee ses aiguilles, se feuille tot, cependant que la poussee est tardive chez le sapin et l' epicea. A etat egal de developpemenl, la feuille du bouleau, du marsault et du nieleze, p. e., est moins sensible au gel que celle des aunes et de l' epicea.
ll y a une certaine relation entre la teneur en azote des feuilles, la maniere dont elles se decolorent en automne et l' allure plus ou moins rapide de leur decomposition. Les essences dont le feuillage jaunit et tombe tot, en aufomne, comme le bouleau, le sorbier des oiseleurs, le tremble et l'erable, souffrent 'moins de l' ecrasement par la neige que celles qui, comme le diene pedoncule et les aunes, se depouillent tard, ou que les races de diverses essences qui, surtout pendant leur jeu.nesse, ne se debarrassent pas de leurs feuilles seches en aufomne.
C ertaines essences auxiliaires ne reussissent pas sans chaulage sur le sol acide du Biglenroald, ou y vegetent pauvrement, p. e. le peuplier ar-gente, le sureau rouge, les erables plane et sycomore, le marsault et le tilleul a petit-es
f
euilles. L' erable sycomore est taut particulierement sen-sible a un enrichissement calcaire. D' autres especes pro-{itent du chaulage, dans ces conditions d' acidite prononcee, mais n' en ont pas absolument besoin, comme p. e. le noisetier, le tremble, le sorbier des oiseleurs, le-chene pecloncule et les aunes blanc et noir.Veut-on tenir la luxuriance de Polytridiwn, du sphaigne, du myr-tillier, de la bruyere commune, etc., en ediec et stimuler la decomposition de l'hwnus brut, il faut dwisir des essences auxiliaires qui couvrent bien et rapiclenient le sol, qui fournissent une fane abondante, d'une decom-position facile et que la faune du sol agree volonti!ers.
Le noisetier, les aunes blanc et noir repondent assez bien it ces con-ditions, et les vernes presentent encore cet avanfage de reussir meme sur des sols assez acides, donc sans chaulage. Si le bouleau, le frene, le sor-bier des oiseleurs et la bourclaine ont des feuilles qui se decomposent rapiclement, cl'une part, il presentent ce def auf, de l' aufre, de mal couvrir le sol, en tant qu' essences de lwniere, et d'influer fort peu sur l' envahisse-ment du sol par la basse vegetation, vu la pauvrete cle leur f ane. Le tilleul
a
petites feuilles et l'erable sycomore livrent une fane qui se decompose un peu plus difficilement; cependant le tilleul ombrage bien et fournit abondance de feuilles mortes, comme le sycomore, specialement quand le sol a ele desacidifie it la chaux.Le hetre efait autrefois bien chez soi au Biglenroald, du temps oit la fufaie composite n' etait pas encore degradee et comptait le sapin, l'epicea et lui-meme c01nme essences principales. Malgre son appartenance it la f oret naturelle, il ne peut eire au}ourd'hui employe it l' amendement du sol artificiellement acidifie qu' avec l' aide de la chaux. Il en va de meme pour l'erable sycomore et, }usqu' it un cerfain point, pour le chene pedon-cule aussi. Ces trois especes pourront passer dans le corps du peuplement futur.
Il s' est avere que le iremble est une essence auxiliaire tres defavo-rable. Son peuplement recOuvre mal le sol, produit peu de fane, et celle-ci se dec01npose lentenient. Cette constatation est des plus penibles, car le fremble est le feuillu qui, en rnonfagne, monfe souvent le plus haut vers la limite des f orets.
Dans tous les placeaux crees avec diverses essences auxiliaires, de nonibreux epiceas se sont efablis. Ils reconstitueraient probablement une pessiere sans melange, si on abandonnait it la nature le soin de regler l' occupation future de ces sols acidifies par suite d' artifices culturaux. Il s' agit lit d' une aire qui, it l' origine, appartenait it la fuiaie melangee du sapin, de l' epi1cea et du hetre et ou des interventions humaines mal-heureuses ont, en provoquant la cleca.lcification intense du sol, cree une station qui se rapproche des conditions naturelles it la pessiere. Seules d'energiques mesures forestieres peuvent s'opposer it la degeneration de terrains seniblables.
Ces travaux visant it l' amenclement clu sol, ces diaulages, qui doivent penneftre de retablir les associations forestieres naturelles dans leur an-cien domaine, co(dent relativement eher. Mais il ne faut pas oublier que nous ne
f
aisons, en investissant de ,grosses sommes dans ces entreprises,578
q-µe rendre e"fl quelque sorte
a
la foret ce que nos aieux lui ont derobe par des coupes rases et l' emploi temporaire du sola
des fins agricoles., U su-fraitiers actuels, protecteurs et curaieurs de la foret, source de matieres premieres, nous avons l'obligation de faire les sacrifices necessaires pour que les generations futures la _lrouvent dans un etat de productivite aussisatisf aisant que possible. (Trad.: E. Badoux)
Literaturverzeim.nis.
(Macht keinen Ansprnch auf Vollständig-keif.)
1. A a 1 t o n e n, V. T.: <<Ueber den Einflwß der Holzart auf den Boden.» Mitteil. d.
forstl. Versuchsanstalt in Finnland, 1932.
Derselbe: «Zur Stratigraphie des Pod.solprofils.» Obige Mitteilungen 193?/38 und
1940/41. '
2. Albert, R.: «Untersuchungen über· die Tiefenwirkung des Vollumbruchs und der Basaltdüngung.» Forstarchi v 1940.
3. Beck er -Dill in ge r: «Die Ernährung des Waldes.» Berlin 1939.
4. Bornebusch, C. H.: «Revision de l'experience
a
Haarnp-Sandle. » Det Forsfügc Fors0gsvaesen i Danmark , 16. Bel., Heft 2, 1943.5. Burger , H.: «Physikalische Eigenschaften von Wald- und Freilandböden. » Mit-teil. cl. eidgen. Anst. f. d. forstl. Versiuchswesen, XIII. Bd., 1. Heft, 1922, XIV.
