Mehr vom Sommer. Licht lenken. Büro Zuhause. Wie Sie jetzt mehr Zeit auf Balkon oder Terrasse bekommen ab Seite 4

(1)

Herbstnews 2020 von HELLSAN SONNENSCHUTZZENTRUM

Mehr vom Sommer

Wie Sie jetzt mehr Zeit auf Balkon oder Terrasse bekommen ab Seite 4

Büro Zuhause

Worauf Sie jetzt achten sollten ab Seite 8

Licht lenken

Wie Sie die Sonne

im Innenraum

schlau nutzen

ab Seite 6

(2)

VIER VORTEILE VON SONNENSCHUTZ

Moderne Sonnenschutzsysteme können heute viel mehr als nur vor der Sonne schützen. Sie spenden kühlen Schatten, schaffen zusätzlichen Wohnraum im Freien, schützen vor Wind und Regen und sorgen für ein angenehmes Raumklima.

Verbringen Sie mehr Zeit in Ihrem Garten oder auf Ihrer Terrasse. Wir liefern ﬂ exible Lösungen für Sonnenschutz, an denen Sie lange Freude haben werden.

Vergrößern Sie Ihren Lebensraum mit stabilen Lösungen, die Sie rundum schützen können – ob freistehend im Garten oder fi x in Boden und Wand verankert.

Mit dem richtigen Produkt können Sie sich nicht nur vor der Sonne schützen, sondern auch vor Wind und Wetter. Seitliche Textilscreens oder Glaswände lassen sich optional ergänzen.

sich optional ergänzen.

Durch richtigen Sonnenschutz vor den Fens- tern sorgen wir für angenehme Temperaturen

in Ihren vier Wänden. Durch automatisierte Lösungen sogar fast wie von selbst.

Sonne-Licht-Schatten

SCHATTEN SPENDEN

WOHNRAUM ERWEITERN

SOMMER VERLÄNGERN

ÜBERHITZUNG VERMEIDEN

SONNE IST LEBEN LICHT IST FREUDE

SCHATTEN IST KOMFORT

Der Sommer nähert sich langsam seinem Ende. Auch wenn das Wetter in unseren Breitengraden sehr stabil ist, werden die Tage kürzer und die Abende kühler.

In diesem Folder zeigen wir Ihnen, dass Sie Ihren Sonnen- schutz herbstfreundlich gestalten können und welche Upgrades wir dazu anbieten. Ebenso finden Sie Produkte, die dabei helfen, Energie zu sparen und Ihr Home- Office professionell zu betreiben.

Beim Schmökern wünsche ich Ihnen viel Freude, ebenso wün- schen ich und mein Team noch viele schöne Stunden auf Ihrer Terrasse.

Rudolf Hellberger &

Andreas Zeiringer Geschäftsführung

HELLSAN SONNENSCHUTZZENTRUM Gewerbepark 2

8641 St. Marein/Mürztal Tel.: 03864/37077 hellsan@hellsan.at www.hellsan.at

2 | www.sonne-licht-schatten.at www.hellsan.at | 3

(3)

Das Markisen-System auf schlanken Säulen mit seitlichen Füh- rungsschienen erlaubt, auch große Flächen effizient zu beschat- ten. Die Markise vereint elegante Optik und bewährte Technik sowie Komfort und Funktionalität. Für sehr große Freibereiche bieten sich gekoppelte Varianten an. Hier werden mehrere Sys- teme miteinander kombiniert. Das Resultat ist ein vielfach vergrö- ßerter Schattenbereich.

Pergolamarkise

Markisen erweitern Ihren Wohnraum und schützen vor Überhitzung. Sie sorgen für angenehme Temperaturen und für besondere Stimmung auf Ihrer Terras- se oder Ihrem Balkon. Ihre individuellen Ansprüche, die Lage und die Größe der Beschattungsﬂächen sowie verschie- dene Befestigungsmöglich keiten und Witterungseinﬂüsse verlangen nach unterschiedlichen Techniken und Syste- men. Nur ausgereifte Qualitätsprodukte in Kombination mit Top-Beratung und normgerechter Montage garantieren Si- cherheit und störungsfreie Nutzung.

