N u m m e r 1 / V e r l a g s o r t G ö t t i n g e n J a n u a r 1 9 5 5 Einzelpreis 0,40 D M / 6. Jahrgang
Die Freiheit verlangt Opfer
Von Bundestagspräsident, D. Dr. Eugen Qerstenmaier
"Wird das J a h r 1955 d a s J a h r d e r g r o ß e n Entspannung? E s g i b t V o r a u s s a g e n dieser A r t . W i r Deutschen e r w a r t e n v o n d e r auch v o n uns so h e i ß e r w ü n s c h t e n E n t s p a n n u n g z w i s c h e n Ost und W e s t d i e V o r a u s s e t z u n g für d i e Wiedervereinigung Deutschlands. E i n sonst wohlunterrichteter J o u r n a l i s t m i t i n t e r n a t i o n a - lem Namen h a t v o r a u s g e s a g t , d a ß das neue Jahr das J a h r m i t d e n besten F r i e d e n s a u s - sichten seit d e m K r i e g s e n d e s e i n w e r d e . A b e r er hat h i n z u g e f ü g t , d a ß dieser F r i e d e n ge- schlossen w e r d e a u f d e r G r u n d l a g e des Sta- tus quo, und das w ü r d e h e i ß e n , ü b e r d e m ge- teilt bleibenden D e u t s c h l a n d .
Europäische Neuordnung
Wir Deutsche h a b e n — ä h n l i c h w i e a n d e r e V ö l k e r — viele W ü n s c h e f ü r das neue J a h r . Die einen sind mehr, d i e a n d e r e n s i n d v i e l - leicht weniger gerechtfertigt, aber d i e m e i s t e n lassen sich vertreten. A b e r sie s i n d a l l e z u - sammen nicht so w i c h t i g w i e d e r eine g r o ß e Wunsch, der seit J a h r u n d T a g unser p o l i t i - sches Denken und Tun b e s t i m m t : d i e W i e d e r - herstellung der nationalen u n d g e b i e t s m ä ß i g e n Einheit Deutschlands mit den M i t t e l n des F r i e - dens und im Zeichen d e r F r e i h e i t . D a s v e r - gangene Jahr hat nicht nur uns, sondern auch a n d e r e n e u r o p ä i s c h e n V ö l k e r n eine bittere E n t t ä u s c h u n g gebracht: D a s Scheitern d e r E u r o p ä i s c h e n V e r t e i d i g u n g s g e m e i n s c h a f t ist nicht d e s h a l b so bedauerlich, w e i l d a m i t e i n e b e s t i m m t e FoTm der m i l i t ä r i s c h e n Z u - s a m m e n a r b e i t u n m ö g l i c h g e w o r d e n ist. S o n - dern dieses S c h e i t e r n i s t u n d b l e i b t deshalb so schmerzlich, w e i l eine g r o ß e C h a n c e für eine dauerhafte F r i e d e n s o r d n u n g d e r e u r o - p ä i s c h e n V ö l k e r v e r t a n w u r d e . D i e E V G als M i t t e l u n d A n t r i e b s k r a f t der p o l i t i s c h e n E i n i - gung E u r o p a s w a r d i e g r o ß e H o f f n u n g v i e l e r J u n g e r u n d A l t e r , d i e sonst ü b e r W e h r u n d W a f f e n n u r z u r ü c k h a l t e n d d e n k e n . D a s neue J a h r w i r d m ö g l i c h e r w e i s e d i e Entscheidung d a r ü b e r b r i n g e n , o b d e r G e d a n k e der .euro- p ä i s c h e n E i n i g u n g auf lange Sicht u n v e r w i r k - licht b l e i b t oder ob d i e P a r i s e r V e r t r ä g e eine v e r h ä l t n i s m ä ß i g k u r z f r i s t i g e Ü b e r g a n g s l ö s u n g d a r s t e l l e n . D i e P a r i s e r V e r t r ä g e k ö n n e n b e i - des s e i n : eine B r ü c k e i n e i n e neue Epoche der e u r o p ä i s c h e n Gemeinschaft o d e r d i e E n d s t a - t i o n dieser B e m ü h u n g e n .
Wiedervereinigung Deutschlands U n s e r g r o ß e r W u n s c h a n das neue J a h r ist, d a ß es u n s v o r e i n e r ä h n l i c h e n E n t t ä u s c h u n g b e w a h r e n m ö g e i m R i n g e n u m d i e L ö s u n g der W i e d e r v e r e i n i g u n g unseres L a n d e s . E i n wesentlicher S i n n der P a r i s e r V e r t r ä g e liegt für uns d a r i n , d a ß diese V e r t r ä g e d e r Bundes- r e p u b l i k a l s der e i n z i g l e g i t i m e n V e r t r e t u n g Gesamtdeutschlands das Recht z u r p o l i t i s c h e n A k t i o n s f r e i h e i t geben. M i t d e r B e e n d i g u n g des Besatzungsregimes g e w i n n t d i e B u n d e s r e p u - b l i k das Recht, d a m i t aber auch d i e V e r p f l i c h - tung, m i t der e i g e n e n S t i m m e u n d der e i g e n e n I n i t i a t i v e i m i n t e r n a t i o n a l e n Bereich jede g r o ß e u n d k l e i n e C h a n c e w a h r z u n e h m e n , d i e der W i e d e r v e r e i n i g u n g unseres V a t e r l a n d e s n ü t z e n k a n n . W e n n jene V o r a u s s a g e zutreffen sollte, daß das n e u e J a h r das J a h r d e r Ent- spannung, das J a h r des auf der G r u n d l a g e des bestehenden Zustandes gefestigten W e l t - friedens w e r d e n w i r d , d a n n w ü r d e d a s f ür u n s Deutsche b e i a l l e r F r i e d e n s l i e b e e i n schmerz- liches J a h r w e r d e n . W i r g l a u b e n z w a r , d a ß
Vertriebenenausweise beantragen
Die Bundesregierung hat eine Rechtsverord- nung verabschiedet, durch welche die von den einzelnen B u n d e s l ä n d e r n ausgestellten Flücht- lingsausweise am 31. März 1955 ihre Gültig- keit verlieren.
W i r machen unsere Leser darauf aufmerk- sam, bei den z u s t ä n d i g e n Stellen die Ausstel- lung der neuen Ausweise nach § 15 des Bun- desvertriebenengesetzes zu beantragen. Die Bedeutung des Ausweises liegt darin, daß er zum Nachweis der Vertriebenen, und Flücht- lingseigenschaft dient.
die E n t s p a n n u n g zwischen O s t u n d W e s t erst die V o r a u s s e t z u n g e n für d i e W i e d e r v e r e i n i - g u n g schafft, aber w i r s i n d ebenso der Uber- zeugung, d a ß der F r i e d e der W e l t g e f ä h r d e t b l e i b t u n d d i e Entspannung zwischen O s t u n d W e s t j e d e n A u g e n b l i c k i n das G e g e n t e i l u m - schlagen k a n n , w e n n Deutschlands E i n h e i t nicht darauf folgt. A l l e s , w a s w i r m i t unserer e i g e n e n Stimme u n d unserer eigenen I n i t i a t i v - kraft i m i n t e r n a t i o n a l e n Bereich, am inter- n a t i o n a l e n Konferenztisch, aber auch i n der d i r e k t e n B e g e g n u n g m i t den R e g i e r u n g e n des W e s t e n s u n d Ostens z u t u n v e r m ö g e n , sind w i r solange z u t u n verpflichtet, a l s damit nicht d i e F r e i h e i t der B u n d e s r e p u b l i k u n d die z u k ü n f t i g e F r e i h e i t Gesamtdeutschlands i n Frage gestellt w i r d .
Innerdeutsche A u f g a b e n
Es gibt g r o ß e A u f g a b e n anderer A r t , d i e Deutschland i m neuen J a h r l ö s e n m u ß . D a z u g e h ö r t — so w i e d i e D i n g e stehen — d i e E r - richtung einei» neuen deutschen W e h r v e r f a s - sung, d i e Schaffung einer A r m e e u n d eine grundlegende K l ä r u n g u n d Ü b e r h o l u n g unse- res gesamten S o z i a l s y s t e m s . D a m i t s i n d A u f - gaben umschrieben, d i e auf uns z u k o m m e n u n d denen nicht ausgewichen w e r d e n darf, auch w e n n s i e — w i e z. B. d i e V e r a b s c h i e d u n g einer W e h r v e r f a s s u n g — ohne alle Begeiste- r u n g geschehen. W i r machen uns k e i n e I l l u - s i o n ü b e r d i e S c h w i e r i g k e i t u n d den Ernst der uns m i t d e r W i e d e r b e w a f f n u n g Deutschlands g e s t e l l t e n A u f g a b e n . W i r glauben, d a ß z. B.
mit d e r E r r i c h t u n g der A r m e e unserem ganzen V o l k eine A u f g a b e gestellt ist, d i e nicht n u r seine wirtschaftliche u n d f i n a n z i e l l e Leistungs- f ä h i g k e i t entschieden beanspruchen, sondern die noch mehr eine g r o ß e Probe auf sein unter schweren E r f a h r u n g e n g e l ä u t e r t e s u n d g e k l ä r - tes nationales B e w u ß t s e i n sein w i r d .
