47533 Kleve, Kalkarer Straße 63 Telefon 0 28 21/75 12-0
30 junge Yaris & Aygo
ab e 4.950,-
www.toyota-kleverland.de
MITTWOCH
24. JUNI 2009
GOCH Rätselhafte Tageszeichnungen Seine „Tageszeichnungen“
stellt der Berliner Künstler Gregor Cürten ab Sams- tag im Museum Goch aus.
Seine Bilder und Skizzen spiegeln Ort und Zeit der Entstehung wider, sind hintersinnig und rätsel- haft.
GOCH Highlights der Sommerkirmes
„Circus, Circus“,„Top Spin“
und „Hansla’s Spukschloss“
sind die Highlights der Gocher Sommerkirmes.
Am Samstag um 15 Uhr eröffnet der Bürgermei- ster mit dem Fassanstich das viertägige bunte Trei- ben. Mit dem Stadtkönig- schießen pflegen die Schützen eine schöne Tra- dition zum Kirmesauftakt.
SERVICE
Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum
Bands gegen Nazis
KREIS KLEVE. Dr. Barbara Hendricks, SPD-Bundestagsab- geordnete des Kreises Kleve, ruft zur Teilnahme am Band-Wett- bewerb „Nazis aus dem Takt bringen“ auf. Vom 26. Juni bis zum 1. Juli haben junge Nach- wuchsbands Gelegenheit, Nazis laut aus dem Takt zu bringen.
Das Internetportal myspace.com veranstaltet mit Unterstützung vieler gesellschaftlicher Grup- pen und Einzelpersonen einen Wettbewerb für Bands, die eine klare Botschaft haben: Rechts- extremismus hat bei uns keinen Platz. Zu den Initiatoren des Wettbewerbs gehören neben Gewerkschaften und anderen Verbänden auch Außenminister und Vizekanzler Frank-Walter Steinmeier sowie der Musiker Smudo von den Fantastischen Vier.
„Deutschland und die deut- schen Demokraten haben unter dem Nationalsozialismus schwer leiden müssen. Mir ist es des- halb ein großes Anliegen für das Projekt zu werben, das ganz klar die Devise verfolgt: Null Tole- ranz für Nazis!“, so Barbara Hen- dricks. Bewerben können sich Bands, die noch keinen Vertrag mit einem Label haben. Die besten Bands treten mit promi- nenten Künstlern bei einem Abschlusskonzert auf, nehmen eine CD auf und können so bundesweite Bekanntheit erlan- gen. Nähere Infos gibt es unter www.nazisausdemtaktbringen.
de.
Essstörung und Mütter
GOCH. Wenn die Tochter an einer Essstörung leidet, ist das eine Belastung für die ganze Familie. Das Leben verändert sich nicht nur für die Betroffe- nen selbst, sondern auch für die Eltern und Geschwister. Seit März gibt es bei der Frauenbe- ratungsstelle Impuls ein Grup- penangebot für Frauen, die Unterstützung und Stärkung suchen in dieser schwierigen Situation als Angehörige eines essgestörten Familienmitglie- des. Nach den Sommerferien beginnt die zweite Staffel dieser Gruppe. „Die Gruppe hat mir gut getan“, erzählt eine der Teil- nehmerinnen. „Das offene Ge- spräch in einem vertrauensvol- len Rahmen hat den Umgang mit meiner Tochter verbessert.“
Die Gruppenleiterin legt Wert darauf, dass der familiäre Kontakt zu den Frauen mit der Essstörung zukünftig klarer und positiver gestaltet werden kann.
Schuldgefühle und Ängste machen den Umgang oft schwer, so dass die Rückkehr zur Leich- tigkeit und zu den eigenen Be- dürfnissen das Ziel ist.„Erstaun- licherweise waren unsere Töch- ter alle froh und erleichtert dar- über, dass wir uns selbst Hilfe durch eine Gruppe gesucht haben“, so die Mütter. Die neue angeleitete Selbsterfahrungs- Gruppe für Frauen startet am Dienstag, 25. August, 15 Uhr bei
„Impuls“ in Goch. Anmeldun- gen zum Vorgespräch bei Maria Peeters, Telefon: 02823/ 419171.
Diesem Duft kann keiner widerstehen. Das „Rosenfestival“ im Garten von Maria Verhoeven lockte Gartenfreunde und Blumen- liebhaber von Nah und Fern nach Keppeln. Erstmals stellte sie hier auch ihren Bibelgarten vor mit kulturhistorischen Pflanzen wie Lavendel, Olive, Feigenbaum und Weinstock. Der Erlös des „Rosenfestivals“ kommt diesmal dem Regenbogenhospiz in Düsseldorf
zu Gute. NN-Foto: Rüdiger Dehnen
KLEVERLAND. Die Som- merferien stehen vor der Tür und für viele Kinder geht es ab in den Urlaub. Doch auch am Niederrhein ist einiges los. Und die NN sorgen dafür, dass viele Attraktionen kostenlos genutzt werden können.
Die beliebte Anzeigenzeitung startet bereits zum dritten Mal eine große Sommermalaktion, bei der jede Menge Gewinne auf die jungen Teilnehmer warten.
Unter dem Motto „Wochenend’
und Sonnenschein“ können die kleinen Künstler ab sofort zu Stift und Papier greifen und
ihrer Fantasie freien Lauf las- sen. Mitmachen dürfen alle Kin- der und Jugendlichen, die min- destens drei Jahre und höch- stens 15 Jahre alt sind und im Kreis Kleve oder Kreis Wesel wohnen.
Die Bilder sollen höchstens im Format DIN-A-3 sein, also 42 mal 29 Zentimeter. Es kann mit Buntstiften oder Wasserfarben gemalt werden, mit Bleistift oder in Öl, mit Kohle und allem, was den Teilnehmern sonst noch so einfällt. Auf der Rückseite des Bildes muss folgendes stehen:
Name, Adresse, Geburtstag, Tele-
fonnummer. Es ist wünschens- wert (aber nicht unbedingt er- forderlich), wenn auch ein Foto vom Teilnehmer beigefügt ist.
Denn bereits während des Wett- bewerbs werden Bilder in den NN veröffentlicht (allerdings ohne Bewertung). Die Bilder
können unter dem Stichwort
„Sommermaler 2009“ an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, 47608 Geldern geschickt oder dort abgegeben werden.
Einsendeschluss ist der 16.
August. Danach setzt sich die fachkundige Jury zusammen und bewertet die Werke in fünf Alterstufen. Preisverleihung und Eröffnung der Ausstellung mit den schönsten Bildern sind am 12. September im NN-Verlags- haus Geldern. Es gibt in jeder Altersklasse drei Gewinner plus einen Preis des Landrats. So geht
es für einen kleinen Künstler samt Familie für zwei Tage in den Freizeitpark Efteling samt Übernachtung. Einem anderen Gewinner steht das Gleiche im Phantasialand bevor und auch ein i-Pod und Inliner wechseln die Besitzer. Familientickets für Starlight-Express und Spama- lot befinden sich ebenso im gro- ßen NN-Geschenkekorb wie Theaterabos für Kinder und eine Burgführung zusammen mit neun Freunden.
Darüber hinaus werden unter allen Einsendungen, ohne Be- wertung des Bildes, attraktive
Wochenpreise verlost. So geht es beispielsweise für fleißige Maler in den Moviepark, ins Kino oder in den Krefelder Zoo.
Und auch die Gutscheine des Freizeitzentrums Xanten dürften bei den Jungen und Mädchen gut ankommen.
Zudem spendiert der Schirm- herr der Aktion, Landrat Wolf- gang Spreen, unter anderem Gutscheine für den Irrgarten, ein Familienticket für den Kle- ver Tiergarten und einen Rund- flug mit dem Segelflieger vom Flugplatz Asperden.
Schm
Große NN-Sommermalaktion geht in die dritte Runde
47574 GOCH
Am Bössershof 2
Mo.-Fr. 08.00-19.00 Uhr | Sa. 08.00-18.00 Uhr
47533 KLEVE
Ludwig-Jahn-Str. 7-13
Mo.-Fr. 09.00-19.30 Uhr | Sa. 08.00-18.00 Uhr
KIRSCHLORBEERIM 17ER TOPF 50-60CM HOCH
€ 2,49
BESUCHEN SIE UNSEREN ROSENGARTEN GROßE AUSWAHL KLETTER-, STAMM-,STRAUCH-, BEET- UND EDELROSEN
ORCHIDEEN-MIX 2 TRIEBER, 12-14 BLÜTEN,
VERSCH. FARBEN
€ 5,99
SCHNÄPPCHENJÄGER AUFGEPASST!
WIR HABEN VERSCH.
GARTENMÖBEL/AUF- LAGEN/BÄNKE/TISCHE IM PREIS UM
20%
GESENKT!
Für gesundheitsbewusste Milch- liebhaber gibt es jetzt das ideale Getränk: die neue Trimmy Milch von Müller®. Sie hat nur 1,5 Pro- zent Fett und eine Extraportion Traubenzucker, ist frei von Zu- satzstoffen und reich an Calcium.