Markise Die neueste Überdachungslösung ist mit drehbaren Lamellen ausgestattet. Diese

ersetzen das textile Faltdach. Bei Sonne verschatten Sie, je nach Jahres- oder Ta- geszeit, die Freiﬂächen optimal. Zusätzlich ermöglichen die geöffneten Lamellen eine natürliche Luftzirkulation und schaffen ein behagliches Klima. Eingebaute Heiz- systeme erlauben auch eine Nutzung im Winter, indem Schnee prompt abschmilzt.

Sowohl das Falt- als auch das Lamellendach lassen sich zusätzlich mit Textilscreens verschatten oder mit Glasﬂächen abschließen. Somit erhält Ihre Anlage zusätzlich einen Sicht- und Windschutz.

Lamellendach SOLIDER

WETTERSCHUTZ

STABILE

FLEXIBILITÄT KLASSISCHER

SONNENSCHUTZ

Der Sommer 2020 war durchwachsen.

Regen und Sonne haben sich abgewechselt.

Wir können Sie und Ihren Balkon oder Terrasse vor beidem schützen.

VERTIKALE

ZIP-SCREENS

SCHÜTZEN VOR WIND UND WETTER

VERSCHIEBBARE

GLASELEMENTE

ERWEITERN ZUM WINTERGARTEN

ZUSÄTZLICHE

HEIZSTRAHLER

FÜR WOHLIGE WÄRME

MEHR VOM SOMMER

Ein Terrassendach aus Glas bietet das ganze Jahr über eine besondere Atmo- sphäre auf Ihrer Terrasse. Wir entwi- ckeln auf Basis Ihrer Anforderungen ge- meinsam mit Ihnen die optimale Lösung.

Steigern Sie nicht nur Ihre Lebensquali- tät, sondern auch den Wert Ihrer Immo- bilie. Eine integrierte Beschattung über oder unter dem Glas verhindert im Sommer Überhitzung und Wärmestau.

Mit zusätzlichen senkrechten Glasele- menten oder Senkrechtbeschattun- gen schützen Sie sich vor unangeneh- mer Zugluft!

Terrassendach TRANSPARENTE

SICHERHEIT

www.hellsan.at | 5 4 | www.sonne-licht-schatten.at

(4)

DIE KRAFT

DER SONNE LENKEN

Mit Textilscreens können Sie Ihre Kühlkosten um bis zu 70 % senken. Sie filtern die Sonnenstrahlung nicht nur, sie reﬂektieren diese auch, sodass die Hitze vor dem Fenster bleibt und das unangenehme Aufheizen Ihrer Räume verhindert wird.

Mit Sonnenschutz Energie sparen. Wirt- schaftlich bauen bedeutet, den Energie- verbrauch des Hauses möglichst gering zu halten. Moderne Rollladen tragen dazu bei. Denn der Rollladen – genauer gesagt die Luftschicht zwischen Fenster und Rollladen – wirkt in der kalten Jah- reszeit zusätzlich.

Statt im Nachhinein zu kühlen, können Sie mit der außen angebrachten Sonnen- schutzeinrichtung, wie Raffstoren, einer Überhitzung vorbeugen. Damit sparen Sie viel Geld für eine Klimaanlage – ohne bei der Tageslichtausbeute sparen zu müssen.

RAUMKLIMA REGULIEREN

ÜBERHITZUNG VERMEIDEN

EINFACH

ENERGIE SPAREN

(5)

BLEND- UND SICHTSCHUTZ Ein blendfreier Arbeitsplatz ist die Vor- aussetzung für ein gesundes Arbeits- klima. Ein richtig geplanter Blendschutz schützt das Auge vor zu viel Licht und störenden Einﬂüssen und verhindert Er- müdung und Unbehagen.

