Stadtrat

1LHGHUVFKULIW1U 1 L H G H U V F K U L I W

EHUGLH6WDGWUDWVVLW]XQJDP-XOL

%HJLQQ 8KU

(QGH 8KU

$QZHVHQGZDUHQ

D VWLPPEHUHFKWLJWH0LWJOLHGHU 5ROI%HFNHUV

-UJHQ%XUJKDUGW -XDQ-RVH&DVLHOOHV 1RUEHUW'HGHULFKV 0HFKWLOGH'LHVEXUJ

*HUG(VVHU :LOO\)HOGHLVHQ 'LHWHU)ULWVFK

+HUEHUW*HOOHUDE723 'LHWHU+XPPHV

0DQIUHG+WWQHU

$QGUHDV.LFN +DQV.LQGOHU )UDQ]-RVHI.RFK )UDQ].|UOLQJV 0DUJDUHWH.RKOKDDV

3HWHU.UHXW]IHOG .DUROD.XFNQDW /DQNRZ:ROIJDQJ 7KRPDV0HLULFK :LOIULHG0HQNH

&KULVWRSK0RKU )UDQ]-RVHI0UNHQV

%HUQG3HKOH +DQV3OXP 3HWHU3UHSROV 0DWKLDV3XKO )HUGLQDQG5HLQDUW]

:ROIJDQJ6FKHHQ .DWKL6FKPLGW (ONH6FKPLWW :LOOL:LQ]HQ

(QWVFKXOGLJWIHKOWHQGLH5DWVPLWJOLHGHU)UDQ].RFK'HWOHI/LQGODX (OLVDEHWK0HL‰QHU%UXQR0RKU+HUEHUW3OXPXQG%UXQR=LOOJHQV E YRQGHU9HUZDOWXQJ

%UJHUPHLVWHU'U/LQNHQV

,XQG7HFKQ%HLJHRUGQHWHU6WUDXFK 6W956FKPLW]

6W$5'HULFKV 6W$:HW]HODOV6FKULIWIKUHULQ

'LH0LWJOLHGHUGHV6WDGWUDWHVZDUHQGXUFK(LQODGXQJYRPDXI'LHQV WDJ8KUXQWHU0LWWHLOXQJGHU7DJHVRUGQXQJLQGHQ6LW]XQJV VDDOGHV5DWKDXVHV6HWWHULFK$QGHU%XUJ%DHVZHLOHUHLQEHUXIHQZRUGHQ

=HLW2UWXQG6WXQGHGHU6LW]XQJVRZLHGLH7DJHVRUGQXQJZDUHQ|IIHQWOLFKEH NDQQWJHPDFKW

%UJHUPHLVWHU'U/LQNHQVVWHOOWHIHVWGDVVGHU5DWQDFKGHU=DKOGHUHUVFKLHQHQHQ 0LWJOLHGHUEHVFKOXVVIlKLJZDU

7 $ * ( 6 2 5 ' 1 8 1 *

$ gIIHQWOLFKH6LW]XQJ

.HQQWQLVQDKPH GHU 1LHGHUVFKULIW EHU GLH 6LW]XQJ GHV 6WDGWUDWHV DP

bQGHUXQJGHU9HUZDOWXQJVJHEKUHQVDW]XQJ bQGHUXQJGHU+DXSWVDW]XQJGHU6WDGW%DHVZHLOHU

KLHU %HNDQQWPDFKXQJVYRUVFKULIWHQ

%HVWHOOXQJE]Z9RUVFKODJYRQ9HUWUHWHUQGHU6WDGW%DHVZHLOHU]XU:DKU QHKPXQJYRQ0LWJOLHGVFKDIWVUHFKWHQ

D 9+6=ZHFNYHUEDQG$OVGRUI%DHVZHLOHU

E %HLUDWGHV9HUHLQV]XU)|UGHUXQJEHKLQGHUWHU.LQGHUXQG(UZDFKVH QHULQ+HU]RJHQUDWKH9

bQGHUXQJGHV6WHOOHQSODQHV

$QWUDJGHU63')UDNWLRQEHWUHIIHQGGLH(UJHEQLVVHGHU0DL6WHXHUVFKlW ]XQJXQGGHUHQ$XVZLUNXQJHQDXIGLH6WDGW%DHVZHLOHUXQGGLHYHU DEVFKLHGHWH+DXVKDOWVVDW]XQJ

)OlFKHQQXW]XQJVSODQ)13bQGHUXQJ1U6WDGWWHLO%DHVZHLOHU

KLHU %HVFKOXVV]XU$XIKHEXQJGHVbQGHUXQJVEHVFKOXVVHVYRP %HEDXXQJVSODQ1U,&DUO$OH[DQGHU6WUD‰H6WDGWWHLO%HJJHQGRUI

KLHU 9RUVFKODJ]XP$XIVWHOOXQJVEHVFKOXVVPLW*HELHWVDEJUHQ]XQJ

%HEDXXQJVSODQ1U$DFKHQHU6WUD‰H-OLFKHU6WUD‰H$P6WLHIHObQGH UXQJ1U6WDGWWHLO%DHVZHLOHU

KLHU 9RUVFKODJ]XU$XIVWHOOXQJGHUbQGHUXQJ1UGHV%HEDXXQJVSODQHV 1U $DFKHQHU6WUD‰H-OLFKHU6WUD‰H$P6WLHIHOLP9HUIDKUHQ QDFK†%DX*%YHUHLQIDFKWHbQGHUXQJ

%HEDXXQJVSODQ1U$DFKHQHU6WUD‰H,QQHQEHUHLFKbQGHUXQJ1U 6WDGWWHLO%DHVZHLOHU

$XVZHUWXQJ GHU :lKUHQG GHU %HWHLOLJXQJVIULVW JHP † %DX*%

YRUJHEUDFKWHQ6WHOOXQJQDKPHQ

9RUVFKODJ]XP%HVFKOXVVGHV%HEDXXQJVSODQHV1U$DFKHQHU 6WUD‰H,QQHQEHUHLFKbQGHUXQJ1UDOV6DW]XQJJHP†%DX*%

%HEDXXQJVSODQ1U0DULDVWUD‰H,QQHQEHUHLFKbQGHUXQJ1U6WDGW WHLO%DHVZHLOHU

bQGHUXQJGHU6DW]XQJEHUGLH$EIDOOHQWVRUJXQJLQGHU6WDGW%DHVZHLOHU YRPKLHU :HJIDOOGHV†DGHU6DW]XQJ

9HUNHKUVXQWHUVXFKXQJ]XP1HXEDXGHU%Q]ZLVFKHQGHU%VGOLFK YRQ$OVGRUIXQGGHU%

hEHUSODQPl‰LJHQ$XVJDEHQLP.LQGHUJDUWHQEHUHLFK $QUHJXQJHQXQG%HVFKZHUGHQJHPl‰†*21:

gNRORJLVFKH$XVJOHLFKVPD‰QDKPHQ:LQGSDUN%DHVZHLOHU:HVW KLHU 6DFKVWDQGVEHULFKW

5FNHUVWDWWXQJYRQ0OOJHEKUHQ 0LWWHLOXQJHQGHU9HUZDOWXQJ

$QIUDJHQYRQ5DWVPLWJOLHGHUQ )UDJHVWXQGHIU(LQZRKQHU

% 1LFKW|IIHQWOLFKH6LW]XQJ

*HQHKPLJXQJ HLQHV 'ULQJOLFKNHLWVEHVFKOXVVHV EHWUHIIHQG *UXQGVWFNV DQJHOHJHQKHLW

3HUVRQDODQJHOHJHQKHLWHQ *UXQGVWFNVDQJHOHJHQKHLW

EHWUHIIHQGGHQ9HUNDXIHLQHU:HJHSDU]HOOH

9HUJDEHGHV$XIWUDJHVIUGHQ$XVEDXGHU&DUO$OH[DQGHU6WUD‰H*RHWKH VWUD‰HELV+DXV1ULQ%DHVZHLOHU%HJJHQGRUI

9HUJDEHGHV$XIWUDJHVIU'DFKGHFNHU/RVXQG=LPPHUHUDUEHLWHQ/RV DP'DFKEHU7HLOIOlFKHQGHV*\PQDVLXPV7UDNW,9

9HUJDEH GHV $XIWUDJHV IU GLH 'DFKVDQLHUXQJ GHU 6FKZLPPKDOOH *UHQ JUDFKW

0LWWHLOXQJHQGHU9HUZDOWXQJ $QIUDJHQYRQ5DWVPLWJOLHGHUQ

$ gIIHQWOLFKH6LW]XQJ

.HQQWQLVQDKPH GHU 1LHGHUVFKULIW EHU GLH 6LW]XQJ GHV 6WDGWUDWHVYRP

'LH 1LHGHUVFKULIW EHU GLH 6LW]XQJ GHV 6WDGWUDWHV DP ZXUGH HLQVWLPPLJDQJHQRPPHQ

bQGHUXQJGHU9HUZDOWXQJVJHEKUHQVDW]XQJ

6HLWHLQLJHU=HLWYHUIJWGLH6WDGW%DHVZHLOHUEHUHLQHQ*UR‰IRUPDW.RSLH UHUGHU.RSLHQELV]XP)RUPDW',1$HUP|JOLFKW'LHVHU.RSLHUHUZXUGH DOV(UVDW]IUGLH/LFKWSDXVPDVFKLQHEHVFKDIIW

%LVKHUNRQQWHQQXU.RSLHQELV]XP)RUPDW',1$HUVWHOOWZHUGHQGLHQDFK GHU9HUZDOWXQJVJHEKUHQVDW]XQJGHU6WDGW%DHVZHLOHUYRPGHQ

*HEKUHQSIOLFKWLJHQXQWHUGHU7DULI1UFEHUHFKQHWZXUGHQ

*U|‰HUH)RUPDWH',1$',1$ZXUGHQPLWGHP/LFKWSDXVJHUlWJH IHUWLJW XQG JHPl‰ 7DULI1U GHU 9HUZDOWXQJVJHEKUHQVDW]XQJ DEJH UHFKQHW

'DQXQDOOH.RSLH)RUPDWHPLWGHP*UR‰IRUPDWNRSLHUHUJHIHUWLJWZHUGHQ LVWHLQH(UJlQ]XQJGHU7DULI1UXQGHLQHbQGHUXQJGHU7DULI1UGHU 9HUZDOWXQJVJHEKUHQVDW]XQJHUIRUGHUOLFK

%HLGHU(UPLWWOXQJGHU*HEKUHQIU)RUPDWHELV',1$RULHQWLHUWVLFKGLH 9HUZDOWXQJVJHEKUHQVDW]XQJGHU6WDGW%DHVZHLOHULP:HVHQWOLFKHQDQGHQ (PSIHKOXQJHQGHV6WlGWHXQG*HPHLQGHEXQGHV15:

'LH*HEKUHQGHUJU|‰HUHQ)RUPDWH',1$ELV',1$ZXUGHQDQKDQG GHU %HWULHEVNRVWHQ HUPLWWHOW (V KDQGHOW VLFK XP GHQ JHUXQGHWHQ 6HOEVW NRVWHQSUHLV

%HVFKOXVV

'HU6WDGWUDWEHVFKOLH‰WHLQVWLPPLJGLHbQGHUXQJVVDW]XQJ]XU9HUZDOWXQJV JHEKUHQVDW]XQJGHU6WDGW%DHVZHLOHUYRPLQGHUDOV$QODJH GHU2ULJLQDOQLHGHUVFKULIWEHLOLHJHQGHQ)RUP]XHUODVVHQ

bQGHUXQJGHU+DXSWVDW]XQJGHU6WDGW%DHVZHLOHUYRP

KLHU bQGHUXQJGHU%HNDQQWPDFKXQJVYRUVFKULIWHQLQ†$EVGHU%H NDQQWPDFKXQJVYHURUGQXQJ

0LW*HVHW]]XUILQDQ]LHOOHQ(QWODVWXQJGHU.RPPXQHQLQ1RUGUKHLQ:HVW IDOHQYRP$SULOGDVDP0DLLP*HVHW]XQG9HURUGQXQJV EODWWIUGDV/DQG1RUGUKHLQ:HVWIDOHQYHUNQGHWZXUGHZLUGXQWHU$UWL NHOGLH9HURUGQXQJEHUGLH|IIHQWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJYRQ.RPPXQD OHP2UWVUHFKW%HNDQQW92GDKLQJHKHQGJHlQGHUWGDVVGHPQlFKVW(LQ VSDUXQJHQEHLGHU9HU|IIHQWOLFKXQJHU]LHOWZHUGHQN|QQHQ'HUJHlQGHUWH

† $EV GHU%HNDQQW92ODXWHWQXQPHKU

$EV gIIHQWOLFKH %HNDQQWPDFKXQJHQ GHU *HPHLQGH GLH GXUFK 5HFKWVYRUVFKULIWYRUJHVFKULHEHQVLQGZHUGHQYROO]RJHQ

D LP$PWVEODWWGHU*HPHLQGHRGHU

E LQHLQHURGHUPHKUHUHQLQGHU+DXSWVDW]XQJKLHUIUDOOJHPHLQEH VWLPPWHQUHJHOPl‰LJPLQGHVWHQVHLQPDOZ|FKHQWOLFKHUVFKHLQHQGHQ

=HLWXQJHQRGHU

F GXUFK$QVFKODJDQGHU%HNDQQWPDFKXQJVWDIHOGHU*HPHLQGHXQGGHQ VRQVWLJHQKLHUIUEHVWLPPWHQ6WHOOHQIUGLH'DXHUYRQPLQGHVWHQV :RFKHZREHLJOHLFK]HLWLJGXUFKGDV$PWVEODWWRGHUGLH=HLWXQJRGHU GDV,QWHUQHWDXI GHQ$QVFKODJKLQ]XZHLVHQLVW

1DFK9HUDEVFKLHGXQJGHV*HVHW]HVN|QQHQDOOH.RPPXQHQDXIGLH9HU

|IIHQWOLFKXQJLP$PWVEODWWRGHULQGHU7DJHV]HLWXQJYHU]LFKWHQ'LHNRVWHQ JQVWLJVWH%HNDQQWPDFKXQJVIRUPLVWGDQDFKGHU$QVFKODJDQGHU%HNDQQW PDFKXQJVWDIHODP5DWKDXVXQGGHQVRQVWLJHQKLHUIUEHVWLPPWHQ6WHOOHQ VRZLHGHUNXU]H+LQZHLVLQGHU,QWHUQHWSUlVHQWDWLRQGHUMHZHLOLJHQ.RPPX QH

'HU]HLW HUIROJHQ |IIHQWOLFKH %HNDQQWPDFKXQJHQ LP $PWVEODWW GHU 6WDGW

%DHVZHLOHU'DV$PWVEODWWHUVFKHLQWPLWHLQHU$XIODJHYRQ([HPSODUHQ XQGZLUGDQFDYHUVFKLHGHQHQ6WHOOHQLP6WDGWJHELHWXDLQGHQ%DQNHQ XQG6SDUNDVVHQVRZLHLQGHQ5DWKlXVHUQDXVJHOHJW=XVlW]OLFKZLUGGDV

$PWVEODWWLQV,QWHUQHWHLQJHVWHOOW,P+DXVKDOWVMDKUVLQGLIU 9HU|IIHQWOLFKXQJHQLP$PWVEODWWYRUJHVHKHQ

8P]XNQIWLJ.RVWHQ]XVSDUHQZLUGVHLWHQVGHU9HUZDOWXQJYRUJHVFKODJHQ YRQ GHU NRVWHQJQVWLJVWHQ 0|JOLFKNHLW GLH %HNDQQWPDFKXQJHQ GXUFK

$QVFKODJLQGHQ%HNDQQWPDFKXQJVNlVWHQGHU6WDGW%DHVZHLOHU]XYHU|IIHQW OLFKHQVRZLHHLQHQNXU]HQ+LQZHLVLP,QWHUQHWDXIGHU6WDUWVHLWH*HEUDXFK ]XPDFKHQ'DGXUFKHQWVWHKHQ]XNQIWLJNHLQH.RVWHQPHKUIUGLH%H NDQQWPDFKXQJHQ