Schluck für Schluck lassen sich nach dem Sport mit diesem na- türlichen Fitmacher erschöpfte Energiereserven wieder auffüllen und der Aufbau der Muskeln stär-
ken. Denn Milcheiweiße können vom Körper besonders gut ver- wertet werden.
Dank der praktischen Flasche für unterwegs ist die neue Mül- lermilch®Trimmy Milch immer und überall zur Hand – ob im All- tag oder beim Sport. Die neue Trimmy Milch von Müller®ist auch ideal für Kinder: Eine Fla- sche deckt beispielsweise fast die Hälfte des täglichen Calcium-Be- darfs eines Kindes im Alter von sieben bis zehn Jahren.1Denn gerade Heranwachsende benö- tigten für den Aufbau gesunder Zähne und Knochen extra viel Calcium.
Informationen im Internet unter:
www.muellermilch.de
Fitness aus dem Kühlregal:
die neue Trimmy Milch von Müller ®
1Durchschnittswerte, Quelle: Deut- sche Gesellschaft für Ernährung (DGE) et al.: D-A-CH-Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr.
Frankfurt a. M. (2008).
ANZEIGE
Die erste eigene Wohnung ist etwas ganzbesonderes. Das Geld ist zwar knapp – trotzdem steht die Renovierung der neuen Räume ganz oben auf der To-Do-Liste. Vor- sicht ist im Badezimmer geboten: In den oft- mals rissigen Anschlussfugen hat Schimmel leichtes Spiel. Darum am besten gleich beim Einzug die alten Fugen entfernen und mit dem Aktiv-Silikon Sista Schimmel Blocker neu versiegeln. Das garantiert 5 Jahre schimmelfreie Fugen.
Ob allein oder zu Zweit – wer zum ersten Mal um- bzw. zusammenzieht, vergisst oft die wich- tigsten Aufgaben in der neuen Wohnung. Dazu gehört etwa, die Anschlussfugen rund um Wasch- becken, Wanne und Dusche zu überprüfen. Denn die sind – vom Vormieter oft vernachlässigt – ris- sig oder haften nicht mehr optimal. So kann Feuch- tigkeit eindringen und zu Schimmelwachstum füh- ren. Das sieht nicht nur unästhetisch aus, sondern schadet auch der Gesundheit und kann langfris- tig teure Schäden im Untergrund verursachen.
Was dagegen hilft?
Die alten Fugen einfach selbst entfernen und mit dem Aktiv-Silikon Sista Schimmel Blocker neu versiegeln. Das Qualitätsprodukt bietet eine
5-Jahres-Garantie gegen Schimmel und wurde vom Institut Fresenius als „das beste Sanitär- Silikon seiner Klasse“ ausgezeichnet. Die einzig- artige Rezeptur gibt Anlagerung, Wachstum und Ausbreitung von Schimmelsporen keine Chance.
So kann jeder sicher sein, dass der gefähr- liche Schimmel nicht mit in die neue Wohnung einzieht. Weitere Informationen:
www.schimmelblocker.de Problemfall Badezimmer
Damit der Schimmel nicht mit einzieht
Mit dem praktischen Spender Sista Schimmel Blocker können auch unerfahrene Renovierer leicht selbst verfugen. Foto: Henkel Sista
ANZEIGE
All-inclusiv-Feiern in unseren Räumen
ab p.P. 1
37.50
Gesellschaftsräume zu vermieten ab 50-200 Personen Miete 1
150.00
beide Räume mit Klimaanlage – Getränke zum EinkaufspreisPartyservice in allen Preislagen Partyservice in allen Preislagen
Öffnungszeiten in Keppeln Di. + Fr. 8-18 Uhr,
Samstag 8-12 Uhr
47574 Goch, Voßheider Str. 120, Tel. 8 89 32 47589 Keppeln, Friedhofsweg 28, Tel. 0 28 25/77 64 Freitag und Samstag warm zum Mitnehmen:
Schweinebraten in pik. Soße mit Schmorkartoffeln p. Port. 13.99 Currywurstpfanne mit Schmorkartoffeln p. Port. 12.99 Fertig gebraten:
Putenoberkeulenbraten (ohne Knochen) kg 15.99 3 versch. Nudeln mit Käse/Schinken überbacken 1 Schale 12.99 Nur Freitag: Backfi sch große Stücke Stück 12.50
Zum Grillen: Krakauer Stück 10.70
Preishammer:
Kotelett Stiel und Lummer
Hüftsteaks/Holzfällersteaks kg14.99 Schinkenschnitzel, -braten, -gulasch gefüllte Schweinemedaillons kg 15.99 Rindersaftschinken
Putenbrust gebraten 100 g 11.70
1 Fleisch- oderBlutwurst oder
1 Heidefrühstück Stück 13.50
}
}
DER KÜCHEN WERKSVERKAUF
NEUE KÜCHEN MIT
FRÜHBESTELLERRABATT
Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr www.dassbach-kuechen.de
Sie planen in nächster Zeit den Kauf einer neuen Küche?
Ihre Vorteile, wenn Sie frühzeitig entscheiden:
s Sonderwerkspreise s 1 Jahr Preisgarantie s Montage inklusive s Lieferung zum Wunschtermin
Bis 25.07.
auf alle Küchen*
Rabatt 40 %
*außer Elektrogeräte/Zubehör
Krefeld · Niedieckstr. 42 im Gewerbegebiet Mevissenstr. · Tel. (02151)56963-0
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
TAUBENTURM
Auf die Pollen, fertig, los!
Seien Sie schneller als der Heuschnupfen Augentropfen und Nasenspray
mit dem gut verträglichen Wirk- stoff Levocabastin (z.B. Livocab direkt, Apotheke) wirken nicht nur gezielt vor Ort und im Akutfall gegen die Allergie, sondern sind auch für die frühzeitige Anwen- dung geeignet.
Vor Allergenkontakt angewandt, vermindert der Wirkstoff z.B.
Augenjucken und Niesreiz um bis
zu 80%.*So kommen Allergiker stressfrei durch den Tag und scho- nen den Körper.
* Quelle: Pécoud et al. 1987
ANZEIGE
ERSTE HILFE KURSE
Jeden Samstag - ohne Voranmeldung - Gratis-Getränke + Kinogutschein
Kleve: Kalkarerstr. 10 • Geldern: Otto-Hahn-Str. 2 • Hotline: 02831 / 97763-0 35,-
EuroSM L Seh et st ass i d P b l er
ar Sp Angebot
Solange Vorrat reicht - Kinogutschein gilt nur bei Buchung des Sparangebotes
*
*
MEDIRESC AKADEMIE zertifizierte Bildung
ERSTE HILFE KURSE
Die mit dem Plopp
Die iglo Garten-Erbse: einzigartig knackig-zart!
Auf die Erbse, fertig, Plopp! Der zarte „Plopp“ beim Biss auf die neue
vivactiv knack-frische Garten- Erbsevon iglo begeistert Groß und Klein, denn er sorgt für ein gänzlich neues Verzehrerlebnis. Und wa- rum ist die neue Garten-Erbse so knackig? Weil bei iglo durch strenge Qualitätskontrollen nur die besten, zartesten und feinsten Erbsen in die Packung gelangen. Und das in rekordverdächtiger Schnelligkeit: Denn bei iglo vergehen nur zweieinhalb Stunden, in denen die Erbsen geerntet, verarbeitet und verpackt werden und schließlich – so- mit erntefrisch – tief- gefroren ihren Vita- minschlaf einlegen.
So schmecken die Garten-Erbsen von iglo wie frisch aus dem Gemüsegarten.
Während Erbsen in der Dose oder im Glas nach ihrer Verarbeitung nicht einmal mehr ein Drittel ihrer gesunden Nährstoffe aufweisen, mehlig und matschig sind, bewah- ren die iglo Garten-Erbsen durch die schnelle und schonende Hand- habung nicht nur einen Großteil ihrer wertvollen Inhaltsstoffe wie Vitamin C, Vitamin B1 und Folsäure, sondern auch ihren aromatischen Geschmack und knackigen Biss.
Nicht nur Kinder lieben das einzigartige Bisserlebnis der iglo Garten-Erbsen, die mit ihrem knackigen „Plopp“ für viel Heiter-
keit am Esstisch sorgen und einen wichtigen Beitrag zu einer ausge- wogenen und gesunden Ernährung für die ganze Familie leisten. Da die Garten-Erbsen sehr vielseitig ein- setzbar sind, ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei: die Gar- ten-Erbse gibt jedem Gericht einen einzigartigen Biss. Und mit dem praktischen 600g-Vorratsbeutel hat man immer „Vitamine auf Vorrat“
im Tiefkühlfach.
