PFARRBRIEF. Advent St. Margarethen - Hörtendorf

P F A R R B R I E F

St. Margarethen - Hörtendorf Advent 2021

Foto: M. Großmann, pixelio.de

„Es ist ein Ros entsprungen aus einer Wurzel zart, Wie uns die Alten sungen,

von Jesse kam die Art, Und hat ein Blümlein bracht,

mitten im kalten Winter, wohl zu der halben Nacht.“

Liebe Pfarrgemeinde!

Bald beginnen wir die Adventszeit, und schon seit Wochen sehen wir in den Ge- schäften die Weihnachtsartikel, werden uns in der Werbung in aufdringlicher Weise alle möglichen Artikel angepriesen, hören wir manchmal von allen Ecken und Enden bis zum Überdruss Weihnachtslieder. Es gibt viele, die sagen, dass sie diesen ganzen Rummel leid sind, dass die schöne Advents- zeit ihnen gar nicht mehr so schön vor- kommt wie vielleicht früher einmal.

Aber – wie ein chinesisches Sprichwort sagt – es ist besser, ein Licht anzuzünden als über die Finsternis zu schimpfen. Das werden wir machen, indem wir den Adventskranz entzünden werden.

Wir dürfen dieses Licht nun in den kommenden Wochen anschauen und uns davon inspirieren lassen. Lasst uns nicht über die Finsternis schimp- fen, sondern ein Licht anzünden bzw. das Licht betrachten, das Gott in die Welt gesandt hat, damit sie nicht im Dunkeln bleibt und zugrunde geht.

Klagen wir nicht, dass wir in der Adventszeit so viel Stress haben! Nut- zen wir vielmehr die Zeit, um unsere Hoffnung zu entflammen.

Schauen wir dieses Hoffnungsbild immer wieder an; es sagt uns:

„Du, Mensch, fürchte dich nicht! Du bist mein.

Ich der Herr, bin dein Gott, dein Befreier.

Fürchte dich nicht. Denn ich bin mit dir.“ (Jes 43, 1.3.5)

Die Rose soll ein Zeichen dafür sein, wie teuer Du Gott bist, wie sehr Gott Dich liebt.

Ich wünsche Euch eine schöne und gute Vorbereitung auf Weih- nachten.

P. Tony D’Souza SDB

P F A R R B R I E F

St. Margarethen - Hörtendorf Advent 2021

Foto: M. Großmann, pixelio.de

„Es ist ein Ros entsprungen aus einer Wurzel zart, Wie uns die Alten sungen,

von Jesse kam die Art, Und hat ein Blümlein bracht,

mitten im kalten Winter, wohl zu der halben Nacht.“

Liebe Pfarrgemeinde!

Bald beginnen wir die Adventszeit, und schon seit Wochen sehen wir in den Ge- schäften die Weihnachtsartikel, werden uns in der Werbung in aufdringlicher Weise alle möglichen Artikel angepriesen, hören wir manchmal von allen Ecken und Enden bis zum Überdruss Weihnachtslieder. Es gibt viele, die sagen, dass sie diesen ganzen Rummel leid sind, dass die schöne Advents- zeit ihnen gar nicht mehr so schön vor- kommt wie vielleicht früher einmal.

Aber – wie ein chinesisches Sprichwort sagt – es ist besser, ein Licht anzuzünden als über die Finsternis zu schimpfen. Das werden wir machen, indem wir den Adventskranz entzünden werden.

Wir dürfen dieses Licht nun in den kommenden Wochen anschauen und uns davon inspirieren lassen. Lasst uns nicht über die Finsternis schimp- fen, sondern ein Licht anzünden bzw. das Licht betrachten, das Gott in die Welt gesandt hat, damit sie nicht im Dunkeln bleibt und zugrunde geht.

Klagen wir nicht, dass wir in der Adventszeit so viel Stress haben! Nut- zen wir vielmehr die Zeit, um unsere Hoffnung zu entflammen.

Schauen wir dieses Hoffnungsbild immer wieder an; es sagt uns:

„Du, Mensch, fürchte dich nicht! Du bist mein.

Ich der Herr, bin dein Gott, dein Befreier.

Fürchte dich nicht. Denn ich bin mit dir.“ (Jes 43, 1.3.5)

Die Rose soll ein Zeichen dafür sein, wie teuer Du Gott bist, wie sehr Gott Dich liebt.

Ich wünsche Euch eine schöne und gute Vorbereitung auf Weih- nachten.

P. Tony D’Souza SDB

E r n t e d a n k

Am 10. Oktober feierten wir auch heuer das Fest der Dankbarkeit. Dankbar dürfen wir sein, für den Reichtum der Erde, für jede Hand, die dafür sorgt, dass die Früchte wachsen und eingebracht werden, dankbar für die schwere Arbeit und auch für die Liebe, die dahinter steckt. Dankbar, dass Gott uns die Schöpfung anvertraut hat.

So dürfen wir auch Danke sagen. Danke an Frau Magdalena Rampetzreiter, die mit viel Liebe und Mühe die Kirche so reichlich geschmückt hat, und auch ein großes Danke an alle Bäuerinnen, welche uns mit ihren Köstlichkeiten nach der Messe verwöhnt haben.

An alle weiteren Helferinnen und Helfer ein herzliches Vergelt‘s Gott!