N i c h t u m diese Probe machen z u k ö n n e n , haben, w i r u n s der W i e d e r b e w a f f n u n g nicht v e r w e i g e r t , sondern w e i l w i r uns i n der W e l t , w i e sie heute ist, der F o r d e r u n g nicht entzie- h e n k ö n n e n , das U n s e r e f ür d i e Sicherheit unseres eigenen Bodens u n d unserer eigenen F r e i h e i t z u tun. D i e Lasten, d i e u n s dabei auf- erlegt w e r d e n , s i n d w e d e r leicht, noch d ü r f e n sie i m m i n d e s t e n ' v e r h a r m l o s t w e r d e n . A b e r
m a n darf sich ihnen auch nicht m i t v i e l l e i c h t i d e a l k l i n g e n d e n , aber i l l u s i o n ä r e n politischen K o n z e p t i o n e n entziehen. W i r m ü s s e n uns dar- ü b e r i m k l a r e n sein, d a ß unsere Entschlossen- heit z u r F r e i h e i t Opfer v e r l a n g t . Diese Opfer d ü r f e n nicht v e r w e i g e r t w e r d e n .
Entspannung zwischen O s t u n d W e s t i m Zeichen des W e l t f r i e d e n s m i t der Folge der W i e d e r h e r s t e l l u n g der nationalen Einheit Deutschlands — das ist der g r o ß e W u n s d i , mit d e m die Deutschen diesseits u n d jenseits der Zonengrenze i n das neue J a h r gehen.
über 10000 dürfen schreiben
W i e der P r ä s i d e n t des Deutschen Roten Kreuzes, W e i t z , i n einem Aufruf z u r Jahres- wende mitteilte, haben sowjetische Stellen die Unterlagen für R e i s e v i s a angefordert, die W e i t z und andere A n g e h ö r i g e des D R K für den ge- planten Besuch der sowjetischen Rotkreuzge- sellschaft i n M o s k a u b e n ö t i g e n . Damit sind die A u s s i c h t e n f ür neue V e r h a n d l u n g e n ü b e r eine F r e i l a s s u n g der noch i n der S o w j e t u n i o n z u r ü c k g e h a l t e n e n Kriegsgefangenen u n d Z i v i l - internierten g ü n s t i g e r geworden. V o n ihnen stehen z u r Zeit nach einer M i t t e i l u n g des evangelischen Bischofs M e c k e l 9000 K r i e g s g e - tangene i n B r i e f v e r k e h r m i t ihren A n g e h ö r i g e n , v o n d e n Z i v i l g e f a n g e n e n , d i e neuerdings i n g r ö ß e r e m Umfang S c h r e i b e r l a u b n i s erhielten,
« i n d es 1500.
G l e i c h z e i t i g meldet das I n f o r m a t i o n s b ü r o W e s t , d i e S o w j e t r e g i e r u n g habe d e n B e h ö r d e n der Sowjetzone die A n k u n f t eines neuen H e i m k e h r e r t r a n s p o r t e s i m Laufe des Januar a n g e k ü n d i g t . D i e R ü c k f ü h r u n g dieser H e i m k e h - rer s e i schon 1954 geplant gewesen, habe sich j e d o c h ,,aus technischen G r ü n d e n " v e r z ö g e r t . Die sowjetische M i t t e i l u n g gibt die S c h u l d für die V e r z ö g e r u n g den V e r u r t e i l t e n selbst, d i e die notwendige Ü b e r p r ü f u n g a n g e b l i c h er- s c h w e r t e n .
A l s p o s i t i v bezeichnete W e i t z i n seinem A u f r u f d i e durch das polnische Rote K r e u z er- m ö g l i c h t e U m s i e d l u n g v o n Deutschen a u s P o - len z u i h r e n i n der Bundesrepublik lebenden A n g e h ö r i g e n . Uber das S c h i c k s a l der n o c h ü b e r 1300 n a m e n t l i c h bekannten Gefangenen i n P o l e n k o n n t e er nichts N e u e s sagen. D a - gegen nannte W e i t z die Zusage des tschechi- schen Roten K r e u z e s , d e n 2400 Gefangenen i n 'der T s c h e c h o s l o w a k e i z u W e i h n a c h t e n Liebes-
gabenpakete z u ü b e r m i t t e l n , einen Beweis der W i r k s a m k e i t der internationalen Zusammen- arbeit des R o t e n K r e u z e s .
Gelder für den Lastenausgleich fließen zügig
F i n a n z m i n i s t e r i u m rechnet m i t Fortsetzung der g ü n s t i g e n E n t w i c k l u n g des Lastenausgleichs.
Bei seinen sehr a u s f ü h r l i c h e n Darlegungen ü b e r den H a u s h a l t s p l a n 1955 v o r dem Deutschen Bundestag k a m S t a a t s s e k r e t ä r H a r t m a n n u . a.
a u d i auf d i e A u s w i r k u n g e n des Lasten- ausgleichs zu sprechen. D i e Einnahmen h ä t t e n sich auch 1954 befriedigend entwickelt u n d es s e i anzunehmen, d a ß das g l e i c h e A u f k o m m e n a u c h
1955 gehalten w e r d e n k ö n n e . Z u der Steigerung des A u f k o m m e n s habe insbesondere beigetra- gen, d a ß die Abgabepflichtigen i n zunehmendem M a ß e v o n der M ö g l i c h k e i t einer A b l ö s u n g G e - brauch gemacht h ä t t e n . Bisher — so sagte S t a a t s s e k r e t ä r H a r t m a n n weiter — s i n d i n etwa 100 000 F ä l l e n Lastenausgleichsabgaben m i t einem Gesamtbetrag v o n ü b e r 200 M i l l i o n e n D M a b g e l ö s t worden. G l e i d i g ü n s t i g sei auch das A u f k o m m e n aus der V e r m ö g e n s s t e u e r gewesen.
W ö r t l i c h fuhr S t a a t s s e k r e t ä r H a r t m a n n dann fort: ,,Die Leistungen aus dem Ausgleichsfonds haben inzwischen die u r s p r ü n g l i c h e n S c h ä t z u n - gen w e i t ü b e r s t i e g e n . 1954 sind a l l e i n für H a u s - ratshilfen bisher 1060 M i l l i o n e n D M , f ür A u f - baudarlehen i n ihren drei F o r m e n rund 1080 M i l l i o n e n bereitgestellt w o r d e n . " D a s Bundes- ausgleichsamt sei b e m ü h t gewesen, auf den A b - fluß der K a s s e n b e s t ä n d e h i n z u w i r k e n u n d habe deshalb i n b e t r ä c h t l i c h e m Umfange V o r g r i f f e auf die Einnahmen des Rechnungsjahres 1955 d u r c h g e f ü h r t . Es liege i n der N a t u r der Sache, d a ß die so ausgegebenen M i t t e l i m folgenden J a h r nicht nochmals zur V e r f ü g u n g s t ü n d e n . D a - her werde der Ausgleichsfonds auch i m R e c h - nungsjahr 1955 z w a r erhebliche Leistungen an die
G e s c h ä d i g t e n g e w ä h r e n k ö n n e n ; z u s ä t z l i c h e V e r p l a n u n g e n ü b e r d i e gesetzlich fixierten L e i - stungen hinaus seien aber jetzt n u r noch be- s c h r ä n k t m ö g l i c h . D a s Bundesausgleichsamt p r ü f e z u r Zeit W e g e , den U b e r g a n g z u dem neuen Zustand erleichtern.
Zum Paketversand in die alten Heimatgebiete
Seitens der polnischen R e g i e r u n g s o l l eine neue D u r c h f ü h r u n g s b e s t i m m u n g z u d e m Z o l l - gesetz v o m 9. J a n u a r 1954 v e r a n l a ß t w o r d e n sein, nach der b e i B e d ü r f t i g k e i t eine E r - m ä ß i g u n g der sehr hohen Z o l l s ä t z e bis z u 50 Prozent nach Ermessen d e r polnischen V e r - w a l t u n g s b e h ö r d e n angewandt w e r d e n d ü r f t e . Danach liegt es also a n d e n Entscheidungen ö r t l i c h e r polnischer V e r w a l t u n g s s t e l l e n , ob d e n deutschen L a n d s l e u t e n i n d e r a l t e n H e i m a t w i e d e r v e r m e h r t geholfen w e r d e n k a n n .