Dass in den Gar- ten-Erbsen ein Ma- ximum an Vitaminen enthalten bleibt, dafür sorgt iglo mit größter Sorgfalt so- wohl bei der Ernte als auch schon beim nachhaltigen Ver- tragsanbau, mit dem iglo neue Maßstäbe im Gemüseanbau setzt. Die iglo Gar- ten-Erbsen werden mit Liebe und Sorgfalt von Famili- enbetrieben nachhaltig angebaut, mit denen iglo schon über Genera- tionen eng zusammen arbeitet. So können sich die Verbraucher sicher sein, beste Qualität zu bekommen, natürlich ohne künstliche Zusatz- stoffe, direkt aus dem Garten von Mutter Natur, denn es ist garantiert, dass die Garten-Erbsen auf kontrol- lierten Böden angebaut werden, auf denen ausschließlich kontrolliertes Saatgut eingesetzt wird – für knackig zarte Garten-Erbsen, so frisch, dass es ploppt! Mehr Infor- mationen: www.iglo.de
ANZEIGE
GOCH. Die Schützen rücken noch näher an die Gocher Som- merkirmes heran und bauen ihren Vogel an der St.-Maria- Magdalena-Kirche auf. Damit pflegen die Gocher die junge Tradition des Schützen- umzuges und Stadtkönigs- schießen nun noch mehr. Und wenn von Samstag, 27. Juni, bis Dienstag, 30. Juni, die Schausteller der Sommerkir- mes wieder das Herz der Stadt erobern, dürfen sich die Gocher über ein attraktives Programm und interessante Fahrgeschäfte freuen.
Bereits zum vierten Mal eröff- net der Schützenumzug am Samstag die Gocher Sommer- kirmes 2009. In diesem Jahr zeichnen die Schützen der St.- Georgius-Gilde als Ausrichter des Festreigens für das Königs- schießen verantwortlich.
Um 14.30 setzt sich der Zug mit zwölf beteiligten Schützen- vereinen und rund 250 Teil- nehmern auf dem Platz vor der St.-Maria-Magdalena-Kirche in Bewegung. Über die Mühlen- straße und den Markt ziehen die Schützen entlang der Voß-, Herzogen- und Steinstraße bis vor das Rathaus. Hier verleiht Gochs Erster Bürger Heinz Otto die Preise für den Bürgermeis- ter-Pokal. Anschließend findet erstmals ein Fahnenschwenken vor dem historischen Rathaus statt.
Gemeinsam mit dem Vorsit- zenden des Schaustellervereins Geldern/Kleve Heinrich Janßen wird Bürgermeister Karl-Heinz Otto die Kirmes um 15 Uhr offi- ziell mit dem Fassanstich eröff- net. Danach gibt es Freibier und die Happy Hour von 15 bis 16 Uhr an den Fahrgeschäften und den Randgeschäften. Dann gibt es an den Fahrgeschäften den vollen Spaß zum halben Preis.
Dann ziehen die Schützen- vereine wieder zurück auf den Platz vor der St.-Maria-Magda- lena-Kirche, wo ab 16 Uhr der Vogel für das Stadtkönigs- schießen aufs Korn genommen wird. Sobald feststeht, wer den Titel „Gocher Stadtkönig“ tra- gen wird, übernimmt Bürger- meister Otto die Proklamation auf dem Kirchplatz. Wer das Fortschreiten am Schießstand während seines Kirmesbesuchs verfolgen möchte, kann dies nun durch die Nähe zwischen den beiden Veranstaltungen prima in den Rundgang ein-
binden. Denn ganz ohne Sack- gassen können die Kirmesbesu- cher ihren Weg mit einem
„Rundkurs“ vom Klosterplatz über die Mühlenstraße zum Markt nehmen.
Die Gocher Sommerkirmes lockt am Montag, 29. Juni, mit günstigen Preisen zum Famili- entag auf Markt und Kloster- platz. Traditionell ist auch der Kirmesabschluss am Dienstag- abend gegen 23 Uhr mit einem großen Höhenfeuerwerk.
Ein rasantes Fahrvergnügen verspricht „Circus Circus“. Ein Highlight ist der „Top Spin“, der sich gleich viermal überschlägt, während er sich durch Wasser- spiele bewegt. Neu ist „Hansla’s Spukschloss“, die Geisterbahn mit höchstem Gruselfaktor.
Beim „Super Disco Fever“, dem Nachfolger der legendären Raupe, geht es nicht nur sprich- wörtlich rund. Auf dem Circus- Clown, einer Kinder-Achter- bahn, können die Kleinen auf 160 Quadratmetern den Rausch der Geschwindigkeit testen.
Oder sie können sich auf der gleichnamigen Anlange auf eine
„Phantastische Reise“ begeben.
Weiter geht es auf Hubschrau- bern zum „Saturn“ oder mit eigener Muskelkraft in die Höhe
auf „Quarter Tramp“ mit sei- nen vier Trampolins. Spiele, Leckereien und Verlosungen runden das Angebot für Jung und Alt ab. Auch eine Blumen- Verlosung ist wieder dabei. Ins- gesamt 55 Anbieter unterhalten ihre Besucher vier Kirmestage lang.
Für die Dauer der Kirmes, die Vorbereitungen und die Abbau- phase müssen einige Sperrungen in der Innenstadt vorgenom- men werden. Seit gestern sind der Redon- und Klosterplatz voll gesperrt. Marktplatz und die Straße „Markt“ zwischen Kirch- hof und Mühlenstraße sind ab heute, 7 Uhr, gesperrt. Ab Frei- tag, 26. Juni, um 7 Uhr wird die Mühlenstraße im Bereich zwi- schen Markt und Jakobstraße gesperrt. Alle Sperrungen dau- ern an bis Mittwoch, 1. Juli.
Die Bushaltestellen „Mühlen- straße“ und „Adolf-Kolping- Straße“ stehen für die Dauer der Sperrungen nicht zur Verfü- gung, die Wochenmärkte am Freitag, 26. Juni, und Dienstag, 30. Juni, werden auf den Frau- entorplatz verlegt. An diesen bei- den Tagen kann der Frauentor- platz ab 6 Uhr nicht als Park- platz genutzt werden.
Nina Meyer
Pläsierige Kermes in Goch
Sommerkirmes vom 27. bis 30. Juni und Stadtkönigsschießen
Die St. Maria Magdalena-Kirche steht im Zentrum der Gocher Sommerkirmes. Hier haben auch die Gocher Schützen am Sams- tag ihren großen Auftritt. NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Wie viel Energie kann eine Stadt durch Muskelkraft ihrer Bürger erzeugen? Am Sonntag, 16.
August, können Einwohner in Goch und Kevelaer diese Frage beantworten und kräftig in die Pedale treten. Noch ist Zeit sich anzumelden. Der Anmelde- schluss ist bis zum 30. Juni ver- längert worden. Auf den Markt-
plätzen fällt um 11 Uhr der Startschuss für das etwas ande- re Stadtfest, das vom Energie- versorger RWE Rhein-Ruhr mit den beiden Kommunen veran- staltet wird. Der Bürgermeister Karl-Heinz Otto, Schirmherr der Veranstaltung in Goch, freut sich über jeden, der mitmacht.
Gemeinsam können die Gocher
die Siegprämie von 10.000 Euro für den guten Zweck erradeln.
Gesucht werden sportliche Mannschaften mit acht bis zwölf Teilnehmern.
Die Spielregeln sind im Internet hinterlegt. Wenn mitradeln möchte, meldet sich an unter 0201/ 84 22 47 4 oder unter www.goch.de.
Kämpfen für Goch
Sommerschlußverkauf
vom 25.6. bis 11.7.2009
Alle aktuelle Sommerware muss raus!
Markenartikel
40% 50% 70%
reduziert.
Auf alle neue Winterware 20%
Ihre Cuca und Crew
Hartstraße 19 · 47608 Geldern Telefon 02831/976138
Der Countdown läuft...
...nur noch 7 Tage
Bei einem Einkauf ab 50,- e ...
... gibt es einen Schal Ihrer Wahl dazu
News! Im Oktober
wieder in Geldern - Hartstr. 20
Danke für Ihr Vertrauen.
Weiterhin für Sie da Kevelaer · Hauptstraße 40
Filiale Geldern
Mode · Accessoires
Größe 34-54Stromsparende Teichpumpen Stromsparende Teichpumpen und Filter mit Klarwassergarantie und Filter mit Klarwassergarantie
Oase Filterset Bio Smart
16.000 inkl. Pumpe und UVC
499,-
Vivaria Bachlaufpumpen
20% reduziert
Wir beraten Sie gerne.
Außerdem bei uns Wasserpfl anzen und Teichfi sche in großer Auswahl.
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: Trödelhalle Bourmann (*ohne Beratung und Verkauf)
Der Polsterspezialist
Erikenweg 16, 47574 Goch-Pfalzdorf Mo - Fr 10–19 Uhr Sa 10-16 Uhr
Tel 02823 - 4 19 24 50
Entsorgung auf Wunsch Lieferung Frei Haus Finanzierung möglich!
Sonntag, 28.6.
freie Schau*
11 - 17 Uhr Angebot Monat Juni
3-2-1 mit Relaxfunktion
1.498,-
Schätze des Niederrheins
Erlebnisorientierter Landschaftsweg: Uedemer Arbeitsgruppe stellt die ersten drei Routen vor
UEDEM. „Der Weg leitet durch die Feldflur, vorbei am hübschen Thelenhof mit sei- nem idyllischen Bauerngarten.
