V o n u n s e r e m B e r l i n e r M . P f . - K o r r e s p o n d e n t e n Es ist gerade e i n J a h r her, seit U l b r i c h t als

®$m £)ftprtud

O r g a n der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n

J a h r g a n g 8 / F o l g e 13 H a m b u r g , 3 0 . M ä r z 1 9 5 7 / V e r l a g s p o s t a m t L e e r ( O s t f r i e s l a n d )

S E D i n A l a r m z u s t a n d

V o n u n s e r e m B e r l i n e r M . P f . - K o r r e s p o n d e n t e n Es ist gerade e i n J a h r her, seit U l b r i c h t als

g e t r e u e r P a p a g e i der B e s c h l ü s s e des X X . Par- teitages d e r K o m m u n i s t i s c h e n Partei der S o - w j e t u n i o n d e n g r o ß e n S t a l i n auch für d i e S o - w j e t z o n e i n A c h t u n d B a n n e r k l ä r t e . D a m i t be- g a n n e i n K o l o ß auf t ö n e r n e n F ü ß e n z u w a n - k e n ; d i e I d e o l o g i e des M a r x i s m u s - L e n i n i s m u s , d i e „ e j n z i g unfehlbare Wissenschaft", zeigte der W e l t ihre k l a f f e n d e n Risse u n d W i d e r - s p r ü c h e . D e r K i t t , mit d e m m a n sie bis d a h i n n o t d ü r f t i g ü b e r s c h m i e r t hatte, begann z u b r ö k - k e l n u n d a b z u p l a t z e n .

B l i c k e n w i r auf dieses eine J a h r v o m M ä r z 1956 an b i s heute z u r ü c k . B i s z u m Herbst l o k - k e r t e n sich e i n i g e Schrauben des T e r r o r s . Es durfte i n g e w i s s e n G r e n z e n d i s k u t i e r t w e r d e n , j a , m a n e r m u n t e r t e d i e G e n o s s e n sogar dazu.

E i n e „ R e c h t s r e f o r m " zeichnete sich a m H o r i - zont ab, h ö c h s t e S E D - J u r i s t e n arbeiteten an einer Ä n d e r u n g der S t r a f p r o z e ß o r d n u n g , G e n e - r a l s t a a t s a n w a l t M e l s h e i m e r „ f o r d e r t e " eine w e - n i g e r d e h n b a r e F o r m u l i e r u n g des b e r ü c h t i g t e n B o y k o t t h e t z e - P a r a g r a p h e n der Z o n e n v e r f a s s u n g , u n d selbst der J u s t i z m i n i s t e r , d i e „ r o t e H i l d e " , k ü n d i g t e an, a l l e strafbaren H a n d l u n g e n w ü r - d e n i n Z u k u n f t v o m G e s e t z g e b e r „ g e n a u e r u m s c h r i e b e n " w e r d e n . D i e A n w ä l t e der Sowjet- z o n e durften es w a g e n , öffentlich gegen d i e B e h i n d e r u n g e n z u protestieren, denen sie b e i d e r V e r t e i d i g u n g A n g e k l a g t e r bisher ausgesetzt w a r e n . M a n machte d i e s e n s a t i o n e l l e E n t d e k - k u n g , d a ß es eine V e r h a f t u n g ohne richter- l i c h e n H a f t b e f e h l e i g e n t l i c h nicht geben d ü r f t e . D i e L e i n e w u r d e l ä n g e r

U n d w e i t e r : A l l e s , w a s i n d e r roten P u b l i - z i s t i k e i n e n N a m e n hatte, reiste nach J u g o s l a - w i e n . D i e F o r t s e t z u n g s b e r i c h t e ü b e r das , , F r e u n d e s l a n d " r i s s e n nicht ab. P a r t e i l o s e W i s - senschaftler, aber auch S E D - K u l t u r f u n k t i o n ä r e a l l e r S p a r t e n b e g a n n e n , teils nach m o n a t e l a n - g e m Z ö g e r n , sich freudig a n d e r L e i n e z u tum- m e l n , d i e p l ö t z l i c h l ä n g e r g e w o r d e n w a r . W i e T i e r e i m neuen, g r ö ß e r e n K ä f i g , p r ü f t e n sie seine A u s d e h n u n g , j a , d e r u n d j e n e r r ü t t e l t e sogar s c h ü c h t e r n u n d v e r s t o h l e n an den G i t t e r - s t ä b e n .

D i e E r e i g n i s s e i n P o l e n , b e g i n n e n d m i t dem P o s e n e r A u f s t a n d , w i r k t e n nicht n u r a l a r m i e - r e n d , s o n d e r n e r m u n t e r n d . V e r g e s s e n w i r nicht, d a ß d i e S E D - Z e i t s c h r i f t „ A u f b a u " noch i n i h r e m Septemberheft d e n g r o ß e n A u f s a t z des u n g a r i s c h e n L i t e r a t u r h i s t o r i k e r s L u k a c s ab- druckte, i n d e m dieser d e n menschlichen S o z i a - l i s m u s forderte; d a ß v o m S o m m e r b i s z u m H e r b s t p l ö t z l i c h d i e b i s d a h i n g e k n e b e l t e S a - t i r e a u f b l ü h t e , d a ß d e r „ E u l e n s p i e g e l " u n d das O s t - B e r l i n e r K a b a r e t t „ D i s t e l " nicht n u r M i ß - s t ä n d e i m e i g e n e n L a g e r aufzeigten, son- d e r n bereits b e g a n n e n , m i t spitzer F e d e r ge- g e n das P a r t e i d o g m a , gegen F u n d a m e n t a l s ä t z e s e i n e r L e h r e , a n z u g e h e n . N o c h E n d e O k t o b e r erschien, e i n e m p o l n i s c h e n Blatt nachgedruckt, d i e G l o s s e „ 2 m a l 2 ist 5", d i e U l b r i c h t d a n n als e i n e n „ h i n t e r h ä l t i g e n A n g r i f f auf d i e P a r - t e i f ü h r u n g " bezeichnete! S E D - R e d a k t e u r e w a g - ten es, unter d e r H a n d I n f o r m a t i o n e n aus P o - l e n z u v e r b r e i t e n . W i s s e n s c h a f t l e r d e r S o w j e t - zone forderten R e v i s i o n des M a r x i s m u s - L e n i n i s - mus i n entscheidenden P u n k t e n u n d d i s k u t i e r - ten d a r ü b e r m i t i h r e n Studenten i n a l l e r Ö f f e n t l i c h k e i t . D i e F o r d e r u n g nach G r ü n d u n g v o n S t u d e n t e n o r g a n i s a t i o n e n , d i e v o n d e r F d J u n a b h ä n g i g s e i n s o l l t e n , w u r d e laut.

D i e g e b a l l t e F a u s t

D e r R ü c k s c h l a g k a m m i t U n g a r n . E r setzte E n d e N o v e m b e r e i n . A m g l e i c h e n T a g , d a i m S E D - K u l t u r b l a t t „ S o n n t a g " als letzte S p ä t l e s e r e l a t i v e r F r e i h e i t der sozialistische R e a l i s m u s ernsthaft angegriffen w u r d e u n d Prof. M a y e r v o m b e v o r s t e h e n d e n E n d e d e r „ Z i t a t e u n d der Z i t i e r e r " schrieb, w u r d e d e r j u g e n d l i c h e Star- I n t e l l e k t u e l l e der S E D , W o l f g a n g H a r i c h , ver- haftet.

H a r i c h w a r k e i n K o n t e r r e v o l u t i o n ä r , so sehr der E i n d r u c k auch durch d i e Sensationsmache w e s t l i c h e r B l ä t t e r entstanden sein m a g . E r w a r bestenfalls e i n „ r e c h t e r A b w e i c h l e r " , e i n R e - v i s i o n i s t . U m so deutlicher zeigt das Schreckens- u r t e i l g e g e n i h n , w o h e r d e r W i n d jetzt weht.

U n d ü b e r a l l zeigt es sich. Das P o l i t b ü r o ver- setzte der Z o n e n - S a t i r e durch eine p r o g r a m - matische E r k l ä r u n g den T o d e s s t o ß . K e i n e Rede m e h r v o n J u s t i z r e f o r m , i m G e g e n t e i l , w i r h ö r e n jetzt w i e d e r d i e g r ä ß l i c h e W a l z e a l l e r D i k t a t u - r e n ; d i e G e r i c h t e h ä t t e n w e n i g e r den B ü r g e r , als v o r a l l e m den Staat z u s c h ü t z e n ! D e r sturste, u n v e r s ö h n l i c h s t e S t a l i n i s t G i r n u s b e r e i - tet entscheidende M a ß n a h m e n gegen d i e Stu- dentenschaft v o r . D a s P o l i t b ü r o b l ä s t z u m A n - griff gegen d i e G e n o s s e n P h i l o s o p h i e - u n d W i r t s c h a f t s p r o f e s s o r e n , w o b e i es sich besonders e m p f i n d l i c h gegen a l l e K r i t i k e n an der s o z i a l i - stischen Planwirtschaft zeigt. U n d das, w ä h r e n d m a n , um der d r o h e n d e n W i r t s c h a f t s k a t a s t r o p h e z u entgehen, i n der H a n d e l s p r a x i s s t i l l s c h w e i -

gend einen k a p i t a l i s t i s c h e n Brauch nach dem anderen w i e d e r e i n f ü h r t , — z u m B e i s p i e l im E x p o r t durch d i e G r ü n d u n g scheinbar v o m Staat u n a b h ä n g i g e r Exportgesellschaften, deren L e i t e r d e n T i t e l G e n e r a l d i r e k t o r t r ä g t !