M a n sollte n u r solche G e g e n s t ä n d e schicken, die w e r t v o l l s i n d u n d für d i e d e r Z o l l i n er- t r ä g l i c h e n G r e n z e n bleibt. Dieses s i n d er- f a h r u n g s g e m ä ß w e n i g gebrauchte K l e i d u n g u n d Schuhwerk, ferner M e d i k a m e n t e , Reis, K a k a o , Seife u n d W a s c h m i t t e l . E s empfiehlt sich, brieflich z u erfragen, w a s n o t w e n d i g i s t und g e w ü n s c h t w i r d .
J ü n g s t e Pressemeldungen, wonach Z o l l - erleichterungen b e i der A n f e r t i g u n g v o n G e - schenkpaketen nach dem A u s l a n d m i t e i n e m Inhaltswert b i s z u 5 0 ,— D M eingetreten s i n d , beziehen sich nicht n u r auf das westliche, son- dern auf das gesamte A u s l a n d e i n s c h l i e ß l i c h des Ostens. Demnach k a n n das A u f g e b e n ge- r i n g w e r t i g e r Pakete auch b e i P o s t ä m t e r n unter H i n z u f ü g u n g einer Z o l l i n h a l t s e r k l ä r u n g erfolgen.
„Ganz bestimmt nicht"
M e n d e s - F r a n c e s H a l t u n g g e g e n ü b e r d e m deutschen O s t e n In der j ü n g s t e n a u ß e n p o l i t i s c h e n Debatte der f r a n z ö s i s c h e n N a t i o n a l v e r s a m m l u n g hat der gaullistische A b g e o r d n e t e Soustelle d i e Ä u ß e - r u n g D r . A d e n a u e r s z i t i e r t , d a ß sich d i e B u n d e s r e p u b l i k trotz ihrer begrenzten territo- r i a l e n A u s d e h n u n g als i d e n t i s c h m i t dem Deut- schen R e i c h i n d e n G r e n z e n v o n 1937 be- trachte, u n d d a ß v i e r z e h n L ä n d e r s i c h z u r U n t e r s t ü t z u n g dieser These verpflichtet h ä t t e n . Soustelle w i e s darauf h i n , d a ß sich innerhalb dieser G r e n z e n das Saargebiet u n d d i e ost- deutschen Gebiete jenseits der O d e r - N e i ß e - L i n i e b e f ä n d e n , u n d fragte d e n M i n i s t e r p r ä s i - denten M e n d e s - F r a n c e , ob F r a n k r e i c h s i c h d u r c h die V e r t r ä g e verpflichte, d e n „ d e u t s c h e n Irredentismus" im H i n b l i c k a u f diese Gebiete zu u n t e r s t ü t z e n . D i e A n t w o r t v o n M e n d e s - France w a r : „ G a n z bestimmt nicht."
Seite 2
Nummer 1
Ostdeutschlands soziale Struktur erhalten
Eingliederung bleibt ein Provisorium — Von Staatssekretär Dr. Peter Paul Nahm
Die E i n g l i e d e r u n g w i r d oft als v o l l z o g e n an- gesehen, wenn man vernimmt, d a ß durch die nahezu erreichte V o l l b e s c h ä f t i g u n g im Bundes- gebiet 94 Prozent der a r b e i t s f ä h i g e n V e r t r i e - benen einen A r b e i t s p l a t z gefunden haben.
Diese Feststellung ist ein T r u g s c h l u ß aus K u r z s i c h t i g k e i t , Bequemlichkeit und Feigheit.
Arbeitsbeschaffung ist keine E i n g l i e d e r u n g . Damit 6oll nichts gegen die Arbeitsbeschaffung gesagt sein. S i e ist eine Vorstufe der E i n g l i e - derung, aber nicht diese selbst. Das Z i e l bleibt nicht der v o n der Wirtschaft her bestimmte Einsatz des M e n s c h e n , sondern die v o m M e n - schen her bestimmte Eingliederung, d. h. die Beschaffung des Arbeitsplatzes u n d der so- z i a l e n Stellung, welche der F ä h i g k e i t , der N e i g u n g und der Leistung entspricht. Es ist e i n Fehler, die soziale Frage heute noch als eine L o h n - u n d Magenfrage anzusehen. S i e bewegt sich v i e l m e h r u m die S i c h e r u n g der menschlichen F r e i h e i t und W ü r d e und um die Entfaltung der P e r s ö n l i c h k e i t .
Ohne Z w e i f e l ist eine echte berufliche u n d soziale Eingliederung ein W a g n i s i m H i n b l i c k auf den H e i m k e h r w i l l e n . Das W a g n i s m u ß aus z w e i H a u p t g r ü n d e n i n K a u f genommen wer- den: E i n m a l u m der N i v e l l i e r u n g u n d dem naturnotwendig folgenden A b s i n k e n i n eine amorphe M a s s e z u entgehen. (Jede V e r m a s - sung z e r s t ö r t das e u r o p ä i s c h e Profil u n d schafft Voraussetzungen, auf denen der B o l - schewismus w u c h e r n kann.) W e i t e r h i n um i n der beruflichen T ä t i g k e i t das k ö r p e r l i c h e , geistige und seelische Potential zur Erfüllung der Staats- u n d k u l t u r p o l i t i s c h e n A u f g a b e n i m Bundesgebiet und bei der W i e d e r h e r s t e l l u n g v o n Gesamtdeutschland z u erhalten.
Breiter M i t t e l s t a n d
Unsere Eingliederungs- u n d Wiederaufbau- leistungen sind g r o ß a r t i g . B e i n ä h e r e m Z u - sehen aber w e r d e n w i r entdecken, d a ß dort, w o f r ü h e r ein breit gelagerter M i t t e l s t a n d das H e r z s t ü c k unserer sozialen G l i e d e r u n g war, eine immer g r ö ß e r werdende L ü c k e entsteht.
D i e Heimatvertriebenen, die ü b e r 17 Prozent der B e v ö l k e r u n g der Bundesrepublik aus- machen, stellen nur 7,2 Prozent der s e l b s t ä n d i - gen Gewerbetreibenden, 6,5 Prozent der Indu- striellen u n d 2 , 6 . P r o z e n t der auf eigener Scholle w e r k e n d e n Bauern. Die durch die V e r - triebenen bedingte Steigerung der Z a h l der Konsumenten hat also nicht z u einer eben- m ä ß i g e n Steigerung der Produzenten und V e r - teiler aus V e r t r i e b e n e n k r e i s e n g e f ü h r t . D i e T r a g i k mehrt sich durch die Beobachtung, d a ß nicht etwa der einheimische M i t t e l s t a n d das V a k u u m a u s f ü l l e n konnte. M a n braucht nur e i n m a l die Lebens- u n d G e n u ß m i t t e l g e s c h ä f t e z u betrachten, um z u erkennen, d a ß F i l i a l - u n d Konsumbetriebe die Chance wahrnehmen konnten.
In einer Zeit, die es dem v o n unmittelbaren Kriegsereignissen verschont gebliebenen M i t - telstand schwermacht, Schritt z u halten, ist das potenzierte A b d r ä n g e n m i t t e l s t ä n d i s c h e r Existenzen unter den V e r t r i e b e n e n , F l ü c h t l i n g e n u n d Ausgebombten besonders folgenschwer.
N i c h t , als ob man diesen V o r g a n g nicht s ä h e . M a n nimmt ihn aber hin, w e i l w i r unter dem D i k t a t der Z w e c k m ä ß i g k e i t des A u g e n b l i c k e s handeln.
Westen muß z u s a m m e n r ü c k e n
Die B e v ö l k e r u n g Ostdeutschlands ist i n die h ü t e n d e H a n d Westdeutschlands gegeben wor- den. Trotz furchtbarer, w ä h r e n d der F l u c h t u n d A u s t r e i b u n g erlittener V e r l u s t e ist die V o l k s k r a f t b i o l o g i s c h u n d geistig erhalten ge- blieben. Sie m u ß a u c h i n ihrer S t r u k t u r er- halten werden. W i r m ü s s e n uns z w a r d a r ü b e r k l a r sein, d a ß eine Ü b e r t r a g u n g dieser S t r u k - tur i n den W e s t e n nicht nach der M e t h o d e eines A b z i e h b i l d e s m ö g l i c h ist. D e r W e s t e n w i r d die H e i m a t nie ersetzen k ö n n e n . Selbst eine durchaus v o l l z o g e n e E i n g l i e d e r u n g bleibt ein schmerzliches P r o v i s o r i u m . W i c h t i g ist je- doch, d a ß das Schmerzliche nicht e i n V o r r e c h t der V e r t r i e b e n e n bleibt, sondern geteilt wer- den m u ß , d. h. die E i n g l i e d e r u n g der V e r t r i e - benen darf sich nicht nur dorthin v o l l z i e h e n , w o ein Bedarf vorhanden ist. D i e p a r i t ä t i s c h e Lagerung des S c h m e r z l i c h e n w i r d sich auch i n einem Z u s a m m e n r ü c k e n i n der Berufsstruktur des Westens bemerkbar machen m ü s s e n .