A b s a g e M a r t i n s f e s t

Aufgrund der Auflagen für Veranstaltungen und der steigenden Zahlen der Corona-Infizierten müssen wir auch heuer das Martinsfest leider absagen.

Wir bitten um Ihr Verständnis!

„ W e i l u n s G e m e i n s c h a f t s t ä r k t “

Kirche heißt Gemeinschaft und jeder, der darin mitwirkt, trägt zu dieser Gemeinschaft bei und stärkt diese auch.

Am 20. März 2022 finden österreichweit erneut Pfarrgemeinderatswahlen statt.

Dies bietet allen Katholikinnen und Katholi- ken in unserer Pfarrgemeinde die Möglich- keit, dem Pfarrgemeinderat selbst beizu- treten und auch mit ihrer Stimme die Kan- didaten ihres Vertrauens für die neue Funktionsperiode zu wählen.

Wenn Sie sich in den Pfarrgemeinderat wählen lassen, bestimmen und gestalten Sie aktiv am Geschehen der Pfarre und deren Aktivitäten mit. Sie haben auch die Möglichkeit, selbst Gruppen ins Leben zu rufen und Initiati- ven zu ergreifen, wo es notwendig ist. Ohne solche aktiven Mitglieder und deren Ideen, stirbt unsere Pfarre.

Daher würden wir uns freuen, wenn neue Gesichter unserem Team beitreten und sich zur Wahl aufstellen lassen.

Bei Interesse und Fragen stehen wir gerne zur Verfügung (PGR-Obmann Karl Schalle, Tel. 0664/15 31 521).

We w a n t y o u – S t e r n s i n g e n 2 0 2 2

Auch heuer werden wieder Sternsinger gesucht. Bereits am Mittwoch, dem 22. Dezember, treffen wir uns im Pfarrzentrum um 16.30 Uhr zur Probe

und zur Gruppeneinteilung.

Die Generalprobe findet am Mittwoch, dem 5. Jänner, um 15 Uhr vor dem Sternsingen statt.

Bitte bringt Eure Masken mit. Anmeldung bitte bei

Michaela Haselsberger 0650 301 11 73 oder Daniela Logar 0676 8772 5224. Hausbesuche:

5. Jänner: untere Siedlung ab 16 Uhr, 6. Jänner: obere Siedlung ab 9.30 Uhr Auch dieses Jahr ist es möglich, dass wir auf gesetzliche Bestimmungen achten müssen. Wir bitten auch hier um Ihr Verständnis.

P F A R R B R I E F

St. Margarethen - Hörtendorf Advent 2021

Foto: M. Großmann, pixelio.de

„Es ist ein Ros entsprungen aus einer Wurzel zart, Wie uns die Alten sungen,

von Jesse kam die Art, Und hat ein Blümlein bracht,

mitten im kalten Winter, wohl zu der halben Nacht.“

Liebe Pfarrgemeinde!

Bald beginnen wir die Adventszeit, und schon seit Wochen sehen wir in den Ge- schäften die Weihnachtsartikel, werden uns in der Werbung in aufdringlicher Weise alle möglichen Artikel angepriesen, hören wir manchmal von allen Ecken und Enden bis zum Überdruss Weihnachtslieder. Es gibt viele, die sagen, dass sie diesen ganzen Rummel leid sind, dass die schöne Advents- zeit ihnen gar nicht mehr so schön vor- kommt wie vielleicht früher einmal.

Aber – wie ein chinesisches Sprichwort sagt – es ist besser, ein Licht anzuzünden als über die Finsternis zu schimpfen. Das werden wir machen, indem wir den Adventskranz entzünden werden.

Wir dürfen dieses Licht nun in den kommenden Wochen anschauen und uns davon inspirieren lassen. Lasst uns nicht über die Finsternis schimp- fen, sondern ein Licht anzünden bzw. das Licht betrachten, das Gott in die Welt gesandt hat, damit sie nicht im Dunkeln bleibt und zugrunde geht.

Klagen wir nicht, dass wir in der Adventszeit so viel Stress haben! Nut- zen wir vielmehr die Zeit, um unsere Hoffnung zu entflammen.

Schauen wir dieses Hoffnungsbild immer wieder an; es sagt uns:

„Du, Mensch, fürchte dich nicht! Du bist mein.

Ich der Herr, bin dein Gott, dein Befreier.

Fürchte dich nicht. Denn ich bin mit dir.“ (Jes 43, 1.3.5)

Die Rose soll ein Zeichen dafür sein, wie teuer Du Gott bist, wie sehr Gott Dich liebt.

Ich wünsche Euch eine schöne und gute Vorbereitung auf Weih- nachten.

P. Tony D’Souza SDB

E r n t e d a n k

Am 10. Oktober feierten wir auch heuer das Fest der Dankbarkeit. Dankbar dürfen wir sein, für den Reichtum der Erde, für jede Hand, die dafür sorgt, dass die Früchte wachsen und eingebracht werden, dankbar für die schwere Arbeit und auch für die Liebe, die dahinter steckt. Dankbar, dass Gott uns die Schöpfung anvertraut hat.

So dürfen wir auch Danke sagen. Danke an Frau Magdalena Rampetzreiter, die mit viel Liebe und Mühe die Kirche so reichlich geschmückt hat, und auch ein großes Danke an alle Bäuerinnen, welche uns mit ihren Köstlichkeiten nach der Messe verwöhnt haben.