E s g ä r t w e i t e r

^v

Doch g e n u g v o n solchen h a a r s t r ä u b e n d e n W i d e r s p r ü c h e n . F r a g e n w i r , ob d i e neuen T e r - r o r m a ß n a h m e n E r f o l g haben, ob der D e c k e l w i r k l i c h w i e d e r fest auf dem b r o d e l n d e n Topf sitzt. Berufen w i r uns dabei n u r auf j ü n g s t e u n - v e r d ä c h t i g e , meist i n der SED-Presse selbst v e r - ö f f e n t l i c h t e Berichte. Danach besteht in a l l e n T e i l e n der S o w j e t z o n e unter d e n w e r k t ä t i g e n G e n o s s e n Unsicherheit, herrschen S c h w a n k u n - gen, „ k l e i n b ü r g e r l i c h e E i n f l ü s s e " , z e i g e n sich T e n d e n z e n der „ V e r s e u c h u n g mit der m o n o p o l - k a p i t a l i s t i s c h e n I d e o l o g i e " . „ D r ü b e n i s t j a a l l e s b e s s e r ! " , diese W o r t e fallen auf P a r t e i v e r s a m m l u n g e n . D i e abermals i n d i e F e r n e g e r ü c k t e A u f h e b u n g der R a t i o n i e r u n g s c h ü r t d e n U n w i l l e n . Doch geht es b e i l e i b e nicht nur u m m a t e r i e l l e D i n g e . V o n a l l e n U n i - v e r s i t ä t e n treffen a l a r m i e r e n d e Nachrichten e i n , besonders aber aus L e i p z i g , J e n a , H a l l e und O s t - B e r l i n , w o es besonders unter den H i s t o r i - k e r n , M e d i z i n e r n u n d J u r i s t e n g ä r t . Das Z e n - t r a l p a r t e i - O r g a n „ N e u e r W e g " schreibt h i e r z u :

„ U n t e r der L o s u n g des K a m p f e s gegen den D o g m a t i s m u s , gegen das S e k t i e r e r t u m in der wissenschaftlichen A r b e i t u n d unter dem u n - m i t t e l b a r e n Einfluß u n m a r x i s t i s c h e r A u f f a s s u n - gen g e w i s s e r j u g o s l a w i s c h e r und polnischer T h e o r e t i k e r . . sind r e v i s i o n i s t i s c h e Auffas- sungen h e r v o r g e t r e t e n " Das Blatt konstatiert

„ Z u r ü c k w e i c h e n v o r feindlichem D r u c k " , „Be- strebungen nach i d e o l o g i s c h e r K o e x i s t e n z mit der b ü r g e r l i c h e n I d e o l o g i e " , „ p r i n z i p i e n l o s e D u l d u n g b ü r g e r l i c h e r und parteifremder E i n - f l ü s s e . " D e r P a r t e i l e i t u n g der O s t - B e r l i n e r P h i l o s o p h i s c h e n F a k u l t ä t sei eine „bis in E i n z e l - heiten ausgearbeitete parteifeindliche Plattform v o r g e l e g t " w o r d e n , d i e an der F a k u l t ä t d i s k u - tiert u n d sogar „ m i t U n t e r s t ü t z u n g z w e i e r G e - nossen ausgearbeitet w o r d e n w a r " . U n t e r dem T a r n t i t e l „ W e g e zur B e l e b u n g der J u g e n d - arbeit" sei der P a r t e i l e i t u n g der H i s t o r i s c h e n F a k u l t ä t e i n „ n e u n Seiten umfassendes Pro- g r a m m z u r Z e r s e t z u n g der F d J - A r b e i t " z u - gestellt w o r d e n . W ä h r e n d v o r v i e r z e h n T a g e n der F d J - Z e n t r a l r a t versuchte, a l l e Schuld auf westliche A g e n t e n zu schieben, m u ß t e v o r w o - n i g e n T a g e n Kaderchef S c h i r d e w a n erneut z u - geben, d a ß die F d J - S t u d e n t e n durchaus nicht geschlossen hinter d e r S E D s t ä n d e n . D i e A l a r m - rufe m e h r e n sich, es erfolgen V e r w e i s u n g e n v o n den H o c h s c h u l e n , ü b e r d i e es in der P a r t e i - sprache h e i ß t , m a n habe sich v o n „ u n b e l e h r - baren U n r u h e s t i f t e r n getrennt". F ü h r e n d e M ä n - ner w i e d e r L e i p z i g e r P h i l o s o p h i e p r o f e s s o r Bloch, d i e Wirtschaftswissenschaftler Behrens u n d B e n a r y u n d d e r A g r a r e x p e r t e V i e w e g lie- g e n unter schwerem p a r t e i a m t l i c h e m B e s c h u ß . D e r d e n k e n d e M e n s c h

Es bedarf k e i n e r w e i t e r e n B e i s p i e l e : unter der P a r t e i i n t e l l i g e n z ist eine schwere K r i s e aus- gebrochen, nicht i r g e n d e i n e , sondern d i e K r i s e

F o r t s e t z u n g n ä c h s t e S e i t e

, m MEERE «WSMBi DEN CHCRft ^ ZBT

&0€ STEHN UNO WBJHEN IN ^

^{E W}

* * *

^{, T}

Volksschüler webten: Die Kurische Nehrung

Die Freude und der Eifer, die Hingabe und die Liebe, mit der die Volksschüler in Büsum bei der Fertigung dieses reizenden Wandteppichs zu Werk gegangen sind, leuchten dem Be- trachter förmlich entgegen. Der Teppich ist eins der Glanzstücke im Haus der Heimat in Kiel, in dem die zweihundert besten Arbeiten des Schulwettbewerbs über den deutschen Osten zu sehen sind. Achtzig tausend Schüler des Landes Schlesv^ig-Holslem haben gesägt und gemalt, geschnitzt und gestickt, daß es eine reine Freude war. Ein Rundgang durch die Ausstellung zeigte neben dem großen Reichtum an Einfällen und handwerklichem Können ein bemerkenswertes Wissen und ein geistiges Erlassen des deutschen Ostens. Den Jungen und Mädchen, die die schwermütige und heitere, die unvergleichliche Stimmung der Kurischen Nehrung so fein heraufbeschwören konnten wie in diesem Wandteppich, ihnen muß unser Ostpreußen tief in die Seele gedrungen sein, über die Ausstellung berichten wir in der

Jugendbeilage dieser Folge.

D i e A u s r e i s e a u s d e n p o l n i s c h b e s e t z t e n d e u t s c h e n O s t g e b i e t e n ;

Nur zur Zusammenführung der Familie

Aus der „Wojewodschaft" Allenstein

werden monatlich etwa 1000 Landsleute ausreisen können

D i e i n A l i e n s t e i n erscheinende polnisch- k o m m u n i s t i s c h e Z e i t u n g „ G l o s O l s t y n s k i " b r i n g t A u s f ü h r u n g e n ü b e r d i e Frage, w i e d i e A u s - s i e d l u n g v o n Deutschen i n Z u k u n f t v o r sich gehen s o l l , u n d z w a r nach d e n R i c h t l i n i e n , d i e der I n n e n m i n i s t e r v o r k u r z e m erlassen hat. In dieser D a r s t e l l u n g w i r d gesagt:

D i e E r l a u b n i s z u r A u s r e i s e k ö n n e n n u r solche P e r s o n e n erhalten, d i e i n Deutschland n ä c h s t e V e r w a n d t e besitzen. A l l e i n s t e h e n d e Personen i m v o r g e r ü c k t e n A l t e r , d i e a r b e i t s u n f ä h i g s i n d und k e i n s t ä n d i g e s E i n k o m m e n besitzen, k ö n - nen, w e n n sie i n D e u t s c h l a n d eine gesicherte F ü r s o r g e erfahren oder ihnen dort Renten z u - stehen, eine G e n e h m i g u n g z u r A u s r e i s e auch zu w e i t e r e n V e r w a n d t e n erhalten. In k e i n e m F a l l w i r d d i e E r l a u b n i s z u r A u s r e i s e geschlos- sener F a m i l i e n aus d e m E r m l a n d und M a s u r e n gegeben w e r d e n .

N a c h d e r A b l e h n u n g w i l l m a n . h e l f e n " , . .

D i e Personen, d i e i m R a h m e n dieser A k t i o n zur Z u s a m m e n f ü h r u n g der F a m i l i e n sich um die A u s r e i s e nach D e u t s c h l a n d bewerben, haben

ihre A n t r ä g e w i e bisher b e i d e n P r ä s i d i e n der V o l k s r ä t e des K r e i s e s oder d e r Stadt z u stellen, ü b e r d i e E r t e i l u n g d e r E r l a u b n i s entscheidet eine K o m m i s s i o n , d i e bei d e m P r ä s i d i u m des V o l k s r a t e s der W o j e w o d s c h a f t besteht.

D i e A n t r ä g e , d i e v o n d e r K o m m i s s i o n ab- gelehnt w e r d e n , w e r d e n ü b e r das P r ä s i d i u m des V o l k s r a t e s der W o j e w o d s c h a f t an d i e V o l k s - r ä t e der K r e i s e oder S t ä d t e z u r ü c k g e s a n d t . D i e P r ä s i d i e n dieser V o l k s r ä t e sind (das ist z w e i f e l - los eine neue A n o r d n u n g . D i e R d a k t i o n des O s t p r e u ß e n b l a t t e s ) verpflichtet, d i e G r ü n d e z u p r ü f e n , d i e diese A n t r a g s t e l l e r z u r B e w e r b u n g um eine A u s r e i s e v e r a n l a ß t haben. S i e w o l l e n ihnen H i l f e e r t e i l e n , damit diese G r ü n d e be- seitigt w e r d e n , u n d z w a r H i l f e b e i der A r b e i t s - suche, b e i der Besserung der W o h n v e r h ä l t n i s s e , bei E r l a n g u n g einer Rente oder b e i der Rück- gabe eines Wirtschaftsbetriebes.

Nach d e m 1. A p r i l w e r d e n i m a l l g e m e i n e n Sammeltransporte i n d i e B u n d e s r e p u b l i k nicht mehr stattfinden; A u s n a h m e f ä l l e s o l l es n u r geben bei der A u s r e i s e v o n K r a n k e n und G e - brechlichen. In d i e „ D e u t s c h e D e m o k r a t i s c h e

R e p u b l i k " w e r d e n w e i t e r h i n S a m m e l t r a n s p o r t e gehen.

Personen, d i e noch nicht für S a m m e l t r a n s p o r t e e r f a ß t w u r d e n , s i n d nicht verpflichtet, ihre A u s - r e i s e a n t r ä g e z u erneuern. D i e alten A n t r ä g e v e r l i e r e n nicht ihre G ü l t i g k e i t ; sie w e r d e n w e i t e r h i n durch d i e K o m m i s s i o n , d i e b e i d e n K r e i s - oder S t a d t - V o l k s r ä t e n eingerichtet ist, g e p r ü f t .