W i r sind a l l z u leicht geneigt, i n uns die N o r m z u sehen. Diese U b e r s c h ä t z u n g unserer Lage u n d unserer Kraft v e r f ü h r t uns dazu, die A u f g a b e n , die uns innerhalb Europas bei der W i e d e r h e r s t e l l u n g Gesamtdeutschlands u n d b e i der W i e d e r b e s i e d l u n g der deutschen Ostgebiete gestellt werden, z u bagatellisieren oder ü b e r h a u p t nicht z u sehen. W i r m ü s s e n den M u t haben, die materiellen und geistigen Strapazen, die a l l e i n schon die W i e d e r v e r e i n i - gung der v i e r Besatzungszonen mit sich b r i n - gen w i r d , z u erkennen, damit w i r nicht eines Tages umvorbereitet v o r die Aufgabe treten, die w i r g e g e n w ä r t i g als das K e r n s t ü c k unserer P o l i t i k bezeichnen. Selbst die heimatvertrie- bene Wirtschaft w i r d bei der W i e d e r v e r e i n i - gung aus dem Z w a n g ihres Standortes heraus Opfer z u bringen haben. W i r sind nicht die N o r m , sondern nur ein T e i l . A l l e r d i n g s e i n T e i l , dem das bessere Los zufiel und der i n - folgedessen die h ö h e r e V e r p f l i c h t u n g gegen- ü b e r dem Ganzen hat.
Unternehmerische Kraft erhalten Das Ganze aber fordert a u c h v o n uns, d a ß w i r die uns anvertraute ostdeutsche B e v ö l k e - r u n g nicht nur als eine w i l l k o m m e n e Investi- tion v o n V o l k s - und A r b e i t s k r a f t ansehen, sondern als e i n i n sich w o h l gegliedertes
Bundesversorgungsgesetz verabschiedet
D i e Entscheidung ü b e r die V e r b e s s e r u n g i n der Kriegsopferversorgung ist nun gefallen. In der Plenarsitzung v o m 15. Dezember 1954 wurde die 3. N o v e l l e zum Bundesversorgungsgesetz e i n s t i m m i g verabschiedet; sie tritt m i t dem 1. Januar 1955 i n Kraft.
W e l c h e Verbesserungen bringt nun die 3.
N o v e l l e ?
A . F ü r Beschädigte 1. E r h ö h u n g der Grundrenten
u m 20 bis 30 v . H . Bisherige Grundrenten ab 1.1.55 M d E 30 v. H . 1 5 — D M
M d E 40 v. H . 20 — D M M d E 50 v . H . 25 — D M M d E 60 v . H . 35 — D M M d E 70 v . H . 45 — D M M d E 80 v . H . 55 — D M M d E 90 v. H . 65 — D M M d E 100 v. H . 75 — D M 2. E r h ö h u n g der Ausgl.-Rente
u m durchschn. 10 v . H . Bish. Ausgleichs-Rente ab 1. 1. 55 M d E 30 v . H . — , — D M — , — D M M d E 40 v . H . — , — D M — , — D M M d E 50 v . H . 48 — D M 5 2 , — D M M d E 60 v . H . 4 8 , — D M 5 5 , — D M M d E 70 v . H . 6 0 , — D M 6 5 , — D M M d E 80 v . H . 7 2 , — D M 78 — D M M d E 90 v . H . 9 0 , — D M 98 — D M 120,— D M M d E 100 v . H . 100 — D M
18,— D M 24,— D M 31,— D M 43,— D M 56 — D M 69,— D M 83,— D M 97,— D M
Ge«. -Erhöhung Ton Grund- u.
Ausg'..-Rente ab 1. 1. 1955
3, — D M 4, — D M 10,— D M 15,— D M 16 — D M 20,— D M 26,— D M 34 — D M A b 1. J a n u a r 1955 e r h ö h e n sich also die V e r - s o r g u n g s b e z ü g e der K r i e g s b e s c h ä d i g t e n , die a u ß e r der Rente k e i n sonstiges E i n k o m m e n haben, um diese B e t r ä g e .
3. F ü r B e s c h ä d i g t e , die ein E i n k o m m e n aus A r b e i t , Ruhegeld, Renten aus der S o z i a l v e r - sicherung usw. haben, sind die Einkommens- grenzen w i e folgt e r h ö h t w o r d e n :
Bisherige Einkornmensgrenzen ab 1.1. 55 b e i einer M d E v o n 50 v . H . 95 — D M 1 0 0 , — D M
„ . 60 v. H . 100,— D M 105 — D M 70 v . H . 1 1 0 , — D M 115 — D M 80 v . H . 120,— D M 1 3 0 , — D M 90 v . H . 1 4 0 , — D M 1 5 0 , — D M b e i E r w e r b s u n f ä h i g k e i t 1 6 0 , — D M 1 7 5 , — D M 4. F r e i w i l l i g e Zuwendungen aus f r ü h e r e n A r - b e i t s v e r h ä l t n i s s e n , Sozialrenten u n d Ruhegel- dern werden v o m 1. 1. 1955 nicht mehr v o l l angerechnet, v i e l m e h r bleibt b e i den Beschä- digten g r u n d s ä t z l i c h ein Betrag v o n 20,— D M anrechnungsfrei.
5. D i e h ö c h s t e Stufe der Pflegezulage w i r d v o m 1. 1. 1955 ab v o n bisher 175— D M auf nunmehr 200,— D M e r h ö h t .
B . Für Kriegerwitwen
1. E r h ö h u n g der Grundrenten u m 20 Prozent a) bisher 2 0 , — D M ab 1.1.1955 2 4 , —D M b) „ 4 0 , — D M ab 1.1. 1955 48 —D M 2. E r h ö h u n g der Ausgleichs-Rente u m 10,— D M bisher 6 0 , — D M ab 1. 1.1955 70,— D M
3. E r h ö h u n g der Einkommensgrenze für die Ausgleichsrente um 5,— D M bisher 9 5 , — D M ab 1.1.1955 1 0 0 , — D M 4. A u c h für die Berechnung der A u s g l e i c h s -
rente w i r d bei den K r i e g e r w i t w e n ab 1. 1.55 erstmalig e i n z u s ä t z l i c h e r Freibetrag v o n 15,— D M b e i der A n r e c h n u n g v o n f r e i w i l l i - gen Z u w e n d u n g e n aus f r ü h e r e n A r b e i t s v e r - h ä l t n i s s e n , i n der Sozialversicherung u n d b e i m Ruhegehalt festgesetzt.
5. Kapitalaufwendungen für Ehefrauen V e r - schollener. Durch die Verabschiedung der 3.
N o v e l l e zum B V G haben nunmehr auch die Ehefrauen V e r s c h o l l e n e r einen Rechtsanspruch auf die G e w ä h r u n g einer K a p i t a l a b f i n d u n g zum Erwerb oder zur E r h a l t u n g eigenen Grundbesitzes.
C . W a l s e n - und Vollwaisen
D i e Grundrente der W a i s e n , deren V a t e r oder M u t t e r noch lebt, b e t r ä g t ab 1. 1. 1955 12,— D M , V o l l w a i s e n erhalten k ü n f t i g 1 8 , — D M . D i e v o l l e Ausgleichsrente b e t r ä g t b e i W a i s e n , deren V a t e r oder M u t t e r noch lebt, ab 1. 1. 1955 36,— D M . V o l l w a i s e n erhalten ab 1. 1. 1955 eine A u s g l e i c h s r e n t e v o n 60,— D M . A u s - gleichsrente ist nur insoweit zu g e w ä h r e n , a l s sie zusammen mit dem sonstigen E i n k o m m e n folgende M o n a t s b e t r ä g e nicht ü b e r s t e i g t :
a) bei W a i s e n , deren V a t e r oder M u t t e r noch lebt, 46, — D M
b) bei V o l l w a i s e n 70 — D M D. Kriegereltern E r h ö h u n g der Elternrenten:
a) für einen E l t e r n t e i l ab 1. 1. 1955 70 — D M b) für ein Elternpaar ab 1. 1. 1955 100 — D M . 2. E r h ö h u n g der Einkommensgrenzen für die G e -
w ä h r u n g der Elternrente
a) für einen E l t e r n t e i l ab 1.1.1955 105,— D M b) für e i n Elternpaar ab 1.1.1955 1 5 0 , — D M . F r e i b e t r ä g e bei freiwilligen Z u w e n d u n g e n auf G r u n d einer f r ü h e r e n A r b e i t s t ä t i g k e i t : a) für einen E l t e r n t e i l ab 1. 1. 1955 1 5 , — D M b) für e i n Elternpaar ab 1.1.1955 2 0 , — D M . 4. Fristverlängerung bei ElternrentenansprUchen bis 31. Dezember 1956! A l l e K r i e g e r e l t e r n , die es bisher v e r s ä u m t haben, ihren A n s p r u c h auf Elternversorgung anzumelden, haben n u n - mehr die M ö g l i c h k e i t , ihre berechtigten A n - s p r ü c h e bis 31. Dezember 1956 geltend z u machen.