An alle weiteren Helferinnen und Helfer ein herzliches Vergelt‘s Gott!

A b s a g e M a r t i n s f e s t

Aufgrund der Auflagen für Veranstaltungen und der steigenden Zahlen der Corona-Infizierten müssen wir auch heuer das Martinsfest leider absagen.

Wir bitten um Ihr Verständnis!

„ W e i l u n s G e m e i n s c h a f t s t ä r k t “

Kirche heißt Gemeinschaft und jeder, der darin mitwirkt, trägt zu dieser Gemeinschaft bei und stärkt diese auch.

Am 20. März 2022 finden österreichweit erneut Pfarrgemeinderatswahlen statt.

Dies bietet allen Katholikinnen und Katholi- ken in unserer Pfarrgemeinde die Möglich- keit, dem Pfarrgemeinderat selbst beizu- treten und auch mit ihrer Stimme die Kan- didaten ihres Vertrauens für die neue Funktionsperiode zu wählen.

Wenn Sie sich in den Pfarrgemeinderat wählen lassen, bestimmen und gestalten Sie aktiv am Geschehen der Pfarre und deren Aktivitäten mit. Sie haben auch die Möglichkeit, selbst Gruppen ins Leben zu rufen und Initiati- ven zu ergreifen, wo es notwendig ist. Ohne solche aktiven Mitglieder und deren Ideen, stirbt unsere Pfarre.

Daher würden wir uns freuen, wenn neue Gesichter unserem Team beitreten und sich zur Wahl aufstellen lassen.

Bei Interesse und Fragen stehen wir gerne zur Verfügung (PGR-Obmann Karl Schalle, Tel. 0664/15 31 521).

We w a n t y o u – S t e r n s i n g e n 2 0 2 2

Auch heuer werden wieder Sternsinger gesucht. Bereits am Mittwoch, dem 22. Dezember, treffen wir uns im Pfarrzentrum um 16.30 Uhr zur Probe

und zur Gruppeneinteilung.

Die Generalprobe findet am Mittwoch, dem 5. Jänner, um 15 Uhr vor dem Sternsingen statt.

Bitte bringt Eure Masken mit. Anmeldung bitte bei

Michaela Haselsberger 0650 301 11 73 oder Daniela Logar 0676 8772 5224.

Hausbesuche:

5. Jänner: untere Siedlung ab 16 Uhr, 6. Jänner: obere Siedlung ab 9.30 Uhr Auch dieses Jahr ist es möglich, dass wir auf gesetzliche Bestimmungen achten müssen. Wir bitten auch hier um Ihr Verständnis.

E r n t e d a n k

Am 10. Oktober feierten wir auch heuer das Fest der Dankbarkeit. Dankbar dürfen wir sein, für den Reichtum der Erde, für jede Hand, die dafür sorgt, dass die Früchte wachsen und eingebracht werden, dankbar für die schwere Arbeit und auch für die Liebe, die dahinter steckt. Dankbar, dass Gott uns die Schöpfung anvertraut hat.

So dürfen wir auch Danke sagen. Danke an Frau Magdalena Rampetzreiter, die mit viel Liebe und Mühe die Kirche so reichlich geschmückt hat, und auch ein großes Danke an alle Bäuerinnen, welche uns mit ihren Köstlichkeiten nach der Messe verwöhnt haben.

An alle weiteren Helferinnen und Helfer ein herzliches Vergelt‘s Gott!

A b s a g e M a r t i n s f e s t

Aufgrund der Auflagen für Veranstaltungen und der steigenden Zahlen der Corona-Infizierten müssen wir auch heuer das Martinsfest leider absagen.

Wir bitten um Ihr Verständnis!

„ W e i l u n s G e m e i n s c h a f t s t ä r k t “

Kirche heißt Gemeinschaft und jeder, der darin mitwirkt, trägt zu dieser Gemeinschaft bei und stärkt diese auch.

Am 20. März 2022 finden österreichweit erneut Pfarrgemeinderatswahlen statt.

Dies bietet allen Katholikinnen und Katholi- ken in unserer Pfarrgemeinde die Möglich- keit, dem Pfarrgemeinderat selbst beizu- treten und auch mit ihrer Stimme die Kan- didaten ihres Vertrauens für die neue Funktionsperiode zu wählen.

Wenn Sie sich in den Pfarrgemeinderat wählen lassen, bestimmen und gestalten Sie aktiv am Geschehen der Pfarre und deren Aktivitäten mit. Sie haben auch die Möglichkeit, selbst Gruppen ins Leben zu rufen und Initiati- ven zu ergreifen, wo es notwendig ist. Ohne solche aktiven Mitglieder und deren Ideen, stirbt unsere Pfarre.

Daher würden wir uns freuen, wenn neue Gesichter unserem Team beitreten und sich zur Wahl aufstellen lassen.

Bei Interesse und Fragen stehen wir gerne zur Verfügung (PGR-Obmann Karl Schalle, Tel. 0664/15 31 521).

We w a n t y o u – S t e r n s i n g e n 2 0 2 2

Auch heuer werden wieder Sternsinger gesucht. Bereits am Mittwoch, dem 22. Dezember, treffen wir uns im Pfarrzentrum um 16.30 Uhr zur Probe

und zur Gruppeneinteilung.