D i e W o j e w o d s c h a f t s - K o m m i s s i o n w i r d , w e n n sie ihre Entscheidung getroffen hat, d i e A n t r ä g e an das B ü r e für A u s l a n d s p ä s s e bei der K o m - mandantur der B ü r g e r m i l i z der W o j e w o d s c h a f t w e i t e r g e b e n u n d den A n t r a g s t e l l e r n Nachricht geben, w a n n s i e d i e R e i s e d o k u m e n t e in E m p - fang nehmen k ö n n e n . D e r L e i t e r des A m t e s für innere A n g e l e g e n h e i t e n der W o j e w o d s c h a f t ist e r m ä c h t i g t , eine Befreiung v o n den P a ß g e b ü h - ren auszusprechen.

D i e A u s s i e d l e r m ü s s e n d i e R e i s e k o s t e n z a h l e n

Die F a h r t k o s t e n und d i e Frachtkosten für das

G e p ä c k w e r d e n s o w o h l bei E i n z e l r e i s e n d e n a l s

auch bei T r a n s p o r t e n d i e A u s s i e d l e r z u tragen

haben, und z w a r haben sie d i e K o s t e n für d i e

Fahrt b i s z u r „ p o l n i s c h - d e u t s c h e n G r e n z e " z u

z a h l e n . In A u s n a h m e f ä l l e n , bei s c h w i e r i g e n

m a t e r i e l l e n V e r h ä l t n i s s e n , k ö n n e n diese K o s t e n

v o m Staat g e t r a g e n w e r d e n ; d i e Entscheidung

trifft der Leiter des A m t e s für innere A n g e -

l e g e n h e i t e n in der Wojewodschaft. D i e A u s -

reisenden fahren z u n ä c h s t nach Stettin, v o n w o

aus j e d e n z w e i t e n T a g — b e g i n n e n d m i t d e m

3 0 . M ä r z 1 9 5 7 / S e i t e 2 D a s O s t p r e u ß e n b l a t t J a h r g a n g 8 / F o l g e 13

1. A p r i l — e i n Sonderzug nach Deutschland fahren w i r d .

Aus der Wojewodschaft A l l e n s t e i n w e r d e n monatlich e t w a tausend Personen ausreisen k ö n n e n .

*

S o w e i t die A u s f ü h r u n g e n des „ G l o s O l s t y n - s k i " . Sie w e r d e n durch M i t t e i l u n g e n , die das Deutsche Rote K r e u z i n B o n n gegeben hat, be- s t ä t i g t . Das Deutsche Rote K r e u z erwartet, d a ß v o m 1. A p r i l an monatlich zwölf bis fünfzehn S o n d e r z ü g e eintreffen werden. Dies w ü r d e be- deuten, d a ß damit bis auf weiteres monatlich zwischen v i e r t a u s e n d u n d sechstausend M e n - schen wieder mit i h r e n A n g e h ö r i g e n zusammen- gebracht w e r d e n . In der E r k l ä r u n g des Deut- schen R o t e n K r e u z e s h e i ß t es: „ D a m i t w ü r d e das h u m a n i t ä r e P r o b l e m der seit J a h r e n v o n - einander getrennten F a m i l i e n a n g e h ö r i g e n i n e i n e m erfreulichen A u s m a ß der e n d g ü l t i g e n L ö s u n g n ä h e r g e b r a c h t werden."

1 9 5 7 b e r e i t s 2 4 0 0 0 A u s s i e d l e r e i n g e t r o f f e n

In diesem J a h r sind bisher 24 000 Personen m i t Rotkreuz-Transporten aus P o l e n und den polnisch besetzten deutschen Ostgebieten ein- getroffen; 1956 k a m e n 16 500 Personen inner- h a l b der F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g s a k t i o n in d i e Bundesrepublik. Siebzig Prozent der A u s - siedler reisten z u i h r e n n ä c h s t e n A n g e h ö r i g e n , das h e i ß t z u Ehepartnern, E l t e r n , oder K i n d e r n u n d 29 Prozent z u A n g e h ö r i g e n w e i t e r e n Grades.

„Die drei Deutschländer"

Polnische Presse begrüßt neue britische Publikation

h v p . U n t e r dem T i t e l „ T h e Three Germanies"

(Die d r e i D e u t s c h l ä n d e r ) ist i n L o n d o n soeben i m V e r l a g Robert H a i e ein Buch v o n Bernard N e w m a n erschienen, das v o n der e x i l - p o l - nischen Z e i t u n g „ D z i e n n i k P o l s k i " ebenso leb- haft b e g r ü ß t w i r d w i e i m V o r j a h r e das Erschei- n e n des Buches v o n E l i z a b e t h W i s k e m a n n ü b e r

„ D e u t s c h l a n d s östliche Nachbarn". In der Be- sprechung v o n „ S c r u t a t o r " , die i m „ D z i e n n i k P o l s k i " erschien, w i r d z u n ä c h s t a u s g e f ü h r t , d a ß a n sich „der T i t e l des Buches beunruhigen"

k ö n n t e , da die O d e r - N e i ß e - G e b i e t e als „ d r i t t e s Deutschland" bezeichnet werden. Eine n ä h e r e L e k t ü r e zeige aber, d a ß „ N e w m a n der er- probte F r e u n d Polens geblieben" sei, denn er b e g r ü n d e ausführlich, d a ß eine „ Ä n d e r u n g der G r e n z e n " an der O d e r und N e i ß e „ p r a k t i s c h nicht i n Frage komme" N e w m a n bezeichne a u ß e r d e m die „ L e i s t u n g e n der P o l e n i n den W e s t g e b i e t e n als b e w u n d e r u n g s w ü r d i g " . Z u r F r a g e der „ G r e n z r e v i s i o n " e r k l ä r t N e w m a n , d a ß eine V e r ä n d e r u n g der O d e r - N e i ß e - L i n i e n u r „im F a l l e einer Zusammenarbeit R u ß l a n d s m i t den Deutschen denkbar" sei, behauptet aber zugleich, d a ß i n einem solchen F a l l e „die W e l t w i e i m J a h r e 1939 v o r die Gefahr eines K r i e g e s gestellt" sein werde.

U n t e r der Uberschrift: „Die O d e r - N e i ß e - G r e n z e i n d e n A u g e n eines E n g l ä n d e r s " bringt das Z e n t r a l o r g a n der kommunistischen „ V e r - einigten Polnischen A r b e i t e r p a r t e i " , die W a r - schauer Z e i t u n g „ T r y b u n a L u d u " , eine Inhalts- wiedergabe des Buches v o n B e r n a r d N e w m a n :

„ T h e Three Germanies". D i e Warschauer Z e i - tung nimmt dabei a u s d r ü c k l i c h auf die Bespre- chung i m e x i l p o l n i s c h e n „ D z i e n n i k P o l s k i " Be- zug.

SED in Alarmzustand

S c h l u ß v o n S e i t e 1

des Bolschewismus. D i e M o s k a u e r Zentrale zeigt ihre Unsicherheit i n dem verschieden- artigen V e r h a l t e n g e g e n ü b e r P o l e n u n d U n g a r n . L ä ß t sie i n P o l e n den D i n g e n scheinbar ihren Lauf (wohin die E n t w i c k l u n g dort führt, ist noch nicht abzusehen), so hat sie i n U n g a r n zur G e w a l t ihre Zuflucht genommen. Damit aber ist der G e i s t nicht zu besiegen. Das zeigt d i e Tatsache, d a ß , w ä h r e n d K a d a r i n M o s k a u verhandelt, die ungarische „ R e g i e r u n g " eine N o t v e r o r d n u n g e r l ä ß t , nach der Personen, die

„für den Staat oder die öffentliche Sicherheit gefährlich, politisch u n z u v e r l ä s s i g oder w i r t - schaftlich schädlich s i n d " , deportiert oder unter A u f s i c h t gestellt w e r d e n s o l l e n .

K a d a r wurde i n M o s k a u ein p o m p ö s e r Emp- fang bereitet; er w i r d mit einem A b k o m m e n h e i m k e h r e n , das seinem T e r r o r r e g i m e w i r t - schaftliche und m i l i t ä r i s c h e H i l f e garantiert.

D i e s A b k o m m e n ist als erneute W a r n u n g zu verstehen an alle Satelliten, die auf den G e - d a n k e n k o m m e n k ö n n t e n , auszubrechen.

Doch i n dieser Rechnung fehlt der Mensch, der denkende, nachdenkende Mensch. Er hat i n P o l e n aufbegehrt, er ist i n U n g a r n , w o er das Ä u ß e r s t e wagte, noch nicht ausgerottet. D a ß es i h n auch i n M i t t e l d e u t s c h l a n d qibt, d a ß er sich dort regt, auch unter den SED-Genossen, w i s s e n w i r heute sicherer denn je.

H e r a u s g e b e r : Landsmannschaft Ostpreußen e. V .

C h e f r e d a k t e u r : Martin Kakies. Verantwort- lich für den politischen Teil: Eitel Kaper. Unver- langte Einsendungen unterliegen nicht der redak- tionellen Haftung, für die Rücksendung wird Porto erbeten.

Das Ostpreußenblatt ist das Organ der Lands mannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der Mitglieder des Fördererkreises der Landsmannschaft Ostpreußen.

Anmeldungen nehmen jede Postanstalt und die Landsmannschaft Ostpreußen entgegen Monatlich 1,20 D M

Sendungen für Schriftleitung, Geschäftsführung und Anzeigenahteilung: (24 a) Hamburg 13 Park- allee 84'86. Telefon: 45 25 41/42. Postscheckkonto Nr 907 00.

Druck: Gerhard Rautenberg. (23) Leer (Ostfriesland), Norderstraße 29'31, Ruf:

Leer 24 11 / , A u f l a g e ü b e r 120 0 0 0 / O k '

Zur Zeit ist Preisliste 6 gültig. '

Niemöller war einverstanden...

Ein seelsorgerliches Wort der Kirchensynode Hessen-Nassau

D i e hessen-nassauische K i r c h e n s y n o d e hat i n M a i n z folgendes seelsorgerliche W o r t an die V e r t r i e b e n e n beschlossen. K i r c h e n p r ä s i d e n t D.