Was ist nun bei der Durchführung der 3. No- velle zu beachten? Die V e r s o r g u n g s b e z ü g e wer- den, soweit der A n s p r u c h auf Rente bereits a n - erkannt ist, vom A m t s wegen festgestellt. Es k ö n n e n aber auch n e u e A n s p r ü c h e entstehen, wenn beispielsweise die G e w ä h r u n g der E l t e r n - rente abgelehnt wurde, w e i l das E i n k o m m e n die maßgebliche Einkommensgrenze ü b e r s c h r i t t . W e r glaubt, nunmehr einen neuen A n s p r u c h zu haben, m ö g e sich sogleich an das für den W o h n - ort z u s t ä n d i g e Versorgungsamt wenden. H . W .
Potential, das auf seine R o l l e i n Gesamt- deutschland u n d Europa ausgerichtet b l e i b e n m u ß . Das aber h e i ß t nicht E i n s c h m e l z e n u n d Aufgehen, sondern E i n f ü g e n in eine s i n n v o l l e , auf das Ganze bezogene O r d n u n g . O h n e Er- haltung der unternehmerischen K r ä f t e des H a n d w e r k s , des Gewerbes, der Industrie u n d des Bauernstandes s c h w ä c h e n w i r das deut- sche V o l k als solches. M i t A r b e i t e r n a l l e i n w e r d e n wir die W i e d e r v e r e i n i g u n g der ge- g e n w ä r t i g den r e c h t s m ä ß i g e n Besitzern ent- zogenen Gebiete nicht d u r c h f ü h r e n k ö n n e n . Es bedarf des Ferments eines k r ä f t i g e n M i t - telstandes u n d m u t i g e n unternehmerischen Geistes. Es bedarf n a t ü r l i c h a u c h der Bauern, m i t dem die W i e d e r b e s i e d l u n g stehen und fallen wird.
Einschmelzung vergeudet das Erbe Die V e r t r i e b e n e n sind eine u n v e r ä u ß e r l i c h e Substanz Deutschlands u n d Europas. Das deut- sche V o l k s t u m w a r weit a u s g e f ä c h e r t v o n der Ostsee bis zum S c h w ä r z e n M e e r . D e r F ä c h e r ist heute auf die Ruhelage z u s a m m e n g e d r ä n g t , aber noch in jedem e i n z e l n e n G l i e d erhalten.
Es w ä r e t ö r i c h t , w o l l t e man nun diese G l i e - der z u s a m m e n s c h w e i ß e n . E i n s c h m e l z u n g u n d
N i v e l l i e r u n g w o l l e n eine Konsolidierung des g e g e n w ä r t i g e n Zustandes.
D i e echte E i n g l i e d e r u n g w e i c h t der Gegen- w a r t n i c h t aus, sie v e r l i e r t aber die Zukunft nicht aus dem Auge. Sie bewahrt das Erbe u n d i n v e s t i e r t das Bewahrte; sie stärkt damit die A u s g a n g s p o s i t i o n der deutschen und euro- p ä i s c h e n Zukunft und pflegt die Kräfte, aus denen W i e d e r v e r e i n i g u n g Und Wiederbesied- l u n g m ö g l i c h b l e i b e n .
Weniger F l ü c h t l i n g e
Berlin. U m fast e i n D r i t t e l hat sich der Zu- Strom v o n S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e n nach West- b e r l i n i m letzten J a h r v e r m i n d e r t . Während 1953 n o c h 306 000 B e w o h n e r der Sowjetzone u m A u f n a h m e als p o l i t i s c h e F l ü c h t l i n g e baten, w a r e n es 1954 n u r r u n d 105 000 Personen.
D a b e i ist j e d o c h z u b e r ü c k s i c h t i g t e n , daß seit der E r l e i c h t e r u n g des Interzonenverkehrs W e s t b e r l i n nicht m e h r a l l e i n A u f f a n g l a n d für F l ü c h t l i n g e ist, s o n d e r n etwa 40 Prozent der F l ü c h t l i n g e a l s Interzonenreisende in die Bun- d e s r e p u b l i k k o m m e n . So sind d u r c h die nie- d e r s ä c h s i s c h e N o t a u f n a h m e l a g e r 1954 12 000 F l ü c h t l i n g e m e h r a l s i m Vorjahr gegangen.
Insgesamt haben in der B u n d e s r e p u b l i k 74 000 Personen um A s y l ersucht. Die Gesamtzahl der S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e w i r d amtlich mit r u n d 170 000 angeben. In W i r k l i c h k e i t dürften es j e d o c h w e i t m e h r sein, da diese Z a h l nicht die v i e l e n Interzonenreisenden e r f a ß t , die sich n i c h t i n den N o t a u f n a h m e l a g e r n gemeldet haben.
„ L o p uns die Vertriebenen da"
Es gab e i n m a l eine Zeit — u n d sie liegt gar nicht so lange z u r ü c k —, da konnte m a n in schleswig-holsteinischen Zeitungen S ä t z e lesen wie diesen: „ W e r w e i t e r k o m m e n und be- f ö r d e r t werden w i l l , tut gut daran, den F l ü c h t - lingsausweis A v o r z u z e i g e n . U n d dann bleibt noch ein g r o ß e r T e i l ü b r i g , denen es heute bei uns a u c h ohne A r b e i t bedeutend besser geht, als es ihnen i n der Heimat mit A r b e i t je gegangen ist." U n d dann fragt der Schreiber nach der Ursache dieses „ W o h l e r g e h e n s " ' der H e i m a t - vertriebenen und findet a u c h s c h n e l l die A n t - w o r t : es gab infolge der E n t n a z i f i z i e r u n g der Einheimischen „ k e i n e n Beruf, der nicht p l ö t z - l i c h g r o ß e n M a n g e l a n A r b e i t s k r ä f t e n aufwies, und in dieses V a k u u m s t r ö m t e n die O s t v e r - triebenen h i n e i n ; denn so v i e l w e i ß doch je-
Zuerst Arbeitsplätze für Vertriebene
Dr. Oberländer gegen Anwerbung ausländischer Arbeiter
A n eine Anwerbung ausländischer Arbeits- kräfte soll erst dann gedacht werden, wenn die jetzt noch arbeitslosen Vertriebenen und Flüchtlinge feste A r b e i t s p l ä t z e erhalten ha- ben. Zu dieser grundsätzlichen* Ubereinstim- mung sind, wie das Bundesvertriebenenmini- sterium in Bonn mitteilt, Bundesvertriebenen- minister Professor O b e r l ä n d e r und Bun- deswirtschaftsminister Professor E r h a r d ge- langt. Auf zahlreiche Anfragen aus Vertrie- benen- und Flüchtlingskreisen teilte das Mini- sterium mit, daß bisher lediglich vorbereitende Besprechungen über eine eventuelle Anwer- bung ausländischer Arbeitskräfte geführt wor- den seien. Es handle sich dabei um eine Maß- nahme, die erst verwirklicht werden soll, wenn ein akuter Arbeitermangel nicht mehr gedeckt werden k ö n n e .
der: aus dem O s t e n w a r k a u m einer vorbe- lastet!"
A u f diese W e i s e k a m es z u einer eindeuti- gen F o r d e r u n g der S c h l e s w i g - H o l s t e i n i s c h e n Landespartei: A u s s i e d l u n g a l l e r H e i m a t v e r t r i e - benen aus S c h l e s w i g - H o l s t e i n in die Industrie- gebiete, Beendigung der A n s i e d l u n g v o n hei- matvertriebenem L a n d v o l k , Besetzung a l l e r h ö h e r e n S t e l l e n der V e r w a l t u n g nur mit E i n - heimischen.
Dabei wurde ganz a u ß e r acht gelassen, d a ß der F l ü c h t l i n g s s t r o m jenem einheimischen G e - s c h ä f t s m a n n ohne sein Z u t u n eine K u n d e n - vermehrung v o n 43 Prozent einbrachte.