Die Generalprobe findet am Mittwoch, dem 5. Jänner, um 15 Uhr vor dem Sternsingen statt.

Bitte bringt Eure Masken mit.

Anmeldung bitte bei

Michaela Haselsberger 0650 301 11 73 oder Daniela Logar 0676 8772 5224.

Hausbesuche:

5. Jänner: untere Siedlung ab 16 Uhr, 6. Jänner: obere Siedlung ab 9.30 Uhr Auch dieses Jahr ist es möglich, dass wir auf gesetzliche Bestimmungen achten müssen. Wir bitten auch hier um Ihr Verständnis.

Vo r s c h a u a u f d e n n a h e n d e n A d v e n t

…sich auch heuer wieder unsere Herbergsbilder. Sie werden am ersten Adventsonntag beim Gottesdienst gesegnet und dann von Haus zu Haus weiter gegeben. Mit Gebet, Gesang, Geschichten oder mit einem gemein- samen Tee kann diese Übergabe gestaltet werden. Auch die Herbergszeit der Marienbilder kann mit den beiliegenden Anregungen gestaltet werden.

Wer auch dieses Jahr die Tradition aufrecht erhalten möchte, melde sich bitte bei Magdalena Rampetzreiter unter 0660 736 15 86.

Nikolausbesuch

Gerne kommt der Hl. Nikolaus heuer auch wieder zu Ihnen und Ihren Kindern. Anmeldungen werden gerne von unserem PGR- Obmann Karl Schalle ab 15. November unter der Nummer 0664 153 15 21 entgegen genommen.

Aufgrund der ansteigenden Infektionszahlen bitten wir Sie um Verständnis, dass der Nikolaus Ihr Haus auch heuer nicht betreten kann, sondern vor Ihrer Haustüre die Kinder loben wird.

„Krippale schaun“

Da heuer weder in unserer Pfarre noch in St. Lorenzen ein Krippenspiel stattfinden kann, wird am Heiligen Abend in der Zeit von 14 bis 16 Uhr die Tür zu unserer Kirche – zur persönlichen Einkehr, zum Betrachten der Krippe, zum Gebet, Gesang und zum freien Bewegen in der Kirche – offen stehen.

Auch wird es möglich sein, dort das Friedenslicht mit nach Hause zu nehmen um die kleine Flamme vielleicht auch weiter zu geben.

Das Friedenslicht wird ab 10 Uhr auch beim Pfarrzentrum erhältlich sein.

K r a n k e n s a l b u n g u n d K r a n k e n k o m m u n i o n

Wenn Sie für sich selbst oder einen Ihnen nahestehenden Angehörigen den Empfang der Krankensalbung und/oder Krankenkommunion wünschen, melden Sie sich bitte bei Magdalena Rampetzreiter unter 0660 736 15 86.

Die Krankensalbung ist ein Zeichen der Zuwendung und Liebe Gottes für alle Kranken. Sie ist ein Sakrament der Stärkung und kann mehrmals empfangen werden.

Gerne bringen wir die Hl. Kommunion auch zu Ihnen ans Krankenbett.

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 2 1

Mit göttlichem Leben wurden im Sakrament der

Heiligen Taufe beschenkt:

17.07.2021 Sarah Zechner

Herzlichen Glückwunsch den Eltern! Der kleinen Sarah wünschen wir

einen gesegneten und glücklichen Lebensweg!

Sakrament der Ehe

Das Sakrament der Ehe haben sich gespendet:

26.06.2021 DI Peter Patrick Jörg mit Melanie Jörg geb. Wagener 24.07.2021 DI Ing. Bsd Stefan Friedrich Heuberger mit Ing. Marissa Heuberger geb. Habich

Wir wünschen ein erfülltes gemeinsames Leben aus der Kraft der Liebe des dreieinigen Gottes!

Unsere Verstorbenen

05.02.2021 Theresia Kraiger 11.02.2021 Friederike Rupacher 20.02.2021 Franz Klopčič 04.03.2021 Hildegard Krenn 06.04.2021 Anna Kopp

20.05.2021 Rainer Franz Strümpl 29.05.2021 Johann Sebastian Mack 19.06.2021 Thomas Frank

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen! Herr, lass sie ruhen in Frieden!

Vo r s c h a u a u f d e n n a h e n d e n A d v e n t

…sich auch heuer wieder unsere Herbergsbilder. Sie werden am ersten Adventsonntag beim Gottesdienst gesegnet und dann von Haus zu Haus weiter gegeben. Mit Gebet, Gesang, Geschichten oder mit einem gemein- samen Tee kann diese Übergabe gestaltet werden. Auch die Herbergszeit der Marienbilder kann mit den beiliegenden Anregungen gestaltet werden.

Wer auch dieses Jahr die Tradition aufrecht erhalten möchte, melde sich bitte bei Magdalena Rampetzreiter unter 0660 736 15 86.

Nikolausbesuch

Gerne kommt der Hl. Nikolaus heuer auch wieder zu Ihnen und Ihren Kindern. Anmeldungen werden gerne von unserem PGR- Obmann Karl Schalle ab 15. November unter der Nummer 0664 153 15 21 entgegen genommen.

Aufgrund der ansteigenden Infektionszahlen bitten wir Sie um Verständnis, dass der Nikolaus Ihr Haus auch heuer nicht betreten kann, sondern vor Ihrer Haustüre die Kinder loben wird.