Intelligente Beschattungssysteme er- möglichen auch den gewünschten Sichtbezug nach außen und verhindern unerwünschte Einblicke nach innen.

MIT LICHT UND FARBE GESTALTEN

Farben in der Dekoration oder bei Mö- beln machen den Raum erst so richtig wohnlich. Mit den neuesten Trends und Innovationen bei maßgefertigten Sicht- und Sonnenschutzprodukten sind Ihnen bei der Gestaltung keine Grenzen gesetzt. Ob Rollos, Plissees oder Lamellenvorhänge, durch die un- endlich vielen Farb- und Designvarian- ten sind unsere Produkte fixer Bestand- teil moderner Einrichtungskonzepte.

SCHALLSCHUTZ UND RAUMAKUSTIK

Verglaste Flächen reﬂektieren Schall und verschlechtern die Raumakustik. Lamel- len und Textilien brechen bzw. dämpfen den Schall und verbessern somit die

akustische Qualität im Raum. © Warema, Erfal (4x), somfy

MIT ATMOSPHÄRE ZUM WOHLFÜHLEN

HOMEOFFICE

www.hellsan.at | 9 8 | www.sonne-licht-schatten.at

(6)

DEFEKT WEG EFFEKT

Jetzt reparieren, statt länger warten.

Unabhängig davon, ob Sie Ihren Sonneschutz bei uns gekauft haben oder beim Mitbewerb. Unsere erfahrenen Techniker kennen alle Produkte und helfen schnell und unkompliziert. Als Fachhändler können wir – herstellerunabhängig – viele Mängel direkt beheben.

Warten Sie nicht länger und vermeiden Sie größere oder irreparable Schäden.

Zum Beispiel:

• Stofftausch für Markisen

• Motoren für Raffstore, Markise

• Bedienschnüre für innen- liegenden Sonnenschutz

• Service und Wartungsarbeiten für alle Sonnenschutzanlagen Dreckiges Markisentuch, kaputte Bedienschnüre, defekte Motoren oder schiefe Jalousien. Wenn Sonnenschutz nicht richtig

funktioniert, liefern wir die Lösung.

JETZT EINFACH

TERMIN

VEREINBAREN03864 / 37077

Unsere Mitarbeiter übernehmen bei der Übergabe der Anlage auch die Einschu- lung, damit Sie von Anfang an den vollen Komfort genießen können.

• Bestens ausgebildete Sonnenschutzprofis

• Fach- und termingerechte Montage durch eigenes Montageteam

• Produkte von den besten Sonnenschutzherstellern Europas

• Individuelle Sonderlösungen

• Top-Service in allen Bereichen der Sonnenschutztechnik

• Service und Reparaturen von allen Sonnenschutzsystemen Bei professionellem

Sonnenschutz zählt nicht nur die fachgerechte Beratung und Planung der Lösungen, auch die richtige Montage ist ein wesentlicher Faktor, damit Sie lange Freude an Markise, Sonnensegel oder Pergola haben.

HELLSAN

SERVICE AUF DER SONNENSEITE

Besuchen Sie unseren Schauraum in St. Marein / Mürztal im Gewerbepark 2 oder vereinbaren Sie gleich einen Beratungstermin:

03864 37077

(7)

IMPRESSUM

IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: SONNE LICHT SCHATTEN Fachhandelkooperations GmbH, Petersbergenstraße 7, 8042 Graz Für den Inhalt verantwortlich: SONNE LICHT SCHATTEN Fachhandelkooperations GmbH, Petersbergenstraße 7, 8042 Graz Konzept und Design: Raunigg & Partner Development / Produktion: Druck Styria / Coverfoto: gettyimages.com

Konzept und Design: Raunigg & Partner Development / Produktion: Druck Styria / Coverfoto: gettyimages.com

WARTUNG SERVICE

REPARATUR

Egal woher Sie Ihren Sonnenschutz haben, wir übernehmen gerne die Wartung oder Reparatur Ihrer Anlagen und beheben lästige Schäden, kompetent und zuverlässig.