Tatsache war, d a ß S c h l e s w i g - H o l s t e i n v o r N i e d e r s a c h s e n und B a y e r n den h ö c h s t e n A n - teil v o n H e i m a t v e r t r i e b e n e n hatte, d a ß es das
„ F l ü c h t l i n g s l a n d N r . 1" w a r und d a ß dieser Sachverhalt v o n den E i n h e i m i s c h e n z u m T e i l erhebliche Opfer erforderte. Das macht ver- s t ä n d l i c h , d a ß sich s o w o h l Regierungsstellen als a u c h die H e i m a t v e r t r i e b e n e n selbst stark für die U m s i e d l u n g einsetzten. D i e V e r t r i e b e - nen strebten dabei berufliche V e r b e s s e r u n g oder Erhalt eines A r b e i t s p l a t z e s ü b e r h a u p t , ihre F a m i l i e n v e r e i n i g u n g oder be.ssere W o h - nungen, K l i m a v e r b e s s e r u n g oder „ T a p e t e n - w e c h s e l " v o m ungewohnten Dorf i n die Stadt an.
So ist die Z a h l der H e i m a t v e r t r i e b e n e n Schleswig-Holsteins in den letzten J a h r e n sehr zusammengeschmolzen: das J a h r 1950 brachte einen R e k o r d i n der U m s i e d l u n g , mehr als 90 000 Personen v e r l i e ß e n ihre neue H e i m a t . 1951 trat eine starke V e r z ö g e r u n g e i n : nur etwa 45 000 w u r d e n umgesiedelt. Dieser schleppende G a n g hielt mit etwa 52 000 U m - siedlern a u c h 1952 noch a n . 1953 brachte w i e - der eine Steigerung auf etwa 80 000. A m 31.
Dezember 1953 betruq die G e s a m t z a h l der U m - gesiedelten 292 355. Die F o r d e r u n g e n l o k a l - patriotisch denkender K r e i s e gingen a l s o i n recht beachtlichem Tempo ihrer V e r w i r k - l i c h u n g entgegen.
Die R e a k t i o n w a r jedoch ü b e r r a s c h e n d - U m - siedlung drosselt E i n w o h n e r z a h l " , „ W o h n u n g s - m ä ß i g k a u m Entlastung, aber f ü h l b a r e V e r - minderung der Kaufkraft", „ U m s i e d l u n g be- reitet Facharbeitersorgen" und „Laßt uns die V e r t r i e b e n e n da", so stand es in den Z e i t u n - gen der P r o v i n z . U n d offizielle Stellen der Wirtschaft, v o r a n die Industrie- und H a n d e l s -
k a m m e r n , erhoben w a r n e n d ihre S t i m m e : die U m s i e d l u n g sei bereits i n e i n e m s o l c h e n U m - fange d u r c h g e f ü h r t , d a ß schwerste Bedenken gegen ihre F o r t f ü h r u n g geltend gemacht wer- den m ü ß t e n .
W ö r t l i c h schrieb eine T a g e s z e i t u n g : „In den letzten 14 T a g e n v e r l i e ß e n w i e d e r z a h l r e i c h e F a m i l i e n . . . i h r e b i s h e r i g e n D ö r f e r , die ihnen für mehr a l s acht J a h r e z u r z w e i t e n H e i m a t geworden w a r e n . Ihr A b g a n g ist d o c h recht f ü h l b a r geworden. Das haben n i c h t n u r S c h u - len, V e r e i n e u n d V e r b ä n d e s p ü r e n k ö n n e n , sondern v o r a l l e m a u c h die G e s c h ä f t s w e l t , der mit jeder umgesiedelten F a m i l i e eine f ü h l b a r e Kaufkraft v e r l o r e n geht." U n d an a n d e r e r Stelle h e i ß t es: „ D i e k l e i n e Stadt N o r t o r f konnte — oder m u ß t e — nach dem K r i e g d u r c h die F l ü c h t l i n g s s t r ö m e sich v o n e i n e m w i n z i g e n S t ä d t c h e n v o n etwa 2900 E i n w o h n e r n sehr rasch auf eine Stadt m i t fast 6000 M e n s c h e n ausdehnen . . . Eine aufstrebende Industrie, darunter eines der g r ö ß t e n deutschen S c h a l l - plattenwerke, sog die N i c h t b e s c h ä f t i g t e n N o r - torfs rasch auf und zieht heute s c h o n i n er- h e b l i c h e m U m f a n g A r b e i t s k r ä f t e aus der U m - gebung heran. Es w u r d e n sogar s c h o n S c h w i e - r i g k e i t e n mit F a c h a r b e i t e r n gemeldet, die d u r c h die U m s i e d l u n g entstehen . . ."
In einer a n d e r e n Zeitschrift h i e ß es u n t e r dem T i t e l „ L a ß t uns die V e r t r i e b e n e n d a l " : D i e V e r t r i e b e n e n sind u n e n t b e h r l i c h gewor- den! F ü r S c h l e s w i g - H o l s t e i n bedeutet das eine Sensation. J a h r e l a n g r a n g m a n v e r z w e i f e l t u m den A b t r a n s p o r t u n d die U m s i e d l u n g der v o r - erst u n b e l i e b t e n E i n d r i n g l i n g e a u s d e m Osten . . . jetzt hat der A b t r a n s p o r t einge- setzt und m a n ist v e r z w e i f e l t . S c h l e s w i g - H o l - stein beginnt u m seine V e r t r i e b e n e n z u k ä m p f e n . "
Werbung für die ostdeutsche Heimat
B u n d e s v o r k e h r s m i n i s t e r D r . S e e b o h m hat die Gesellschaft für N e b e n b e t r i e b e der B u n d e s - autobahnen angewiesen, die G a s t r ä u m e u n d F r e m d e n z i m m e r der R a s t s t ä t t e n an den B u n - desautobahnen s o w e i t w i e m ö g l i c h i n der E i g e n - art der ostdeutschen G e b i e t e auszustatten u n d sie entsprechend z u bezeichnen. Ebenso hat er angeregt, gute Stiche u n d B i l d e r ostdeutscher S t ä d t e i n den G a s t s t ä t t e n a n z u b r i n g e n .
F e r n e r w i l l der B u n d e s v e r k e h r s m i n i s t e r v e r - anlassen, d a ß i m M i t t e l s t r e i f e n der Bundes- autobahnen v o r der Z o n e n g r e n z e e i n A u t o b a h n - s d i i l d mit E n t f e r n u n g s h i n w e i s e n auf die an den f r ü h e r e n Reichsautobahnen g e l e g e n e n ostdeut- schen S t ä d t e D a n z i g , K ö n i g s b e r g , Bres- l a u , G l e i w i t z u n d B e u t h e n aufgestellt w i r d .
Heimatvertriebene werden überwacht
Das s o w j e t z o n a l e I n n e n m i n i s t e r i u m hat er- neut s ä m t l i c h e D i e n s t s t e l l e n des Staatssicher- heitsdienstes zur g r ö ß t e n W a c h s a m k e i t gegen- ü b e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n aufgefordert. Z u - s a m m e n k ü n f t e nach Landsmannschaften, selbst i n den k l e i n s t e n G r u p p e n i n P r i v a t w o h n u n g e n , s i n d als verbotene u n d friedensfeindliche V e r - s a m m l u n g e n anzusehen. A u c h ist es nach w i e v o r ratsam, i n B r i e f e n k e i n e F o r m u l i e r u n - gen zu v e r w e n d e n , die unsere L a n d s l e u t e nur g e f ä h r d e n k ö n n t e n . B e i P ä c k c h e n s e n d u n g e n ist streng darauf zu achten, d a ß k e i n e D r u c k -
S.ChT ,ri/ten b e i9 " e l e g t u n d k e i n e Z e i t u n g e n als P a c k m a t e r i a l v e r w a n d t w e r d e n .
Ostpreulien- W a r t e
Helmalblatt aller Ost- und W e s t p r e a ß e n Herausgeber
und verantwortlich für den Gesamtinhalt H e l l m u t h Kurt W a n d e r
ner!ai V ! rl c n l a n d • V e r' a q . K.-G., Göttingen, P o s t s c h l i e ß f a c h 522. Bankverbindungen: Städ- tische Sparkasse G ö t t i n g e n , W e e n d e r Straße, K o n t o - N r 9059 Posischeckkonto: H . K. Wander,
H a n n o v e r 259 91.