„Krippale schaun“

Da heuer weder in unserer Pfarre noch in St. Lorenzen ein Krippenspiel stattfinden kann, wird am Heiligen Abend in der Zeit von 14 bis 16 Uhr die Tür zu unserer Kirche – zur persönlichen Einkehr, zum Betrachten der Krippe, zum Gebet, Gesang und zum freien Bewegen in der Kirche – offen stehen.

Auch wird es möglich sein, dort das Friedenslicht mit nach Hause zu nehmen um die kleine Flamme vielleicht auch weiter zu geben.

Das Friedenslicht wird ab 10 Uhr auch beim Pfarrzentrum erhältlich sein.

K r a n k e n s a l b u n g u n d K r a n k e n k o m m u n i o n

Wenn Sie für sich selbst oder einen Ihnen nahestehenden Angehörigen den Empfang der Krankensalbung und/oder Krankenkommunion wünschen, melden Sie sich bitte bei Magdalena Rampetzreiter unter 0660 736 15 86.

Die Krankensalbung ist ein Zeichen der Zuwendung und Liebe Gottes für alle Kranken. Sie ist ein Sakrament der Stärkung und kann mehrmals empfangen werden.

Gerne bringen wir die Hl. Kommunion auch zu Ihnen ans Krankenbett.

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 2 1

Mit göttlichem Leben wurden im Sakrament der

Heiligen Taufe beschenkt:

17.07.2021 Sarah Zechner

Herzlichen Glückwunsch den Eltern!

Der kleinen Sarah wünschen wir

einen gesegneten und glücklichen Lebensweg!

Sakrament der Ehe

Das Sakrament der Ehe haben sich gespendet:

26.06.2021 DI Peter Patrick Jörg mit Melanie Jörg geb. Wagener 24.07.2021 DI Ing. Bsd Stefan Friedrich Heuberger mit Ing. Marissa Heuberger geb. Habich

Wir wünschen ein erfülltes gemeinsames Leben aus der Kraft der Liebe des dreieinigen Gottes!

Unsere Verstorbenen

05.02.2021 Theresia Kraiger 11.02.2021 Friederike Rupacher 20.02.2021 Franz Klopčič 04.03.2021 Hildegard Krenn 06.04.2021 Anna Kopp

20.05.2021 Rainer Franz Strümpl 29.05.2021 Johann Sebastian Mack 19.06.2021 Thomas Frank

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen!

Herr, lass sie ruhen in Frieden!

Vo r s c h a u a u f d e n n a h e n d e n A d v e n t

…sich auch heuer wieder unsere Herbergsbilder. Sie werden am ersten Adventsonntag beim Gottesdienst gesegnet und dann von Haus zu Haus weiter gegeben. Mit Gebet, Gesang, Geschichten oder mit einem gemein- samen Tee kann diese Übergabe gestaltet werden. Auch die Herbergszeit der Marienbilder kann mit den beiliegenden Anregungen gestaltet werden.

Wer auch dieses Jahr die Tradition aufrecht erhalten möchte, melde sich bitte bei Magdalena Rampetzreiter unter 0660 736 15 86.

Nikolausbesuch

Gerne kommt der Hl. Nikolaus heuer auch wieder zu Ihnen und Ihren Kindern. Anmeldungen werden gerne von unserem PGR- Obmann Karl Schalle ab 15. November unter der Nummer 0664 153 15 21 entgegen genommen.

Aufgrund der ansteigenden Infektionszahlen bitten wir Sie um Verständnis, dass der Nikolaus Ihr Haus auch heuer nicht betreten kann, sondern vor Ihrer Haustüre die Kinder loben wird.

„Krippale schaun“

Da heuer weder in unserer Pfarre noch in St. Lorenzen ein Krippenspiel stattfinden kann, wird am Heiligen Abend in der Zeit von 14 bis 16 Uhr die Tür zu unserer Kirche – zur persönlichen Einkehr, zum Betrachten der Krippe, zum Gebet, Gesang und zum freien Bewegen in der Kirche – offen stehen.

Auch wird es möglich sein, dort das Friedenslicht mit nach Hause zu nehmen um die kleine Flamme vielleicht auch weiter zu geben.

Das Friedenslicht wird ab 10 Uhr auch beim Pfarrzentrum erhältlich sein.

K r a n k e n s a l b u n g u n d K r a n k e n k o m m u n i o n

Wenn Sie für sich selbst oder einen Ihnen nahestehenden Angehörigen den Empfang der Krankensalbung und/oder Krankenkommunion wünschen, melden Sie sich bitte bei Magdalena Rampetzreiter unter 0660 736 15 86.

Die Krankensalbung ist ein Zeichen der Zuwendung und Liebe Gottes für alle Kranken. Sie ist ein Sakrament der Stärkung und kann mehrmals empfangen werden.

Gerne bringen wir die Hl. Kommunion auch zu Ihnen ans Krankenbett.

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 2 1

Mit göttlichem Leben wurden im Sakrament der

Heiligen Taufe beschenkt:

17.07.2021 Sarah Zechner

Herzlichen Glückwunsch den Eltern!

Der kleinen Sarah wünschen wir

einen gesegneten und glücklichen Lebensweg!