(VZLUGDEHUYRUJHVFKODJHQLP6LQQHGHV%UJHUVHUYLFHGHQYROOHQ7H[WGHU

%HNDQQWPDFKXQJHQZHLWHUKLQLP,QWHUQHW]XYHU|IIHQWOLFKHQ'LH9HU|IIHQW OLFKXQJLP,QWHUQHWHUIROJWPLWWHOVHLQHU'DWHQEDQNGLHYRQ$EWHLOXQJ JHSIOHJWZLUGXQGYHUXUVDFKWGHVKDOENHLQH.RVWHQ

'LHGHU]HLWLJH%HNDQQWPDFKXQJVIRUPGXUFKGDV$PWVEODWWGHU6WDGW%DHV ZHLOHULVWLQ†GHU+DXSWVDW]XQJGHU6WDGW%DHVZHLOHUIHVWJHOHJW*HP†

$EV*21:N|QQHQGLH+DXSWVDW]XQJXQGLKUHbQGHUXQJQXUPLWGHU 0HKUKHLWGHUJHVHW]OLFKHQ$Q]DKOGHU5DWVPLWJOLHGHUEHVFKORVVHQZHUGHQ

%HVFKOXVV

'HU6WDGWUDWEHVFKOLH‰WHLQVWLPPLJGLH6DW]XQJ]XUbQGHUXQJGHU+DXSW VDW]XQJGHU6WDGW%DHVZHLOHUYRPLQGHUDOV$QODJHGHU2ULJL QDOQLHGHUVFKULIWEHLOLHJHQGHQ)RUP]XHUODVVHQ

%HVWHOOXQJE]Z9RUVFKODJYRQ9HUWUHWHUQGHU6WDGW%DHVZHLOHU]XU:DKU QHKPXQJYRQ0LWJOLHGVFKDIWVUHFKWHQ

D 9+6=ZHFNYHUEDQG$OVGRUI%DHVZHLOHU

E %HLUDWGHV9HUHLQV]XU)|UGHUXQJEHKLQGHUWHU.LQGHUXQG(UZDFK VHQHULQ+HU]RJHQUDWKH9

$PKDWGHUQHXH%HLJHRUGQHWHGHU6WDGW%DHVZHLOHU+HUU0DU NXV/H‰PDQQVHLQHQ'LHQVWDXIJHQRPPHQ,QGHU6LW]XQJGHV6WDGWUDWHV DPZXUGHXQWHU7DJHVRUGQXQJVSXQNWGHUGDPDOLJH%HLJHRUG QHWH GHU 6WDGW %DHVZHLOHU +HUU 8OULFK +HU]RJ DOV 9HUWUHWHU LQ GLH 9HU EDQGVYHUVDPPOXQJGHV9+6=ZHFNYHUEDQGHV$OVGRUI%DHVZHLOHUVRZLHLQ GHQ%HLUDWGHV9HUHLQV]XU)|UGHUXQJEHKLQGHUWHU.LQGHUXQG(UZDFKVHQHU LQ+HU]RJHQUDWKH9JHZlKOW

(VZLUGQXQPHKUYRUJHVFKODJHQGDVV+HUU%HLJHRUGQHWHU/H‰PDQQVHLQH 1DFKIROJHLQGLHVHQEHLGHQ*UHPLHQZDKUQLPPW

*HP†$EV*21:YHUWULWWHLQYRP5DWEHVWHOOWHU9HUWUHWHUGLH*H PHLQGHLQ%HLUlWHQ$XVVFKVVHQ*HVHOOVFKDIWHUYHUVDPPOXQJHQ$XIVLFKWV UlWHQRGHUHQWVSUHFKHQGHQ2UJDQHQYRQMXULVWLVFKHQ3HUVRQHQRGHU3HUVR QHQYHUHLQLJXQJHQ DQ GHQHQ GLH *HPHLQGH EHWHLOLJW LVW 6RIHUQ ZHLWHUH 9HUWUHWHU]XEHQHQQHQVLQGPXVVGHU%UJHUPHLVWHURGHUHLQYRQLKPYRU JHVFKODJHQHU%HDPWHURGHU$QJHVWHOOWHUGHU*HPHLQGHGD]X]lKOHQ$XIGDV :DKOYHUIDKUHQILQGHW†$EV6DW]L9P†$EV*21:$QZHQ GXQJ6FKHLGHWHLQH3HUVRQ YRU]HLWLJDXVGHP*UHPLXPDXVIUGDVVLH EHVWHOOWRGHUYRUJHVFKODJHQZRUGHQZDUZlKOHQGLH5DWVPLWJOLHGHUVRPLW GHQ1DFKIROJHUIUGLHUHVWOLFKH=HLW*HZlKOWLVWGLHYRUJHVFKODJHQH3HU VRQGLHPHKUDOVGLH+lOIWHGHUJOWLJHQ6WLPPHQHUKDOWHQKDW

'LH9HUWUHWHUGHU9HUEDQGVYHUVDPPOXQJGHV9+6=ZHFNYHUEDQGHV$OVGRUI

%DHVZHLOHUZHUGHQIUGLH'DXHUGHU:DKOSHULRGHGHV5DWHVJHZlKOW 'LH:DKOGDXHUGHV9HUWUHWHUVLP%HLUDWGHV9HUHLQV]XU)|UGHUXQJEHKLQ GHUWHU.LQGHUXQG(UZDFKVHQHULQ+HU]RJHQUDWKH9LVWXQDEKlQJLJYRQ GHU:DKOSHULRGHGHV5DWHV

%HVFKOXVV

D 'LH0LWJOLHGHUGHV5DWHVEHVWHOOHQELV]XP$EODXIGHU:DKOSHULRGH HLQVWLPPLJ+HUUQ%HLJHRUGQHWHQ0DUNXV/H‰PDQQDOV9HUWUHWHUIU GLH9HUEDQGVYHUVDPPOXQJGHV9+6=ZHFNYHUEDQGHV$OVGRUI%DHV ZHLOHU

E 'LH 0LWJOLHGHU GHV 5DWHV EHVWHOOHQ IU GLH 'DXHU VHLQHU $PWV]HLW HLQVWLPPLJ+HUUQ0DUNXV/H‰PDQQDOV9HUWUHWHUIUGHQ%HLUDWGHV 9HUHLQV]XU)|UGHUXQJEHKLQGHUWHU.LQGHUXQG(UZDFKVHQHULQ+HU ]RJHQUDWKH9

bQGHUXQJGHV6WHOOHQSODQHV

(VZLUGYRUJHVFKODJHQGHQ6WHOOHQSODQEHLGHQ%HDPWHQVWHOOHQLP JHKREHQHQ'LHQVWZLHIROJW]XlQGHUQ

8PZDQGOXQJ HLQHU 6WHOOH YRQ %HVROGXQJVJUXSSH $ J' QDFK

%HVROGXQJVJUXSSH$

8PZDQGOXQJHLQHU6WHOOHYRQ%HVROGXQJVJUXSSH$QDFK%HVRO GXQJVJUXSSH$

8PZDQGOXQJHLQHU6WHOOHYRQ%HVROGXQJVJUXSSH$QDFK%HVRO GXQJVJUXSSH$

'XUFKGLHYRUJHQDQQWHQ8PZDQGOXQJHQLQ9HUELQGXQJPLWGHU8PZDQG OXQJYRQHLQHU6WHOOHYRQ%HVROGXQJVJUXSSH$QDFK%HVROGXQJVJUXSSH

$ JHPl‰'ULQJOLFKNHLWVEHVFKOXVVYRPZUGHQGLH6WHOOHQLP JHKREHQHQ'LHQVWZLHIROJWDXVJHZLHVHQ

%HVROGXQJVJUXSSH$ 6WHOOHQ9HUULQJHUXQJXP6WHOOH %HVROGXQJVJUXSSH$ 6WHOOHQ(UK|KXQJXP6WHOOHQ %HVROGXQJVJUXSSH$ 6WHOOHQ(UK|KXQJXP6WHOOH %HVROGXQJVJUXSSH$ 6WHOOHQ9HUULQJHUXQJXP6WHOOH %HVROGXQJVJUXSSH$ 6WHOOHQ(UK|KXQJXP6WHOOH

'LH8PZDQGOXQJXQG$XVZHLVXQJGHU6WHOOHQZLHYRUVWHKHQGGDUJHVWHOOW VWHKWLP(LQNODQJPLW†%XQGHVEHVROGXQJVJHVHW]XQGGHU6WHOOHQREHU JUHQ]HQYHURUGQXQJ

+LQVLFKWOLFKGHU%HVHW]XQJGHU6WHOOHQZLUGDXIGLH9HUZDOWXQJVYRUODJH]X 7DJHVRUGQXQJVSXQNWÅ3HUVRQDODQJHOHJHQKHLWHQKLHU%HI|UGHUXQJHQ´LP QLFKW|IIHQWOLFKHQ7HLOYHUZLHVHQ

'HV:HLWHUHQZLUGYRUJHVFKODJHQGHQ6WHOOHQSODQLP$QJHVWHOOWHQEHUHLFK DXIJUXQGYRUJHQRPPHQHU$UEHLWVSODW]EHZHUWXQJHQZLHIROJW]XlQGHUQ 8PZDQGOXQJHLQHU6WHOOHYRQ9HUJWXQJVJUXSSH9,,9,E%$7QDFK

9HUJWXQJVJUXSSH9,E%$7

8PZDQGOXQJHLQHU6WHOOHYRQ9HUJWXQJVJUXSSH9,,%$7QDFK9HU JWXQJVJUXSSH9,E%$7

8PZDQGOXQJ HLQHU 6WHOOH YRQ 9HUJWXQJVJUXSSH 9,,, %$7 QDFK 9HUJWXQJVJUXSSH9,,%$7

)UGLHYRUJHVFKODJHQHQ6WHOOHQDQKHEXQJHQVWHKHQLP6DPPHOQDFKZHLV SHUV|QOLFKH$XVJDEHQHQWVSUHFKHQGH+DXVKDOWVPLWWHO]XU9HUIJXQJ

%UJHUPHLVWHU'U/LQNHQVHUJlQ]WHGDVVHUGLHQXQPHKUYRUJHVFKODJHQHQ bQGHUXQJHQGHV6WHOOHQSODQHVEHUHLWVLQGHU6LW]XQJGHV5DWHVLP'H]HP EHUYRUDEDQJHNQGLJWKDEH(UKlWWHHVGXUFKDXVYHUWUHWHQN|QQHQ GLH%HI|UGHUXQJHQEHUHLWV]XPYRU]XVFKODJHQ,Q$QEHWUDFKWGHU VFKZLHULJHQ)LQDQ]VLWXDWLRQKDEHPDQMHGRFKHLQ=HLFKHQVHW]HQZROOHQ

$XI GLH 1DFKIUDJH YRQ +HUUQ )UDNWLRQVYRUVLW]HQGHP %HFNHUV RE LQ GHU GHU]HLWLJHQJHJHQEHUGHP(QGHGHV-DKUHVYHUVFKOHFKWHUWHQ)LQDQ]

VLWXDWLRQ ZHLWHUKLQ JHQJHQG +DXVKDOWVPLWWHO IU GLH %HI|UGHUXQJHQ ]XU 9HUIJXQJVWQGHQHUNOlUWH%UJHUPHLVWHU'U/LQNHQVGDVVVHLWHQVGHU 9HUZDOWXQJHLQH$EZlJXQJXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU.RVWHQVRZLHGHP /HLVWXQJVJHVLFKWVSXQNWXQGGHU:HUWLJNHLWGHU6WHOOHQYRUJHQRPPHQZRU GHQVHL$XVUHLFKHQGH0LWWHOVWQGHQLP6DPPHOQDFKZHLV]XU9HUIJXQJ

%HVFKOXVV

'HU5DWGHU6WDGW%DHVZHLOHUEHVFKOLH‰WHLQVWLPPLJGHQ6WHOOHQSODQ GHU6WDGW%DHVZHLOHUZLHIROJW]XlQGHUQ

,P%HDPWHQEHUHLFK

8PZDQGOXQJHLQHU6WHOOHYRQ%HVROGXQJVJUXSSH$J'QDFK

%HVROGXQJVJUXSSH$

8PZDQGOXQJHLQHU6WHOOHYRQ%HVROGXQJVJUXSSH$QDFK

%HVROGXQJVJUXSSH$

8PZDQGOXQJHLQHU6WHOOHYRQ%HVROGXQJVJUXSSH$QDFK

%HVROGXQJVJUXSSH$

,P$QJHVWHOOWHQEHUHLFK

8PZDQGOXQJHLQHU6WHOOHYRQ9HUJWXQJVJUXSSH9,,9,E%$7 QDFK9HUJWXQJVJUXSSH9,E%$7

8PZDQGOXQJ HLQHU 6WHOOH YRQ 9HUJWXQJVJUXSSH 9,, %$7 QDFK9HUJWXQJVJUXSSH9,E%$7

8PZDQGOXQJ HLQHU 6WHOOH YRQ 9HUJWXQJVJUXSSH 9,,, %$7 QDFK9HUJWXQJVJUXSSH9,,%$7

$QWUDJGHU63')UDNWLRQEHWUHIIHQGGLH(UJHEQLVVHGHU0DL6WHXHUVFKlW ]XQJ XQG GHUHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GLH 6WDGW %DHVZHLOHU XQG GLH YHUDEVFKLHGHWH+DXVKDOWVVDW]XQJ

0LW6FKUHLEHQYRPKDWGLH63')UDNWLRQLP5DWGHU6WDGW%DHV ZHLOHUJHEHWHQLQGHU6WDGWUDWVVLW]XQJDPEHUGLH(UJHEQLVVH GHU0DL6WHXHUVFKlW]XQJXQGGHUHQ$XVZLUNXQJHQDXIGLH6WDGW%DHV ZHLOHUXQGGLHYHUDEVFKLHGHWH+DXVKDOWVVDW]XQJ]XLQIRUPLHUHQ

'LHGHU]HLWLJH)LQDQ]VLWXDWLRQGHU.RPPXQHQ 6WHXHUHLQQDKPHQGHU*HPHLQGHQLQJHVXQNHQ

(LQHPLWWHOIULVWLJH%HWUDFKWXQJGHU)LQDQ]HQVHW]W]XUYROOVWlQGLJHQ%HXU WHLOXQJ VWHWV HLQH 'DUVWHOOXQJ GHU (QWZLFNOXQJ GHV EHUHLWV DEJHODXIHQHQ -DKUHVYRUDXV,P-DKUHVLQGEXQGHVZHLWGLH6WHXHUHLQQDKPHQGHU

*HPHLQGHQLQGHQDOWHQ%XQGHVOlQGHUQJHJHQEHUGHP9RUMDKUHV]HLWUDXP XPDXI0LOOLDUGHQ(XURJHVXQNHQ'DV1HWWRDXINRPPHQDXV GHU*HZHUEHVWHXHU*HZHUEHVWHXHUXPODJHDEJH]RJHQVDQNXP+LHU ZLUNWHVLFKYHUVFKlUIHQGDXVGDVVGLH*HPHLQGHQJHJHQEHUGHQ9RUMDKUHQ K|KHUH $QWHLOH DQ *HZHUEHVWHXHUXPODJH IU %XQG XQG /DQG DE]ZHLJHQ PXVVWHQ%HLP*HPHLQGHDQWHLODQGHU(LQNRPPHQVWHXHUKDWVLFKHLQ5FN JDQJYRQHUJHEHQ(EHQVRJDEHV(LQQDKPHYHUVFKOHFKWHUXQJHQEHL GHQ9HUZDOWXQJVXQG%HQXW]XQJVJHEKUHQPLQXV'LH6FKOVVHO ]XZHLVXQJHQJLQJHQLQGHQ*HPHLQGHQGHUZHVWOLFKHQ/lQGHUXP ]XUFN,Q1RUGUKHLQ:HVWIDOHQVLQGGLH6FKOVVHO]XZHLVXQJHQJH JHQEHUXPQXUJHVWLHJHQ

9RUGHP+LQWHUJUXQGGHU6WHXHUDXVIlOOHVLQGGLHLQXPHUK|KWHQ

$XVJDEHQ]XVlW]OLFKSUREOHPDWLVFK

8QWHUGHQJUR‰HQ$XVJDEHEO|FNHQHUK|KWHQVLFKEXQGHVZHLWGLH$XVJDEHQ IU6R]LDOOHLVWXQJHQDPVWlUNVWHQSOXVZlKUHQGGLHZDFKVHQGH)L QDQ]QRWZLHGHUXPEHZLUNWHGDVVEHLGHQ%DXDXVJDEHQGHU*HPHLQGHQDP VWlUNVWHQJHVSDUWZHUGHQPXVVWHPLQXV:HLWHUH$XVJDEHVWHLJHUXQ JHQHUJDEHQVLFKEHLGHQ3HUVRQDODXVJDEHQXQG6DFKDXIZHQGXQJHQ