(...) Entlang der Streuobstwie- se, bis der Weg zur Nieder- rheinischen Seenplatte führt.“
Auf malerische Weise haben 20 Uedemer Autoren Erleb- niswege beschrieben, die die landwirtschaftlichen Schätze ihres Heimatstädtchens her- vor heben. Drei Routen haben die ehrenamtlichen Mitarbei- ter dieser Projektgruppe in vie- len Stunden auf dem Sattel und per pedes ausgearbeitet und getestet, bevor nun diese 16- seitige Broschüre zum „Erleb- nisorientierten Landschafts- weg“ endlich vorliegt.
„Wir haben uns viel Zeit genommen“, erklärt Siegwart Graf zu Eulenburg und Hertel-
feld. Er hat diese Werkstatt- gruppe des Uedemer Stadtmar- ketings im Jahr 2004 mit initi- iert und zusammen mit 20 wei- teren Personen sehr behutsam auf den Weg gebracht. „Wir wollten Uedem touristisch und landschaftlich neu erschließen“, so Graf zu Eulenburg, „und Menschen auf einfachen, emo- tionalen Landschaftsrouten zu den Erlebnispunkten führen, die den schönsten Blick in die Land- schaft erlauben.“
„Über Feld und Flur“ ist eine Route, die am besten mit dem Fahrrad zu entdecken ist. Sie beginnt an der Hohen Mühle und führt „am Ausläufer der urzeitlichen Endmoräne entlang (...) vorbei an Reiterhof, Puten- verkauf und Baggerbetrieb“. Alle Wege in der neuen Broschüre
„Schätze des Niederrheins“ sind
textlich beschrieben - mit Hilfe des Forstamtes detailgenau und in einfacher Sprache. Denn der
„Erlebnisorientierte Land- schaftsweg“ kommt gänzlich ohne Schilder und Markierun- gen entlang der Wegstrecken aus.„Wir wollten kostenneutral arbeiten und vermeiden, dass sich Vandalen an eventuellen Hinweistafeln zu schaffen machen“, erklärt Graf zu Eulen- burg. Als Wiedererkennungs- wert sind an den einzelnen Erlebnispunkten wie die Gast- stätten Krühan oder Haus Nach- tigall Eichenholzkästen aufge- stellt, die der Künstler Peter Keu- sen selbst angefertigt und mit einem symbolischen Wander- schuh versehen hat. Hier sind die Broschüren zu bekommen und verbinden somit den kul- turellen mit dem touristischen
Aspekt. Zur Geschichte der Villa Reichswald erzählt die Bro- schüre ebenso in farbig unter- legten Textpassagen wie zur Bedeutung der damaligen Box- teler Bahn und der neu ange- legten Streuobstwiesen in Kirsel.
„Den Entdeckergeist wollen wir in jedem anregen, der die Schät- ze des Niederrheins erkunden will“, sagt der Initiator. Auf Schu- sters Rappen lässt sich am besten die Route durch den Hochwald erwandern. „Durch die Brüche und den Wald“ geht’s zu Fuß genauso gut wie auf Rädern.
Familien, Wanderer, Fietser, Familien und Senioren sind die Zielgruppe. Mit 20 Kilometern Strecke sind die Routen allesamt gut zu bewältigen.
„Für Hochleistungssportler sind die Erlebniswege nicht geeignet. Die Wege“, sagt Sieg- wart Graf zu Eulenburg, „spre- chen das Gemüt an“, meint er und wünscht sich von allen, die sie ausprobieren, neue Anre- gungen. Auf der Rückseite der neuen Broschüre ist deshalb eine Postkarte angehängt, auf der Uedemer Bürger sowie Touri- sten ihre Meinung kund tun können.
Mit den ersten drei Routen nämlich steht die Projektgrup- pe erst am Anfang. „Wir treffen uns jetzt zwei Mal im Jahr“, so Graf zu Eulenburg, um den
„Erlebnisorientierten Land- schaftsweg“ kontinuierlich wei- ter zu entwickeln.
„Schön wäre“, findet auch der Uedemer Bürgermeister Rainer Weber, „wenn aus diesem 16- seitigen Heftchen irgendwann ein Buch wird, das noch mehr dieser naturnahen Freizeit- punkte beschreibt. „Uedemer Erlebniswert“, sagt er,„liegt uns nämlich sehr am Herzen!“
Stefanie Deckers Auf Schusters Rappen oder mit dem Rad hat die Projektgruppe den „Erlebnisorientierten Land-
schaftsweg“ ausgearbeitet und getestet.Jetzt präsentierte Siegwart Graf zu Eulenburg (3.v.l.) zusam- men mit dem Bürgermeister Rainer Weber (4.v.l.) und allen ehrenamtlichen Mitarbeitern die 16-sei- tige Broschüre mit drei verschiedenen Landschaftswegen. NN-Foto: Stefanie Deckers
Es gingen eine ganze Weile vier große Füße ganz alleine.
Nun gehen bald auf Schritt und Tritt zwei winzig kleine Füßchen mit.
Philipp
* 14.06.2009 · 19.25 Uhr 3470 g · 51 cm
Ein ganz besonderer Dank gilt dem Geburtsteam des St.-Clemens Hospital Geldern sowie der Station K4.
Nicole & Stefan Neiling
Veen · Kirchstraße 5
Ein schöner, unvergesslicher Tag bleibt uns in Erinnerung.
Für die lieben Glückwünsche, Blumen und Geschenke, anlässlich unserer Goldenen Hochzeit, bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten.
Ein besonderer Dank gilt unseren Nachbarn und der Pumpennachbarschaft, die unser Haus so festlich geschmückt haben.
Danke auch an Pfarrer Wolfgang Derix, sowie Schwester Ansa.
Leni & Gerd Helbing
Marienbaum, im Juni 2009 Foto: Yupik
Schnarch-Stopp für die Beziehung
Egal, ob Männlein oder Weiblein schnarcht: Wichtig ist es, die Ursa- che des Schnarchens herauszufin- den, um gezielt entgegenwirken zu können. Denn ein gestörter Schlaf Nacht für Nacht kann leicht zum Beziehungskiller werden und be- deutet auch eine gesundheitliche Beeinträchtigung für den Schnar- cher selbst.
● Ungesunder Lebensstil:Über- mäßiger Alkoholgenuss und Über- gewicht gelten als schnarchför- dernde Faktoren, die häufiger bei Männern beobachtet werden. Hier hilft nur eins: Kneipenbesuche nur in Maßen und abnehmen!
● Verengung in der Nase:In ca.
20% der Fälle schnarchen die Betroffenen, weil sie an einer Ver- engung im vorderen Bereich der
Nase, der so genannten Nasenklap- pe, leiden. Hier kann der Einsatz eines Nasenschmetterlings helfen.
Dieser interne Nasenerweiterer (z. B. Nasanita Nasenschmetter- ling, in Apotheken) stabilisiert die Nasenflügel und verbessert so die Luftzufuhr. Die Nasenatmung wird gezielt von innen heraus erleichtert, und das Schnarchen so deutlich verringert.
ANZEIGE
Statt Karten
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern.
Tot ist nur, wer vergessen wird.
Danke
für ein stilles Gebet,für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen, Kränze und Geldspenden,
für die zahlreiche Begleitung auf seinem letzten Weg.
Im Namen aller Angehörigen
Deine Mutter Hilde Helling
Xanten-Vynen, im Juni 2009
Das Sechswochenamt halten wir am Samstag, dem 27. Juni 2009, um 18.30 Uhr in der St. Martin Kirche zu Vynen.
Norbert Helling
* 13. Juni 1955
† 13. Mai 2009
Statt Karten
Ich hör auf zu leben, aber ich habe gelebt.
Nach einem erfüllten Leben entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder und Schwager
Heinrich Kersten
19. Juli 1928 † 21. Juni 2009
*
Wir werden ihn immer in lieber Erinnerung behalten.
Johanna Kersten Annemarie Agathe und Hermann Stephan und Stephanie Enkel, Urenkel und Geschwister
47546 Kalkar, Bahnhofstraße 31
Der Wortgottesdienst findet am Freitag, dem 26. Juni 2009, um 10.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Kalkar statt. Anschließend ist die Urnenbeisetzung.
Wir beten für unseren lieben Vater am Donnerstag um 18.00 Uhr in der St. Nicolai-Kirche.
Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.
Statt jeder besonderen Anzeige Das winzig Wichtige im Leben
Sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen
und Abschied nehmen müssen.
Wir nehmen Abschied von
Johannes (Hans) Küppers
* 13.05.1932 † 18.06.2009
In Liebe:
Erna Küppers
Ulla & Hermann mit Eva & Freddy
Sarah & Matthias
Manfred & Birgit mit Miriam Norbert & Caroline Traueranschrift:
Lindenallee 10a, 47608 Geldern
Die Urnenbeisetzung auf See findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.
Zum letzten Mal dirigierte der bekannte und beliebte Kantor Friedhelm Olfen den VHS-Chor.