Sakrament der Ehe

Das Sakrament der Ehe haben sich gespendet:

26.06.2021 DI Peter Patrick Jörg mit Melanie Jörg geb. Wagener 24.07.2021 DI Ing. Bsd Stefan Friedrich Heuberger mit Ing. Marissa Heuberger geb. Habich

Wir wünschen ein erfülltes gemeinsames Leben aus der Kraft der Liebe des dreieinigen Gottes!

Unsere Verstorbenen

05.02.2021 Theresia Kraiger 11.02.2021 Friederike Rupacher 20.02.2021 Franz Klopčič 04.03.2021 Hildegard Krenn 06.04.2021 Anna Kopp

20.05.2021 Rainer Franz Strümpl 29.05.2021 Johann Sebastian Mack 19.06.2021 Thomas Frank

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen!

Herr, lass sie ruhen in Frieden!

Vo r s c h a u a u f d e n n a h e n d e n A d v e n t

…sich auch heuer wieder unsere Herbergsbilder. Sie werden am ersten Adventsonntag beim Gottesdienst gesegnet und dann von Haus zu Haus weiter gegeben. Mit Gebet, Gesang, Geschichten oder mit einem gemein- samen Tee kann diese Übergabe gestaltet werden. Auch die Herbergszeit der Marienbilder kann mit den beiliegenden Anregungen gestaltet werden.

Wer auch dieses Jahr die Tradition aufrecht erhalten möchte, melde sich bitte bei Magdalena Rampetzreiter unter 0660 736 15 86.

Nikolausbesuch

Gerne kommt der Hl. Nikolaus heuer auch wieder zu Ihnen und Ihren Kindern. Anmeldungen werden gerne von unserem PGR- Obmann Karl Schalle ab 15. November unter der Nummer 0664 153 15 21 entgegen genommen.

Aufgrund der ansteigenden Infektionszahlen bitten wir Sie um Verständnis, dass der Nikolaus Ihr Haus auch heuer nicht betreten kann, sondern vor Ihrer Haustüre die Kinder loben wird.

„Krippale schaun“

Da heuer weder in unserer Pfarre noch in St. Lorenzen ein Krippenspiel stattfinden kann, wird am Heiligen Abend in der Zeit von 14 bis 16 Uhr die Tür zu unserer Kirche – zur persönlichen Einkehr, zum Betrachten der Krippe, zum Gebet, Gesang und zum freien Bewegen in der Kirche – offen stehen.

Auch wird es möglich sein, dort das Friedenslicht mit nach Hause zu nehmen um die kleine Flamme vielleicht auch weiter zu geben.

Das Friedenslicht wird ab 10 Uhr auch beim Pfarrzentrum erhältlich sein.

K r a n k e n s a l b u n g u n d K r a n k e n k o m m u n i o n

Wenn Sie für sich selbst oder einen Ihnen nahestehenden Angehörigen den Empfang der Krankensalbung und/oder Krankenkommunion wünschen, melden Sie sich bitte bei Magdalena Rampetzreiter unter 0660 736 15 86.

Die Krankensalbung ist ein Zeichen der Zuwendung und Liebe Gottes für alle Kranken. Sie ist ein Sakrament der Stärkung und kann mehrmals empfangen werden.

Gerne bringen wir die Hl. Kommunion auch zu Ihnen ans Krankenbett.

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 2 1

Mit göttlichem Leben wurden im Sakrament der

Heiligen Taufe beschenkt:

17.07.2021 Sarah Zechner

Herzlichen Glückwunsch den Eltern!

Der kleinen Sarah wünschen wir

einen gesegneten und glücklichen Lebensweg!

Sakrament der Ehe

Das Sakrament der Ehe haben sich gespendet:

26.06.2021 DI Peter Patrick Jörg mit Melanie Jörg geb. Wagener 24.07.2021 DI Ing. Bsd Stefan Friedrich Heuberger mit Ing. Marissa Heuberger geb. Habich

Wir wünschen ein erfülltes gemeinsames Leben aus der Kraft der Liebe des dreieinigen Gottes!

Unsere Verstorbenen

05.02.2021 Theresia Kraiger 11.02.2021 Friederike Rupacher 20.02.2021 Franz Klopčič 04.03.2021 Hildegard Krenn 06.04.2021 Anna Kopp

20.05.2021 Rainer Franz Strümpl 29.05.2021 Johann Sebastian Mack 19.06.2021 Thomas Frank

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen!

Herr, lass sie ruhen in Frieden!

P f a r r t e r m i n e H ö r t e n d o r f

Fr. 12.11. Martinsumzug wegen Corona leider abgesagt!

So. 14.11. 10.45 h Heilige Messe

Di. 16.11. 18.00 h Abendmesse in der Kirche, ab 17.30 Uhr Rosenkranzgebet So. 21.11. 10.45 h Christkönigssonntag, Heilige Messe

Mo. 22.11.

Anbetungstag in St. Thomas

16 – 17 Uhr Anbetung durch die Pfarre Hörtendorf 17 Uhr Schlussgottesdienst

So. 28.11. 10.45 h 1. Adventsonntag – Heilige Messe mit Adventkranzsegnung Segnung der Marienbilder für die Herbergsuche

28.11. 16.00 h Kleines Adventkonzert des Frauenchors Harmonie am Kirchplatz

So. 5.12. 10.45 h

2. Adventsonntag, Hl. Nikolaus, Rosenkranzgebet ab 10.15 Uhr Verteilung von Nikolausschokoladen zugunsten der Aktion

„Bruder und Schwester in Not“ mit freiwilliger Spende 5.12. ab 16 h Der Nikolaus ist unterwegs!