:HLWHUHQHJDWLYH$XVZLUNXQJHQ]X%HJLQQGHV-DKUHV

'LHYRUVWHKHQGZLHGHUJHJHEHQHQ=DKOHQXQG'DWHQGHUDPWOLFKHQ.DVVHQ VWDWLVWLNIKUHQ]ZDQJVOlXILJ]XGHU)UDJHÅ6LQGZLUDXIGHU7DOVRKOHDQJH NRPPHQRGHUJHKWHVQRFKZHLWHUEHUJDE"´'LH=DKOHQEHOHJHQLVWGLH

$XVJDQJVODJHVFKRQVFKZLHULJJHQXJVLQGPLWGHP-DKUHZHLWH UHJUDYLHUHQGH%HODVWXQJHQDXIGLHNRPPXQDOHQ+DXVKDOWHKLQ]XJHNRP PHQ HUKHEOLFKH(LQQDKPHDXVIlOOHEHLGHQ6FKOVVHO]XZHLVXQJHQ

QHJDWLYH$EUHFKQXQJGHV6WHXHUYHUEXQGHVLP*)*

LQ.UDIWWUHWHQGHV*UXQGVLFKHUXQJVJHVHW]HVZDV]XHLQHU$QKHEXQJ GHUDOOJHPHLQHQ.UHLVXPODJHIKUWH

=DKOXQJHLQHUK|KHUHQ*HZHUEHVWHXHUXPODJH 7DULIDEVFKOXVVIUGHQ|IIHQWOLFKHQ'LHQVW

'DUDXVIROJWHGDVVLP-DKUHYRQVHLQHU]HLW6WlGWHQXQG*HPHLQGHQ PLWHLQHP+DXVKDOWVVLFKHUXQJVNRQ]HSWLP-DKUH6WlGWHXQG*H PHLQGHQHLQ+DXVKDOWVVLFKHUXQJVNRQ]HSWHUVWHOOHQPXVVWHQXQGLP-DKUH GLHVH=DKODXIELVKHU6WlGWHXQG*HPHLQGHQDQJHVWLHJHQLVW 'DUEHU KLQDXV YHUIJHQ HLQH 5HLKH YRQ .RPPXQHQ ]XU =HLW EHU NHLQ JHQHKPLJXQJVIlKLJHV+DXVKDOWVVLFKHUXQJVNRQ]HSW1XUQRFK+DXVKDOWH GHU6WlGWHXQG*HPHLQGHQ1RUGUKHLQ:HVWIDOHQVVLQGLP-DKUHVWUXN WXUHOODXVJHJOLFKHQN|QQHQDOVRPLWGHQODXIHQGHQ(LQQDKPHQGLHODXIHQ GHQ$XVJDEHQGHV9HUZDOWXQJVKDXVKDOWHVGHFNHQ

'LH(UJHEQLVVHGHU0DL6WHXHUVFKlW]XQJ

'HU$UEHLWVNUHLVÅ6WHXHUVFKlW]XQJ´KDWPLWGHU0DL6WHXHUVFKlW]XQJQXQ GLH6WHXHUHLQQDKPHQGHU|IIHQWOLFKHQ+DXVKDOWHIUGLH)LQDQ]SODQXQJV ]HLWUlXPHELVQHXJHVFKlW]W%HLGHU6FKlW]XQJJLQJGHU$UEHLWV NUHLVYRQHLQHU=XQDKPHGHV%UXWWR,QODQGVSURGXNWHVYRQLP-DKUH GLHVHQWVSULFKWHLQHPUHDOHQ:DFKVWXPYRQLP-DKUH XQGKDWLQGHQ-DKUHQELV]X*UXQGHJHOHJW

9RQ)DFKOHXWHQZLUGKLHU]XNULWLVFKJHlX‰HUWGDVVGHQIUGLH3ODQXQJGHU

|IIHQWOLFKHQ +DXVKDOWH ZLFKWLJHQ 6WHXHUVFKlW]XQJHQ DOO]X RSWLPLVWLVFKH :DFKVWXPVSURJQRVHQ]X*UXQGHJHOHJWZHUGHQ

'LH:DFKVWXPVDQQDKPHQGHU%XQGHVUHJLHUXQJOLHJHQGHXWOLFKEHUGHQ (UZDUWXQJHQ GHU IKUHQGHQ :LUWVFKDIWVIRUVFKXQJVLQVWLWXWH GLH LQ LKUHP )UKMDKUVJXWDFKWHQUHDOH:DFKVWXPVUDWHQYRQIUGLHVHVXQGIU QlFKVWHV-DKUYRUDXVJHVDJWKDEHQ-HGHQIDOOVKDWGDVVWDWLVWLVFKH%XQGHVDPW ]ZLVFKHQ]HLWOLFKPLWJHWHLOWGDVVHVLQGHQHUVWHQGUHL0RQDWHQGHV-DKUHV JHJHQEHUGHP9RUTXDUWDOQLFKW]XGHPHUZDUWHWHQOHLFKWHQ$QVWLHJVRQ GHUQHLQHQ5FNJDQJXPJHJHEHQKDW

'LHYRP$UEHLWVNUHLVÅ6WHXHUVFKlW]XQJ´YRUJHOHJWHQ(UJHEQLVVHGHU0DL 6WHXHUVFKlW]XQJ ]X GHQ HUZDUWHWHQ (LQQDKPHQ YRQ %XQG /lQGHUQ XQG

*HPHLQGHQLQGHQ-DKUHQELVKDEHQGLHVFKOLPPVWHQ(UZDUWXQ JHQGHU6WlGWHXQG*HPHLQGHQQRFKEHUWURIIHQ,P9HUJOHLFK]XGHQELV KHULJHQ6WHXHUSURJQRVHQYRQ0DLPVVHQGLH6WlGWHXQG*HPHLQGHQ LQ15:LP=HLWUDXPELVXQPLWWHOEDUH(LQQDKPHYHUOXVWHLQ+|KH YRQ0LOOLDUGHQ(XURKLQQHKPHQLP9HUJOHLFK]XU6WHXHUVFKlW]XQJYRQ 1RYHPEHUEHWUlJWGHU5FNJDQJPLQXV0LOOLDUGHQ(XUR

0LW 0LOOLDUGHQ (XUR OLHJHQ GLH (LQQDKPHQ GHU .RPPXQHQ LQ GHU

%XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG LQVJHVDPW GDQQ LQ XP FD PLQXV 0LOOLDUGHQ (XUR XQWHU GHQ ,VW(UJHEQLVVHQ GHV -DKUHV XQG XP FD PLQXV0LOOLDUGHQ(XURXQWHUGHP-DKUHVHUJHEQLV

)UGDV-DKUEOHLEHQGLH6WHXHUVFKlW]HUEHLGHQ(LQQDKPHQGHU.RP PXQHQLQGHU%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGXPPLQXV0LOOLDUGHQ(XUR KLQWHUGHQ(UJHEQLVVHQGHU0DL6WHXHUVFKlW]XQJ]XUFN)U EHWUlJWGHU5FNJDQJPLQXV0LOOLDUGHQ(XURXQGIUPLQXV 0LOOLDUGHQ(XURMHZHLOVJHJHQEHUGHU6WHXHUVFKlW]XQJ0DL

,Q GHU 5HJLRQDOLVLHUXQJ GHU 6WHXHUVFKlW]XQJ ZXUGH YRQ GLHVHQ 6WHXHU DXVIlOOHQGHQ.RPPXQHQGHV/DQGHV15:]XJHRUGQHW'DUDXVUHVXO WLHUHQGLHIROJHQGHQ(UJHEQLVVH

*HPHLQGHDQWHLO(LQNRPPHQVWHXHU 0UG(85

0UG(85

0UG(85

'HU%HWUDJYRQ0LOOLDUGHQ(XURLQXPIDVVWDXFKGLH0LOOLRQHQ (XURGLHXUVSUQJOLFKDOV.RVWHQDQWHLOGHU*HPHLQGHQ1RUGUKHLQ:HVWID OHQV]XU)OXWRSIHUKLOIHYRUJHVHKHQZDUHQXQGQXQPHKUYRP%XQGEHUQRP PHQ ZHUGHQ ,P (UJHEQLV EHGHXWHW GLHV JHJHQEHU GHQ ELVKHULJHQ $Q QDKPHQ0LOOLDUGHQ(XURSOXV0LOOLRQHQ(XUR 0LOOLDUGHQ (XURHLQH9HUVFKOHFKWHUXQJXP0LOOLRQHQ(XUR

'HU5FNJDQJGHV*HPHLQGHDQWHLOVDQGHU(LQNRPPHQVWHXHULQ+|KH YRQLVWDXIGDV,QNUDIWWUHWHQGHUOHW]WHQ6WXIHGHU6WHXHUUHIRUP]XUFN ]XIKUHQGLHQDFKGHUGHU]HLWLJHQSROLWLVFKHQ'LVNXVVLRQHYWODXIGDV-DKU YRUJH]RJHQZHUGHQVROO

)UGHQ*HPHLQGHDQWHLODQGHU8PVDW]VWHXHUHUJHEHQVLFKQDFKGHQ%H UHFKQXQJHQGHV)LQDQ]PLQLVWHULXPV15:IROJHQGH=DKOHQGLHMHGRFK]X SRVLWLYVLQG

0LR(85

0LR(85

0LR(85

0LR(85

0LR(85

'LH 1RYHPEHU6WHXHUVFKlW]XQJ ZDU IU GDV -DKU QRFK YRQ HLQHP

*HPHLQGHDQWHLODQGHU8PVDW]VWHXHUYRQ0LR(85DXVJHJDQJHQ

0LWWHOEDUH$XVZLUNXQJHQGHU6WHXHUVFKlW]XQJ

'LH5HJLRQDOLVLHUXQJGHU6WHXHUVFKlW]XQJJHKWIUGDV/DQG1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ YRQ HLQHP 5FNJDQJ GHU 6WHXHUHLQQDKPHQ LQ +|KH YRQ 0LOOLDUGHQ(XURIUGDV-DKUDXV,Q+|KHYRQ0LOOLDUGHQ(XUR VLQGGLH9HUEXQGVWHXHUQEHWURIIHQGLHDOV9HUEXQGJUXQGODJHIUGLH%H UHFKQXQJGHU=XZHLVXQJHQLP*HPHLQGHILQDQ]LHUXQJVJHVHW]PD‰JHEOLFK VLQG1DFKGHU9HUEXQGTXRWHLQ+|KHYRQEHGHXWHWGLHVQXQZHLWHUH PLWWHOEDUH(LQQDKPHYHUOXVWHIUGLH6WlGWHXQG*HPHLQGHQLQ1RUGUKHLQ :HVWIDOHQLQ+|KHYRQUXQG0LR(85IUGDV-DKU'LHVHU%HWUDJ HUK|KWVLFKDXI0LR(85GXUFKGLHHUK|KWHQ=DKOXQJVYHUSIOLFKWXQ JHQGHV/DQGHVLQGHQ/lQGHUILQDQ]DXVJOHLFKDQGLHVHQ=DKOXQJHQVLQG GLH6WlGWHXQG*HPHLQGHQEHWHLOLJW+LHU]XKDW)LQDQ]PLQLVWHU'LHFNPDQQ PLWJHWHLOWGDVVGLH.RPPXQHQLQGLHVHP-DKUQLFKWPLWGHQ(UJHEQLVVHQ GHU0DL6WHXHUVFKlW]XQJEHODVWHWZHUGHQXQGGDV/DQGGLHÅ6WHXHUDXVIlOOH GHU 6WlGWH XQG *HPHLQGHQ LQ YROOHU +|KH EHUQHKPHQ´ ZHUGH 'XUFK 1DFKIUDJHGHV6WlGWHXQG*HPHLQGHEXQGHV15:LVWGLHVH$XVVDJHDEJH NOlUWZRUGHQPLWGHP(UJHEQLVGDVVGDV/DQGSODQWGLH6WHXHUDXVIlOOHGHU 6WlGWHXQG*HPHLQGHQIUGDV-DKU]XNUHGLWLHUHQ,P-DKUPVV WHQGLH0LR(85YRQGHQ.RPPXQHQHUVWDWWHWZHUGHQ'LHVH.UHGL WLHUXQJKDWIU]ZDUGHQ9RUWHLOGDVVQHEHQGHUQHJDWLYHQ$EUHFKQXQJ DXVGHP-DKUHGLHRKQHKLQLP*)*YRUJHQRPPHQZXUGH 0LR(85QLFKWQRFKGLHVHZHLWHUH9HUVFKOHFKWHUXQJLQZHLWHUJHJH EHQZLUG'HU1DFKWHLOGHU.UHGLWLHUXQJLVWQDWUOLFKDQGHUHUVHLWVGDVVGDV /DQGGLHVHV*HOGYRQGHQ.RPPXQHQLP-DKUHIRUGHUQZLUG

$XVZLUNXQJHQ GHU 0DL6WHXHUVFKlW]XQJ DXI GLH +DXVKDOWV VLWXDWLRQGHU6WDGW%DHVZHLOHU

,P=XVDPPHQKDQJPLWGHQDXIGLH6WlGWHXQG*HPHLQGHQLQGHUMQJVWHQ 9HUJDQJHQKHLW ]XJHNRPPHQHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUVFKOHFKWHUXQJHQ ZXUGHQ EHUHLWVHLQLJHJUDYLHUHQGH(LQQDKPHYHUVFKOHFKWHUXQJHQDXIJH]HLJW

+LHU]XZLUGLQVEHVRQGHUHDXIGLH(LQEULQJXQJXQG%HUDWXQJGHV+DXVKDO WHVYHUZLHVHQ$XIJHIKUWVLQGQRFKPDOVGLHZHVHQWOLFKHQ9HUVFKOHFK WHUXQJHQGLHLQGHU6XPPH0LR(85DXVJHPDFKWKDEHQ

(LQQDKPHDXVIlOOHEHLGHU9HUWHLOXQJGHU6FKOVVHO]XZHLVXQJHQ LQ+|KHYRQ0LR(85JHJHQEHUGHP9RUMDKU

1HJDWLYDEUHFKQXQJDXVLP*)*JHJHQEHUGHU3RVLWLY DEUHFKQXQJDXVLQ*)*LQ+|KHYRQ0LR(85 0HKUDXVJDEHQEHLGHUDOOJHPHLQHQ.UHLVXPODJHLQIROJH$QKHEXQJ

GHV8PODJHVDW]HVLQVEHVRQGHUHZHJHQ(LQIKUXQJGHV*UXQGVLFKH UXQJVJHVHW]HVLQ+|KHYRQ0LR(85

=DKOXQJHLQHUK|KHUHQ*HZHUEHVWHXHUXPODJHYRQ3XQNWLQ DXI3XQNWHLQZRGXUFKHLQH0HKUDXVJDEHLQ+|KHYRQ 0LR(85EHLGHPGHU]HLWLJHQ$QRUGQXQJVVROOHQWVWHKW

$QSDVVXQJGHV+DXVKDOWVDQVDW]HV*HPHLQGHDQWHLODQGHU(LQNRP PHQVWHXHUDQGLHHUZDUWHWH6WHXHUHQWZLFNOXQJ 5HGX]LHUXQJGHV

$QVDW]HVXP0LR(85

=XGLHVHQ9HUVFKOHFKWHUXQJHQGLHEHUHLWVEHLGHU$XIVWHOOXQJGHV+DXV KDOWVSODQHVDXI]XIDQJHQZDUHQHUJDEHQVLFKQXQZHLWHUHJUDYLHUHQGH%HOD VWXQJHQDXVGHU5HJLRQDOLVLHUXQJGHU0DL6WHXHUVFKlW]XQJZLHIROJW