S be° u n Sr eA6 e , ,^ 'rI " ' A u s< "b« * - Allgemein. A u * Ausnah» rA u s9 "b« 8 m» Königsberg« Neue Zeitung -
• Ä i f k, N'Ue E r m |än<1.sdie Zeitung - erscheint einmal Im Monat Bezugsgebühren, 1.20 DM vierteljährlich.
lurüglicb 9 Ptg Zustellgebühren
f n H u i i „d" ml dem N"m < , n dM Verfasser» oder seinen rf^ ^ i . ^6' * "6' , t n d * " ", l e n d , e Meinung des Autori dl, r J h - L, ?b e , I 1 u n b e d* n « « die Meinung de« Verlaqes und aer Kerlaktion Unverlanql eingesandte Manuskripte können F ^U ,KÄ (! !q e s a n,d., w* ' ° ™ w*rin Rückporto beilteqt In n * Ä ' er G e w l", ode' S , o r u n0 k" ' " Brsetranspru*.
D'uck. Gött.nger Druckerei- ., Ve.lanq.gesellscbalt mbH., Göttingen. Maschmühlenweg 8/10.
N m m e r 1
O s t p r e u ß e n - W a r t e Seite 3
ßüm übe* Öem oftpwüßkdptt Imb
Vor zehn Jahren brach das grauenhafte Unheil über die ostdeutsche Heimat herein
itfüi'
**~%*wm m *******Unsere Aufnahmen zeigen die endlosen Trecks über das zugefrorene Frische Half — als letz- ter Ausweg, nachdem der Fluchtweg über Elbing abgeschnitten war. Viele dieser Treclis gerieten in den Bombenhagel der russischen Flugzeuge und fanden ein grauenhaftes Ende.
A u f n . A r c h i v
J a n u a r 1945. U b e r d r e i t a u s e n d K i l o m e t e r w a r der deutsche Soldat, i m m e r m i t der Brust gegen d e n z a h l e n m ä ß i g s c h w e r ü b e r l e g e n e n u n d d u r c h das a m e r i k a n i s c h e L e i h - u n d Pachtsystem w o h l a u s g e r ü s t e t e n Rotarmisten, z u r ü c k g e w i c h e n . N u n l a g e n die Landser dem e t w a 100 K i l o m e t e r b r e i t e n u n d 50 K i l o m e t e r tiefen sowjetischen B r ü c k e n k o p f B a r a n o w g e g e n ü b e r . Sowjetmar- s c h a l l K o n j e w hatte h i e r m i t seiner „ 1 . u k r a i n i - schen F r o n t " 34 S c h ü t z e n d i v i s i o n e n u n d 3 P a n - z e r b r i g a d e n massiert.
W o w a r e n d i e stolzen T a g e v o n 1941, die den deutschen Soldaten bis v o r M o s k a u , L e n i n g r a d u n d a n d e n D o n g e f ü h r t hatten? W o d i e v o n 1942, d i e b i s tief i n d e n K a u k a s u s gingen? Sie w a r e n i n d e n S c h l a c h t e n u n d Gefechten ohne Z a h l untergegangen. S i e w a r e n durch die gigan- tische H i l f e a n W a f f e n , M u n i t i o n , G e r ä t , V e r - pflegung u n d S a n i m a t e r i a l , die ü b e r d e n O z e a n g e k o m m e n w a r , v e r l o r e n . D e r beinahe am B o - den liegende Bolschewismus w a r durch seinen
ten, hatte begonnen.
M a r s c h a l l Schukow trat m i t seiner „1. w e i ß - russischen A r m e e " an. S ü d l i c h W a r s c h a u s er- zielte er einen E i n b r u c h v o n 120 K i l o m e t e r . Nach s c h w e r e n K ä m p f e n g i n g i m o s t p r e u ß i s c h e n Grenzgebiet d i e erste deutsche Stadt, S c h l o ß - berg, v e r l o r e n .
D i e T r a g ö d i e warf i h r e ersten drohenden Schatten auf deutsches L a n d . Schon a m 17. J a - nuar konnte der rote Generaloberst M a l i n i n , der Stabschef S c h u k o w s , die E r o b e r u n g Radoms und weiterer 1500 Ortschaften melden.
Im W e i c h s e l b o g e n warfen die B o l s c h e w i k e n nicht w e n i g e r als 50 S c h ü t z e n d i v i s i o n e n u n d 15 Panzerkorps i n die Schlacht. — Ihnen g e g e n ü b e r lagen die deutschen Landser m i t i h r e n v o r Ü b e r - m ü d u n g e n t z ü n d e t e n A u g e n , k ä l t e k l a m m e n F i n - gern u n d w e h r t e n sich v e r b i s s e n u n d v e r z w e i - felt. Jeder v o n ihnen fühlte, d a ß n u n die letzte g r o ß e E n t s c h e i d u n g herangekommen w a r . Sie taten i h r Bestes. A b e r sie taten es a l l e i n . Keine
Deutsche S t ä d t e fielen v o n jetzt an laufend i n sowjetrussische H a n d . K r e u z b e r g , Rosenberg, Landsberg, Insterburg, A l l e n s t e i n , Osterode, D e u t s c h - E y l a u . Das D r a m a erreichte seinen H ö h e p u n k t .
In den S t ä d t e n u n d D ö r f e r n des deutschen Ostens erhob sich e i n irrsinniges Gespenst: die P a n i k . D i e deutschen Bauern, stetig und gelas- sen, w u r d e n v o n i h r g l e i c h e r m a ß e n gepackt w i e die lebenserfahrenen S t ä d t e r : „Sie k o m m e n ! "
Das F l ü s t e r n wurde zum aufgeregten Fragen, zum Rufen u n d steigerte sich zum Schrei, der alles ü b e r t ö n t e .
J a h r e l a n g hatte d i e offizielle Propaganda bis ins kleinste D e t a i l die G r a u s a m k e i t e n der Roten A r m e e geschildert. D i e U r l a u b e r der Ostfront hatten sie teilweise b e s t ä t i g t . N u n , da die be- schwichtigenden P a r o l e n der unteren u n d mitt- leren F ü h r u n g durch d i e sich ü b e r s t ü r z e n d e n Ereignisse unwiderruflich w i d e r l e g t w u r d e n , er- griffen Furcht u n d Entsetzen die Menschen. Sie f ü h l t e n sich, besonders angesichts der offen- sichtlichen Ohnmacht der deutschen Soldaten, verraten u n d verkauft. V o r d e m Strom der R o - ten A r m e e begann die angestaute A n g s t z u fluten.
A u f vereisten u n d ü b e r f ü l l t e n S t r a ß e n d r ä n g - ten sich die M a s s e n verzweifelter Menschen, die alle dem roten G r a u e n entfliehen w o l l t e n ,
Tage. D a n n aber flutete die rote M a s s e w e i t e r gegen den W e s t e n .
Die Deutschen glaubten an k e i n e n Sieg mehr.
Jede I l l u s i o n w a r i n diesem Inferno untergegan- gen. S i e h ö r t e n m i t v e r l o r e n e m L ä c h e l n a n ihren Batteriesendern die g r o ß e n Reden ent- fernter F u n k t i o n ä r e und verschossen die letzten G r a n a t e n . S i e standen auf v e r l o r e n e m Posten.
U n d sie w u ß t e n es. A b e r s i e ergaben sich nicht, solange auch n u r e i n F u n k e n physischer M ö g - l i c h k e i t zum K a m p f vorhanden w a r . Der deut- sche Landser, der deutsche Frontoffizier wuchsen in diesen T a g e n z u einer G r ö ß e auf, v o n der die Nachwelt dereinst n u r f l ü s t e r n d zu sprechen w a g e n w i r d . A b e r dem Opfergang w a r der E r - folg verwehrt. U b e r weite T e i l e deutschen L a n - des sank die Nacht.
Hoffnung ohne I l l u s i o n e n
Z e h n Jahre! Es ist nahezu unglaublich, d a ß sich der g r o ß e russische Durchbruch v o n B a r a - n o w schon z u m zehntenmal j ä h r t . Seine F o l g e bleibt für uns eine e w i g offene W u n d e . S o v i e l W a s s e r k a n n die O d e r u n d N e i ß e n i e herab- fließen lassen, u m das Feuer z u löschen, das i n unseren H e r z e n aufflammt, w e n n w i r O s t - p r e u ß e n s , Schlesiens u n d a l l des deutschen L a n - des gedenken, ü b e r dem die harte H a n d des Bolschewismus liegt.
a m e r i k a n i s c h e n V e r b ü n d e t e n i n letzter Stunde gerettet w o r d e n .
Tausende M a s s e n g r ä b e r b l i e b e n auf diesem e i n z i g a r t i g e n R ü c k z u g z u r ü c k . D i e B l ü t e der Regimenter w a r l ä n g s t d a h i n .
Daß die S o l d a t e n dennoch die Kraft u n d d e n M u t aufbrachten, i m m e r w i e d e r aus diesem A b - setzen z u r ü c k z u s t o ß e n , d e n F e i n d andauernd schwerste V e r l u s t e b e i z u b r i n g e n , oftmals i m G e g e n s t o ß den f e i n d l i c h e n E r f o l g um seine reale A u s w i r k u n g z u b r i n g e n , g e h ö r t i n jene Bereiche einer Heldensage, die k a u m m i t W o r t e n e r k l ä r - bar sind.