N i e m ö l l e r e r k l ä r t e der Synode, d a ß er sich jeden Satz der E r k l ä r u n g z u eigen mache. Das seelsorgerliche W o r t lautet:

„Die in M a i n z tagende Synode der E v a n g e - lischen Kirche i n Hessen und N a s s a u k a n n an der U n r u h e nicht v o r ü b e r g e h e n , die i n w e i t e n K r e i s e n der V e r t r i e b e n e n durch Ä u ß e r u n g e n des K i r c h e n p r ä s i d e n t e n D . N i e m ö l l e r entstan- den ist. D i e evangelische Kirche in Polen hatte i h n zu einem Besuch aufgefordert, den er be- nutzt hat, um die Lage der deutschen evange- lischen G e m e i n d e n i n den unter polnischer V e r - w a l t u n g stehenden Ostgebieten z u erleichtern u n d ihnen H i l f e z u verschaffen. D i e Synode ist i h m dafür dankbar. A l s V e r t r e t u n g der K i r - che und i n Erkenntnis ihrer Aufgabe k a n n u n d darf sie sich jedoch Ä u ß e r u n g e n einzelner ihrer G l i e d e r ü b e r v ö l k e r r e c h t l i c h e u n d politische Probleme der V e r t r e i b u n g u n d übeT die Z u - kunft der Ostgebiete nicht zu eigen machen.

Die Kirche w e i ß , welches L e i d die V e r t r e i - b u n g aus der Heimat in sich schloß und für w i e v i e l e es z u einem nie schwindenden Schmerz in i h r e m Inneren geworden ist. Dennoch haben sich die V e r t r i e b e n e n t ä t i g in unser Leben eingeordnet und gerade in unsere Kirchenge- meinden einen Reichtum a n G l a u b e n u n d L e b e n mitgebracht, für den die Kirche ihnen dankt.

D i e Heimat und die Liebe zu ihr g e h ö r t zu den G a b e n u n d G ü t e r n des Lebens, um d e r e n t w i l - l e n w i r Gott als unseren Schöpfer u n d Er- halter preisen. Der Z w a n g , die H e i m a t ent- behren z u m ü s s e n , ist v o n uns C h r i s t e n als K r e u z anzusehen, das Christus uns vorange- tragen hat und das Gott j e w e i l s einzelnen und ganzen V ö l k e r n und V o l k s t e i l e n auferlegt.

Die Kirche ist den v i e l e n H e i m a t v e r t r i e b e n e n dankbar, die an der A r t , w i j sie ihr Los tra- gen, etwas v o n der i m K r e u z geschenkten G e d u l d b e w ä h r e n , und die die ersehnte H e i m - k e h r a l l e i n auf friedlichem W e g e suchen.

Es liegt i n Gottes H a n d , ob und w a n n ER die H e i m k e h r e r m ö g l i c h e n w i r d . Jenseits a l l e r irdischen Hoffnungen und W ü n s c h e i m Blick auf die Heimat und ihre G ü t e r steht auch für die Synode der Evangelischen Kirche in H e s - sen und Nassau die Bitte, es m ö c h t e n alle G l i e - der der K i r c h e feststehen i n der G e w i ß h e i t des alten ostdeutschen Spruches:

Gott lob, w i r haben noch e i n H a u s im H i m m e l , da sieht's besser aus!"

Dieses seelsorgerliche W o r t der hessen-nas- sauischen K i r c h e n s y n o d e ist nicht geeignet, den H e i m a t v e r t r i e b e n e n den sehr b ö s e n Stachel zu

nehmen, den die E r k l ä r u n g e n N i e m ö l l e r s ü b e r die deutschen Ostgebiete hinterlassen haben.

Die S y n o d e ist in k e i n e r W e i s e v o n dem ab- g e r ü c k t , was nach der M e i n u n g N i e m ö l l e r s mit den deutschen O s t g e b i e t e n geschehen m ü ß t e , sie stellt l e d i g l i c h fest, „ d a ß sie sich Ä u ß e r u n - gen einzelner ihrer G l i e d e r ü b e r v ö l k e r r e c h t - liche u n d politische P r o b l e m e der V e r t r e i b u n g und ü b e r die Zukunft der Ostgebiete nicht z u eigen machen k a n n u n d darf." Das k l i n g t b e i - nahe w i e eine Entschuldigung a n N i e m ö l l e r .

K e i n W o r t auch einer M a h n u n g an N i e m ö i - ler, i n Zukunft wenigstens i n dieser Schicksals- frage der H e i m a t v e r t r i e b e n e n Z u r ü c k h a l t u n g zu ü b e n . E r w i r d w e i t e r h i n ä h n l i c h e E r k l ä r u n g e n abgeben w i e die, d a ß die Unterzeichner- m ä c h t e des Potsdamer A b k o m m e n s j a auch bei einem F r i e d e n s s c h l u ß gar nicht anders h a n d e l n k ö n n t e n , als die deutschen Ostgebiete P o l e n z u geben. D i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n aber w e r d e n in diesem „ s e e l s o r g e r l i c h e n W o r t " auf „ d a s H a u s i m H i m m e l " h i n g e w i e s e n , i n dem es „ b e s s e r aussieht" . . .

Bischof Dibelius zum Fall Niemöller

A u f das Schreiben, d a ß der V e r b a n d der Landsmannschaften durch seinen V o r s i t z e n d e n , B a r o n Manteuffel-Szoege, an den V o r s i t z e n d e n des Rates der E v a n g e l i s c h e n K i r c h e i n Deutsch- l a n d Bischof D . D r . D i b e l i u s z u m F a l l N i e m ö l - ler gerichtet hat, — w i r haben es i n F o l g e 11 v o m 16. M ä r z v e r ö f f e n t l i c h t —, hat Bischof D i - belius die folgende A n t w o r t gegeben:

Z u Ä u ß e r u n g e n v o n H e r r n K i r c h e n p r ä s i d e n t D. N i e m ö l l e r , die politische D i n g e betrafen, habe ich niemals p e r s ö n l i c h S t e l l u n g genom- men. W i r k ö n n e n der W e l t nicht das Schau- s p i e l bieten, d a ß v o n den leitenden P e r s ö n l i c h - k e i t e n der K i r c h e i n a l l e r Ö f f e n t l i c h k e i t einer gegen den andern steht. W i r haben immer wieder gebeten, v o n Ä u ß e r u n g e n p o l i - tischer A r t A b s t a n d zu nehmen. U n d jeder, der mich kennt, w e i ß , d a ß ich mich mit dem, was H e r r K i r c h e n p r ä s i d e n t D . N i e - m ö l l e r neulich gesagt habe, i n k e i n e r W e i s e identifiziere. Schließlich habe ich selbst alle meine ersten Ä m t e r i n der K i r c h e östlich der O d e r - N e i ß e - L i n i e verlebt und habe dort a l l e r l e i gebaut und ins W e r k gesetzt, dem ich v o n H e r z e n nachtrauere.

Daß m e i n Schweigen m i ß v e r s t a n d e n w i r d , k a n n ich nicht ä n d e r n . Es ist das aber besser als eine politische Fehde zwischen leitenden P e r s ö n l i c h k e i t e n der K i r c h e i n a l l e r Öffent- lichkeit!

Der Kreis Goldap

als Beispiel des Verfalls

Weitere Enthüllungen von „Zycie gospodareze" - „Das Brachland erstand zum zweiten Male"

Nachdem die Warschauer Wirtschaftszeitung

„ Z y c i e gospodareze" i n i h r e n F e b r u a r - A u s g a b e n eine Reihe sensationeller E n t h ü l l u n g e n ü b e r die geradezu katastrophalen Z u s t ä n d e in Schle- sien, Ostbrandenburg und Pommern v e r ö f f e n t - lichte — w i r haben sie v e r ö f f e n t l i c h t —, folgt daraufhin eine entsprechende Schilderung der g e g e n w ä r t i g e n V e r h ä l t n i s s e im s ü d l i c h e n , p o l - nisch v e r w a l t e t e n O s t p r e u ß e n , und zwar w i r d z u n ä c h s t der K r e i s G o l d a p behandelt, welcher v e r w a l t u n g s m ä ß i g zur Wojewodschaft B i a l y s t o k g e h ö r t . A u c h im K r e i s e G o l d a p — so berichtet das dem Warschauer Landwirtschaftsministe- r i u m nahestehende O r g a n — sind eine starke A b w a n d e r u n g der polnischen N e u s i e d l e r , eine wesentliche Zunahme des Brachlandes und e i n allgemeiner V e r f a l l festzustellen.

Im einzelnen w i r d i n dem polnischen Bericht a u s g e f ü h r t , d a ß die B e v ö l k e r u n g s d i c h t e i m K r e i s e G o l d a p g e g e n w ä r t i g nur 25,7 E i n w o h n e r je q k m b e t r ä g t (vor dem K r i e g e : 46,1). D i e Kreishauptstadt G o l d a p z ä h l t 5000 E i n w o h n e r , w ä h r e n d i m Jahre 1939 dort ü b e r 12 500 M e n - schen lebten. N a c h zwölf J a h r e n w e r d e nun- mehr der B a u des ersten W o h n h a u s e s „ge- plant". A u f dem flachen Lande seien ü b e r 50 v . H . der W i r t s c h a f t s g e b ä u d e v o l l s t ä n d i g z e r s t ö r t . Z u n ä c h s t sei aus dem angrenzenden (polnischen) Gebiet ein b e t r ä c h t l i c h e r Zustrom erfolgt, aber v o n etwa 1950 an seien „ m a s s e n - w e i s e V e r z i c h t e r k l ä r u n g e n " der polnischen N e u s i e d l e r eingegangen, die zugleich „ b e g a n - nen, ihre H a b e i n ihre f r ü h e r e n W o h n o r t e ab- zutransportieren, nicht selten dazu zusammen- g e p l ü n d e r t e G e g e n s t ä n d e " . So sei eine „ s t a r k e B e v ö l k e r u n g s b e w e g u n g " entstanden. A b e r nicht alle seien i n die „ a l t p o l n i s c h e n G e b i e t e " z u - r ü c k g e w a n d e r t : „ V i e l e Schlaumeier v e r l i e ß e n die v o n i h n e n v e r n a c h l ä s s i g t e n G e h ö f t e und zogen auf andere, unbesetzte H ö f e um, die noch v e r h ä l t n i s m ä ß i g i n O r d n u n g w a r e n , denn diese gab es damals i m U b e r f l u ß . " D i e ver- lassenen G e h ö f t e seien dann verkauft und ab- gebrochen, das M a t e r i a l „in das Landesinnere transportiert" w o r d e n . Infolge dieser „ k o m - pletten D e v a s t i e r u n g " sei die landwirtschaft- liche P r o d u k t i o n gesunken und das Brachland habe sich vermehrt.