*HPHLQGHDQWHLODQGHU(LQNRPPHQVWHXHU

'LH0DL6WHXHUVFKlW]XQJJHKWYRQ(LQQDKPHQEHLP*HPHLQGHDQWHLODQGHU (LQNRPPHQVWHXHUDXVLQ+|KHYRQ0LOOLDUGHQ(XURLQ'XUFKGLH 5HGX]LHUXQJJHJHQEHUGHPELVKHULJHQ*HVDPWEHWUDJYRQ0LOOLDUGHQ (XURVLHKHREHQHUJLEWVLFKIUGLH6WDGW%DHVZHLOHUUHLQUHFKQHULVFKHLQH :HQLJHUHLQQDKPHYRQL LQ )UGLH)ROJHMDKUHZLUGGLH ZHLWHUH5HGX]LHUXQJGHVHUZDUWHWHQ6WHXHUDXINRPPHQVGD]XIKUHQGDVV DXFKGHULP+DXVKDOWVSODQGHU6WDGW%DHVZHLOHU]XELOGHQGH$QVDW]ZHLWHU UHGX]LHUW ZHUGHQ PXVV +LHU]X ZLUG GDUDXI KLQJHZLHVHQ GDVV VLFK GHU

*HPHLQGHDQWHLODQGHU(LQNRPPHQVWHXHULQGHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQVWHWV UHGX]LHUWKDW

L

L

L

L$QVDW]

*HPHLQGHDQWHLODQGHU8PVDW]VWHXHU

'LH0DL6WHXHUVFKlW]XQJJHKWYRQHLQHP*HPHLQGHDQWHLODQGHU8PVDW]

VWHXHUDXVLQ+|KHYRQ0LR(85'LH1RYHPEHU6WHXHUVFKlW]XQJJLQJ QRFKYRQ0LR(85DXV$XVGHUHLQJHWUHWHQHQ9HUVFKOHFKWHUXQJYRQ GDPLW0LR(85HUJLEWVLFKIUGLH6WDGW%DHVZHLOHUHLQH:HQLJHUHLQ QDKPHYRQHWZDL

0LWWHOEDUH$XVZLUNXQJHQGHU6WHXHUVFKlW]XQJ

'XUFK GLH PLW GHU 0DL6WHXHUVFKlW]XQJ HUPLWWHOWH 0LQGHUXQJ GHU 9HU EXQGVWHXHUQEHLP/DQG1RUGUKHLQ:HVWIDOHQLQ+|KHYRQ0LOOLDUGHQ (XURHUJHEHQVLFKZLHDQDQGHUHU6WHOOHEHUHLWVGDUJHVWHOOW(LQQDKPH YHUOXVWHEHLGHQ=DKOXQJHQLP*)*LQHLQHU*U|‰HQRUGQXQJYRQLQVJHVDPW 0LR(85GLHYRUDXVVLFKWOLFKELVNUHGLWLHUWZHUGHQ:HJHQGHU GDUEHUKLQDXVEHVWHKHQGHQ9HUSIOLFKWXQJGHU.RPPXQHQ]XU%HWHLOLJXQJ DQGHUHUK|KWHQ=DKOXQJVYHUSIOLFKWXQJGHV/DQGHV15:LQGHQ/lQGHU ILQDQ]DXVJOHLFKHUJLEWVLFKGDVVVLFKGLH9HUEXQGPDVVHIUGLH.RPPXQHQ ZHLWHU UHGX]LHUW XP LQVJHVDPW 0LR (85 1DFK .UHGLWLHUXQJ LQ XQG%HUFNVLFKWLJXQJLQHUJLEWGLHVHLQH0LQGHUXQJGHU9HU EXQGPDVVHYRQEHUJHJHQEHUGHP-DKU1XUGDGXUFKGDVVGLH 6XPPHGHU9RUZHJDE]JHJHULQJHULVWDOVQRFKLQZLUGHLQ9HUEXQG EHWUDJLP*)*]XHUZDUWHQVHLQGHUXPHWZDJHULQJHUVHLQZLUG 'LH]XPMHW]LJHQ=HLWSXQNWYRUOLHJHQGHQ,QIRUPDWLRQHQGDUEHUPLWZHO FKHP$QWHLOGLH6WlGWHXQG*HPHLQGHQKLHUYRQEHWURIIHQVHLQZHUGHQXQG LQ ZHOFKHP 8PIDQJ GLHVH 9HUVFKOHFKWHUXQJ EHU HLQH 5HGX]LHUXQJ GHU 6FKOVVHO]XZHLVXQJHQZHLWHUJHJHEHQZHUGHQOlVVWHLQH$XVVDJH]XU%HOD VWXQJGHU6WDGW%DHVZHLOHUQXUPLW(LQVFKUlQNXQJHQ]X(UZDUWHWPDQHLQH JOHLFKJHODJHUWH$EUHFKQXQJZLHEHLGHU1HJDWLYDEUHFKQXQJLP*)*

HUJLEW VLFK HLQH %HODVWXQJ IU GLH 6WDGW %DHVZHLOHU LQ )RUP HLQHU :HQLJHUHLQQDKPHLP*)*LQ+|KHYRQFDL 'DUEHUKLQDXV LVWGDYRQDXV]XJHKHQGDVVGLH6WDGW%DHVZHLOHUZHLWHUH9HUVFKOHFKWHUXQ JHQ EHL GHQ LQYHVWLYHQ 6FKOVVHO]XZHLVXQJHQ,QYHVWLWLRQVSDXVFKDOHQ WUHIIHQZHUGHQZREHL]XU+|KHGHU%HODVWXQJHQ]XU=HLWQRFKNHLQH$XV VDJHQJHPDFKWZHUGHQN|QQHQ

=XVDPPHQIDVVXQJ

$XVGHQYRUVWHKHQGHQ'DUOHJXQJHQHUJHEHQVLFKIUGLH6WDGW%DHVZHLOHU DXV GHU 0DL6WHXHUVFKlW]XQJ UHFKQHULVFKH 9HUVFKOHFKWHUXQJHQ LQ +|KH YRQ

*HPHLQGHDQWHLODQGHU(LQNRPPHQVWHXHU L

*HPHLQGHDQWHLODQGHU8PVDW]VWHXHU L

0LQGHUXQJGHU6FKOVVHO]XZHLVXQJHQIUGHQ)DOO

GDVVHLQH.UHGLWLHUXQJQLFKWHUIROJW L

LQVJHVDPW L

5HFKQHWPDQGLHVHQ%HWUDJGHQEHUHLWVEHLGHU$XIVWHOOXQJGHV+DXVKDOWV SODQHV DXIJHIDQJHQHQ 9HUVFKOHFKWHUXQJHQ LQ +|KH YRQ 0LR (85 KLQ]XWUHIIHQGLH6WDGW%DHVZHLOHULP-DKUHLQVJHVDPW9HUVFKOHFKWH UXQJHQLQ+|KHYRQ0LR(85

9LHOH 6WlGWH KDEHQ QHEHQ GHQ YRUVWHKHQG DXVIKUOLFK GDUJHOHJWHQ 9HU VFKOHFKWHUXQJHQHQRUPH(LQEUFKHEHLGHQHLJHQHQ6WHXHUQLQVEHVRQGHUH GHU*HZHUEHVWHXHU]XYHUNUDIWHQ'LHVH(LQEUFKHODJHQEHLGHU*HZHU EHVWHXHULP-DKUHEHLGXUFKVFKQLWWOLFKXQGZHUGHQIUHEHQ IDOOVPLWHUZDUWHW'LHVH%HIUFKWXQJHQPVVHQZLUQDFKGHUPRPHQWD QHQ6LWXDWLRQIUGLH6WDGW%DHVZHLOHUQRFKQLFKWWHLOHQ

(QRUPH$XVZLUNXQJHQZUGHDEHUHLQ9RU]LHKHQGHU6WHXHUUHIRUP QDFKDXIGHQ+DXVKDOWKDEHQ:LUGGLHVHGHU]HLWLQGHUSROLWL VFKHQ'LVNXVVLRQEHILQGOLFKHbQGHUXQJWDWVlFKOLFKVFKRQYRUJHQRP PHQKDWGLH6WDGW%DHVZHLOHULP-DKUHKLHUDXVZHLWHUH(LQQDKPHYHU VFKOHFKWHUXQJHQLQHLQHU*U|‰HQRUGQXQJYRQL]X EHIUFKWHQ 'LH+RIIQXQJGHU.RPPXQHQULFKWHWVLFKDOOHLQQRFKDXIGLHIULVWJHUHFKWH 8PVHW]XQJGHUYRP%XQGHVNDQ]OHUYHUVSURFKHQHQ*HPHLQGHILQDQ]UHIRUP ]XP

(VZLUGGDUDXIDQNRPPHQGHQ.RPPXQHQ]XPHLQHQGLH9RUWHLOHDXVGHU EHDEVLFKWLJWHQ=XVDPPHQOHJXQJYRQ$UEHLWVORVHQXQG6R]LDOKLOIH]XEHODV VHQXQG]XPDQGHUHQGLH*HZHUEHVWHXHUZLHGHU]XHLQHUYHUOlVVOLFKHQXQG JHUHFKW DXVJHVWDOWHWHQ (LQQDKPHTXHOOH ]X PDFKHQ´ VR GHU 6WlGWH XQG

*HPHLQGHEXQG 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ LQ HLQHU NU]OLFKHQ 3UHVVHYHUODXW EDUXQJ]XU0DL6WHXHUVFKlW]XQJ'LH6WlGWHXQG*HPHLQGHQEHQ|WLJHQELV ]XP(LQWULWWGHUHQWODVWHQGHQ(IIHNWHHLQHU*HPHLQGHILQDQ]UHIRUPHLQ6R IRUWSURJUDPPZHOFKHVEHUGLH(QWODVWXQJYRQGHU)OXWRSIHUKLOIHKLQDXV JHKW'DEHLLVWHLQH]HQWUDOH)RUGHUXQJGHU.RPPXQHQGLH$EVHQNXQJGHU DQ%XQGXQG/lQGHUDE]XIKUHQGHQ*HZHUEHVWHXHUXPODJHDXIGDV1LYHDX YRUGHU6WHXHUUHIRUPZDVIUGLH6WDGW%DHVZHLOHUDOOHLQHLPODXIHQ GHQ-DKU]XHLQHU(QWODVWXQJYRQFDLIKUHQ ZUGH

'U /LQNHQV HUOlXWHUWH DXVIKUOLFK GLH 9HUZDOWXQJVYRUODJH ,QVEHVRQGHUH JLQJHUDXIGLH*UQGHIUGLH]XHUZDUWHQGHQ9HUVFKOHFKWHUXQJHQHLQGLH QLFKWDOOHLQHPLWGHUGHU]HLWLJHQNRQMXQNWXUHOOHQ/DJHHUNOlUWZHUGHQN|Q QHQ(UHUJlQ]WHGDVVQDFKGHU'LVNXVVLRQXPGLH8PVHW]XQJGHU6WHXHUUH IRUPEHIUFKWHWZHUGHQPVVHGDVVGHU%XQGGLH/lQGHUXQGGLH.RPPX QHQPLW]XU.RVWHQGHFNXQJKHUDQ]LHKHQZHUGH'XUFKGLH%HODVWXQJGHU /lQGHUZUGHQLPOHW]WHQZLHGHUXPGLH.RPPXQHQ]XVlW]OLFKEHODVWHW,P -DKUHVHLDXIJUXQGGHU5HIRUPEHLGHU(LQNRPPHQVVWHXHUHLQH9HU VFKOHFKWHUXQJ YRQ FD L ]X HUZDUWHQ =XVlW]OLFK VHL ZHJHQ GHU

%HODVWXQJGHV/DQGHVGDVGLHVH9HUVFKOHFKWHUXQJHQGXUFKHLQH9HUULQJH UXQJGHU6FKOVVHO]XZHLVXQJHQDQGLH.RPPXQHQZHLWHUJHEHPLWHLQHU ZHLWHUHQ%HODVWXQJYRQFDL]X UHFKQHQ'LHJHULQJHUH9HUEXQG

PDVVHDOVXUVSUQJOLFKDQJHQRPPHQDXVGHP-DKUZHUGHLPQlFKVWHQ -DKUYRP/DQGZLHGHULQ$E]XJJHEUDFKWVRGDVVDXFKGRUW9HUVFKOHFKWH UXQJHQ YRQ L ]X HUZDUWHQ VHLHQ 'DV EHGHXWH IU %DHVZHLOHU :HQLJHU(LQQDKPHQYRQFD0LRL 'HQQRFKZHUGHHVGHU6WDGW%DHV ZHLOHUJHOLQJHQGHQ+DXVKDOWDXV]XJOHLFKHQXQGDXFKLP-DKU HLQHQDXVJHJOLFKHQHQ+DXVKDOWYRUOHJHQ]XN|QQHQ

&'85DWVPLWJOLHG 5HLQDUW] EHWRQWH GDVV GLH $XVIKUXQJHQ YRQ %UJHU PHLVWHU 'U /LQNHQV GLH GUDPDWLVFKH 6LWXDWLRQ GHU .RPPXQHQ GHXWOLFK PDFKWHQ(LQHDOOJHPHLQH6WHXHUUHIRUPPVVHDEHUPLWHLQHUQRWZHQGLJHQ 5HIRUPGHU*HPHLQGHILQDQ]HQHLQKHUJHKHQ'HU+DQGOXQJVVSLHOUDXPGHU .RPPXQHQ ZHUGH QlPOLFK LPPHU JHULQJHU ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ YHUZLHVHUDXIGHQ:HLVZHLOHU$SSHOO'HQ.RPPXQHQGUIWHQNHLQH$XI JDEHQ EHUWUDJHQ ZHUGHQ RKQH GDVV IU HLQH HQWVSUHFKHQGH ILQDQ]LHOOH

$XVVWDWWXQJJHVRUJWZHUGH

)UDNWLRQVYRUVLW]HQGHU%HFNHUVZHUWHWHHV]ZDUDOVSRVLWLYGDVVGLH+DXVKDO WHXQGQRFKDXVJHJOLFKHQ ZHUGHQN|QQWHQGHQQRFKJHEHHV NHLQHQ*UXQGIU2SWLPLVPXVLP+LQEOLFNDXIGLHGDUDXIIROJHQGHQ-DKUH (UEWHPDVVLYH.ULWLNDP9RU]LHKHQGHU6WHXHUUHIRUP'LHKLHUDXVUHVXOWLH UHQGHQ%HODVWXQJHQZLUNWHQVLFKQlPOLFKQLFKWQXUDXIGLH)LQDQ]VLWXDWLRQ GHU .RPPXQHQ QHJDWLY DXV VRQGHUQ DXFK DXI GLH GHU %UJHULQQHQ XQG

%UJHU$XIGHUHLQHQ6HLWHZUGHQGLH%UJHULQQHQXQG%UJHUHQWODVWHW DXIGHUDQGHUHQ6HLWHNlPHQ%HODVWXQJHQXDEHLGHU(QWIHUQXQJVSDXVFKD OHGHQ5HQWHQGHU(LJHQKHLP]XODJHXQGGHQ$QJHVWHOOWHQXQG%HDPWHQ JHKlOWHUQDXIVLH]X(LQSRVLWLYHV6LJQDOVHKHHUDOOHQIDOOVLQGHP9HUKDQG OXQJVHUJHEQLVGHU.RDOLWLRQVYHUHLQEDUXQJ]ZLVFKHQ%QGQLV'LH*UQHQ XQGGHU63'LP/DQGZRQDFKGLH$EVLFKWHUNOlUWZHUGH]XP GDVVWULNWH.RQQH[LWlWVSULQ]LSLQGLH/DQGHVYHUIDVVXQJDXI]XQHKPHQ,QVR IHUQKlWWHQGLH$SSHOOHGHU.RPPXQHQXQGGHV6WlGWHXQG*HPHLQGH EXQGHV:LUNXQJJH]HLJW

)UDNWLRQVYRUVLW]HQGHU3HKOHEHGDQNWHVLFKDEVFKOLH‰HQGIUGLHDXVIKUOLFKH 'DUVWHOOXQJGXUFKGLH9HUZDOWXQJ,QWHQWLRQGHU$QIUDJHVHLHVJHZHVHQGLH 'UDPDWLNGHU6LWXDWLRQGDU]XVWHOOHQ(VVHL$XIJDEHDOOHU9HUDQWZRUWOLFKHQ LQGHQ*UHPLHQVLFKJHPHLQVDPIUHLQHILQDQ]LHOOH6WlUNXQJGHU.RPPX QHQHLQ]XVHW]HQ