Mit einem festlichen Orche- sterkonzert mit Werken von Johann Sebastian Bach verab- schiedete er sich von seinem
Publikum in der Evangelischen Kirche in Goch. Friedhelm Olfen hatte den VHS-Chor vor zehn Jahren von dem langjährigen Leiter und Gründer Paul Naber- feld übernommen. Aus gesund- heitlichen Gründen muss Fried-
helm Olfen sein musikalisches Engagement leider einschrän- ken. Mit Liedern wie „Wer mich liebet“ und „Singet dem Herrn ein neues Lied“ nahm Olfen nun Abschied vom Chor und seinen treuen Zuhörern. Im Herbst fei-
ert der VHS-Chor sein 50-jähri- ges Bestehen mit einer Auf- führung der Großen Messe in c-Moll von Wolfgang Amadeus Mozart. Wener Seuken wird den Chor dann in der Liebfrauen- kirche dirigieren.
NN-Foto: RDAbschied von Friedhelm Olfen
„Learning Voices“ lieben Musicals
Musicalabend mit dem Leni-Valk-Schulchor mit vielen Highlights in der Gocher Realschule
UEDEM. Die Frauen Union Uedem besucht im Rahmen ihrer Informationsreihe zum Stand der Kinderbetreuung in Uedem die Integrative Kindertagesstätte
„Lebensgarten“ der Lebenshilfe gGmbH in Uedem.
Neben dem Bereich der Inte- grativen Kindertagesstätte liegt ein weiterer Schwerpunkt bei die- ser Kindertagesstätte auf der Zusammenführung von Bildung, Erziehung und Betreuung für Familien. Zu diesem Infobesuch am Mittwoch, 24. Juni, sind neben den Mitgliedern und Freunde auch Interessierte eingeladen.
Treffpunkt ist um 20 Uhr vor der Kindertagesstätte an der Pastor- Frankeser-Straße 24 in Uedem.
Frauenunion im Lebensgarten
GOCH. Zum Thema Entbin- dung im Hospital laden die Heb- ammen und Ärzte des Wilhelm- Anton-Hospitals in Goch zum Infoabend am Mittwoch, 24.
Juni, um 20 Uhr in den Vor- tragsraum ein. Nach dem Gespräch besteht Gelegenheit zur Besichtigung der Kreißsäle, der Neugeborenenabteilung und der Wöchnerinnenstation.
Entbindung im Hospital
GOCH. „Wir lieben Musi- cals“, bestätigten die Kinder und Jugendlichen an vielen Nachmittagen ihr Interesse an diesem aufwändigen Projekt.
Am Sonntag, 28.Juni, um 19 Uhr stellen die Schüler von zehn und 17 Jahren des Leni- Valk Chores „Learning Voices“
nach intensiver Probenarbeit erfolgreiche Musicals in einer Live-Show vor.
Szenen aus Mamma Mia, Tabaluga & Lili, Cats, Starlight Express, Tarzan, Jekyll&Hyde, Elisabeth, High School Musical, König der Löwen und Tanz der Vampire, erklingen. Wie die
„Learning Voices“ bei verschie-
denen Auftritten auf dem Moy- länder Weihnachtsmarkt in den letzten Jahren unter Beweis gestellt haben, gibt es im Chor
immer wieder erstaunliche Gesangstalente. Besucher kön- nen sich nun auf einen musi- kalischen Abend mit vielen Hig-
hlights aus der Musicalwelt freu- en. Einlass zum Musicalabend in der Leni-Valk-Realschule in Goch ist am Sonntag um 18.30 Uhr. Der Eintitt kostet 3 Euro für die Technik. Der Kartenvorver- kauf erfolgt über die Chor- schüler, das Sekretariat und an der Abendkasse. Da der Chor wieder einen Musicalbesuch plant, würden sich die Kinder über eine kleine Spende für die Chorkasse freuen. Die Leitung des Leni-Valk Chores „ Learning Voices“ hat Norbert Fichthorn.
GOCH. Die Mitglieder der Selbsthilfegruppe (SHG) für Schlaganfallbetroffene und Angehörige im Kreis Kleve tref- fen sich am heutigen Mittwoch, 24. Juni, um 15 Uhr im Sanitäts- haus Mönks & Scheer, (am Bahnhof ) in Goch zu einem interessanten Vortrag für ältere und behinderte Bürger mit geringem Einkommen. Theo Peters von der Diakonie Goch spricht zum Thema „Grundsi- cherung für Ältere und Behin- derte“.
Nähere Auskunft erteilt Spre- cher Franz Crom, Geldern, unter der Telefonnummer 02838/2675. Auch interessierte Bürger sind herzlich willkom- men.
Sicherung für die Älteren
Viele Gesangstalente verbergen sich im Leni-Valk-Chor.
GAESDONCK. Die Gaes- doncker Kunstschule bietet zusammenmit der Beratungs- stelle für Begabtenförderung einen künstlerischen Workshop für junge Kreative an. Unter der Leitung von Andreas Hetfeld, bildender Künstler, können sich Kinder von sieben bis zwölf Jah- ren mit dem Erkunden natürli- cher Habitate beschäftigen. Die Teilnehmer werden Natur erkunden, Nestbauten von unterschiedlichen Tieren unter- suchen und einen Wohnraum, eine Behausung, ein Nest ent- werfen und bauen, das sie sich selbst ausgedacht haben. Der Kurs findet am Samstag, 27. Juni, im Atelier für Malen und Zeich- nen der Gaesdoncker Kunst- schule statt. Er dauert von 10 bis 15 Uhr und kostet 35 Euro pro Teilnehmer.
Die Natur erkunden
Chronische Schmerzen in Rücken und Beinen
Wirksame Schmerzlinderung durch Neurostimulation gibt mehr Lebensqualität
Lähmende Rücken- und Bein- schmerzen schränken bei etwa acht Prozent der Bundesbürger die Berufsausübung und Lebensqua- lität erheblich ein. Viele verlieren ihren Job, verfallen in Depressio- nen. Einige haben hin und wieder so starke Schmerzen, dass sie nicht mehr leben wollen.
Es gibt viele Behandlungsmög- lichkeiten chronischer Schmerzen.
Therapeutische Maßnahmen wie der Einsatz von Medikamenten oder Physiotherapie werden heute durch eine wirksame Behandlungs- methode ergänzt: Die Neurostimu- lation mittels elektrischer Impulse.
Dazu gibt ein kleines Gerät, das einem Herzschrittmacher ähnlich sieht, nahe dem Rückenmark kaum wahrnehmbare Stromimpulse ab.
Sie überlagern die Schmerzsignale an das Gehirn und vermindern da- mit die Schmerzwahrnehmung, so
dass nur noch ein leichtes Kribbeln gespürt wird.
Bevor der Stimulator eingesetzt wird können Patienten in einer Test- phase ausprobieren, wie sich die
Therapie anfühlt. Sind die Schmer- zen durch die Neurostimulation eingedämmt, stellt sich bei den Pa- tienten ein völlig neues Lebensge- fühl ein: Einkaufen, Bewegung und Aktivitäten mit der Familie und Freunden sind wieder möglich.
Statt der lähmenden Schmerzen ist nur noch das leichte Kribbeln zu spüren.
Die Geräte selbst sind heute sehr fortschrittlich und unauffällig: So stellte die Firma Medtronic kürz- lich einen besonders kleinen und wieder aufladbaren Neurostimula- tor vor. Dieser bietet den Vorteil, dass der Patient selbst über ein Pro- grammiergerät die Stimulation an seine unterschiedlichen Tagesakti- vitäten anpassen kann, um eine bes- sere Schmerzlinderung zu errei- chen. Die Neurostimulation ist durch wissenschaftliche Studien untersucht. Sie ist ein etabliertes Verfahren, das von den Kranken- kassen bezahlt wird.
Weitere Informationen rund um den chronischen Schmerz und Behandlungszentren bundesweit findet man im Internet unter www.lebenohneschmerz.de
ANZEIGE
Jeden Tag ein bisschen besser.
Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 25.06.2009 KW 26An der Wurst- und Käsetheke
Nur Donnerstag!
Unser Super-T agesangebot am 25. Juni BRANDT
Zwieback
100 g -,34 225 g Pckg.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
Kasseler Karbonadenbraten - oder Kasseler Lachsscheiben -
goldgelb geräuchert
1 kg
5.99
Frische Hähnchenbrust
HKL A, mit Haut und Knochen, aus kontrollierten Betrieben
1 kg
3.99
Holzfällerscheiben
kerniges Schulterfleisch, mit kleinem Knochenanteil, verschieden gewürzt oder mariniert
100 g
-.39
Fromager d’Affinois
französischer Weichkäse aus dem Naturpark von Pilat, 60% Fett i.Tr.