Di. 7.12. 6.00 h Rorate in der Pfarrkirche (Abendmesse entfällt) Mi. 8.12. Mariä Empfängnis – keine Hl. Messe in Hörtendorf

Rorate in St. Thomas um 6 Uhr, Hl. Messe in St. Jakob um 9 Uhr So. 12.12. 10.45 h 3. Adventsonntag – Gaudete! Freut Euch!

So. 19.12. 10.45 h 4. Adventsonntag – Heilige Messe

Di. 21.12. 18.00 h Abendmesse in der Pfarrkirche, ab 17.30 Uhr Rosenkranzgebet Mi. 22.12. 16.30 h 1. Probe Sternsinger

Fr. 24.12. 14-16 h 23.00 h

Heiliger Abend – Das Friedenslicht ist ab 10 Uhr im Pfarrzentrum und auch bei der Christmette erhältlich.

„Krippale schaun“: von 14 bis 16 Uhr ist die Pfarrkirche zur persönlichen Einkehr geöffnet.

Christmette

Sa. 25.12. 10.45 h Christtag – Hochfest der Geburt des Herrn, Heilige Messe mit dem Kirchenchor

So. 26.12.

Stefanitag – Keine Heilige Messe in Hörtendorf

Heilige Messe mit Wassersegnung um 8.30 h in St. Jakob und um 9.45 Uhr in St. Lorenzen

Fr. 31.12. Silvester – Keine Heilige Messe in Hörtendorf 17 Uhr Jahresabschlussmesse in St. Lorenzen

Sa. 1.1. Neujahr – Hochfest Mariens, keine Heilige Messe in Hörtendorf So. 2.1. 10.45 h Heilige Messe, Rosenkranzgebet ab 10.15 Uhr

Mi.

Do.

5.1.

6.1.

ab 16 h ab 9.30

Die Sternsinger sind unterwegs 5. Jänner, ab 16 Uhr: untere Siedlung, 6. Jänner, ab 9.30 Uhr: obere Siedlung

Do. 6.1. 10.45 h Heilige 3 Könige – Erscheinung des Herrn, Sternsingermesse So. 9.1. 10.45 h Heilige Messe – Taufe des Herrn

So. 16.1. 10.45 h Heilige Messe

Di. 18.1. 18.00 h Abendmesse in der Pfarrkirche, ab 17.30 Uhr Rosenkranzgebet So. 23.1. 10.45 h Heilige Messe

So. 30.1. 10.45 h Heilige Messe

Di. 1.2. 18.00 h Abendmesse zu Mariä Lichtmess in der Pfarrkirche ab 17.30 Uhr Rosenkranzgebet

Mi. 2.2. Mariä Lichtmess – Darstellung des Herrn – keine Hl. Messe So. 6.2. 10.45 h Heilige Messe mit Kerzensegnung und Blasiussegen, sowie

Kerzenverkauf und Segnung, Rosenkranzgebet ab 10.15 Uhr So. 13.2. 10.45 h Heilige Messe

Di. 15.2. 18.00 h Abendmesse in der Pfarrkirche, ab 17.30 Uhr Rosenkranzgebet So. 20.2. 10.45 h Heilige Messe

So. 27.2. 10.45 h Heilige Messe

Vorschau: Am Sonntag, 20. März 2022 findet die Pfarrgemeinderats-Wahl statt.

Wir bitten um rege Beteiligung!

Änderungen im Hinblick auf behördliche und diözesane Bestimmungen vorbehalten.

Die Feier der Gottesdienste ist unter Einhaltung der behördlichen Rahmenbedingungen möglich (dzt. FFP2-Maske verpflichtend).

G e r n e f ü r S i e d a

Provisor P. Tony D’Souza SDB Tel. 0676/87 72-5200 Bürozeiten: jeden Di., Do., Fr. 9 - 12 Uhr in St. Jakob an der Straße Pastoralass. Daniela Logar Tel. 0676/87 72-52 24 Bürozeiten Hörtendorf, Mangartweg 9 nach tel. Vereinbarung Pfarrgemeinderats-Obmann Karl Schalle Tel. 0664/15 31 521 Josef Habich, Mesner Tel. 0699/10 327 005 Für Krankenkommunion, Totenwachgebet:

Magdalena Rampetzreiter Tel. 0660/736 15 86 Für Messintentionen Gabriele Wilplinger Tel. 0699/112 888 98

Impressum: Pfarrzentrum Hörtendorf, Mangartweg 9, 9020 Klagenfurt

© Foto Erntedank, Texte Daniela Logar; Redaktion: Evelin Mack http://www.kath-kirche-kaernten.at/pfarren

P f a r r t e r m i n e H ö r t e n d o r f

Fr. 12.11. Martinsumzug wegen Corona leider abgesagt!