)OlFKHQQXW]XQJVSODQ)13bQGHUXQJ1U6WDGWWHLO%DHVZHLOHU KLHU %HVFKOXVV ]XU $XIKHEXQJ GHV bQGHUXQJVEHVFKOXVVHV YRP

,QVHLQHU6LW]XQJDP723EHVFKORVVGHU6WDGWUDWGLHbQ GHUXQJGHV)OlFKHQQXW]XQJVSODQHV

=LHOXQG=ZHFNGHUbQGHUXQJZDUGLH$XIKHEXQJGHU'DUVWHOOXQJHLQHU :LQGNUDIWNRQ]HQWUDWLRQVIOlFKHXQGGLH1HXGDUVWHOOXQJYRQ)OlFKHQIUGLH /DQGXQG)RUVWZLUWVFKDIW

=ZLVFKHQ]HLWOLFK LVW HLQH (QWVFKHLGXQJ GHV %XQGHVYHUZDOWXQJVJHULFKWHV HUJDQJHQ(LQH)RUPXOLHUXQJGHV8UWHLOVOlVVWHUNHQQHQGDVVHLQ(QWVFKl GLJXQJVDQVSUXFKGHU(LJHQWPHUEHLHLQHU:HJQDKPHGHU.RQ]HQWUDWLRQV ]RQHQLFKWDXVJHVFKORVVHQZHUGHQNDQQ

6HLWHQVGHU9HUZDOWXQJZXUGHGDV8UWHLONRQNUHWDXVJHZHUWHW 'LH9HUZDOWXQJVFKOlJWYRUGHQbQGHUXQJVEHVFKOXVVDXI]XKHEHQ

%HVFKOXVV

,P+LQEOLFNGDUDXIGDVVGLHQlFKVWH6LW]XQJGHV%DXXQG3ODQXQJV DXVVFKXVVHVHUVWQDFKGHU6RPPHUSDXVHWHUPLQLHUWLVW]HLWOLFKH9HU ]|JHUXQJHQMHGRFKYHUPLHGHQZHUGHQVROOHQ]LHKWGHU6WDGWUDWHLQ VWLPPLJ GLH (QWVFKHLGXQJ EHU GLH $XIKHEXQJ GHV bQGHUXQJVEH VFKOXVVHVJHPl‰†$EVGHU+DXSWVDW]XQJGHU6WDGW%DHVZHLOHU DQVLFK

'HU6WDGWUDWEHVFKOLH‰WHLQVWLPPLJGLH$XIKHEXQJGHVbQGHUXQJV EHVFKOXVVHVYRP]XUbQGHUXQJ1UGHV)OlFKHQQXW ]XQJVSODQHV)13

%HEDXXQJVSODQ1U,&DUO$OH[DQGHU6WUD‰H6WDGWWHLO%HJJHQGRUI KLHU 9RUVFKODJ]XP$XIVWHOOXQJVEHVFKOXVVPLW*HELHWVDEJUHQ]XQJ 9RUVFKODJ]XP$XIVWHOOXQJVEHVFKOXVVPLW*HELHWVDEJUHQ]XQJ

'LH6WDGW%DHVZHLOHUKDWLP(LQPQGXQJVEHUHLFKGHU&DUO$OH[DQGHU6WUD

‰H YRQ GHU *RHWKHVWUD‰H KHU )OlFKHQ ]XU 9HUEUHLWHUXQJ GHU &DUO

$OH[DQGHU6WUD‰H HUZRUEHQ V $QODJH GHU 2ULJLQDOQLHGHUVFKULIW 'LH )OlFKHQVLQGLPUHFKWVNUlIWLJHQ)OlFKHQQXW]XQJVSODQGHU6WDGW%DHVZHLOHU DOV)OlFKHQIUÅ'RUIJHELHW´0'GDUJHVWHOOW

$XV*UQGHQGHU5HFKWVVLFKHUKHLWLQVEHVRQGHUHEHL(UVFKOLH‰XQJVE]Z .$*%HLWUlJHQZLUGHVHUIRUGHUOLFKGLH)OlFKHQDOVÅ9HUNHKUVIOlFKHQ´LQ HLQHPTXDOLIL]LHUWHQ%HEDXXQJVSODQIHVW]XVHW]HQ

'DHVVLFKEHLGHU3ODQXQJXPHLQH(UZHLWHUXQJGHV3ODQJHELHWHVGHV%H EDXXQJVSODQHV1U*RHWKHVWUD‰H&DUO$OH[DQGHU6WUD‰HKDQGHOWZLUG HVHUIRUGHUOLFKKLHUIUHLQHQHLJHQVWlQGLJHQ%HEDXXQJVSODQDXI]XVWHOOHQ

%HVFKOXVV

$XIHLQVWLPPLJHQ9RUVFKODJGHV%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVHV6LW]XQJ DP723EHVFKOLH‰WGHU6WDGWUDWHLQVWLPPLJ

)U GLH LP GHU 2ULJLQDOQLHGHUVFKULIW DOV $QODJH EHLJHIJWHQ 3ODQ GDU JHVWHOOWH7HLOIOlFKHGHV)OXUVWFNHV1UZLUGGLH$XIVWHOOXQJHLQHV%H EDXXQJVSODQHVLP9HUIDKUHQQDFK†%DX*%PLWGHP$UEHLWVWLWHO%3,

&DUO$OH[DQGHU6WUD‰HEHVFKORVVHQ

=LHOXQG=ZHFNGHU3ODQXQJLVWGLH)HVWVHW]XQJYRQ9HUNHKUVIOlFKH

%HEDXXQJVSODQ 1U $DFKHQHU 6WUD‰H-OLFKHU 6WUD‰H$P 6WLHIHO bQGHUXQJ1U6WDGWWHLO%DHVZHLOHU

KLHU 9RUVFKODJ]XU$XIVWHOOXQJGHUbQGHUXQJ1UGHV%HEDXXQJVSODQHV 1U $DFKHQHU6WUD‰H-OLFKHU6WUD‰H$P6WLHIHOLP9HUIDKUHQ QDFK † %DX*%YHUHLQIDFKWHbQGHUXQJ

9RUVFKODJ ]XU $XIVWHOOXQJ GHU bQGHUXQJ 1U GHV %HEDXXQJVSODQHV 1U$DFKHQHU6WUD‰H-OLFKHU6WUD‰H$P6WLHIHOLP9HUIDKUHQQDFK

† %DX*%YHUHLQIDFKWHbQGHUXQJ

,QGHP%HEDXXQJVSODQ1U$DFKHQHU6WUD‰H-OLFKHU6WUD‰H$P6WLHIHO ZXUGHIUGDV:RKQJUXQGVWFNÅ$P6WLHIHO´GLH%DXJUHQ]HXPGDVEH VWHKHQGH*HElXGHIHVWJHVHW]WVRGDVVNHLQHUOHL(UZHLWHUXQJP|JOLFKLVW 'DV*UXQGVWFNYRQFDTP*UXQGIOlFKHYHUIJWVRPLWQXUEHUHLQH EHEDXEDUH)OlFKHYRQFDTP

'HU(UZHUEHUGHV*UXQGVWFNHVP|FKWHQXQGDV:RKQJHElXGHVRXPJH VWDOWHQGDVVGLH(OWHUQPLWLP*HElXGHOHEHQXQGYRQLKPEHWUHXWZHUGHQ N|QQHQ0HKUJHQHUDWLRQHQKDXVXQGELWWHWGDKHUGLH%DXJUHQ]HQHQWVSUH FKHQG]XlQGHUQ

6WHOOXQJQDKPH

%HLGHU(UVWHOOXQJGHV%HEDXXQJVSODQHVZXUGHOHGLJOLFKGLH*UXQGIOlFKH GHVEHVWHKHQGHQ:RKQKDXVHVDOVEHUEDXEDUH)OlFKHIHVWJHVHW]WGDNHLQHU OHL(UZHLWHUXQJVDEVLFKWHQEHNDQQWZDUHQ

=XU6FKDIIXQJHLQHV0HKUJHQHUDWLRQHQ:RKQKDXVHVVFKOlJWGLH9HUZDO WXQJYRUGLHEHUEDXEDUH)OlFKHDXIHLQHU/lQJHYRQPEHLHLQHU 7LHIHYRQPQHXIHVW]XVHW]HQ+LHUGXUFKEOHLEWGLHEHUEDXEDUH)Ol FKHLP5DKPHQGHUIHVW]XVHW]HQGHQ*5=YRQ

'LHVHEHUEDXEDUH)OlFKHHQWVSULFKWLQHWZDGHU*U|‰HGHUVRQVWLJHQLQGHU 6WUD‰HÅ$P6WLHIHO´IHVWJHVHW]WHQ%DXIOlFKHQ

'DGHUUHFKWVYHUELQGOLFKH%HEDXXQJVSODQ]XU]HLWHLQHELV]X]ZHLJHVFKRVVL JH%DXZHLVHIHVWVHW]WN|QQWHEHLPD[LPDOHU$XVQXW]XQJKLHUHLQJU|‰HUHV :RKQJHElXGHHQWVWHKHQ8PGLHV]XYHUPHLGHQVROOWHQHEHQGHU(UZHLWH UXQJGHU%DXJUHQ]HIUGLHVH3DU]HOOHDXFKHLQHHLQJHVFKRVVLJH%DXZHLVH IHVWJHVHW]WZHUGHQ+LHUGXUFKLVWJHZlKUOHLVWHWGDVVVLFKGDV9RUKDEHQLQ GDVVWlGWHEDXOLFKH*HVDPWELOGHQWODQJGHU6WUD‰HÅ$P6WLHIHO´HLQIJW 'LHbQGHUXQJGHU%DXIOlFKHQEHWULIIWQXUGLH3DU]HOOHKDWNHLQHQDFK EDUUHFKWOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ XQG EHUKUW QLFKW GLH *UXQG]JH GHU 3OD QXQJ,QVRZHLWNDQQGLHbQGHUXQJGHV%HEDXXQJVSODQHVLPYHUHLQIDFKWHQ 9HUIDKUHQQDFK†%DX*%HUIROJHQ

%HVFKOXVV

$XIHLQVWLPPLJHQ9RUVFKODJGHV%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVHV6LW]XQJ DP723EHVFKOLH‰WGHU6WDGWUDWHLQVWLPPLJ

'HU%HEDXXQJVSODQ1U$DFKHQHU6WUD‰H-OLFKHU6WUD‰H$P6WLHIHO ZLUGLP9HUIDKUHQQDFK†%DX*%JHlQGHUWPLWGHP$UEHLWVWLWHO%HEDX XQJVSODQ1U$DFKHQHU6WUD‰H-OLFKHU6WUD‰H$P6WLHIHObQGHUXQJ 1U

,QKDOWGHUbQGHUXQJLVWGLH9HUJU|‰HUXQJGHUEHUEDXEDUHQ)OlFKHQDXI GHP:RKQJUXQGVWFNÅ$P6WLHIHODXIP%UHLWHXQGP7LHIHVRZLH GLH bQGHUXQJ GHU =DKO GHU 9ROOJHVFKRVVH YRQ ELV ]X ]ZHLJHVFKRVVLJ LQ HLQJHVFKRVVLJ

'XUFKGLHJHULQJIJLJH(UZHLWHUXQJGHU%DXIOlFKHQXQGGLHbQGHUXQJGHU

=DKO GHU 9ROOJHVFKRVVH ZHUGHQ GLH *UXQG]JH GHU 3ODQXQJ HEHQVR ZLH QDFKEDUUHFKWOLFKH%HODQJHQLFKWEHUKUW

%HEDXXQJVSODQ1U$DFKHQHU6WUD‰H,QQHQEHUHLFKbQGHUXQJ1U 6WDGWWHLO%DHVZHLOHU

$XVZHUWXQJGHUZlKUHQGGHU%HWHLOLJXQJVIULVWJHP†%DX*%

YRUJHEUDFKWHQ6WHOOXQJQDKPHQ

9RUVFKODJ]XP%HVFKOXVVGHV%HEDXXQJVSODQHV1U$DFKHQHU 6WUD‰H,QQHQEHUHLFK bQGHUXQJ 1U DOV 6DW]XQJ JHP †

%DX*%

5DWVPLWJOLHG&DVLHOOHVHUNOlUWHVLFKIUEHIDQJHQEHJDEVLFK]XGHQ=X VFKDXHUSOlW]HQXQGQDKPDQGHU%HUDWXQJXQG%HVFKOXVVIDVVXQJ]XGLHVHP 723QLFKWWHLO

$XVZHUWXQJGHUZlKUHQGGHU%HWHLOLJXQJVIULVWJHP†%DX*%

YRUJHEUDFKWHQ6WHOOXQJQDKPHQ

'HU5DWGHU6WDGW%DHVZHLOHUKDWLQGHU6LW]XQJYRPEH VFKORVVHQGHQ%HEDXXQJVSODQ1U$DFKHQHU6WUD‰H,QQHQEHUHLFK bQGHUXQJ1UDXI]XVWHOOHQ

=LHOXQG=ZHFNGHUbQGHUXQJLVWGLH9HUNOHLQHUXQJGHU9HUNHKUVIOl FKHGHV:HQGHKDPPHUV

,QGHU=HLWYRPELVZXUGHGHQ%UJHUQXQG GHQEHWURIIHQHQ7UlJHUQ|IIHQWOLFKHU%HODQJH*HOHJHQKHLW]XU6WHO OXQJQDKPH]XGHUbQGHUXQJGHU3ODQXQJJHJHEHQ

(V ZXUGHQ NHLQH $QUHJXQJHQ RGHU %HGHQNHQ JHJHQ GLH 3ODQXQJ YRUJHEUDFKW

6RPLW NDQQ GHU %HEDXXQJVSODQ 1U $DFKHQHU 6WUD

‰H,QQHQEHUHLFKbQGHUXQJ1UDOV6DW]XQJJHP†%DX*%

EHVFKORVVHQZHUGHQ

9RUVFKODJ]XP%HVFKOXVVGHV%HEDXXQJVSODQHV1U$DFKHQHU 6WUD‰H,QQHQEHUHLFK bQGHUXQJ 1U DOV 6DW]XQJ JHP

%DX*%

$XI HLQVWLPPLJHQ 9RUVFKODJ GHV %DX XQG 3ODQXQJVDXVVFKXVVHV 6LW]XQJDP723EHVFKOLH‰WGHU6WDGWUDWHLQVWLPPLJ 'LH bQGHUXQJ 1U GHV %HEDXXQJVSODQHV 1U $DFKHQHU 6WUD‰H,QQHQEHUHLFKPLW%HJUQGXQJZLUGJHP†%DX*%DOV 6DW]XQJEHVFKORVVHQ

%HEDXXQJVSODQ 1U 0DULDVWUD‰H,QQHQEHUHLFK bQGHUXQJ 1U 6WDGWWHLO%DHVZHLOHU

$XVZHUWXQJGHULP5DKPHQGHU%UJHUEHWHLOLJXQJXQGGHU%HWHLOL JXQJGHU7UlJHU|IIHQWOLFKHU%HODQJHYRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQJHQ XQG %HGHQNHQ

%HVFKOXVVYRUVFKODJ]XU$XIWHLOXQJGHV3ODQJHELHWHVLQGLH*HELHWV DEJUHQ]XQJ]XUbQGHUXQJ1UGHV%HEDXXQJVSODQHV1UXQG ]XP%HEDXXQJVSODQ1U,.DSODQ.SSHUV6WUD‰H(UZHLWH UXQJ GHV 3ODQJHELHWHV IU HLQHQ 6SLHOSODW] XQG $XIVWHOOXQJVEH VFKOXVV]XP%HEDXXQJVSODQ,.DSODQ.SSHUV6WUD‰H

9RUVFKODJ]XU(UVWHOOXQJGHU5HFKWVSOlQHIUGDV3ODQJHELHWbQGH UXQJ1UGHV%HEDXXQJVSODQHV1U0DULDVWUD‰H,QQHQEHUHLFK XQG ]XP%HEDXXQJVSODQ1U,.DSODQ.SSHUV6WUD‰HXQG]XU

|IIHQWOLFKHQ$XVOHJXQJJHP†]XP%HEDXXQJVSODQ1U 0DULDVWUD‰H,QQHQEHUHLFKbQGHUXQJ1UXQG]XP%HEDXXQJV SODQ1U,.DSODQ.SSHUV6WUD‰H

$XVZHUWXQJGHULP5DKPHQGHU%UJHUEHWHLOLJXQJXQGGHU%HWHLOL JXQJGHU7UlJHU|IIHQWOLFKHU%HODQJHYRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQJHQ XQG %HGHQNHQ