So l a g e n sie n u n a n d e n R ä n d e r n des deut- schen V o r f e l d e s und h i e l t e n d e n F e i n d z u r ü c k . Sie hofften noch die Z e i t z u g e w i n n e n , u m die W u n d e r w a f f e e n t w i c k e l n z u lassen. Sie hofften
— v i e l l e i c h t hofften sie auf nichts mehr so ganz.
A b e r sie standen.
Die rote Flut bricht los
A m 12. J a n u a r 1945 g i n g e i n orkanartiges T r o m m e l f e u e r a l l e r K a l i b e r der sowjetischen A r - t i l l e r i e auf die d ü n n e n deutschen L i n i e n . D a n n erhoben s i c h d i e w o h l a u s g e r u h t e n sowjetischen S c h ü t z e n - und P a n z e r d i v i s i o n e n und r o l l t e n w i e eine W o g e T o d und V e r d e r b e n gegen die er- s d i ö p i t e n u n d g e s c h w ä c h t e n deutschen Regi- menter. S i e ü b e r r a n n t e n die 68. ID., die 304. ID.
und die daneben l i e g e n d e 75. ID. S c h o n nach den ersten 12 Stunden hatten die r o t e n Panzer- spitzen einen E i n b r u c h v o n 25 K i l o m e t e r Tiefe e r z w u n g e n . N u n w a r das U n g l ü c k nicht mehr aufzuhalten. D i e g r o ß e W i n t e r s c h l a c h t des Iwans, v o n der Memel bis h i n a b i n die Karpa-
Wunderwaffe w a r gekommen, und was fast noch bitterer w a r , es k a m e n k a u m noch nennbare V e r s t ä r k u n g e n .
A b e r b e i m I w a n rollte es T a g u n d Nacht.
N ö r d l i c h W a r s c h a u s warfen die Russen z u s ä t z - lich 40 S c h ü t z e n d i v i s i o n e n u n d mehrere Panzer- korps nach vorne. T r o t z d e m k a m e n sie n u r z ö - gernd v o r w ä r t s . D e n n der deutsche Soldat ü b e r - traf sich i n diesen T a g e n selbst. 25 rote S c h ü t - z e n d i v i s i o n e n setzten z w i s c h e n der Rominter- heide u n d S c h l o ß b e r g z u einem D u r c h b r u c h an.
N o c h k a m e n sie nicht durch.
A u f die Dauer aber konnte diese M a s s e v o n M e n s c h e n u n d M a t e r i a l v o n d e n bereits schlecht m u n i t i o n i e r t e n u n d t e i l w e i s e sogar schwach verpflegten deutschen V e r b ä n d e n nicht aufge- halten w e r d e n . R o k o s s o w s k i nahm m i t den T r u p p e n der „2. w e i ß r u s s i s c h e n A r m e e " ü b e r 500 neue Ortschaften. W a r s c h a u m u ß t e g e r ä u m t w e r d e n . D e r D r u c k auf O s t p r e u ß e n v e r s t ä r k t e sich um weitere 10 S c h ü t z e n d i v i s i o n e n und meh- rere Panzerkorps.
Panik Uber deutschem Land
In d e n A b e n d s t u n d e n des 20. J a n u a r meldete der K r e m l die E r o b e r u n g K r a k a u s durch K o n j e w . In den K a r p a t h e n griffen die T r u p p e n der „5.
u k r a i n i s c h e n F r o n t " an u n d die der „ 3 . w e i ß r u s - sischen A r m e e " s t ü r m t e n v o r gegen T i l s i t und K ö n i g s b e r g . D i e „ 2 . w e i ß r u s s i s c h e A r m e e " er- oberte das W e s t u f e r der W e i c h s e l u n d ü b e r - guerte die W a r t h e . A m 21. Januar ü b e r s c h r i t - ten d i e Rotarmisten s t ü r m e n d d i e G r e n z e Ober- schlesiens, griffen gegen Posen u n d B r e s l a u an und bedrohten, die Weichsel, a b w ä r t s , Danrfg.
M ä n n e r , Frauen und K i n d e r , A u t o s , K o h l e n - gaser, W a g e n u n d K a r r e n , beladen mit k r a n k e n Menschen und Hausrat, v o r - und z u r ü c k s t r e - bende Truppeneinheiten v e r k n ä u l t e n sich z u einem nicht wiederzugebenden Chaos. Schreiende Menschen und b r ü l l e n d e s V i e h ü b e r s c h r i e n oft das H e u l e n der Granaten.
Der g r ö ß e n w a h n s i n n i g e Erich Koch hatte i n verbrecherischer W e i s e mit der U n t e r r i c h t u n g und Fluchterlaubnis so lange gewartet, bis es für v i e l e z u s p ä t w a r . D i e H ö l l e w a r los und alle Teufel beherrschten die schreck- und furcht- gepeitschten w e h r l o s e n Menschen.
II ja Ehrenburgs Saat geht auf
In jenen d u n k l e n T a g e n starben nicht nur die Soldaten, die M ä n n e r . Es erfroren die Greise, die Frauen, d i e K i n d e r . Sie w u r d e n gleich neben der S t r a ß e i n die G r ä b e n gelegt. Denn schon w a l z t e n weiter r ü c k w ä r t s die ü b e r h o l e n d e n T 34 mit ihren malmenden K e t t e n ü b e r Menschen, W a g e n und V i e h . D e r Vergewaltigungsaufruf des Kremldichters IIja Ehrenburg begann sein grausiges Ernten. V i e l e der gehetzten und an allem, an Gott u n d der W e l t v e r z w e i f e l t e n M e n - schen, w ä h l t e n den T o d . A n d e r e w u r d e n zur Be- l u s t i g u n g betrunkener Sieger erschossen.
V o r , zwischen u n d hinter diesen g e g u ä l t e n M a s s e n standen aber noch immer deutsche S o l - daten u n d wehrten verbissen u n d m i t grenzen- loser W u t u n d V e r z w e i f l u n g , dem erbarmungs- losen, unmenschlichen Feind. Z w a r erreichten sie da und dort e i n v o r ü b e r g e h e n d e s H a l t e n , e i n Stocken. A b e r n u r für Stunden. M a n c h m a l für
Ohne unrealen W u n s c h t r ä u m e n n a c h z u h ä n g e n oder uns i n phantastische P l ä n e und K o m b i - nationen z u v e r l i e r e n , m u ß a l l unser Sinnen und Trachten nach dem v e r l o r e n e n deutschen Osten gehen. A u f die Dauer gesehen gibt es für uns k e i n Dahinvegetieren als eine A r t e u r o p ä i s c h e n W u r m v o r s a t z e s . Das ist nur e i n Ü b e r g a n g . Hof- fentlich nur e i n kurzer.
Illusionen allerdings d ü r f e n w i r uns nicht h i n - geben. D e n n i m G r u n d e sind w i r fast a l l e i n . Herr Mendes-France sagte nicht umsonst, als ihn der f r a n z ö s i s c h e A b g e o r d n e t e Soustelles fragte, ob F r a n k r e i c h die Forderungen Deutsdilands auf die jetzt unter polnischer V e r w a l t u n g stehen- den O s t p r o v i n z e n u n t e r s t ü t z e : „ G e w i ß nicht!"
Die Sowjetunion nahm sich v o n ihren polni- schen „ K a t y n " - V e r b ü n d e t e n G a l i z i e n u n d die anderen v o n P o l e n bisher beherrschten Gebiete der U k r a i n e , um endlich das brave ukrainische V o l k ganz z u v e r s k l a v e n .
P o l e n folgte dem Beispiel seines russischen H e r r n u n d hielt sich a n uns schadlos. Deutsch- land s o l l die ganze Zeche zahlen.
Es gibt aber keine B ä u m e , die i n den H i m m e l wachsen. Gottes M ü h l e n mahlen langsam, aber sie mahlen. W e n n w i r die letzten zehn Jahre Revue passieren lassen, brauchen w i r trotz a l l e r M ä n g e l nicht v e r z w e i f e l n . A l l e s was w i r heute t u n k ö n n e n , ist jede C h a n c e wahrzunehmen, d i e nicht n u r z u r W i e d e r v e r e i n i g u n g mit der sowjet- besetzten Zone Restdeutschlands i n Freiheit, sondern auch mit dem deutschen Osten führt.
D e n n Deutschland ist g r ö ß e r als Bonn u n d P a n k o w . Dessen w o l l e n w i r uns gerade i n die- sen Tagen v o l l b e w u ß t sein.