Im Herbst 1954, so h e i ß t es in „ Z y c i e gospo- dareze" w e i t e r h i n , habe man eine ^ g r o ß e A k t i o n " zur Beseitigung des Brachlandes be- gonnen. A u s den S t ä d t e n k a m e n A r b e i t s g r u p - pen, „die als P i o n i e r e eingezogen w o r d e n waren", und ebenso w u r d e n T r a k t o r e n und landwirtschaftliche M a s c h i n e n eingesetzt. Es schien, als wenn „auf dem landwirtschaftlichen Sektor i m K r e i s e G o l d a p der Sieg errungen

w o r d e n s e i " . Doch erwies sich dieses als T r u g - schluß. N a c h der D u r c h f ü h r u n g der „ g r o ß e n A k t i o n " begannen sich die ausgehobenen A r b e i t s k r ä f t e w i e d e r „ m a s s e n w e i s e z u v e r l a u - fen", v o r a l l e m auch, w e i l m a n nicht für U n t e r - k ü n f t e gesorgt hatte: „Im E r g e b n i s entstand das Brachland z u m z w e i t e n M a l e . " D i e H e k - t a r e r t r ä g e auf den S t a a t s g ü t e r n w a r e n sehr n i e d r i g : 6,4 dz W e i z e n , 7,2 dz Roggen, 10 dz Hafer und 9 dz Gerste je H e k t a r i m J a h r e 1956 (also unter 50 v. H . der E r t r ä g e i n der V o r - kriegszeit). D e r M a n g e l an A r b e i t s k r ä f t e n ist im K r e i s e G o l d a p besonders g r o ß : A u f den S t a a t s g ü t e r n entfallen auf je 100 H e k t a r nur fünf A r b e i t s k r ä f t e . Es habe eben k e i n e M e n - schen gegeben, die den W u n s c h hatten, sich hier für dauernd a n z u s i e d e l n .

A b s c h l i e ß e n d gibt „ Z y c i e gospodareze" der E r w a r t u n g A u s d r u c k , d a ß „ n u n m e h r nach d e n E r e i g n i s s e n des J a h r e s 1956 eine W e n d u n g zum Besseren erfolgen" werde.

Die Arbeitslosen in Polen

Nach Afrika oder in die deutschen Ostgebiete?

Zwischen der Wochenschrift „Po p r o s t u " u n d R a d i o W a r s c h a u ist es z u einer A u s e i n a n d e r - setzung ü b e r die F r a g e der zunehmenden A r b e i t s l o s i g k e i t i n der V o l k s r e p u b l i k P o l e n ge- k o m m e n , nachdem „ P o prostu" vorgeschlagen hatte, d a ß die A r b e i t s l o s e n insbesondere nach N o r d a f r i k a a u s w a n d e r n s o l l t e n . „ P o p r o s t u "

hatte sich d a f ü r ausgesprochen, d a ß die p o l - nische R e g i e r u n g die M ö g l i c h k e i t zu einer s o l - chen A u s w a n d e r u n g e r ö f f n e n solle, da es noch

„ m i n d e s t e n s sechs bis acht J a h r e " dauern werde, bis die A r b e i t s l o s i g k e i t behoben sei.

A l l e i n i n W a r s c h a u gebe es g e g e n w ä r t i g ü b e r 80 000 A r b e i t s l o s e .

G e g e n diese A n r e g u n g v o n „Po p r o s t u "

wandte sich R a d i o W a r s c h a u i n einem K o m - mentar, in dem a u s g e f ü h r t w u r d e , d a ß die A r b e i t s l o s e n i n die Ö d e r - N e i ß e - G e b i e t e d i r i - giert werden sollten, w o sich „ T a u s e n d e v o n leeren H ä u s e r n u n d Tausende v o n H e k t a r e n unbestellten Landes befinden". A u c h gebe es in den „ w i e d e r e r r u n g e n e n W e s t g e b i e t e n "

K l e i n s t ä d t e , i n denen g e g e n w ä r t i g nur w e n i g e F a m i l i e n w o h n e n . D e r Platz d e r ' P o l e n sei in don O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n und nicht in N o r d - a f n k a . Im gleichen S i n n e w i e R a d i o W a r s c h a u ä u ß e r t e sich auch das Z e n t r a l o r g a n der „ V e r - einigten Polnischen A r b e i t e r p a r t e i " , die „ T r y - buna L u d u " , die „ P o p r o s t u " ebenfalls wegen der Veroffentlichuna des A u s w a n d e r u n g s - V o r - schlages zur Rede stellt.

V o n W o c h e z u W o c h e

E i n neuer A b s c h n i t t i n d e r Geschichte Europa!

begann am M o n t a g a b e n d mit der Unterzeich- n u n g des V e r t r a g s w e r k s ü b e r den gemein- samen e u r o p ä i s c h e n M a r k t u n d die Euro- p ä i s c h e A t o m g e m e i n s c h a f t i n R o m durch die R e g i e r u n g s v e r t r e t e r v o n Deutschland, Frank- reich, Italien, B e l g i e n , L u x e m b u r g u n d der N i e d e r l a n d e . F ü r D e u t s c h l a n d unterschrieb B u n d e s k a n z l e r A d e n a u e r .

B u n d e s k a n z l e r A d e n a u e r w u r d e i n R o m v o m Papst empfangen. V o n der italienischen Hauptstadt flog er dann z u e i n e m Staatsbe- such z u m Schah v o n P e r s i e n nach Teheran.

D e r neue B u n d e s t a g w i r d a m 15. September ge- w ä h l t . D i e B u n d e s r e g i e r u n g hat diesen Ter- m i n dem B u n d e s p r ä s i d e n t e n vorgeschlagen, diesen T a g h ä l t auch der B u n d e s p r ä s i d e n t für den geeignetsten zur A b h a l t u n g der W a h l .

E i n e erste Bundestagsdebatte ü b e r den neuen E u r o p a m a r k t zeigte, d a ß a l l e F r a k t i o n e n eine solche Z u s a m m e n a r b e i t g r u n d s a t z l i c h be- jahen. S o w o h l die O p p o s i t i o n als auch ein- zelne V e r t r e t e r der K o a l i t i o n sehen aber noch nicht a l l e B e d e n k e n b e i der Regelung des Z o n e n h a n d e l s u n d ü b e r den A u f b a u der e u r o p ä i s c h e n Wirtschaftsgemeinschaft zer- streut Im J u l i w i r d der B u n d e s t a g sich zum z w e i t e n M a l e mit den F r a g e n befassen.

4501 S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e trafen i n der letzten W o c h e i n W e s t - B e r l i n u n d i n der B u n d e s r e p u b l i k e i n . In der V o r w o c h e hatten 5064 M i t t e l d e u t s c h e u m N o t a u f n a h m e ge- D i e ^ U n t e r b r i n g u n g der S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e

bezeichnete B u n d e s m i n i s t e r O b e r l ä n d e r i n einer Rede als s c h w i e r i g e s P r o b l e m . N o c h i m - mer lebten 400 000 M e n s c h e n i n L a g e r n . Trotz des fortschreitenden W o h n u n g s b a u s sei nicht damit zu rechnen, d a ß die N o t u n t e r k ü n f t e i n absehbarer Z e i t g e r ä u m t w e r d e n k ö n n t e n .

„ D i e E i n g l i e d e r u n g der Spätest-Heimkehrer ist bisher nicht v o l l g e g l ü c k t . E i n g r o ß e r T e i l v o n i h n e n hat trotz a l l e r B e m ü h u n g e n der R e g i e r u n g s s t e l l e n noch k e i n e A r b e i t . " Dies teilte B u n d e s v e r t r i e b e n e n m i n i s t e r O b e r l ä n d e r in einer Rede i n D i l l e n b u r g m i t .

Die N a c h z a h l u n g auf die n e u e n Renten der A r - beiterrentner erfolgt erst i m Laufe des M o - nats A p r i l r ü c k w i r k e n d v o m 1. J a n u a r 1957 ab. D i e A p r i l r e n t e n selbst w e r d e n noch in der alten H ö h e E n d e M ä r z gezahlt. D i e neue R e n t e n h ö h e ergibt sich aus d e m Bescheid, den die Rentner b e i Z a h l u n g der A p r i l r e n t e er- h a l t e n . D i e N a c h z a h l u n g e n für M ä r z bis A p r i l erfordern eine S u m m e v o n 979 M i l l i o n e n M a r k .

F ü r a l l e w e i b l i c h e n A r b e i t n e h m e r i m öffent- lichen D i e n s t haben die Putzfrauen v o r dem Bundesarbeitsgericht i n K a s s e l e i n e n bedeu- tenden S i e g e r r u n g e n . Das Bundesarbeitsge- richt hat i h n e n b e s t ä t i g t , d a ß es a n seinem G r u n d s a t z der L o h n g l e i c h h e i t — F r a u e n er- halten die gleiche E n t l o h n u n g w i e M ä n n e r , w e n n sie die gleiche A r b e i t v e r r i c h t e n — f e s t h ä l t . D i e T a r i f v e r t r a g s p a r t e i e n s i n d an die Beachtung des L o h n g l e i c h h e i t s g r u n d s a t z e s ge- b u n d e n . D i e j e n i g e n t a r i f l i c h e n Bestimmungen, die diesem G r u n d s a t z w i d e r s p r e c h e n — selbst w e n n sich die T a r i f v e r t r a g s p a r t e i e n damit e i n v e r s t a n d e n e r k l ä r e n — s i n d n i c h t i g . K a p i t ä n l e u t n a n t K a r l G r a f e n , Mitglied des „mi-

l i t ä r i s c h e n A b s c h i r m d i e n s t e s " (einst A b w e h r ) i m B u n d e s v e r t e i d i g u n g s m i n i s t e r i u m , wurde unter dem V e r d a c h t des Geheimnisbruches verhaftet und i n das B o n n e r Untersuchungs- g e f ä n g n i s eingeliefert. E r hatte d e n A u f t r a g , eine A n g e s t e l l t e im M i n i s t e r b ü r o z u beschat- ten. Ihm w i r d jetzt v o r g e w o r f e n , die A n g e - stellte v o n d i e s e m g e h e i m e n A u f t r a g unter- richtet z u haben.