=X GHU bQGHUXQJ XQG (UZHLWHUXQJ GHV %HEDXXQJVSODQHV 0DULDVWUD‰H,QQHQEHUHLFKZXUGHLQGHU=HLWYRPELV HLQVFKOLH‰OLFKGLH%UJHUDQK|UXQJJHP†%DX*%

GXUFKJHIKUW3DUDOOHOKLHU]XHUIROJWHGLH7UlJHUEHWHLOLJXQJJHP†

%DX*%

9RQ HLQLJHQ %UJHUQ ZXUGHQ $QUHJXQJHQ XQG %HGHQNHQ YRU JHEUDFKW

)UDNWLRQVYRUVLW]HQGHU%HFNHUVHUNOlUWHGDVVVLFKVHLQH)UDNWLRQEHL GHU6WLPPDEJDEHHQWKDOWHQZHUGHGDGLH]XP%HVFKOXVVVWHKHQGH /|VXQJ DOV DXFK GHU YRUPDOV YRUJHVFKODJHQH %HVFKOXVV NHLQH EH IULHGLJHQGH/|VXQJGDUVWHOOH(UVFKOXJYRUGLH6LWXDWLRQGHU6WHOO SOlW]HVRZLHGHV6SLHOSODW]HVQRFKPDOV]XEHUGHQNHQ

%HVFKOXVV

$XI HLQVWLPPLJHQ 9RUVFKODJ GHV %DX XQG 3ODQXQJVDXVVFKXVVHV 6LW]XQJ DP 723 EHVFKOLH‰W GHU 6WDGWUDW PLW -D 6WLPPHQXQG(QWKDOWXQJHQ

)UGHQ%HUHLFKGHVLPUHFKWVNUlIWLJHQ%HEDXXQJVSODQIHVWJHVHW]WHQ 6SLHOSODW]HV ZLUG NHLQH bQGHUXQJ GHV %HEDXXQJVSODQHV 1U 0DULDVWUD‰H,QQHQEHUHLFKEHVFKORVVHQ

)UGHQODJHQPl‰LJYHUlQGHUWHQ6SLHOSODW]EHUHLFKDXIGHU3DU]HOOH )OXU 1U 7HLOIOlFKH ZLUG NHLQH $XIVWHOOXQJ HLQHV %HEDX XQJVSODQHVEHVFKORVVHQ

9RUVFKODJ]XU(UVWHOOXQJGHU5HFKWVSOlQHIUGDV3ODQJHELHWbQGH UXQJ1UGHV%HEDXXQJVSODQHV1U0DULDVWUD‰H,QQHQEHUHLFK XQG]XP%HEDXXQJVSODQ1U,.DSODQ.SSHUV6WUD‰HXQG]XU

|IIHQWOLFKHQ$XVOHJXQJJHP†]XP%HEDXXQJVSODQ1U 0DULDVWUD‰H,QQHQEHUHLFKbQGHUXQJ1UXQG]XP%HEDXXQJVSODQ 1U .DSODQ.SSHUV6WUD‰H

$XI HLQVWLPPLJHQ 9RUVFKODJ GHV %DX XQG 3ODQXQJVDXVVFKXVVHV 6LW]XQJ DP 723 EHVFKOLH‰W GHU 6WDGWUDW PLW -D 6WLPPHQXQG(QWKDOWXQJHQ

=X GHU bQGHUXQJ 1U GHV %HEDXXQJVSODQHV 1U 0DULDVWUD

‰H,QQHQEHUHLFK XQG ]X GHP %HEDXXQJVSODQ 1U , .DSODQ .SSHUV6WUD‰HVLQGNHLQH5HFKWVSOlQH]XHUVWHOOHQ

bQGHUXQJGHU6DW]XQJEHUGLH$EIDOOHQWVRUJXQJLQGHU6WDGW%DHVZHL OHUYRP

KLHU:HJIDOOGHVELVKHULJHQ†DGHUYRUJHQDQQWHQ6DW]XQJ

'HU † D GHU $EIDOOHQWVRUJXQJVVDW]XQJ GHU 6WDGW %DHVZHLOHU YRP EHLQKDOWHWELVGDWRGLH5HJHOXQJGDVVVLFKGHUVWlGW$QVFKOXVV XQG%HQXW]XQJV]ZDQJDXFKDXIGLHLP6WDGWJHELHWDQIDOOHQGHQ.OHLQJDUWHQ DEIlOOHLP6LQQHGHV†3IODQ]HQ$EIDOO9HURUGQXQJYRPHU VWUHFNWXQGGDV9HUEUHQQHQGLHVHU.OHLQJDUWHQDEIlOOHXQ]XOlVVLJLVW

'XUFK9HURUGQXQJYRPLVWGLHVHGRUWJHQDQQWH5HFKWVJUXQGODJH GLH 3IODQ]HQ$EIDOO9HURUGQXQJ YRP PLW :LUNXQJ YRP DXIJHKREHQZRUGHQLVW

'XUFKGLHHUVDW]ORVH6WUHLFKXQJGHU3IODQ]HQ$EIDOO9HURUGQXQJZLUGGHU

$QVFKOXVVXQG%HQXW]XQJV]ZDQJIUSIODQ]OLFKH$EIlOOHDOVVRJÅ$EIDOO]XU 9HUZHUWXQJ´MHGRFKNHLQHVZHJVDXIJHKREHQ

'HQQQDFK†$EV6DW]GHV.UHLVODXIZLUWVFKDIWVXQG$EIDOOJHVHW]HV .U:$EI* EHVWHKW IU SIODQ]OLFKH $EIlOOH GLH LQ SULYDWHQ +DXVKDOWHQ DQIDOOHQJUXQGVlW]OLFKHLQH$EIDOOEHUODVVXQJVSIOLFKWHVVHLGHQQHVOLHJW GHU$XVQDKPHWDWEHVWDQGYRUGDVVGLHVSIODQ]OLFKHQ$EIlOOHGXUFK(LJHQ NRPSRVWLHUXQJYHUZHUWHWZHUGHQ

=XU5HJHOXQJGHU]XNQIWLJHQNRPPXQDOHQ3UD[LVKDWGDV0LQLVWHULXPIU 8PZHOWXQG1DWXUVFKXW]/DQGZLUWVFKDIWXQG9HUEUDXFKHUVFKXW]1:LP

$SULOHLQÅ0HUNEODWW]XU%HVHLWLJXQJSIODQ]OLFKHU$EIlOOHDX‰HUKDOE YRQ$EIDOOEHVHLWLJXQJVDQODJHQ´KHUDXVJHJHEHQ

+LHULQZLUGNODUJHVWHOOWGDVV]XNQIWLJHLQH9HUEUHQQXQJYRQSIODQ]OLFKHQ

$EIlOOHQQXUQRFKDXVQDKPVZHLVHLP(LQ]HOIDOOEHL6WURKXQG6FKODJDEUDXP XQWHU%HDFKWXQJGHULP0HUNEODWWJHQDQQWHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQLQ

%HWUDFKWNRPPHQNDQQ

'LHVEHGHXWHWGDVV]XNQIWLJIUGLH(UWHLOXQJYRQ$XVQDKPHJHQHKPLJXQ JHQGXUFKGLH6WDGWZLHGLHVELVKHUPDQFKPDOSUDNWL]LHUWZXUGH]XNQIWLJ NHLQUHFKWOLFKHU5DXPPHKUEHVWHKWXQGGLH%UJHUDOOHSIODQ]OLFKHQ$EIlOOH VRZHLWGLHVH$EIlOOHQLFKWLPHLJHQHQ*DUWHQNRPSRVWLHUWZHUGHQGHU 6WDGWLP5DKPHQ,KUHU+DXVVDPPOXQJHQ]XEHUODVVHQRGHUGHPVWlGW 5HF\FOLQJKRI]X]XIKUHQKDEHQ

$XVJHQRPPHQKLHUYRQVLQGJHPl‰†$EVGHUVWlGW$EIDOOHQWVRUJXQJV VDW]XQJOHGLJOLFKGLHSIODQ]OLFKHQ$EIlOOHYRQODQGZLUWVFKDIWOLFKIRUVWZLUW VFKDIWOLFKRGHUJlUWQHULVFKJHQXW]WHQ*UXQGVWFNHQVRZLHGLHYHUZHUWEDUHQ

*UQDEIlOOHGLHLQQLFKWKDXVKDOWVEOLFKHQ0HQJHQDQIDOOHQ

'LH(LJHQWPHUGLHVHU$EIlOOHVLQGJHPl‰†GHUYRUJHQDQQWHQ6DW]XQJ YHUSIOLFKWHWGLHVHVHOEVW]XGHQ$EIDOOHQWVRUJXQJVDQODJHQGHV.UHLVHV$D FKHQ.RPSRVWSOlW]H:UVHOHQRGHU:DUGHQJJIOV09$:HLVZHLOHU]X EHI|UGHUQRGHUEHI|UGHUQ]XODVVHQ

'HU9HUNHKUVXQG8PZHOWDXVVFKXVVKDWLQVHLQHU6LW]XQJDP GLH 6DW]XQJVlQGHUXQJHQ EHUDWHQ XQG GHP 6WDGWUDW HLQVWLPPLJ GLH %H VFKOXVVIDVVXQJ]XU6WUHLFKXQJGHVELVKHULJHQ†DGHU$EIDOOHQWVRUJXQJV VDW]XQJHPSIRKOHQ

%HVFKOXVV

'HU6WDGWUDWEHVFKOLH‰WHLQVWLPPLJGHQ†DGHVELVKHULJHQ6DW]XQJVWH[WHV HUVDW]ORV]XVWUHLFKHQXQGGLH6DW]XQJ]XUbQGHUXQJGHU6DW]XQJEHU GLH$EIDOOHQWVRUJXQJLQGHU6WDGW%DHVZHLOHULQGHUGHU2ULJLQDOQLHGHUVFKULIW DOV$QODJHEHLJHIJWHQ)RUP]XEHVFKOLH‰HQ

9HUNHKUVXQWHUVXFKXQJ]XP1HXEDXGHU%Q]ZLVFKHQGHU%VGOLFK YRQ$OVGRUIXQGGHU%

=XUODQJIULVWLJHQ2SWLPLHUXQJGHVJUHQ]EHUVFKUHLWHQGHQ9HUNHKUVLP' 1/*UHQ]UDXP KDEHQ GHU /DQGHVEHWULHE 6WUD‰HQEDX 15: GLH 3URYLQ]

/LPEXUJGLH6WlGWH$DFKHQXQG+HU]RJHQUDWKVRZLHGLH*HPHLQGH.HU NUDGHHLQH9HUNHKUVXQWHUVXFKXQJEHDXIWUDJWLQZHOFKHUGLH(QWZLFNOXQJV QRWZHQGLJNHLWHQGHU6WUD‰HQLQIUDVWUXNWXUGDUJHVWHOOWZHUGHQ

,P 5DKPHQ GLHVHU Å9HUNHKUVXQWHUVXFKXQJ 3DUNVWDG /LPEXUJ1RUGUDXP

$DFKHQ´ZXUGHDQKDQGHLQHV'LDJQRVHIDOOHVIUGDV-DKUHLQ0RGHOO ]XU$EELOGXQJGHVUHJLRQDOHQ6WUD‰HQYHUNHKUVHUDUEHLWHW:HLWHUKLQZXUGHQ GUHL3ODQIlOOHIUGHQ3URJQRVHKRUL]RQWXQWHUVXFKW

YRUKDQGHQHVE]Z]XU]HLWLQ$XVEDXEHILQGOLFKHV6WUD‰HQQHW]3ODQ IDOO

%HUFNVLFKWLJXQJ PLWWHOIULVWLJ JHSODQWHU 6WUD‰HQEDXPD‰QDKPHQ 3ODQIDOOD

ZHLWHUJHKHQGH6WUD‰HQEDXPD‰QDKPHQ3ODQIDOO

$XIEDXHQGDXIGLHVH9HUNHKUVXQWHUVXFKXQJZXUGHQ]XVlW]OLFKGLHYHUNHKU OLFKHQ$XVZLUNXQJHQGHUQHXHQ7UDVVHQIKUXQJGHU%Q]ZLVFKHQ$OV GRUI$E]ZHLJYRQGHUDOWHQ%VGOLFKYRQ$OVGRUIXQGGHU%XQWHU VXFKW

+LHUEHLVLQGLQVEHVRQGHUHGLHP|JOLFKHQ$QELQGXQJHQGHUQHXHQ%QDQ GDVEHVWHKHQGH6WUD‰HQQHW]YRQ%HGHXWXQJ$QJHGDFKWVLQGLQVEHVRQGHUH 9HUNQSIXQJPLWGHU/QLP%DXEHILQGOLFKGXUFKHLQHQ.UHLV

YHUNHKU

9HUNQSIXQJPLWGHU/*HZHUEHJHELHW.DOWGXUFKHLQHQ .UHLVYHUNHKU

4XHUXQJGHU*HPHLQGHYHUELQGXQJVVWUD‰H]ZLVFKHQ%HJJHQGRUIXQG GHU/EHLhEDFK3DOHQEHUJRKQH9HUNQSIXQJ

9HUNQSIXQJPLWGHU/]ZLVFKHQ%HJJHQGRUIXQG:DXULFKHQ GXUFKHLQHQ.UHLVYHUNHKU

9HUNQSIXQJPLWGHU.)ORYHULFKXQGGHU%)ORYHULFK,PPHQ GRUI

+LQVLFKWOLFKGHU$QELQGXQJGHU%QDQGLHQHXH.HKHPDOLJH/

+DOGH &DUO$OH[DQGHU%RVFKHOQ ZXUGHQ GLH $XVZLUNXQJHQ HLQHU 9HU NQSIXQJJHVRQGHUWXQWHUVXFKW

9DULDQWHD RKQH9HUNQSIXQJPLWGHU.HKHPDOV/+DOGH

&DUO$OH[DQGHU%RVFKHOQXQG 9DULDQWHE PLW9HUNQSIXQJPLWGHU.

8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH

'LH$XVZHUWXQJHQ]XGHQYHUNHKUOLFKHQ$XVZLUNXQJHQGHU%Q]ZLVFKHQ GHU%VGOLFKYRQ$OVGRUIXQGGHU%]HLJHQGDVVGXUFKGLH(LQ ULFKWXQJ GHU % Q VRZRKO HLQH 9HUEHVVHUXQJ GHU 9HUNHKUVTXDOLWlW LP 8QWHUVXFKXQJVUDXPLQVJHVDPWDOVDXFKHLQH9HUEHVVHUXQJGHU9HUNHKUV EHODVWXQJVVLWXDWLRQLQGHQ2UWVGXUFKIDKUWHQHUUHLFKWZHUGHQNDQQ

'HU1HXEDXGHU%QIKUW]X(QWODVWXQJHQLQGHQ2UWVGXUFKIDKUWHQYRQ $OVGRUILP=XJHGHU%

%DHVZHLOHULP=XJHGHU%VRZLHGHU.XQG hEDFK3DOHQEHUJLP=XJHGHU%VRZLHGHU.