So. 14.11. 10.45 h Heilige Messe

Di. 16.11. 18.00 h Abendmesse in der Kirche, ab 17.30 Uhr Rosenkranzgebet So. 21.11. 10.45 h Christkönigssonntag, Heilige Messe

Mo. 22.11. Anbetungstag in St. Thomas

16 – 17 Uhr Anbetung durch die Pfarre Hörtendorf 17 Uhr Schlussgottesdienst

So. 28.11. 10.45 h 1. Adventsonntag – Heilige Messe mit Adventkranzsegnung Segnung der Marienbilder für die Herbergsuche

28.11. 16.00 h Kleines Adventkonzert des Frauenchors Harmonie am Kirchplatz

So. 5.12. 10.45 h

2. Adventsonntag, Hl. Nikolaus, Rosenkranzgebet ab 10.15 Uhr Verteilung von Nikolausschokoladen zugunsten der Aktion

„Bruder und Schwester in Not“ mit freiwilliger Spende 5.12. ab 16 h Der Nikolaus ist unterwegs!

Di. 7.12. 6.00 h Rorate in der Pfarrkirche (Abendmesse entfällt) Mi. 8.12. Mariä Empfängnis – keine Hl. Messe in Hörtendorf

Rorate in St. Thomas um 6 Uhr, Hl. Messe in St. Jakob um 9 Uhr So. 12.12. 10.45 h 3. Adventsonntag – Gaudete! Freut Euch!

So. 19.12. 10.45 h 4. Adventsonntag – Heilige Messe

Di. 21.12. 18.00 h Abendmesse in der Pfarrkirche, ab 17.30 Uhr Rosenkranzgebet Mi. 22.12. 16.30 h 1. Probe Sternsinger

Fr. 24.12. 14-16 h 23.00 h

Heiliger Abend – Das Friedenslicht ist ab 10 Uhr im Pfarrzentrum und auch bei der Christmette erhältlich.

„Krippale schaun“: von 14 bis 16 Uhr ist die Pfarrkirche zur persönlichen Einkehr geöffnet.

Christmette

Sa. 25.12. 10.45 h Christtag – Hochfest der Geburt des Herrn, Heilige Messe mit dem Kirchenchor

So. 26.12.

Stefanitag – Keine Heilige Messe in Hörtendorf

Heilige Messe mit Wassersegnung um 8.30 h in St. Jakob und um 9.45 Uhr in St. Lorenzen

Fr. 31.12. Silvester – Keine Heilige Messe in Hörtendorf 17 Uhr Jahresabschlussmesse in St. Lorenzen

Sa. 1.1. Neujahr – Hochfest Mariens, keine Heilige Messe in Hörtendorf So. 2.1. 10.45 h Heilige Messe, Rosenkranzgebet ab 10.15 Uhr

Mi.

Do.

5.1.

6.1.

ab 16 h ab 9.30

Die Sternsinger sind unterwegs 5. Jänner, ab 16 Uhr: untere Siedlung, 6. Jänner, ab 9.30 Uhr: obere Siedlung

Do. 6.1. 10.45 h Heilige 3 Könige – Erscheinung des Herrn, Sternsingermesse So. 9.1. 10.45 h Heilige Messe – Taufe des Herrn

So. 16.1. 10.45 h Heilige Messe

Di. 18.1. 18.00 h Abendmesse in der Pfarrkirche, ab 17.30 Uhr Rosenkranzgebet So. 23.1. 10.45 h Heilige Messe

So. 30.1. 10.45 h Heilige Messe

Di. 1.2. 18.00 h Abendmesse zu Mariä Lichtmess in der Pfarrkirche ab 17.30 Uhr Rosenkranzgebet

Mi. 2.2. Mariä Lichtmess – Darstellung des Herrn – keine Hl. Messe So. 6.2. 10.45 h Heilige Messe mit Kerzensegnung und Blasiussegen, sowie

Kerzenverkauf und Segnung, Rosenkranzgebet ab 10.15 Uhr So. 13.2. 10.45 h Heilige Messe

Di. 15.2. 18.00 h Abendmesse in der Pfarrkirche, ab 17.30 Uhr Rosenkranzgebet So. 20.2. 10.45 h Heilige Messe

So. 27.2. 10.45 h Heilige Messe

Vorschau: Am Sonntag, 20. März 2022 findet die Pfarrgemeinderats-Wahl statt.

Wir bitten um rege Beteiligung!

Änderungen im Hinblick auf behördliche und diözesane Bestimmungen vorbehalten.

Die Feier der Gottesdienste ist unter Einhaltung der behördlichen Rahmenbedingungen möglich (dzt. FFP2-Maske verpflichtend).

G e r n e f ü r S i e d a

Provisor P. Tony D’Souza SDB Tel. 0676/87 72-5200 Bürozeiten: jeden Di., Do., Fr. 9 - 12 Uhr in St. Jakob an der Straße Pastoralass. Daniela Logar Tel. 0676/87 72-52 24 Bürozeiten Hörtendorf, Mangartweg 9 nach tel. Vereinbarung Pfarrgemeinderats-Obmann Karl Schalle Tel. 0664/15 31 521 Josef Habich, Mesner Tel. 0699/10 327 005 Für Krankenkommunion, Totenwachgebet:

Magdalena Rampetzreiter Tel. 0660/736 15 86 Für Messintentionen Gabriele Wilplinger Tel. 0699/112 888 98

Impressum: Pfarrzentrum Hörtendorf, Mangartweg 9, 9020 Klagenfurt

© Foto Erntedank, Texte Daniela Logar; Redaktion: Evelin Mack http://www.kath-kirche-kaernten.at/pfarren