Der neue k a t h o l i s c h e Bischof von Berlin, Dr.

D ö p f n e r , hat s e i n A m t a n g e t r e t e n . D r . Döpf- ner, einer der j ü n g s t e n k a t h o l i s c h e n Kirchen- f ü r s t e n , w a r m e h r e r e J a h r e bereits Bischof v o n W ü r z b u r g .

D i e T u r m r u i n e der K a i s e r - W i l h e l m- G e d ä c h t n i s - kirche bleibt stehen, b e s c h l o ß jetzt das K u - r a t o r i u m dieser K i r c h e .

D e r deutsche Bischof v o n D a n z i g , Dr. Carl Ma- r i a Splett, der acht J a h r e i n rotpolnischen K e r k e r n v e r b r i n g e n m u ß t e , w u r d e jetzt von Papst P i u s X I I . i n e i n e r l ä n g e r e n A u d i e n z empfangen.

E i n e neue g r o ß e V e r h a f t u n g s w e l l e gegen un- garische A u f s t ä n d i s c h e hat das Budapester rote R e g i m e im ganzen L a n d angeordnet. Die F a h n d u n g s o l l bis z u m H e r b s t fortgesetzt w e r d e n .

D i e S o w j e t t r u p p e n b l e i b e n i n U n g a r n . D i e B u - dapester F u n k t i o n ä r e e r k l ä r t e n , die Russen w ü r d e n erst abziehen, w e n n die A m e r i k a n e r ganz E u r o p a v e r l a s s e n h ä t t e n . A u c h Chrusch- tschew sagte e i n e m japanischen K o r r e s p o n - denten, die S o w j e t u n i o n w e r d e n u r Truppen abziehen, w e n n a l l e a m e r i k a n i s c h e n S t ü t z - p u n k t e in E u r o p a g e r ä u m t w e r d e n w ü r d e n . A l l e H i n d e r n i s s e s i n d n u n m e h r aus d e m Suez- k a n a l entfernt w o r d e n . M a n rechnet mit der b a l d i g e n F r e i g a b e des V e r k e h r s auch für Schiffe bis zu 10 000 T o n n e n .

Die B e r m u d a s - K o n f e r e n z z w i s c h e n P r ä s i d e n t fcisennower und dem b r i t i s c h e n P r e m i e r m i n i - ster M a c m i l l i a n ist mit e i n e m bedeutsamen m . l i t a r - p o l i t i s c h e n B e s c h l u ß z u Ende gegan- g e n : D i e U S A w e r d e n G r o ß b r i t a n n i e n mo- derne F e r n l e n k w a f f e n v o n e i n e r mittleren R e i c h w e i t e bis zu 2400 K i l o m e t e r n zur V e r -

« Ä «

⁸

\

^ele

,

ⁿ

-

^{Da die}

a m e r i k a n i s c h e n G e -

\ESt ^ e !

e f e r

,

U n q v on

A t o m w a f f e n an aus-

£ S l , ?

r e

v e r b i e t e n , w e r d e n b r i - ü s c h ^ m e r . k a n . s c l t e E i n h e i t e n aufgestellt und nut F e r n r a k e t e n a u s g e r ü s t e t

1

^,

e T

^e

d

^e

e r

^{E R d h p}

^

^{n in San Franz,sko}

"efen « *

b ä n H ^ H 7

0 l k R r u n g Panik hervor

- D e r G e -

n f e h ? l l * R

, S t b e t r ä

* t H c h . T o t e waren

5 J a h r e n H T " '

San Fra

™ s k o w u r d e v o r

s t ö r u

e m B eben fast V Ö I l i

9

zer

'

J a h r g a n g 8 / F o l g e 1 3 D a s O s t p r e u ß e n b l a t t 3 0 . M ä r z 1 9 5 7 / S e i t e 3

S o w c h o s e 5 2

Z w i s c h e n P r e g e l u n d Frisching

Was ein Landsmann über die Gegend von Kobbelbude berichtet Tbc-krankes Vieh, halbverhungerte Pferde, vernachlässigte Äcker

Ein Landsmann, der vor kurzem aus dem von der Sowjetunion besetzten nördlichen Teil von Ostpreußen in die Bundesrepu- blik gekommen ist, berichtet von dem, was er in den letzten Jahren dort gesehen und erlebt hat.

Z w ö l f K i l o m e t e r s ü d l i c h v o n K ö n i g s b e r g , n a h e der A u t o b a h n , l i e g t i n der fruchtbaren E b e n e z w i s c h e n P r e g e l u n d F r i s c h i n g das Dorf L i c h t e n h a g e n . D a s alte, i n der B l ü t e z e i t des D e u t s c h e n R i t t e r o r d e n s g e g r ü n d e t e K i r c h d o r f ist h e u t e d i e „ Z e n t r a l s o w c h o s e N r . 52". D a s s o w j e t i s c h e S t a a t s g u t u m f a ß t e i n z u s a m m e n - h ä n g e n d e s G e b i e t v o n e l f t a u s e n d H e k t a r .

A l s o s t p r e u ß i s c h e B a u e r n d i e s e F e l d e r u n d A c k e r b e s t e l l t e n , u n d hohe E r n t e n aus d i e s e m B o d e n h o l t e n , rechnete m a n , d a ß i m D u r c h - schnitt für die B e w i r t s c h a f t u n g v o n 100 H e k t a r d r e i z e h n A r b e i t s k r ä f t e n o t w e n d i g s i n d . N a c h d i e s e r R e g e l m ü ß t e n a l s o 1430 M e n s c h e n auf d e n 11 000 H e k t a r a r b e i t e n , w e n n der B o d e n r i c h t i g b e s t e l l t w e r d e n s o l l . A u f der gesamten

„ Z e n t r a l s o w c h o s e 52" g i b t es jedoch n u r v i e r - h u n d e r t A r b e i t s k r ä f t e , M ä n n e r , F r a u e n u n d K i n d e r e i n g e r e c h n e t . W i e m e n s c h e n l e e r das L a n d g e w o r d e n ist, e r g i b t der V e r g l e i c h m i t der B e v ö l k e r u n g s z a h l e i n i g e r G e m e i n d e n aus d e m J a h r 1939, d i e j e t z t z u die? S o w c h o s e r e c h n e n : L i c h t e n h a g e n 317 E i n w o h n e r , M a h n s - feld 522, K o b b e l b u d e 430, G o l l a u 409, B e r g a u 338. A l l e i n i n d i e s e n G e m e i n d e n w o h n t e n 1939 a l s o 2016 L a n d s l e u t e . Im B e r e i c h der S o w c h o s e l i e g e n a b e r noch a n d e r e Ortschaften, d e r e n E i n w o h n e r z a h l h i n z u g e r e c h n e t w e r d e n m ü ß t e . O f f e n b a r lebt a l s o n u r e i n F ü n f t e l der M e n - schen w i e z u u n s e r e r Z e i t auf d e m g l e i c h e n R a u m .

D e r M a n g e l an l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n A r b e i t s - k r ä f t e n — er macht sich auch i m I n n e r n der S o w j e t u n i o n b e m e r k b a r — ist e i n e der G r ü n d e d a f ü r , d a ß n u r e i n T e i l des B o d e n s b e s t e l l t w i r d . 1954 w u r d e n auf d i e s e r S o w c h o s e n u r h ö c h s t e n s z w e i h u n d e r t H e k t a r R o g g e n g e s ä t . D i e h e r r s c h e n d e M i ß w i r t s c h a f t , v o n der w i r e i n i g e B e i s p i e l e a n f ü h r e n w e r d e n , d r ü c k t sich auch i n d e r s t ä n d i g w a c h s e n d e n S c h u l d e n b e - l a s t u n g aus, d i e v o r z w e i J a h r e n die r u n d e S u m m e v o n 4,5 M i l l i o n e n R u b e l erreicht hatte.

D e r S o w j e t s t a a t m u ß a l s o stets b e t r ä c h t l i c h e S u m m e n für d e n S o w c h o s e n b e t r i e b z u s c h i e ß e n . L i c h t e n h a g e n e r K i r c h e

G e t r e i d e s p e i c h e r

D i e B a h n s t a t i o n für L i c h t e n h a g e n an der a l t e n O s t b a h n ist h e u t e B e r g a u , d e m n a c h m ü ß t e der f r ü h e r e B a h n h o f S e e p o t h e n aufge- g e b e n w o r d e n s e i n . B e s c h ä d i g t e H ä u s e r i n L i c h t e n h a g e n w u r d e n w i e d e r h e r g e s t e l l t . D i e i m J a h r e 1350 g e w e i h t e K i r c h e v e r w e n d e n die R u s - s e n als G e t r e i d e s p e i c h e r . D u r c h d e n F r i e d h o f , d e r das G o t t e s h a u s u m g i b t , ist e i n b r e i t e r Z u - f a h r t s w e g g e l e g t w o r d e n . E t w a z w a n z i g G r ä - b e r w u r d e n ausgeschaufelt, u m P l a t z für d e n

U n t e r b a u e i n e r 1 5 - T o n n e n - W a a g e für L a s t - k r a f t w a g e n z u schaffen. In e i n e r H o l z b a r a c k e ist e i n S ä g e w e r k m i t z w e i s t ö c k i g e m G a t t e r a u f g e s t e l l t w o r d e n , das i n e i n e m n a h e n W a l d e g e f u n d e n w u r d e u n d dort v o n der O r g a n i s a t i o n T o d t z u r ü c k g e l a s s e n s e i n s o l l . E i n e g r o ß e B ä c k e r e i w u r d e i n d e m D o r f e i n g e r i c h t e t . I n

rXil o met er

•ibenbahn ' Autobahn Chaussee e i n e m G a s t h a u s treffen sich die j u n g e n L e u t e aus der S o w c h o s e u n d fast j e d e n A b e n d ist T a n z . D r e i m a l i n der W o c h e finden K i n o v o r - f ü h r u n g e n statt. V i e r L a u t s p r e c h e r schnarren v o n 6 U h r früh bis nachts 24 U h r auf der S t r a ß e . In L i c h t e n h a g e n befindet sich n ä m l i c h e i n e z e n t r a l e R u n d f u n k e m p f a n g s a n l a g e , die v o n e i n e r F r a u g e l e i t e t w i r d . Z w a n z i g t a u s e n d R u b e l k o s t e t e diese k o m m u n i s t i s c h e P r o p a - g a n d a a n l a g e . N e u a u f g e f ü h r t w u r d e n e i n i g e m a s s i v e S t ä l l e ; i n e i n e m stehen e t w a d r e i ß i g Pferde.