,P=HQWUDOEHUHLFKYRQ%DHVZHLOHUJHKHQGLH%HODVWXQJHQDXIGHUDOWHQ%

JHJHQEHUGHP3ODQIDOOXPELV]XFD.I]:HUNWDJ]XUFN'LHV HQWVSUHFKWHLQHU(QWODVWXQJYRQGHXWOLFKEHU$XIGHU2UWVGXUFKIDKUW GHU%GXUFK6HWWHULFKLVWQRFKHLQH(QWODVWXQJYRQUXQG.I]:HUN WDJIHVW]XVWHOOHQ

(EHQIDOOVHQWODVWHWZHUGHQGLH..DSHOOHQVWUD‰HXQGGLH(VFKZHLOHU VWUD‰HE]ZGLH%DKQKRIVWUD‰HLP=XJHPLWGHU%DHVZHLOHUVWUD‰HGD9HUNHK UH DXV GHP %HUHLFK +RHQJHQ E]Z YRQ GHU $ DQVWHOOH GHV =XJHV / (VFKZHLOHUVWUD‰H%DKQKRIVWUD‰H.QXQGLHQHXH9HUELQGXQJEHU GLH/QXQGGLH%QQXW]HQXPLQ5LFKWXQJhEDFK3DOHQEHUJE]Z

*HLOHQNLUFKHQ]XIDKUHQ

hEHU GLHVH DOOJHPHLQHQ (UJHEQLVVH KLQDXV ]HLJHQ GLH 8QWHUVXFKXQJHQ EH]JOLFKGHUP|JOLFKHQ9HUNQSIXQJGHU%Q.GDVV%HODVWXQJV XQWHUVFKLHGHVLFKDXIGDVGLUHNWH8PIHOGGHV.QRWHQSXQNWHVNRQ]HQWULHUHQ

%HL(LQULFKWXQJGHV.QRWHQSXQNWHVLQ9DULDQWHEHUIDKUHQLQ%DHVZHLOHUGLH 6WUD‰HQ $Q GHU :DDG $OEHUW6FKZHLW]HU6WUD‰H +HU]RJHQUDWKHU :HJ

%UHLWH6WUD‰H-OLFKHU6WUD‰HXQG*HLOHQNLUFKHQHU6WUD‰H(QWODVWXQJHQYRQ ELV(EHQIDOOVHQWODVWHWZLUGGLH%LP%HUHLFK%RVFKHOQMHGRFK QXUXP

'HPJHJHQEHUVWHKWGLHGHXWOLFKH%HODVWXQJV]XQDKPHDXIGHU.GLHLQ GHU9DULDQWHEDXIGHPZHVWOLFKHQDQJHEDXWHQ$EVFKQLWWLQhEDFK3DOHQ EHUJXPFD]XQLPPW:HLWHUKLQNDQQDXIJUXQGGHU9HUNQSIXQJGHU

% QPLWGHU.GLH%QQLFKWPHKUGXUFKJlQJLJLQ7LHIODJHDQ%R VFKHOQYRUEHLJHIKUWZHUGHQ'LHQLYHDXIUHLH)KUXQJGHU%QLP%HUHLFK GHU.ZLHVLHLQ9DULDQWHDRKQH9HUNQSIXQJYRUJHVHKHQLVWHUP|J OLFKWGHQ/lUPVFKXW]IUGLH:RKQJHELHWHLQhEDFK3DOHQEHUJXQG%DHVZHL OHULQHLQHPJU|‰HUHQ8PIDQJE]ZLQHLQHUHLQIDFKHU]XHUVWHOOHQGHQ)RUP

9RQVHLWHQ GHU 6WUD‰HQEDXYHUZDOWXQJ ZLUG DXIJUXQG GHU 8QWHUVXFKXQJV HUJHEQLVVHHLQH'XUFKIKUXQJGHU%QRKQH9HUNQSIXQJPLWGHU.

IDYRULVLHUW GD GLH $UJXPHQWH GHV /lUPVFKXW]HV )KUXQJ GHU 7UDVVH LQ 7LHIODJH YRQ JU|‰HUHU %HGHXWXQJ VLQG DOV GLH DXIJH]HLJWHQ %HODVWXQJV HUK|KXQJHQLQ%DHVZHLOHU

$XV6LFKWGHU6WDGW%DHVZHLOHUZLUGHLQH$QELQGXQJGHU.DQGLHQHXH%

QYRQ%HGHXWXQJVHLQXPGLHHU]LHOEDUH(QWODVWXQJGHU,QQHQVWDGW5H\

SODW]HWFZLUNVDPZHUGHQ]XODVVHQ+LHUVLQGJHJHEHQHQIDOOV/|VXQJHQ

EHUHLQH$QELQGXQJGHU.DQGLH/]XVXFKHQXQGLQGLHZHLWHUH 3ODQXQJXQGLQGDVDQVWHKHQGH3ODQIHVWVWHOOXQJVYHUIDKUHQHLQ]XEULQJHQ 'LH9RUODJHGHU9HUZDOWXQJZXUGHDXVIKUOLFKGXUFK+HUUQ,XQG7HFKQ

%HLJHRUGQHWHQ6WUDXFKHUOlXWHUW

)UDNWLRQVYRUVLW]HQGHU%HFNHUVHUNOlUWHGDVVVHLQH)UDNWLRQGHP%HVFKOXVV YRUVFKODJGHU9HUZDOWXQJQLFKW]XVWLPPHQZHUGH=XU9HUNHKUVEHODVWXQJ LQQHUKDOE%DHVZHLOHUV]LWLHUWHHUGLH9HUNHKUVXQWHUVXFKXQJHQIUGHQ$D FKHQHU 1RUGNUHLV ZRQDFK GLH LQ %DHVZHLOHU ]XJHODVVHQHQ 3.:

WlJOLFKGXUFKVFKQLWWOLFK3.:%HZHJXQJHQHU]HXJHQGLHJU|‰WHQ WHLOVLQQHUKDOEGHV6WDGWJHELHWHVDEHUDXFKDXVGHP2UW%DHVZHLOHUKHUDXV DOVDXFKLQGHQ2UW%DHVZHLOHUKLQHLQVWDWWILQGHQ+LHUKHOIHQDXFKNHLQH 8PJHKXQJVVWUD‰HQ

(LQHJUR‰H8PJHKXQJVVWUD‰HLQ1RUG6G5LFKWXQJVHLPLWGHU$YRU KDQGHQ'LHVH8PJHKXQJZHUGHVHKUVWDUNYRQ%HUXIVSHQGOHUQJHQXW]W'LH )UDNWLRQ%QGQLV'LH*UQHQKDEHVLFKLPPHUIUHLQH6WlUNXQJGHU

=XEULQJHUHLQJHVHW]WGLHVRDQ]XOHJHQVHLHQGDVVVLHP|JOLFKVWZHQLJGLH 2UWVFKDIWHQEHODVWHWHQ'HU1XW]HQGHU%QZHUGHLQ)UDJHJHVWHOOW 'HU]HLWEHIlQGHVLFKGLH%Q2UWVXPJHKXQJ3XIIHQGRUILP%DXGLHHLQH GHXWOLFKH (QWODVWXQJ GHV 2UWVWHLOHV 3XIIHQGRUI VRZLH DXFK GHU 2UWVWHLOH /RYHULFK)ORYHULFKXQG6HWWHULFKEHZLUNHQVROOH$X‰HUGHPLP%DXVHLGLH / Q YRQ 1HXZHLOHU LQ 5LFKWXQJ 0HUNVWHLQ GXUFK GLH HEHQIDOOV HLQH WHLOZHLVH(QWODVWXQJYRQ%DHVZHLOHUHUZDUWHWZHUGH,Q3ODQXQJEHILQGHVLFK GLH/QYRQGHU.UHX]XQJ%ELV/LQ5LFKWXQJ6LHUVGRUIGLHGHQ 6WDGWWHLO6HWWHULFKHQWODVWHQVROOH

'LH)UDNWLRQ%QGQLV'LH*UQHQVHLGHU$XIIDVVXQJGDVV]XQlFKVWGLH )HUWLJVWHOOXQJGLHVHU6WUD‰HQVRZLHGHUHQ,QEHWULHEQDKPHXQG1XW]XQJ DEJHZDUWHW ZHUGHQ VROOH XP GDQQ LP %HUHLFK $OVGRUI +HU]RJHQUDWK hEDFK3DOHQEHUJ XQG %DHVZHLOHU ]X HLQHU 1HXEHZHUWXQJ GHU 9HUNHKUV VLWXDWLRQ]XNRPPHQ8QWHUGHQQHXHQ9RUDXVVHW]XQJHQPVVHPDQEHU SUIHQREWDWVlFKOLFKGHUJHZQVFKWH(QWODVWXQJVHIIHNWGXUFKGHQ%DXGHU

% QHU]LHOWZHUGHQN|QQH,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJYHUZLHVHUDXIGHQ /lUPPLQGHUXQJVSODQGHUEHLQKDOWHGDVVGHU%DXGHU%QXQDWWUDNWLYVHL GD GLH (QWODVWXQJ GHU 2UWVGXUFKIDKUW $DFKHQHU 6WUD‰H +DXSWVWUD‰H LQ NHLQHP9HUKlOWQLV]XGHP$XIZDQGVWHKH'LH)UDNWLRQ%QGQLV'LH

*UQHQZHUGHGHVKDOEGHQ%HVFKOXVVYRUVFKODJGHU9HUZDOWXQJDEOHKQHQ

)UDNWLRQVYRUVLW]HQGHU*HOOHUHUNOlUWHGDVVVHLQH)UDNWLRQQDFKHLQHUDXVJH ZRJHQHQXQGLQWHQVLYHQ'LVNXVVLRQGHP%HVFKOXVVYRUVFKODJGHU9HUZDO WXQJ]XVWLPPHQZHUGH'LH5HDOLVLHUXQJGHU%QPVVHPDQDOVODQJ IULVWLJH3ODQXQJIUGLHJHVDPWH5HJLRQLPHXURSlLVFKHQ6LQQHEHWUDFKWHQ (VVHLNHLQH=HLWDE]XZDUWHQELVGLHYRQ+HUUQ%HFNHUVJHQDQQWHQ6WUD‰HQ LQ%HWULHEVHLHQGDVLFKDQVRQVWHQYRUQLFKWVEHZHJH(UZDUQWHGDYRU GHQJOHLFKHQ.DUGLQDOVIHKOHU]XEHJHKHQGHUYRUFD-DKUHQJH PDFKWZRUGHQVHLDOVGLHYROOWUDVVLHUWH%JHVFKHLWHUWVHL'DVJOHLFKH JHOWHDXFKIUGLH8PJHKXQJGHU%GLHHEHQIDOOVVHLWODQJHQ-DKUHQ

EHUIlOOLJVHL

)UDNWLRQVYRUVLW]HQGHU 3HKOH VFKORVV VLFK GHQ $XVIKUXQJHQ YRQ +HUUQ

*HOOHUDQ(UZLHVGDUDXIKLQGDVVGLH5HDOLVLHUXQJGHU%QGLH2UWV GXUFKIDKUWHQQLFKWQXUYRP3HUVRQHQYHUNHKUHQWODVWHVRQGHUQDXFKYRP 6FKZHUODVWYHUNHKUGHUEHGLQJWGXUFKGDV$QZDFKVHQGHU*HZHUEHJHELHWH ]XNQIWLJQRFKPHKU]XQHKPHQZHUGH

(LQJHKHQGDXIGLH$XVIKUXQJHQYRQ+HUUQ%HFNHUV]XP/lUPPLQGHUXQJV SODQHUJlQ]WH,XQG7HFKQ%HLJHRUGQHWHU6WUDXFKGDVVGDV/lUPPLQGH UXQJVJXWDFKWHQXDDXFKDXVVDJHGDVVGHU/.:9HUNHKUEHU]XQHK PHQ ZHUGH ZDV ]X HLQHU GHXWOLFKHQ 0HKUEHODVWXQJ GHU %UJHU IKUHQ ZHUGH,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJZHLVHGHU*XWDFKWHUGDUDXIKLQGDVVGLH 2UWVXPJHKXQJHQQ|WLJVHLHQXPGDV/lUPSUREOHP]XO|VHQ

%UJHUPHLVWHU'U/LQNHQVVWHOOWHIHVWGDVVGDV9HUNHKUVDXINRPPHQDXIGHU +DXSWVWUD‰HXQGGHU$DFKHQHU6WUD‰HQLFKWPHKUYHUWUHWEDUVHL'HV:HLWH UHQ PDFKWH HU GDUDXI DXIPHUNVDP GDVV GLH *HZHUEHJHELHWVDQELQGXQJ GXUFKGLH/QLFKWJHVLFKHUWVHL9LHOPHKUIHKOHGDVHQWVFKHLGHQGH7HLO VWFN]ZLVFKHQGHP*HZHUEHJHELHWXQGGHU/XPGLH$QELQGXQJDQ GLH$]XJHZlKUOHLVWHQ

%HVFKOXVV

'HU5DWGHU6WDGW%DHVZHLOHUQLPPWGLH$XVIKUXQJHQEH]JOLFKGHU9HU NHKUVXQWHUVXFKXQJ]XP1HXEDXGHU%Q]ZLVFKHQGHU%VGOLFKYRQ

$OVGRUIXQGGHU%]XU.HQQWQLVXQGEHDXIWUDJWGLH9HUZDOWXQJPLW-D 6WLPPHQXQG1HLQ6WLPPHQGLH5HDOLVLHUXQJGHU%QZHLWHUKLQ]X IRUFLHUHQXQGQDFK/|VXQJHQIUHLQH$QELQGXQJGHU.JHJHEHQHQIDOOV

EHUGLH/]XVXFKHQ

hEHUSODQPl‰LJH$XVJDEHQ

$ .LQGHUJDUWHQLQGHU*UHQJUDFKWVFKXOH

% .LQGHUJDUWHQ,P.LUFKZLQNHO

& .LQGHUJDUWHQ+HU]RJVWUD‰H

'XUFK GLH )HVWVWHOOXQJ YRQ )RUPDOGHK\GEHODVWXQJ LP .LQGHUJDUWHQ ,P .LUFKZLQNHO VRZLH GHU MHW]W HQWGHFNWH 6FKLPPHOEHIDOO LP .LQGHUJDUWHQ +HU]RJVWUD‰HVLQGXQYRUKHUVHKEDUH%DXPD‰QDKPHQHUIRUGHUOLFKJHZRUGHQ

=XU'XUFKIKUXQJZHUGHQ]XVlW]OLFKH+DXVKDOWVPLWWHOEHQ|WLJW

$ .LQGHUJDUWHQLQGHU*UHQJUDFKWVFKXOH

,P OHW]WHQ -DKU ZXUGH LQ GHU *UHQJUDFKWVFKXOH HLQ .LQGHUJDUWHQ HLQJHULFKWHW=XQlFKVWZDUHQ]ZHL*UXSSHQYRUJHVHKHQDXIJUXQG GHUGDQQDXIJHWUHWHQHQ%HODVWXQJLP.LQGHUJDUWHQ,P.LUFKZLQNHO ZXUGHGHU%DXDXIGUHLVSlWHUDXIYLHU*UXSSHQHUZHLWHUW

'LH 8PEDXNRVWHQ IU GHQ .LQGHUJDUWHQ LQ GHU *UHQJUDFKWVFKXOH KDEHQ]X0HKUNRVWHQYRQL JHJHQEHUGHP+DXVKDOWV DQVDW]JHIKUW

% .LQGHUJDUWHQ,P.LUFKZLQNHO

%HLGHU6DQLHUXQJGHV.LQGHUJDUWHQV,P.LUFKZLQNHOZXUGHQXPGHQ .LQGHUJDUWHQVFKQHOOVWP|JOLFKZLHGHUQXW]EDU]XPDFKHQ$UEHLWHU HLQHU =HLWDUEHLWVILUPD DQJHVWHOOW 'LH .RVWHQ KLHUIU EHWUDJHQ

L

'LH+HL]DUWZXUGHYRQ(OHNWURKHL]XQJDXI)OVVLJJDVKHL]XQJXPJH VWHOOWHQWVWDQGHQH.RVWHQL GDIHVWJHVWHOOWZXUGHGDVVGLH YRUKDQGHQH(OHNWURKHL]XQJVDQLHUXQJVEHGUIWLJZDU

'LH6DQLWlULQVWDOODWLRQZXUGHDQVWHOOHGHV]XQlFKVWJHSODQWHQ:LH GHUHLQEDXVGHUJHEUDXFKWHQ*HJHQVWlQGHHUQHXHUW+LHUGXUFKHQW VWDQGHQ.RVWHQLQ+|KHYRQL