100 g
1.39
MÜLLER
Reine Buttermilch
Kilopreis -,58 500 g Becher
-.59
REWE Kalbsleberwurst
Spitzenqualität im Golddarm, aus ausgesuchtem Fleisch und frischer Leber hergestellt 100 g
-.79
Delikatess- Honigschinken
gegart oder Spargelschinken,mit zartem Spargelaroma und einer Ummantelung aus gehackten grünen Spargelspitzen100 g
1.49
Original italienisches
Ciabatta-Brot
Kilopreis 2,63
300 g Stück
-.79
WASA Knäckebrot
verschiedene Sorten, z.B. Roggen, dünn, Kilopreis 2,90 410 g Familienpckg.
1.29
LEIMER
Paniermehl
oder Semmelbrösel
Kilopreis 1,23 400 g Packung
DEL MONTE
Ananas-Stücke
in eigenem Saft, ATG 340 g, Kilopreis 2,91
580 ml Dose
-.99
MUMM dry
oder extra dry und NEU:
MUMM rosé dry Sekt, Literpreis 5,92 0,75 Liter Flasche
5.49
PUNICA Säfte
verschiedene Sorten, z.B. Multivitamin 17 + 4 Nektar 1 Liter EW-PET-Flasche
(pfandfrei)
-.99
Weißer Riese
Pulver oder flüssig, 45 WL, 1 WL -,13 je
BRESSO
Frischkäsezubereitung, 8% absolut bis 60% Fett i.Tr., 100 g -,93 150 g Becher
1.39
KERRYGOLD
Irische Butter
Kilopreis 3,98
2 x 250 g
Doppelpackung =
MC CAIN 1.2.3 Frites
tiefgefr., Kilopreis 1,33 1500 g Beutel
2.49
COPPENRATH & WIESE Kuchen der Saison:
Erdbeer-Frischkäse
tiefgefr., Kilopreis 4,98 500 g Packung
2.49
STOLLE
Hähnchenschenkel
fertig gewürzt, 4-5 Stück in einer Aluschale, tiefgefroren
1000 g Packung
2.49
Schinkenspeck
geräuchert oder luftgetrocknet, von Hand gesalzen 100 g
-.99
MIRÁCOLI
Spaghetti-Gerichtmit Tomatensauce und der original Würzmischung, 2-3 Portionen
SAUPIQUET
Thunfischfilets
in Sonnenblumenöl,Kilopreis 9,34 oder naturell,ATG 224 g, 100 g 2,67 4 x 80 g Packung
3 + 1 gratis
-.99
ORYZA Reis
verschiedene Sorten
1 kg Packung
2.29
JACOBS
Maxwell
klassisch
100 g 1,65 200 g
4.49
GlasJ.P.
Chenet Weine
Frankreich, versch. Sorten, z.B. Weißwein Blanc de Blancs, trocken, duftig, blumige Art, Literpreis 2,65 0,75 Liter Flasche
Spanische
Nektarinen
gelbfleischig oderPfirsiche
gelbfleischig Klasse I1 kg
1.79
Costa Rica
Ananas sweet
dicke Früchte
Stück
1.49
Deutscher
Kopfsalat
Klasse I Stück
Duopackung =
Frisches
Gulasch gemischt
aus saftigem Schweine- und Rindfleisch
1 kg
4. 44
LANGNESE
Magnum
verschiedene Sorten, z.B. Classic, Literpreis 4,15
4 Stück = 480 ml Packung
2.69
statt -,95
z.B. Ford Fiesta 3türig Trend 1,25 44 kW (60 PS) Klima, CDRadio, el. Außenspiegel, el. FH vorne, ZV mit Funk u.v.m.
UPE1 14.030,
Lackermann
Umweltbonus 2.080, staatliche
Umweltprämie2 2.500,
= Aktionspreis
9.450,
Für Ihren Ford: Zusätzlich
€ 500, Treuebonus!
z.B. Ford Focus 3türig Style 1,4 59 kW (80 PS) Klima, CDRadio, el. Außenspiegel, el. FH vorne, ZV mit Funk u.v.m.
UPE1 17.630,
Lackermann
Umweltbonus 3.740, staatliche
Umweltprämie2 2.500,
= Aktionspreis
11.390,
Für Ihren Ford: Zusätzlich
€ 500, Treuebonus!
z.B. Ford Mondeo Turnier Trend 1,6 85 kW (110 PS) Klima auto., CDRadio, el. ASP, el. FH vo./hi., Bordcomp., FunkZV u.v.m.
UPE1 25.180,
Lackermann
Umweltbonus 5.090, staatliche
Umweltprämie2 2.500,
= Aktionspreis
17.590,
Für Ihren Ford: Zusätzlich
€ 1.000, Treuebonus!
z.B. Ford CMax Style+ 1,6 74 kW (100 PS) Klima, CDRadio, el. ASP, el. FH vo./ hi., Bordcomputer, ZV mit Funk u.v.m.
UPE1 21.480,
Lackermann
Umweltbonus 4.090, staatliche
Umweltprämie2 2.500,
= Aktionspreis
14.890,
Für Ihren Ford: Zusätzlich
€ 500, Treuebonus!
z.B. Ford SMax Trend 2,0 107 kW (145 PS) 2Zo nen Klimaautom., CDRadio, BC, el. ASP el. FH vo./hi., FunkZV u.v.m.
UPE1 28.680,
Lackermann
Umweltbonus 5.290, staatliche
Umweltprämie2 2.500,
= Aktionspreis
20.890,
Für Ihren Ford: Zusätzlich
€ 1.000, Treuebonus!
z.B. Ford Kuga 5tg Trend 2,0 TDCi 2 WD 100 kW (136 PS) Klima, CDRadio, BC, el.
ASP, FunkZV, DDF, el. FH vo./hi. u.v.m.
UPE1 28.180,
Lackermann
Umweltbonus 5.700, staatliche
Umweltprämie2 2.500,
= Aktionspreis
19.980,
Für Ihren Ford: Zusätzlich
€ 1.000, Treuebonus!
Günstiger können Sie nicht auf einen neuen Ford umsteigen.
3Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/ außerorts/ kombiniert/CO2Emission (g/km): Fiesta: 7,3/4,3/5,4/128; Focus:
8,7/5,4/6,6/157; Mondeo: 7,6/4,9/5,9/156; CMax: 8,9/5,7/6,9/165; SMax: 11,0/6,4/8,1/ 194; Kuga: 8,0/5,3/6,3/165.
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Staatliche Umweltprämie für die Verschrottung eines Altautos (mind.
9 Jahre alt, mind. 1 Jahr auf den Halter zugelassen). 3) Gültig für Ford Fiesta, Focus, CMax, Mondeo, Kuga und SMax.
Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.
46485 Wesel · Brüner Landstraße 37
Tel. 02 81/8 130 46509 Xanten · Bahnhofstraße 31
Tel. 0 28 01/77 01 44
Lackermann GmbH info@lackermann.de www.lackermann.de
Jetzt zusätzlich von Lackermann
€ 5.700,!
bis zu
Neue Strecke, neues Glück. Über neue Wege schickten die Veran- stalter ihre Läufer und Skater beim siebten Uedemer Volks- lauf. Mit Erfolg! Alle waren begeistert von der neuen Route, vom Wetter und von der Orga- nisation. Unter 20 Grad, kaum Wind, nur geringe Steigung - besser konnte es für Dave Möl- ders vom LV Marathon Kleve nicht laufen. Nach 32 Minuten
und 37 Sekunden passierte er als Erster nach zehn Kilometern die Zielgerade und ließ somit Lokalmatador und Doppelstar- ter Theo Aymans mit 43 Sekun- den hinter sich.
Aymans machte dennoch kei- nen zerknirschten Eindruck. Mit 33 Minuten und 20 Sekunden war dies sein zweitbester Zehn- Kilometerlauf.
Auch den Inline-Skatern stand
die Zufriedenheit ins Gesicht geschrieben. Die neue Strecken- führung lockte immerhin mehr als die doppelte Teilnehmerzahl als im letzten Jahr an.
Von 97 Skatern schaffte es And- reas Beulertz nach 17 Minuten und zehn Sekunden als Erster durchs Ziel.
Schon jetzt plant der Vorsitzen- de des veranstaltenden Volks- lauf-Vereins Hans Wilhelm de
Haan den nächsten Lauf. Und spätestens zum zehnten Uede- mer Volkslauf wünschen sich alle Beteiligten noch mehr Zuschauer und Zaungäste, die die Läufer anfeuern und sich über die Anekdoten des Mode- rators und „Stimme des Langlaufs“ Laurenz Thissen amüsieren.
NN-Foto: photo-ecke Fotoschau auf www.nno.de,
Erfolg auf neuer Strecke
GOCH. Ihren 33. Leistungs- nachweis führen die Freiwilli- gen Feuerwehren im Kreis Kleve am Samstag, 27. Juni, auf dem Friedensplatz in Goch durch.
Die Grundlage bilden die Richt- linien des Landesfeuerwehrver- bandes NRW. Dies ist die 33.
Veranstaltung dieser Art. Zum 32. Mal findet sie in Goch statt.
Gruppen aus den Kreisen Kleve, Viersen sowie den Niederlan- den nehmen daran teil. Gegen 12 Uhr wird eine Erbsensuppe gereicht. Der Spielmannszug und der Musikzug der Freiwil- ligen Feuerwehr der Stadt Goch werden die Veranstaltung musi- kalisch untermalen.