T b c - k r a n k e s V i e h i n K o b b e l b u d e Pferde w e r d e n auch i n K o b b e l b u d e g e h a l t e n . Es s i n d schwere, ü b e r a l t e r t e Beutepferde, die sehr h e r u n t e r g e k o m m e n s i n d und e i n e n erbar- m u n g s w ü r d i g e n A n b l i c k b i e t e n . N o c h ä r g e r aber ist der Z u s t a n d des V i e h s .

K o b b e l b u d e w a r einst e i n Begriff für a l l e R e i s e n d e n , d i e auf der O s t b a h n u n d auf der

v o n A l l e n s t e i n k o m m e n d e n Strecke nach K ö - n i g s b e r g fuhren; h i e r machte sich bereits die N ä h e der o s t p r e u ß i s c h e n HauDtstadt bemerk- bar. A u f d e n N e b e n g l e i s e n standen i n l a n g e n R e i h e n G ü t e r w a g e n u n d L o r e n . J e t z t sieht man dort k e i n e a b g e s t e l l t e n W a g e n mehr.

A u f d e n v o r z ü g l i c h e n F r i s c h i n g s w i e s e n mit i h r e m ü p p i g e m G r a s w u c h s b e r u h t e d i e i n die- ser G e g e n d einst so stark b e t r i e b e n e V i e h - zucht. D i e P u m p s t a t i o n e n i n K o b b e l b u d e , in H i n t e r w a l d e , L i c h t e n h a g e n u n d der Graf- schaft W a l d b u r g , d i e für die E n t w ä s s e r u n g s o r g - ten, s i n d z e r f a l l e n , w i e auch d i e Deiche. D i e V o r f l u t g r ä b e n s i n d v e r k r a u t e t . U n g e h i n d e r t er- g i e ß e n sich w e i t m e h r als z u unserer Z e i t die W a s s e r des F r i s c h i n g s i n der U b e r s c h w e m - m u n g s z e i t auf die F e l d e r . A u f der D o m ä n e K o b b e l b u d e w u r d e 1924 e i n m o d e r n e s , auto- matisches S c h ö p f w e r k gebaut, das eine W e i d e f l ä c h e v o n 550 M o r g e n t r o c k e n h i e l t . Es ist e b e n f a l l s v e r r o t t e t .

B e r ü h m t w a r i n K o b b e l b u d e die H e r d b u c h - u n d B u l l e n z u c h t des D o m ä n e n p ä c h t e r s G e r h a r d C a s p a r i . D u r c h s c h n i t t l i c h w u r d e n i m J a h r e 80 b i s 100 B u l l e n v e r k a u f t ; der teuerste brachte i m F r i e d e n 30 000 R e i c h s m a r k . D e r s o w j e t r u s s i - schen W i r t s c h a f t i m n ö r d l i c h e n O s t p r e u ß e n feh- l e n a l l e V o r a u s s e t z u n g e n , u m auch n u r an- n ä h e r n d ä h n l i c h e Z u c h t e r g e b n i s s e z u e r r e i c h e n . D i e R u s s e n u n t e r h a l t e n aber i n K o b b e l b u d e eine g r o ß e „ V i e h s t a t i o n " m i t e i n e m Bestand v o n 360 K ü h e n u n d 260 S c h w e i n e n .

D i e H e r d e v o n G e r h a r d C a s p a r i , der das be- nachbarte G u t R a m s e n als E i g e n t ü m e r b e s a ß , b e t r u g 300 K ü h e u n d 450 S t ü c k J u n g v i e h . H i e r - b e i ist z u b e r ü c k s i c h t i g e n , d a ß diese H e r d e auf e i n e r B e t r i e b s f l ä c h e v o n 875 H e k t a r — s o v i e l machten die D o m ä n e K o b b e l b u d e u n d das G u t R a m s e n aus — g e h a l t e n w u r d e . D i e v o r h i n an- g e g e b e n e K o p f z a h l der s o w j e t i s c h e n „ V i e h s t a - t i o n " g e h ö r t jedoch z u e i n e r B e t r i e b s f l ä c h e v o n elftausend H e k t a r , also z u e i n e m m e h r a l s z w ö l f m a l so g r o ß e n G e b i e t . V e r g l e i c h t m a n diese Z a h l e n , so w i r d m a n erst d e n u n g e h e u - r e n A b s t i e g g e w a h r .

D i e a l t e n S t ä l l e w a r e n n i e d e r g e b r a n n t ; es w u r d e n n e u e m i t m o d e r n e n E i n r i c h - t u n g e n erbaut. D i e K ü h e w e r d e n e l e k t r i s c h ge- m o l k e n , aber die M i l c h durfte — 1954 w a r es j e d e n f a l l s noch so — nicht v e r k a u f t w e r d e n , d e n n sie w a r h o c h g r a d i g T u b e r k u l o s e - v e r - seucht!

H i e r m u ß m a n e i n i g e s d a r ü b e r sagen, w i e d i e V i e h h a l t u n g dort heute v o r sich geht. V o r - h e r r s c h e n d ist noch das u n s b e k a n n t e schwarz- w e i ß e V i e h , m a n hat aber auch r o t b u n t e s V i e h herangeschafft, das z w a r w e n i g e r a n f ä l l i g ist, aber auch w e n i g e r M i l c h gibt. D a s F u t t e r für das V i e h reicht nicht aus. R ü b e n w e r d e n nicht gesetzt. N i e m a l s e r h a l t e n die K ü h e Kraftfut- ter; d r e i m a l a m T a g e w i r d i h n e n H e u i n die K r i p p e n g e w o r f e n . D i e B e r e c h n u n g e n ü b e r den H e u v o r r a t s t i m m e n n i e . W e n n i m S o m m e r das g e m ä h t e H e u i n H a u f e n gesetzt ist, s c h ä t z t der A g r o n o m die M e n g e . A b e r das G r a s trocknet, der H a u f e n schrumpft z u s a m m e n , und auch die S o w c h o s e n a r b e i t e r , die des N a c h t s sich ein gutes T e i l v o n den H a u f e n h e i m l i c h für ihre eigene K u h „ a b z w e i g e n " , t r a g e n z u dem S c h w u n d b e i .

Im F e b r u a r h a b e n die K ü h e nichts m e h r z u f i e s s e n . D i e S o w c h o s e n v e r w a l t u n g versucht d a n n z u n ä c h s t m i t d e m a l t b e w ä h r t e n bolsche- w i s t i s c h e n M i t t e l der E n t e i g n u n g ü b e r die s c h l i m m e Z e i t w e g z u k o m m e n ; sie beschlag- n a h m t das H e u der A r b e i t e r und n i m m t es i h n e n w e g . B e s c h w e r d e n b l e i b e n fruchtlos, sie s i n d auch s i n n l o s , d e n n S t a a t s e i g e n t u m geht v o r P r i v a t e i g e n t u m . D e r V e r w a l t e r u n d der A g r o n o m w i s s e n , d a ß es u m d e n e i g e n e n H a l s , u m . z w ö l f J a h r e G e f ä n g n i s für Sabotage geht, falls e i n g r o ß e s V i e h s t e r b e n b e g i n n e n s o l l t e . In e i n e m F r ü h j a h r g i n g e n 36 K ü h e an E n t k r ä f - t u n g e i n , sie w a r e n regelrecht v e r h u n g e r t .

S o b a l d der Schnee schmilzt, w i r d das V i e h ins F r e i e g e t r i e b e n . Das g e s u n d e V i e h , das sich i n der M i n d e r z a h l befindet, w i r d in e i n e r be- s o n d e r e n H e r d e v o n d e n t u b e r k u l ö s e n T i e r e n abgesondert. D i e m e i s t e n K ü h e s i n d k r a n k ; es k a m das a l b e r n e G e r e d e auf, d i e Deutschen s e i e n d a r a n schuld.

D a s F l e i s c h v o n t b c - k r a n k e n K ü h e n w u r d e A r b e i t e r n z u m K a u f angeboten. A l s m a n je- doch die K n o c h e n durchschlug, rann das M a r k w i e W a s s e r heraus. F ü r die menschliche E r n ä h - r u n g w a r dieses F l e i s c h a l s o nicht v e r w e n d - bar, aber e i n „ f i n d i g e r " K o p f k a m auf den G e d a n k e n , es noch als H ü h n e r f u t t e r zu nut- zen. U n d damit k o m m e n w i r z u e i n e m neuen K a p i t e l , das v o n einer sehr ü b l e n S c h i e b u n g er- z ä h l t .

K r e p i e r t e H ü h n e r

a u s G o l l a u a u f d e m M a r k t

In der S o w c h o s e n - W i r t s c h a f t s i n d die T i e r - h a l t u n g e n g e t r e n n t ; die e i n z e l n e n G a t t u n g e n w e r d e n i n g r o ß e n B e s t ä n d e n z u s a m m e n g e f a ß t Das B a u e r n d o r f G o l l a u ist in eine riesige H ü h - nerfarm v e r w a n d e l t w o r d e n . In diese F a r m w u r d e n nun die K a d a v e r der an T u b e r k u l o s e in K o b b e l b u d e e i n g e g a n g e n e n oder geschlachteten K ü h e gebracht. D i e M ü h e , das Fleisch a b z u k o - chen, machten sich die Russen nicht; sie w a r - fen es den H ü h n e r n als Futter h i n .

D e r E r f o l g dieses seltsamen V e r f a h r e n s b l i e b nicht aus: sechzig H ü h n e r k r e p i e r t e n . Das w a r i m m e r h i n e i n arger V e r l u s t . A b e r die V e r w a l - tung w a r nicht zaghaft. M i t G e n e h m i g u n g

I m H a f e n v o n R o s e n b e r g

Rosenberg, wenige Kilometer westlich Heiligenbeil am Frischen Haff gelegen, eingebettet in den ganzen Zauber einer friedlichen und schönen Landschaft, wurde in den Monaten des Zusammenbruchs 1945 zu einem Hauptpunkt des entsetzlichen und tragischen Geschehens.

Seit jener Zeit liegt der Ort auf der nördlichen, der von der Sowjetunion besetzten Seite unserer Heimat. Welches Bild heute die Gegend zwischen Heiligenbeil und Königsberg bietet, davon erzählt der Bericht eines Landsmannes, den wir auf dieser Seite wiedergeben.

der v o r g e s e t z t e n S t e l l e i n W i t t e n b e r g w u r d e n die k r e p i e r t e n H ü h n e r auf d e m M a r k t i n K ö - n i g s b e r g a n g e b o t e n ; jedes brachte z e h n bis zwölf R u b e l e i n . D a r ü b e r , d a ß der G e n u ß v o n tbc-verseuchtem G e f l ü g e l den K ä u f e r n ä u ß e r s t g e f ä h r l i c h s e i n m u ß t e , machten sich die G e n o s - sen k e i n e S o r g e . A u f d i e D a u e r l i e ß sich aber der Z u s t a n d der H ü h n e r auf der G o l l a u e r G e - f l ü g e l f a r m nicht v e r h e i m l i c h e n . E i n T i e r a r z t k a m aus K ö n i g s b e r g u n d impfte d r e i t a u s e n d H ü h n e r .

O s t w ä r t s v o n G o l l a u zieht sich nach W i c k - b o l d zu e i n g r ö ß e r e r W a l d h i n , b e k a n n t unter d e m N a m e n T h a r a u e r W a l d . V i e l e M o n a t e h i n - durch schwelte und b r a n n t e der W a l d . D e r tor- fige B o d e n schwelte i m m e r z u , die B a u m s t ä m m e w u r d e n v o n den F l a m m e n e r f a ß t u n d s a n k e n n i e d e r . Es sah dort aus, als ob e i n E r d b e b e n die G e g e n d v e r w ü s t e t h ä t t e . E i n h e i t e n der R o - ten A r m e e w u r d e n eingesetzt, u m den B r a n d - herd e i n z u d ä m m e n . Das g e l a n g erst, als e i n oreiter G r a b e n g e z o g e n w u r d e . E t w a 25 H e k t a r W a l d s i n d durch das F e u e r v o l l s t ä n d i g v e r - nichtet w o r d e n .

G e t r e i d e - S c h ü t t u n g a u f d e r A u t o b a h n

W i n d u n d W e t t e r richten sich nicht n a d i den a u s g e k l ü g e l t e n P a r a g r a p h e n des F ü n f j a h - resplanes. D i e E i n h a l t u n g der aufgestellten F r i - sten ist jedoch den S o w c h o s e n als erste Pflicht auferlegt. D e r E i n w a n d des A g r o n o m e n — des l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n L e i t e r s e i n e r Sowchose —, d a ß das G e t r e i d e noch z u u n r e i f sei, u m schon g e m ä h t z u w e r d e n , w i r d nicht beachtet; die F u n k t i o n ä r e befehlen das S c h n e i d e n des K o r n s zu dem T e r m i n , der auf d e m K a l e n d e r des F ü n f j a h r e s p l a n e s v e r z e i c h n e t ist. W a r u m s o l l t e sich die S o w c h o s e n v e r w a l t u n g auch s t r ä u b e n ? W i n k e n doch P r ä m i e n u n d A u s z e i c h n u n g e n , w e n n nur die Tatsache des M ä h e n s — m ö g - lichst noch v o r der festgesetzten Z e i t — nach oben g e m e l d e t w e r d e n k a n n .

G r o ß e M ä h d r e s c h e r w e r d e n eingesetzt. N u n erhebt sich die F r a g e : w o h i n mit dem K o r n , das noch nicht reif ist? W ü r d e es i n dem S p e i - cher — i n der K i r c h e — a u f g e h ä u f t w e r d e n , dann b e s t ä n d e die Gefahr, d a ß es dort „ v e r - g a m m e l t " , v e r d i r b t u n d d a ß S u b s t a n z v e r l u s t e e i n t r e t e n . In den L ä n d e r n , i n denen das G e - treide mit M ä h d r e s c h e r n gedroschen w i r d , ist es ü b l i c h , es auf einer D a r r e trocknen zu las- sen. E i n e D a r r e ist aber in L i c h t e n h a g e n nicht v o r h a n d e n . Das K o r n w i r d also auf — die A u t o b a h n g e s c h ü t t e t ; nur e i n schmaler Streifen bleibt für den V e r k e h r frei, aber der ist j a s o w i e s o recht s p ä r l i c h . A u f eine L ä n g e v o n zwölf K i l o m e t e r n w i r d das G e t r e i d e v e r t e i l t . W a c h t p o s t e n passen auf, das nichts gestohlen w i r d . Z w a r schaufeln die A r b e i t e r das G e t r e i d e um, aber es ist ohne Dach und Fach T a u und R e g e n ausgesetzt, u n d w e n n das K o r n n a ß w i r d , b e g i n n t es z u k e i m e n . . ,

M i t z e h n t a u s e n d R u b e l n n a c h O s t p r e u ß e n g e l o c k t

D i e Sowchose 52 m i t dem H a u p t o r t L i c h t e n - h a g e n g e h ö r t z u m R a y o n W i t t e n b e r g . Dieses Dorf W i t t e n b e r g l i e g t an der v o n K ö n i g s b e r g nach P r . - E y l a u f ü h r e n d e n E i s e n b a h n s t r e c k e u n d der p a r a l l e l l a u f e n d e n C h a u s s e e . 1939 z ä h l t e es 897 E i n w o h n e r . In W i t t e n b e r g haben die obere V e r w a l t u n g s s t e l l e , das r e g i o n a l e G e - richt, eine P o l i z e i s t a t i o n u n d die B a n k für die u m l i e g e n d e n S o w c h o s e n i h r e n Sitz. D ü s e n j ä g e r , die auf den v e r l ä n g e r t e n R o l l b a h n e n auf d e m F l u g p l a t z J e s a u starten, d r ö h n e n z u j e d e r Stunde ü b e r das Dorf h i n w e g .

W i e k a m e n nun die russischen A r b e i t s k r ä f t e auf die Sowchose? Sie l i e ß e n sich durch aus- gesetzte P r ä m i e n aus a l l e n G e b i e t e n der So- w j e t u n i o n d a z u v e r l o c k e n . Ihnen w u r d e n z e h n - tausend R u b e l für die U m s i e d l u n g nach O s t - p r e u ß e n u n d die E i n r i c h t u n g eines H a u s s t a n d e s v e r s p r o c h e n ! ferner z w e i t a u s e n d R u b e l für d i e R e i s e k o s t e n u n d d r e i t a u s e n d R u b e l zur A n - schaffung e i n e r K u h . D i e s A n g e b o t z o g . V i e l e d e r ins L a n d g e k o m m e n e n L e u t e m ö c h t e n g e r n e i n i h r e H e i m a t z u r ü c k . D i e N a c h d e n k - lichen fragen auch, w a s m i t i h n e n geschehen w ü r d e , w e n n die Deutschen z u r ü c k k o m m e n s e i l t e n ; sie sagen: „Es ist doch nicht unser L a n d . " A b e r b e i solchen i n s g e h e i m g e f ü h r t e n G e s p r ä c h e n t r ö s t e n sie sich m i t dem G e d a n - k e n , d a ß die Deutschen auch L a n d a r b e i t e r brauchen w ü r d e n , und d a ß nur die F u n k t i o n ä r e w i e d e r a b w a n d e r n m ü ß t e n . D e m A r b e i t e r w ü r d e w o h l nichts geschehen.

W i l d s c h w e i n e

i n d e n K a r t o f f e l f e l d e r n

W i r berichteten bereits ü b e r den B r a n d im T h a r a u e r W a l d . Dieses R e v i e r ist, abgesehen v o n k l e i n e r e n W a l d s t ü c k e n s ü d l i c h G o l l a u , das e i n z i g e i n der Ebene u m L i c h t e n h a g e n . O s t - w ä r t s der L i n i e W i c k b o l d - W i t t e n b e r g erstrek- k e n sich g r ö ß e r e W a l d u n g e n , A u s l ä u f e r der ausgedehnten Frischingsforst, w o auf dem r e i - chen T o n b o d e n K i e f e r n , F i c h t e n und L a u b h ö l z e r v o r z ü g l i c h g e d e i h e n u n d auch noch die E i b e w ä c h s t . Elche w a r e n einst h i e r S t a n d w i l d ; D a m - w i l d , Sauen, A u e r - u n d B i r k w i l d u n d H a s e l - h ü h n e r w a r e n dort anzutreffen.

D i e W i l d s c h w e i n e haben sich derart v e r - mehrt, d a ß sie zur r i c h t i g e n Plage g e w o r d e n sind. Sie w ü h l e n die K a r t o f f e l f e l d e r auf. S o g a r W ö l f e streifen bis i n die N ä h e der Ortschaften, und bei L i c h t e n h a g e n sah m a n ihre F ä h r t e n i m Schnee.

D i e W ä l d e r w e r d e n lichter und lichter. W e i l die S o w c h o s e n a r b e i t e r k e i n e K o h l e n und k e i n H o l z e r h a l t e n , s i n d sie g e z w u n g e n , sich das H o l z für F e u e r u n g und H e i z u n g aus den W ä l - dern zu h o l e n . A u c h der W a l d v e r k o m m t w i e das einst so ertragreiche F r u c h t l a n d .

W e i t e r e B e r i c h t e f o l g e n