$XFKGLH(OHNWURLQVWDOODWLRQPXVVWHHUQHXHUWZHUGHQGLHJHEUDXFKWHQ

*HJHQVWlQGH NRQQWHQ QLFKW PHKU YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LH .RVWHQ EHODXIHQVLFKDXIL

'LHlX‰HUHQ6SDQSODWWHQDP*HElXGHZDUHQQDFKJHQDXHU8QWHUVX FKXQJ]XHUQHXHUQ'DGXUFKHQWVWDQGHQ0HKUNRVWHQLQ+|KHYRQ

L

'LH0HKUNRVWHQEHLGHQEULJHQ$XVEDXJHZHUNHQEHODXIHQVLFKDXI LQVJHVDPWL

& .LQGHUJDUWHQ+HU]RJVWUD‰H

,P.LQGHUJDUWHQ+HU]RJVWUD‰HLVWDXIJUXQGGHVMHW]WIHVWJHVWHOOWHQ 6FKLPPHOEHIDOOVHLQH6DQLHUXQJHUIRUGHUOLFK'LH+|KHGHU%DXNRV WHQNDQQ HUVW]XHLQHPVSlWHUHQ=HLWSXQNWPLWJHWHLOWZHUGHQ=X QlFKVWZLUGMHGRFKHLQ%HWUDJYRQELV]XLIU GLH $UEHLWYRQ 6DFKYHUVWlQGLJHQEHQ|WLJW

6RPLWZHUGHQ]XVDPPHQJHIDVVWEHUSODQPl‰LJH$XVJDEHQLQ+|KH YRQLHQWVWHKHQ

=XU'HFNXQJVWHKHQHQWVSUHFKHQGH+DXVKDOWVPLWWHOGXUFK:HJIDOO YRQJHSODQWHQ0D‰QDKPHQEHLGHQIROJHQGHQ+DXVKDOWVVWHOOHQ]XU 9HUIJXQJ

$QVFKDIIXQJYRQ/|VFKIDKU]HXJ L

JUR‰H,QVWDQGVHW]XQJHQGHUVR]LDOHQ(LQULFKWXQJHQ

IU:RKQXQJVORVH L

$QVFKDIIXQJYRQEHZHJOLFKHP9HUP|JHQ

IUGDV%HVWDWWXQJVZHVHQ L

(LQULFKWXQJGHV%DXEHWULHEVKRIHV L

%HVFKOXVV

'HU5DWVWLPPWHLQVWLPPLJGHQEHUSODQPl‰LJHQ$XVJDEHQLQ+|KHYRQ L EHL GHQ %DXPD‰QDKPHQ LQ GHQ .LQGHUJlUWHQ LQ GHU *UHQ JUDFKWVFKXOH,P.LUFKZLQNHOXQG+HU]RJVWUD‰H]X'LH'HFNXQJHUIROJW

EHUGLH+DXVKDOWVVWHOOHQ

$QVFKDIIXQJYRQ/|VFKIDKU]HXJ L

JUR‰H,QVWDQGVHW]XQJHQGHUVR]LDOHQ(LQ

ULFKWXQJHQIU:RKQXQJVORVH L $QVFKDIIXQJYRQEHZHJOLFKHP9HUP|JHQ

IUGDV%HVWDWWXQJVZHVHQ L

(LQULFKWXQJGHV%DXEHWULHEVKRIHV L

$QUHJXQJ%HGHQNHQJHPl‰†GHU*HPHLQGHRUGQXQJ6DFKVWDQGVDQ IUDJH

KLHU gNRORJLVFKH $XVJOHLFKVPD‰QDKPHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU (UULFKWXQJYRQ:LQGNUDIWDQODJHQLQ%DHVZHLOHU:HVW

$PZXUGHQGXUFKGDV%DXRUGQXQJVDPWGHU6WDGW%DHVZHLOHU

%DXJHQHKPLJXQJ ]XU (UULFKWXQJ YRQ :LQGNUDIWDQODJHQ LQ %DHVZHLOHU :HVWHUWHLOW

0LW*HQHKPLJXQJZXUGHQGXUFKGLHLP9HUIDKUHQEHWHLOLJWH8QWHUHQ/DQG VFKDIWVEHK|UGH1HEHQEHVWLPPXQJHQ]X$XIODJHQLQGHU%DXJHQHKPLJXQJ JHPDFKW'DEHLZXUGHQDXIGHU*UXQGODJHGHV/DQGVFKDIWVSIOHJHULVFKHQ

%HJOHLWSODQHVYRPHLQHKDJUR‰H)OlFKHIHVWJHVHW]WDXIGHU 0D‰QDKPHQ]XU.RPSHQVDWLRQGHV(LQJULIIHVGXUFK]XIKUHQVLQG)UGHQ )DOO GDVV HV GHP %DXYRUKDEHQWUlJHU LQQHUKDOE HLQHU )ULVW YRQ -DKUHQ QDFK(UWHLOXQJGHU*HQHKPLJXQJQLFKWJHOLQJWGLHHUIRUGHUOLFKHQ)OlFKHQ VLFKHU]XVWHOOHQLVWHLQH(UVDW]JHOGDQGHQ.UHLV]XHQWULFKWHQ

'DV/DQGVFKDIWVJHVHW]15:DOV5HFKWVJUXQGODJHGLHVHU$XIODJHVLHKWGLH 0|JOLFKNHLWGHV(UVDW]JHOGHVDXVGUFNOLFKYRU

(LQ VR JHOHLVWHWHV (UVDW]JHOG ZLUG GXUFK GLH 8QWHUH /DQGVFKDIWVEHK|UGH ]ZHFNJHEXQGHQIU0D‰QDKPHQGHV1DWXUVFKXW]HVXQGGHU/DQGVFKDIWV SIOHJHYHUZHQGHW'LHVH9HUZHQGXQJNDQQXQDEKlQJLJYRP2UWGHV(LQ JULIIVEHUDOOLP.UHLVJHELHWHUIROJHQVRGDVVHLQH5HDOLVLHUXQJYRQ$XV JOHLFKVPD‰QDKPHQLQQHUKDOEGHV6WDGWJHELHWHV%DHVZHLOHUIUDJOLFKLVW 'LH8QWHUH/DQGVFKDIWVEHK|UGHKDWDXIJUXQGGHVODXIHQGHQ)OXUEHUHLQL JXQJVYHUIDKUHQVLPEHWURIIHQHQ/DQGVFKDIWVUDXPGLH)ULVWIUGLHHUIRUGHUOL FKHQ0D‰QDKPHQELV]XPYHUOlQJHUWXQGGDYRQVRZRKOGHQ 9RUKDEHQWUlJHUDOVDXFKGLH%DXDXIVLFKWVEHK|UGHLQ.HQQWQLVJHVHW]W'D PLW$EODXIGHU]XQlFKVWYHUIJWHQ-DKUHVIULVWGLH=DKOXQJDQGHQ.UHLV

$DFKHQIlOOLJZlUHXQGGDPLWGLH&KDQFHQIUHLQHRUWVQDKH5HDOLVLHUXQJ GHU $XVJOHLFKVPD‰QDKPHQ VFKZLQGHW EHJU‰W GLH 6WDGW %DHVZHLOHU GLH )ULVWYHUOlQJHUXQJ

'LH9HUZDOWXQJEHNUlIWLJW,KU,QWHUHVVHGLH1HEHQEHVWLPPXQJHQGHU%DX JHQHKPLJXQJVRZRKORUWVDOVDXFK]HLWQDKXPVHW]HQ]XZROOHQ

,XQG7HFKQ%HLJHRUGQHWHU6WUDXFKHUJlQ]WHGDVVGHU$QWUDJVWHOOHUPLWW OHUZHLOHPò)OlFKHJHNDXIWXQGEHSIODQ]WKDEH'DGHU]HLWDXIJUXQG HLQHV ODXIHQGHQ )OXUEHUHLQLJXQJVYHUIDKUHQV LP EHWURIIHQHQ /DQGVFKDIWV UDXPHLQZHLWHUHU$XVJOHLFKQLFKWP|JOLFKVHLKDEHGLH8QWHUH/DQGVFKDIWV EHK|UGHHLQH)ULVWYHUOlQJHUXQJELV0LWWHQlFKVWHQ-DKUHVJHZlKUW

%UJHUPHLVWHU 'U /LQNHQV HUNOlUWH ZHLWHUKLQ GDVV GHU $QWUDJVWHOOHU LQ VHLQHP6FKUHLEHQYHUODQJHGDVVGLH5DWVPLWJOLHGHUEHUGDV9HUIDKUHQ]XP

%DXGHU:LQGNUDIWDQODJHQDXIGHP/DXIHQGHQJHKDOWHQZUGHQ

*HPHLQWVHLGLH.ODJHJHJHQGHQ%DXGHU:LQGNUDIWDQODJHVGZHVWOLFKYRQ

%DHVZHLOHU 'U /LQNHQV YHUZLHV LQVRIHUQ DXI ,QIRUPDWLRQHQ GLH HU GHQ 5DWVPLWJOLHGHUQEHUHLWVKDEH]XNRPPHQODVVHQ(VWUHIIH]XGDVVHLQH.ODJH DQKlQJLJVHL'DVHLQVWZHLOLJH5HFKWVFKXW]YHUIDKUHQVHLDEHUDEJHVFKORVVHQ XQG GDV *HULFKW KDEH HQWVFKLHGHQ GDVV RIIHQVLFKWOLFK GLH (UWHLOXQJ GHU

%DXJHQHKPLJXQJUHFKWPl‰LJZDU'HV:HLWHUHQZHUGHLQGHP6FKUHLEHQ GHV%UJHUVHLQ=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQGHU)UDJHGHUNRQNUHWHQ$EZLFN OXQJGHU%DXJHQHKPLJXQJPLWGHU%DXJHQHKPLJXQJIUGLH09$:HLVZHL OHUXQGGHQGRUWLJHQ(UPLWWOXQJHQGHU6WDDWVDQZDOWVFKDIWKHUJHVWHOOW%U JHUPHLVWHU'U/LQNHQVHUNOlUWHGDVVHUGRUWNHLQHUOHL9HUELQGXQJVHKH )UDNWLRQVYRUVLW]HQGHU*HOOHUEHWRQWHGDVVPDQLQ%DHVZHLOHUEHVWUHEWVHL GDVVGHU|NRORJLVFKH$XVJOHLFKLP6WDGWJHELHWHUIROJH'LHVKDEHEHUHLWV]X ]DKOUHLFKHQ*UQIOlFKHQJHIKUW'LH+HUVWHOOXQJHLQHV=XVDPPHQKDQJHV ]ZLVFKHQGHU(UWHLOXQJGHU%DXJHQHKPLJXQJIUGLH:LQGNUDIWDQODJHQXQG GLH%DXJHQHKPLJXQJIUGLH09$:HLVZHLOHULP+LQEOLFNDXIGLHGRUWLJHQ (UPLWWOXQJHQEH]HLFKQHWHHUDOVHLQHXQJHKHXHUOLFKH8QWHUVWHOOXQJ(VVHL QLFKWQDFK]XYROO]LHKHQZLHGHU$QWUDJVWHOOHU]XGLHVHU8QWHUVWHOOXQJNRP PH]XPDOGLH6WDGW%DHVZHLOHUDOVHLQ]LJH.RPPXQHLP.UHLV$DFKHQLKUH

%UJHUEHLGHU.ODJHJHJHQGLH09$:HLVZHLOHUXQWHUVWW]WKDEH

$QUHJXQJJHPl‰†*HPHLQGHRUGQXQJ15:

KLHU 6FKUHLEHQHLQHV%UJHUVYRPEHWU5FNHUVWDWWXQJYRQ 0OOJHEKUHQ

0LW6FKUHLEHQYRPLVWYRQHLQHP%UJHUXQWHU%H]XJQDKPHDXI

† *215:DQJHUHJWZRUGHQGLH6WDGWVROOHQHEHQGHU9HUIROJXQJGHU 5FNHUVWDWWXQJYRQ0OOJHEKUHQLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU(UULFKWXQJ GHU0OOYHUEUHQQXQJVDQODJHJJIDXFK6FKDGHQHUVDW]IRUGHUXQJHQIUGLH

%UJHULQQHQXQG%UJHUGHU6WDGW%DHVZHLOHUJHOWHQGPDFKHQ

%UJHUPHLVWHU'U/LQNHQVWHLOWHPLWGDVVGHU$QWUDJVWHOOHUGLH6WDGWGD]X DXIIRUGHUH HLQH 6WUDIDQ]HLJH JHJHQ 8QEHNDQQW L6 0OOYHUEUHQQXQJV DQODJH:HLVZHLOHU]XHUVWDWWHQ'U/LQNHQVZLHVDXIGLHODXIHQGHQ(UPLWW OXQJHQGHU6WDDWVDQZDOWVFKDIWKLQXQGHUNOlUWHGDVVHLQH]XVlW]OLFKH$Q ]HLJHNHLQHQ6LQQPDFKH

'LHVHU$XIIDVVXQJVFKORVVHQVLFKGLH5DWVPLWJOLHGHUHLQVWLPPLJDQ

'HV:HLWHUHQKDEHGHUEHWUHIIHQGH%UJHUPLW6FKUHLEHQYRP XQWHU%H]XJQDKPHDXI†*215:DQJHUHJWGLH6WDGWVROOHQHEHQGHU 9HUIROJXQJGHU5FNHUVWDWWXQJYRQ0OOJHEKUHQLP=XVDPPHQKDQJPLW GHU(UULFKWXQJGHU0OOYHUEUHQQXQJVDQODJHJJIDXFK6FKDGHQHUVDW]IRUGH UXQJHQIUGLH%UJHULQQHQXQG%UJHUGHU6WDGW%DHVZHLOHUJHOWHQGPD FKHQ

'U/LQNHQVHUNOlUWHGDVVGLH9HUZDOWXQJDOOHVGDUDQVHW]HXPKLQVLFKWOLFK HLQHVP|JOLFKHQ)HKOYHUKDOWHQVLP=XVDPPHQKDQJPLWGHUhEHUGLPHQVLR QLHUXQJGHU0OOYHUEUHQQXQJVDQODJH$QVSUFKHIULKUH%UJHUJHOWHQG]X PDFKHQ'LH=DKOXQJHQHUIROJWHQGHVKDOEXQWHU9RUEHKDOW

:HLWHUKLQIUDJWGHU$QWUDJVWHOOHULQVHLQHP6FKUHLEHQQDFKREGHP%UJHU PHLVWHUEHNDQQWVHLGDVVLP=XVDPPHQKDQJPLWGHP%DXGHU09$:HLV ZHLOHU6SHQGHQDQ9HUHLQHLQ%DHVZHLOHUJHIORVVHQVHLHQ'U/LQNHQVHU NOlUWHGDVVLKPGLHVLQNHLQHU:HLVHEHNDQQWVHL(UZLHVGDUDXIKLQGDVVHV ]XGHPNDXPYRUVWHOOEDUVHLGDVV9HUHLQHQHLQHU.RPPXQHGLHYHKHPHQW JHJHQGLH09$DQJHJDQJHQVHL6SHQGHQ]XNRPPHQZUGHQ

:HLWHUKLQVFKOlJWGHU$QWUDJVWHOOHUYRUGLH6WDGW%DHVZHLOHUVROOHPLWGHU 6WDDWVDQZDOWVFKDIW QDFK EHVWHQ .UlIWHQ ]XVDPPHQ DUEHLWHQ 'U /LQNHQV HUNOlUWHGDVVGLHVHLQH6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLWVHL

0LWWHLOXQJHQGHU9HUZDOWXQJ (VHUIROJWHQNHLQH0LWWHLOXQJHQ

$QIUDJHQYRQ5DWVPLWJOLHGHUQ

(VZXUGHQNHLQH)UDJHQJHVWHOOW

)UDJHVWXQGHIU(LQZRKQHU

=X723IUDJWH+HUU$QWRQ'LQVODNHQQDFKREGHU*XWDFKWHUGHU GLH9HUNHKUVXQWHUVXFKXQJYRUJHQRPPHQKDEHDXFKGDV*XWDFKWHQ ]XU09$:HLVZHLOHUHUVWHOOWKDEH

%UJHUPHLVWHU'U/LQNHQVYHUQHLQWHGLHVH)UDJH

+HUU$QWRQ'LQVODNHQIUDJWH]X723QDFKRELQGHP)DOOHLQ GHPGLH6WDGWNHLQH6FKDGHQVHUVDW]IRUGHUXQJHQJHJHQEHUGHU09$

JHOWHQGPDFKH9HUMlKUXQJVIULVWHQHLQWUlWHQXQGGDPLWGLH%UJHU 6FKDGHQQHKPHQN|QQWHQ

'U/LQNHQVHUNOlUWHGDVVGLHVH)UDJHLQQHUKDOEGHU9HUZDOWXQJHLQ JHKHQGJHSUIWZRUGHQVHLGDPLWGHQ%UJHUQNHLQ6FKDGHQHQW VWHKH