Feuerwehren zeigen Leistung
GOCH. Der Karnevalsclub Concordia Goch wird am Sonn- tag, 28. Juni, zur Ehrengarde des Airport Weeze ernannt. Pünkt- lich um 11 Uhr wird die gesam- te Garde mit den Funken und dem Spielmannszug der frei- willigen Feuerwehr Goch dort aufschlagen und die Party geht los. Gegen 11.15 Uhr wird der Geschäftsführer Ludger van Bebber dem ersten Vorsitzen- den Jack Krämer die Ehrenur- kunde überreichen. Ansch- ließend spielt der Spielmanns- zug einige lockere Weisen. Für die Kleinen wird ein Kinder- schminken angeboten. Gegen 12.30 Uhr wird die Garde den Airport wieder verlassen.
KCC wird Ehrengarde
KEPPELN.Keppeln sucht die stärksten Männer und Frauen.
Am kommenden Sonntag, 28.
Juni, ab 10.30 Uhr findet bei Oktoberfeststimmung ein bay- rischer Frühschoppen mit anschließender Dorfolympiade statt. Hierzu lädt die St. Seba- stianus Bruderschaft recht herz- lich ein. An der Bürgerbegeg- nungsstätte „Zur Dorfschule“
gibt es Gaudi für Jung und Alt.
Zudem werden bayrische Spe- zialitäten gereicht. Den Siegern winkt ein Spanferkel. Außerdem wird das originellste Outfit prä- miert.
Gaudi und
Spanferkel
Marsstraße 67 + 58, Xanten Telefon 0 28 01/92 43
FINANZIERUNG durch unsere Hausbank
Heute kaufen - Gesamtpreis erst nach 6 Mon. zahlen - ohne Anzahlung - keine monatlichen Raten. Nur einmalige Gebühr bei günstigen Bedingungen.
* Abbildungen entsprechen nicht den Originalgeräten. Lieferung und Einbau möglich. Solange der Vorrat reicht!
Einbaugeschirrspüler
•integrierbar
•Sonderposten
478,-
298,-
BAUKNECHT Waschautomat
•Toplader
•5 kg Fassungsverm.
•Laufzeitanzeige,
•Lackfehler 473,- 333,-
Einbaukühlschrank
•Energieeffi zienzklasse A
•4 Sterne Gefrierfach
•Schlepptürtechnik
•88 cm
•Transportschaden 448,- 198,-
*
Einbauherd
•Leichtbedien-Elektronikuhr
•LINE-CONTROL
•Pyroluxe-Selbstreinigungssystem
•Find-LOGIC-Anordnung
•ISOFRONT plus •Versenkhebel
• 8 Beheizungsarten:
Heißluft m. Ringheizkörper, Pizzastufe
•Sonderposten
1.498,- 998,-
*
inkl. Fisler Topfset im Werte von 299,-
*
Waschautomat
•1.200 U/min.
•5 kg Fassungsverm.
•Lackfehler
Elektronik Kondenstrockner
•5 kg Fassungsverm.
•Lackfehler
+
Komplettpreis 848,- 498,-
* *
*
Freitag, 26.06.2009 Mittsommernacht in Xanten
bis 24 Uhr geöffnet.
Beachten Sie auch unsere Sonder
verkaufsfl äche im Außenzelt.
Viele Einzelstücke bis zu
60% reduziert!!!
24. Mittwoch
Goch:Der Inline-Skater-Treff Goch-Kleve trifft sich um 19 Uhr bei Sport Matern.Goch:Informationsabend zum Thema Entbindung im Hospital um 20 Uhr im Wilhelm-Anton- Hospital.
Neulouisendorf:Frauensom- merabend „Gott loben mit Stimme, Rhythmus und Tanz“ ab 18 Uhr im evangelischen Ge- meindehaus. Anmeldungen unter 02823/ 9444-36.
Goch:Selbsthilfegruppe für Schlaganfallbetroffene lädt zum Vortrag für ältere und behinderte Bürger mit geringem Einkom- men um 15 Uhr ins Sanitätshaus Mönks & Scheer ein.
Goch:Im Rahmen der Festwoche des FC Concordia zum 90- jährigen Bestehen tritt um 19 Uhr die B-Jugend gegen B II des SV Viktoria an.
Goch:Der Bürgermeister Karl- Heinz Otto besucht um 15 Uhr die Senioren-Union im Kolping- haus und wird über aktuelle Themen in Goch sprechen.
Goch:Infoabend mit der Chefärztin der Kinder- und Jugendklinik Bedburg-Hau Dr.
Ursula Kirsch zum Thema
„Spielen ist der Motor für eine gesunde Entwicklung“. Um 20 Uhr im Familienzentrum Puste- blume in der Heinrichstraße 6.
Anmeldungen unter 02823/ 88 999.
25. Donnerstag
Goch:F-Jugend des FC Concor- dia spielt um 18 Uhr gegen DJK Ho/ Ha. Um 19.30 Uhr das A- Jugendspiel Concordia gegen TSV Weeze.Uedem:Der Uedemer Rat tagt heute um 18 Uhr im Ratssaal des Rathauses.
26. Freitag
Graefenthal:Netzwerktreffen des Wirtschaftsforums Klever- land und der Volksbanken zum Thema „DirektKontakt“ um 18 Uhr im Kloster Graefenthal.Goch:D-Jugend des FC Concor- dia tritt um 18 Uhr gegen die D- Jugend des DJK Ho/ Ha an. Um 19.30 Uhr spielen die erste Mannschaft des FC und des SV Viktoria im Traditionsderby.
Goch:Auftaktveranstaltung zum 40-jährigen Bestehen der Ehe-, Familien- und Lebensberatung im Bistum Münster. Konzert mit Bea & Franks „Absolut wir“ um 20 Uhr in der Arnold-Janssen- Kirche. Eintritt 10 Euro.
27. Samstag
Goch:33. Leistungsnachweis der Freiwilligen Feuerwehren im Kreis Kleve von 8 bis 15 Uhr auf dem Friedensplatz.Kessel:Internationale Trecker- segnung in Kessel. 12 Uhr Traktorenrundfahrt und um 17 Uhr treffen sich die Treckerfahrer am Feuerwehrdepot zur Segung (an der Kirche).
Gaesdonck:Workshop für junge Kreative zur Erkundung von natürlicher Behausung, Nestern und Nestbauten in der Gaes- doncker Kunstschule.
Goch:Die Gocher Sommerkir- mes wird um 14.30 Uhr feierlich eröffnet.
Goch:Stadtkönigschießen im Rahmen der Sommerkirmes in der Innenstadt. Beginn um 13.30 Uhr mit einer Messe in der St.
Maria Magdalena Kirche.
Goch:Höhepunkt der Festwoche des FC Concordia: Stadtmeister- schaften für Altherrenmeister- schaften. Beginn 13 Uhr, Endspiel 18 Uhr.
Goch:Sommerfest in der Liebfrauen-Grundschule mit Übergabe des Spielplatzes und der neuen Kletterwand. Ab 11 Uhr.
Goch Vortrag über „Spiritismus und Übersinnliches“ mit Sieg- fried Wolff um 15 Uhr im Arnold- Janssen-Pfarrheim.
Goch:Jugendclubmeisterschaf- ten beim TC Rot-Weiß. Siegereh- rung um 18 Uhr.
Goch:Das Autohaus Röchling in der Pfalzdorf Straße lädt ab 9 Uhr zur Premierenvorstellung mit Probefahrten des neuen VW Polo ein. Es gibt Frühstück und später steigt das Röchling-Grillfest.
Uedem:„Tremendous“-Jugend- rockfestival an der Hohen Mühle.
Einlass 18 Uhr. Beginn 20 Uhr mit den Bands „From Major to Minor“,„dangerbeuys“, Die Hazels und aVid.
28. Sonntag
Pfalzdorf:Pfarrgemeinde und die Rad- und Wanderfreunde St.Martinus laden zur Kevelaerer Fahrradwallfahrt ein. Treffpunkt 5 Uhr an der Kirche. Infos unter 02823/ 29130.
Goch:Jugendclubmeisterschaf- ten beim TC Rot-Weiß mit gemischten Doppeln, einem Tischtennis- und Speedminton- turnier. Interessierte sind will- kommen.
Keppeln:Bayrischer Frühschop- pen und Dorfolympiade ab 10.30 an der Begegnungsstätte „Zur Dorfschule“. Keppeln sucht die stärksten Männer und Frauen und das originellste Outfit wird prämiert.
Pfalzdorf:Der Heimat- und Verschönerungsverein lädt zur Radtour nach Keppeln zum Rosengarten von Maria Verhoe- ven ein. Treffpunkt 13 Uhr an der Kirche in Pfalzdorf.
Goch:Musicalabend mit dem Leni-Valk-Chor „Learning Voices“
um 19 Uhr in der Leni-Valk- Realschule. Der Eintritt ist fei.