Bel., 2. Heft, 1927, XV. Bel., 1. Heft, 1929, XVII. Bel., 2. Heft, 1932, XX. Bel., L Heft, 193? und XXI. Bel., 2. Heft, 1940. Viele Literaturangaben.
Derselbe: «Bodenverbesserungsversuche.» Gleiche Mitteil., XX. Bel., 2. Heft, 1938.
Derselbe: «Blattverfärbung und Blattzersetzung.» Schweiz. Zeitschr. f. Forstw. 1.942.
6. D ü g g e 1 i, M. :· «Bodenverbesserun gsversuche.» II. Mitteilung·. Studien über den Ein -fluß der im Stadtwald Zofingen angewandten Maßnahmen zur Bodenverb es-serung auf die Bakterienflora des Waldbodens. Mitteil. d. schweiz. Anst. f. d.
for13tliche Versuchswesen, XX. Bel., 2. Heft, 1.938.
?. F ab r i c i u s, L.: «Ein 10jähriger N-Düngungsversuch. » Forstw. Ztbl. 1940.
DerseLbe: «Zur BodenJ)edeckung mit Pflanzenstoffen. » Forstw. Ztbl. 194L
8. Frei, E.: «Morphologische, chemi,sche und ko1loidchemische Untersuchung sub-alpiner We:iJde- und Wa1dböden der Rendzina-Podsolserie.» Ber. d. Schweiz.
Botan. Gesellschaft 1944.
9. Gisiger, L.: «Kalk und Kali, ihr g·egenwärtiges Verhalten im Boden und ihr Ein-fluß auf die Nährsto.ffaufnahme.» Landw. Jahrb. cl. Sdnveiz 1944.
10. Hasler, A.: ~Ueber die Düngewirkung der Holzasche.» Schweiz. Landw·. Monats-hefte 1945.
1.1. Hassenkamp, W.: «Die Umwandlung von Rohhumushöden in Mullböden durch Waldfeldbau und Leguminosenanbau.» Forstar chiv 1941.
12. Heinrich, F.: «Untersuchungen über den Einfluß der Basalt- und Geschiebe-mehldüngung usw.» Zeitschr. f. Forstwesen 1.943.
13. He ß, E.: «Le röle des feuill11s dans la reforestation. » Beihefte zu den Zeitsdniften des Forstvereins, No. 1.9, 1940.
14. Hi 1 f, H. H.: «Einfluß der Bodenbearbeitung auf das Wachstum von Laubhol z auf armen Sandböden.» Forstarchiv 1940.
15. Kittredge, J.: «The forest floor of the Chaparral in San Gabriel Mountains. Fichten-v,7irtsd1af t im nordwestlichen Niederland. » Tharandt. for'Stl. Jahrbuch 1939.
18. L 0 f t in g, E. C. L.: «Une experience de plantation d'un so11s-etage dans la pl:anta-tion de Glud sted, situee dans la lande de Jütland. » Das forsil. Versuchs-wesen in Dänemark, 16. Bd., Heft 4, 1945.
19. Lüdi, W: «Untersuchung über die jahreszeitliche Sd1wankung der Bodenazidifät. » Berichte über das geobot. Inst. Rübel 1940.
~3. Pavari, A.: «Windschutzstreifen und Holzartenanbau bei der Urbarmadmng des Agro Pontino. » Intersylva 1944.
24. R a <l e m a c her , B. : «Kupfermangelerscheinungen bei Forstgewächsen a uJ Heide-böden.» Mitteil. aus Forstwirtsdiaft u. Fo1,stwissenschaft 194-0.
25. Rayner, M.C. and Neilson-Jones, W.:.«Problems in Tree Nutrition. » Verlag
28. Römer, A.: «Boden- und Stre~euntersuchung, sowie Kootenaufstellung zum Forst-düngungsversuch im Stadtwald Speyer a. Rh.» Forstw. Zentr. Bl. 1940.
29. Schmauss, A.: «Der Klimaraum der Jungpflanze. » Hermann Göring-Akademie, I. Bd., 1941.
30. Schneider, B.: «Untersudmngen über den Einfluß des Unterbaues auf den bio-logischen Zustand des Auflagehumus im nordwestdeutschen Kieferngebiet. » Zeitschr. f. Forst- und Jagdwesen 1940.
'.H. Stepanov, N.: «Einige Bemerkungen zu den Typen von Waldkulturen der Hauptforstschutzverwaltung. » Forstardiiv 1942.
32. Stöckli, A.: «.Bodenbiologisd1e Studien. » Schweiz. Landw. Monatshefte 1943.
33. S ü c h t in g, H.: «Praktisd1e Winke für die Kalkdüngung. » Forstarchiv 1940.
Derselbe: «Die Ernährimgsverhältnisse des Waldes.» Allg. Forst- und Jagdzeitung 1943.
34. Truninger, E.: «Versuche und Untersuchungen über die Wirkungen des Bo-rs als Spurenelement. » Landw. Jahrbuch der Schweiz 1944.
35. Vag i, St.: «Fo,rschungsprobleme der forstlichen Bodenkunde in Ungarn. » Inter-sylva 1943.
36. Wiedemann, E.: «Kalkdüngung im Fichtenwalde. » Forstarchiv 1938.
3?. Wittich, W.: «Untersuchungen über den Verlauf der Streuzersetzungen auf einem Boden mit Mullzustand. » Forstarchiv 1943.