Goch:Gemeindetag unter dem Motto „Wir entgleisen“ der Freien evangelischen Gemeinde ab 10.30 Uhr mit besonderem
„halb11-Gottesdienst. Danach Grillen, Spielen, Kennen Lernen für alle.
29. Montag Dienstag
Goch:Vortrag über den „Einsatz von kreativen Mitteln bei Kindern im Vorschualter“ um 20.15 Uhr im Familienzentrum Pusteblume.30. Dienstag Dienstag
Goch:Frauenmesse der Arnold- Janssen-Gemeinde um 8.15 Uhr zum Thema „Mit Gottes Segen unterwegs“.Goch:Finale der Gocher Som- merkirmes mit dem Höhenfeuer- werk bei Einbruch der Dunkel- heit.
An einem Tag entstanden wei- sen die Skizzenblätter über ihren zeitlichen Rahmen hinaus und stellen zugleich das Moment der Zeitlichkeit ins Zentrum. Diese
„Tageszeichnungen“ sind in Bleistift und Tusche gezeichnet, mit Tempera, Aquarell und anderen Farbstoffen, koloriert und teilweise mit Wachs behan- delt.
Ganz bewusst sind diese Tag- werke limitierte Akte des Erin- nerns, Vergegenwärtigens und zugleich Relikte der Anver- wandlungsprozesse. Das Spek- trum der inhaltlichen Bezüge und Motive ist weit und reicht
von historischen Bildvorlagen, privaten Erinnerungsfotos bis zu aktuell Beobachtetem und Erlebtem. Die Zeit und oft auch der Ort der Entstehung werden genannt, die Bezüge aber sind manigfaltig, teils hintersinnig und verrätselt.
Gregor Cürten hat diese „Tag- werke“ geschaffen. Ab dem kommenden Samstag, 27. Juni, stellt der Wahl-Berliner seine
„Tageszeichnungen und ande- re Bilder“ im Museum Goch aus.
Zur Eröffnung um 19 Uhr spricht die Privat-Dozentin Dr.
Rosa von der Schulenburg aus Berlin.
Bilder des Tages
Isabella Kubiak ist am Sonn- tag, 28. Juni, um 15.30 Uhr in einem Extra-Konzert der Kaffee- konzerte im Langenbergzen- trum zu erleben. Eintritt frei.
UEDEM. Mit einem prall gefüllten Programm startet am Samstag, 27. Juni, das Jugen- drockfestival „Tremendous“
an der Hohen Mühle in Uedem.
Ziel ist es, ein Event für Jugendliche und junge Erwach- sene im Ort zu etablieren. Vor- bereitet und geplant wird die Veranstaltung vom Jugendzen- trum Focus gemeinsam mit einer Gruppe von ehrenamtli- chen Helfern. Besonders wich- tig ist dem Veranstaltungsteam, Bands und junge Musiker zu
fördern und ihnen eine Platt- form für ihre Musik zu bieten.
Einlass ist um 18 Uhr. Die erste Band „From Major to Minor“ startet um 20 Uhr.„dan- ger!beuys“ und Die Hazels schließen sich an. Headliner des Abends ist die Band „aVid“ um 21.45 Uhr. Die Vier sind bereits- beim Rock am Ring-Festival und beim Hurricane aufgetreten.
Mehr Informationen unter 02825/ 6925 oder im Internet unter www.tremendous- uedem.com.
Tremendous in Uedem
Jugendrockfestival an der Hohen Mühle
Spielerisch Kontakte fürs Geschäft knüpfen
Netzwerktreffen des Wirtschaftsforum
GRAEFENTHAL. Spielerisch neue Geschäftskontakte knüp- fen. Das ist das Ziel des näch- sten Netzwerktreffens des Wirtschaftsforums Kleverland, der Volksbank Kleverland und der Volksbanken an der Niers am kommenden Freitag, 25.
Juni, im Klostergut Graefenthal bei Asperden.
Bereits rund 80 Anmeldun- gen sind für das Netzwerktref- fen eingegangen. Das Motto lau- tet „DirektKontakt“.
„Wir wollen den Teilnehmern die Möglichkeit bieten, ganz konkret neue Kontakte zu knüp- fen“, erklärt Helmut Tönnissen, der Vorsitzende des Wirt- schaftsforums.
Die beiden Referenten, die den Abend eröffnen werden, behandeln Personal- und Kostenthemen vor dem Hinter- grund der Wirtschaftskrise.
„Gerade in der gegenwärtigen Situation können neue Kontak- te Gold wert sein“, so Helmut Tönnissen. Dabei müsste es sich nicht immer direkt um neue Kunden handeln, sondern viel- leicht auch um interessante Lie- feranten oder Dienstleister. Des- halb sollen die Teilnehmer ani- miert werden, aktiv ihre Visi- tenkarten auszutauschen. „Wir wollen vor allem vermeiden, dass die ‚üblichen Verdächtigen’
zusammenstehen, die sich ohnehin schon kennen“, so der Vorsitzende des Wirtschaftsfo- rums Helmut Tönnissen. Dies werde auf spielerische Art erreicht - eingebettet in ein klei- nes Entertainment-Programm.
Als Moderatorin wird Birgit Jan- hsen die Gäste dazu bringen, sich gegenseitig kennen zu ler- nen
Mehrere Unternehmen und Organisationen präsentieren sich auf der Veranstaltung mit einem eigenen Stand. Diese Möglichkeit wird kostenlos angeboten. „Eine attraktive Möglichkeit, sein Leistungs- spektrum einem hochkarätigen Publikum vorzustellen“, so Tön- nissen. Weitere Anmeldungen
für Stände sind noch möglich.
Den inhaltlichen Auftakt des Abends bilden zwei Kurzvor- träge. So spricht zunächst der Anwalt Michael Ziechnaus zum Thema „Personalanpassungs- maßnahmen in der Krise“.
Anschließend stellt Klaus Mer- tens von dem Unternehmen Praemium aus Bocholt Mög- lichkeiten zur „Personalkosten- optimierung“ vor.
Das mittelalterliche Kloster Graefenthal aus dem 13. Jahr- hundert bei Asperden bietet die kulturhistorisch attraktive Kulis- se für die Veranstaltung. Im Kreuzgang, dem Kaminzimmer und weiteren restaurierten Räu- men können die Unternehmer ihre Netzwerke ausbauen.
Für Stärkung und Erfrischung sorgt der Gastronom Jan Spronk.
Das Netzwerktreffen ist für alle Unternehmer offen, der Ein- tritt ist frei. Aus organisatori- schen Gründen wird jedoch um Anmeldung gebeten.
Willkommen sind die Gäste ab 18 Uhr, die offizielle Be- grüßung ist für 19 Uhr vorge- sehen. Interessierte, die sich mit einem Stand präsentieren möch- ten, können sich an das Pro- jektbüro Mediamixx wenden bei Gertrud van Weelden unter der Telefonnummer 02821/ 711 56 18 oder per Email unter ger- trud.van.weelden@ media- mixx.net. Hier werden auch die Anmeldungen der Teilnehmer entgegen genommen.
Das mittelalterliche Kloster Graefenthal bildet die Kulisse für das Wirtschaftsforum Klever- land..
Wir beraten Sie und das tun wir gern!
Irrtümer u. Modelländerun- gen vorbehalten.Alle Artikel nur solangederVorrat reicht.
KETTLER-Schaukel, mit einer Schaukel und Wellenrutsche, Aufstellmaße ca. 210 x 216 x 340 cm inklusive Rutschenlänge.
1,-
Heißer Sommer:
KETTLER-Rutsche, mit Sicherheitsrutschwanne, Aufstellmaße ca. 195 x 120 x 325 cm mit breiten profilierten Trittsprossen.
99,-
269,-
99,-
219,-
Viereckregner Polo Schlauchwagen-Set,
inklusive 20 m Schlauch, Spritze und diverse Anschlußstücke
29, 95
44,95
7, 77
16,49
GIESSKANNE
10 Liter
(Abb. ähnlich)
Unser Service, Ihr Vorteil: Fachberatung zur GARTENBEWÄSSERUNG.
JETZT NUR: JETZT NUR:
JETZT NUR:
JETZT NUR:
JETZT NUR:
Coole Preise!
www.swertz-bauzentrum.de
46 509 Xanten Sonsbecker Str. 41
Tel. 0 28 01 /71 34 13,Fax 95 07 E-Mail:xanten@swertz-bauzentrum.de Mo.-Fr. 8.00-19.00Uhr, Sa. 8.00-16.00Uhr
47 533 Kleve Ludwig-Jahn-Str. 7-13
Tel. 0 28 21 /71 59 6 -0,Fax 7159 6 -60 E-Mail:kleve@swertz-bauzentrum.de Mo.-Fr. 9.00-19.30Uhr, Sa. 8.00-18.00Uhr
47 574 Goch Am Bössershof 2
Tel. 0 28 23 / 92 94 0,Fax 97 57 78 E-Mail: goch@swertz-bauzentrum.de Mo.-Fr. 8.00-19.00Uhr, Sa. 8.00-18.00Uhr Mit Zoo-Abteilung undDRIVE-IN-Schalter:
