deutsche glasfaser startet in Weeze mit tiefbauarbeiten

41. WOCHE

Z E i t u n g f ü r k E v E l a E r u n d W E E Z E

MittWOCH, 7. OktOBEr 2020

deutsche glasfaser startet in Weeze mit tiefbauarbeiten

Rund 100 Kilometer Glasfaser versorgen

weitere 414 Haushalte. Seite 2

Paul düllings neuer vorsitzender der Cdu-kreistagsfraktion kleve

Der 55jährige Issumer tritt

die Nachfolge von Ulrike Ulrich an. Seite 11

asylbewerber vernünftig unterbringen und zeitnah anhören

Weihbischof Zekorn fordert in Predigt,

Asylrecht humanitär anzuwenden. Seite 13

WETTER �������������

do. fr.

15° 9° 18° 12°

SONDERSEITEN �������

Der Innenteil dieser Ausgabe enthält mehrere Sondersei- ten. Auf Seite 4 gibt es Tipps und Informationen rund um den schönsten Tag im Leben, die Hochzeit. Über die noch geplanten Aktionen auf der Landesgartenschau in Kamp- Lintfort informiert die Seite 9.

Tipps zur Hochzeit und die LaGa in Kamp-Lintfort

STATISTIK ������������

Gemeinsam machen wir das Leben bunt

Hartefelder autorin Heidi leenen hat mit vielen kindern zum Mitmachlied „Wir teilen das glück“ ein fröhliches video produziert

GELDERLAND. Dieses Video zaubert wohl jedem ein Lächeln aufs Gesicht: Mädchen und Jun- gen trommeln, spielen Luftgei- ge, trillern auf der Flöte oder spielen die Posaune. Unterlegt ist das Ganze mit dem Lied „Wir teilen das Glück“ aus dem Bil- derbuch „Der Elefantenpups – Mit dem Zoo-Orchester um die Welt“ von Heidi Leenen.

„Gerade in den ersten Mona- ten der Corona-Zeit fehlte mir die Fröhlichkeit“, erklärt die Har- tefelder Autorin. „Ich wollte den Leuten etwas an die Hand geben, mit dem sie Corona für kurze Zeit vergessen können.“

Im Oktober 2019 war der vierte Band der erfolgreichen

„Elefantenpups“-Reihe erschie- nen, in dem es das Mitmachlied

„Wir teilen das Glück“ gibt. Der Refrain ist denkbar einfach, kann sofort mitgesungen werden und ist ein echter Ohrwurm. Einge- spielt wurde das Lied von Stefan Malzew und der Neuen Philhar- monie Berlin, gesungen wird es von KiKA-Moderator Juri Tetz- laff und Kindern einer Berliner Grundschule.

Per E-Mail startete Heidi Lee- nen ihren Aufruf: „Wer hat Lust, Teil eines bunten Films zu wer- den?“. „Die Idee war, aus vielen Clips einen fröhlichen Film zu gestalten, der einfach gute Lau-

ne macht“, sagt die Autorin. Die Resonanz war überwältigend.

Schon nach kurzer Zeit waren so viele Clips zurückgekommen,

dass der zunächst geplante, wei- tere Aufruf im größeren Kreis

nicht mehr nötig war. „Es ist einfach toll zu sehen, wie kreativ die Familien und Kitas sind und wie sie mit wenigen Dingen ihre Ideen umgesetzt haben“, freut sich Heidi Leenen.

„Viele Eltern haben mir be- richtet, wie schön es war, dieses Projekt gemeinsam mit ihren Kindern umzusetzen und wie viel Spaß sie dabei hatten. Genau das war mein Ziel.“ An den ver- schiedensten Orten haben sich die Mädchen und Jungen beim Musizieren, Singen und Tanzen filmen lassen – im Garten, im Wohnzimmer, in ihrer Stadt und in der Natur. Sie trommeln, fie- deln, trillern und pusten zum Refrain „Dam da-ba dam, da-ba dab du-dei –, ja, so teilen wir das Glück“ und stecken schnell mit ihrer guten Laune an.

Mit Unterstützung der Stif- tung „It‘s for Kids“ und in Zu- sammenarbeit mit „Roundabout Kids“ wurde das Video produ- ziert, das auf Youtube und in den sozialen Medien zu finden ist.

„Der Film ist ein schöner Start in den Tag. Man muss einfach lä- cheln und das ist in diesen Zeiten besonders wichtig“, sagt Heidi Leenen. Ausmalbilder, Bastel- tipps und andere kreative Ideen gibt‘s im Internet unter www.

heidileenen.de.

Andrea Kempkens

Sie schwingen die Hüften, spielen Luftgeige, trommeln und flöten – aus vielen kreativen Einsen- dungen entstand der Film zum Mitmachlied des vierten Bands „Der Elefantenpups“.

Die Tiere aus dem Zoo-Orchester stimmen das Gute-Laune-Lied an. Das Bilderbuch „Der Elefanten- pups – Mit dem Zoo-Orchester um die Welt“ ist im Mecklenbook-Verlag erschienen.

Musikgeschichte:

Beethoven

KEVELAER. Die Volkshoch- schule Kevelaer bietet in der Öffentlichen Begegnungsstätte Keve laer, am Dienstag, 27. Okto- ber, 19 bis 21.30 Uhr, einen Vor- trag über Ludwig van Beethoven (1770-1827) mit einem anschlie- ßenden Klavierkonzert an (Kurs P2005K, Gebühr zehn Euro). Mit Beet hovens Schaffen ist einer der größten Wendepunkte in der Musikgeschichte verbunden. In vielem was er schuf, war er seiner Epoche voraus und prophezei- te zahlreiche Errungenschaften der Romantik, die er unmittel- bar vorbereitete, wie auch der Musik des 20. Jahrhunderts. Der Vortrag dauert circa eine Stunde.

Nach einer Pause von 15 Minu- ten folgt das circa 50-minütige Konzert, in dem verschiedene Klavierwerke gespielt werden.

Referent und Solist ist der VHS- Gastdozent Dr. Roman Salyutov – ein junger Konzertpianist, Di- rigent und Musikwissenschaftler.

Eine vorherige Anmeldung unter Telefon 02823/973113 ist nötig.

Die durch die Einschränkungen der Corona-Pandemie-beding- ten Rückgänge im Tourismus sind im Juli weiter abgeflacht:

Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als Statis- tisches Landesamt mitteilt, war die Zahl der Übernachtungen mit rund 3,2 Millionen um 35,3 Prozent niedriger als im Juli 2019. Im Monat zuvor hatte das Minus noch bei 55,5 Prozent gelegen. Die Gästezahl lag im Juli 2020 mit rund 1,2 Millionen um 44,4 Prozent niedriger als im Vorjahr. Seit dem Lockdown im März 2020 verzeichneten Cam- pingplätze sowie Ferienhäuser, -wohnungen und -zentren im Juli 2020 erstmalig wieder einen Anstieg der Gästeankünfte und -übernachtungen gegenüber dem Vorjahr. Auf Campingplät- zen verbrachten 137 608 Gäste (+4,2 Prozent) insgesamt 416.

763 Nächte (+13,3 Prozent).

In Ferienhäusern und -zent- ren buchten 56.105 Gäste eine Unterkunft (+6,7 Prozent) für insgesamt 308.131 Nächte (+8,5 Prozent). Von Januar bis Juli besuchten rund 6,6 Millionen Gäste die Beherbergungsbetrie- be und Campingplätze in Nord- rhein-Westfalen. Das waren 52,1 Prozent weniger Besucher als in den ersten sieben Mona- ten des Vorjahres. Die Zahl der Übernachtungen war mit rund 16,64 Millionen um 44,9 Pro- zent niedriger als ein Jahr zuvor.

Alle Angaben beziehen sich auf geöffnete Beherbergungsbe- triebe, die im Berichtszeitraum mindestens zehn Gästebetten bzw. Stellplätze angeboten haben. (Quelle: it.nrW)

Übernachtungszahlen im Juli deutlich gesunken

Krippenmarkt soll stattfinden

KEVELAER. (KK) Aufatmen in der Marienstadt: Der Kevelaerer Advents-und Krippenmarkt 2020 findet statt, lautet der Beschluss der Gesellschafterversammlung der Event- und Marketingagen- tur Kevelaer. Winfried Janssen, Geschäftsführer der Agentur, teilt das in einem Schreiben an die „Mitmacher beim Advents- und Krippenmarkt“ mit. Alle Planungen zum Konzept und der Umsetzungen erfolgen jetzt in Übereinstimmung mit der ab 1. Oktober geltenden Corona- Schutzverordnung. Allerdings werden die Organisatoren auf ei- nige liebgewordene Bestandteile des Marktes verzichten müssen.

In diesem Jahr lässt sich keine Bühne mit entsprechendem Un- terhaltungsprogramm organisie- ren. Auch das von Karl Timmer- mann organisierte, bei den Besu- chern sehr beliebte Krippenspiel wird nicht stattfinden. In Kürze wird Janssen die am Advents- und Krippenmarkt Beteiligten zu einem Ortstermin an den Bereichen Kapellenplatz, Forum Pax Christi und Mechelner Platz einladen, um mit ihnen die not- wendigen Regelungen zu bespre- chen. Auf eine Unsicherheit weist Janssen, der auch Markleiter der Veranstaltung ist, im Vorfeld hin:

„dass, wenn der Gesetzgeber uns zwingt, eine komplette Absage nicht ausgeschlossen ist. Aber es ist Absicht aller Entscheidungs- träger, dass Weihnachtsmärkte möglich gemacht werden.“

,

Ihr eigenes Obst zu Saft verarbeiten lassen, konnten Obstbesitzer bei einer gemeinsamen Aktion der Landschäferei Berkhövel und des NABU-Naturschutzzentrums Gelderland im Bauerncafé Binnenheide in Winnekendonk. Alexander Haaken und Johannes van de Loo hatten dazu ihre mobile Saftpresse mitgebracht. Der Saft wurde pasteurisiert und wie hier durch Alexander Haaken in 5-l-Bag-in-Boxen-Saftkartons abgefüllt. Mit der Aktion wollten die Beteiligten auf Streuobstwiesen als wertvolles Kultur-

landschaftselement hinweisen. nn-foto: gerhard Seybert

Vos-Knaller der Woche!

Angebote zum Sparen.

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de I C H H A B D A E I N E I D E E !

Akku-Heckenschere

18 Volt Li-Ion Akku (1,5 Ah), ca. 50 min. Laufzeit, ca. 550 mm Schwertlänge, schneidet Material bis 15 mm Durchmesser

Gas-Terrassenheizer Elegance

Edelstahl, 8 kW, EEP- Technologie, mit Kipp- und Zündsicherung, 3-8 kW stufenlos regulierbar, Piezo-Zündung, H 218 cm, Ø 76 cm, mit Räderset, inkl.

Schlauch und Gasdruckregler (passende 11 kg Gasfl asche separat

im Markt erhältlich) Angebote gültig bis 13.10.2020

94,99 39,99 ^69,99

ca. 550 mm Schwertlänge,

^129,99

schneidet Material bis 15 mm Durchmesser

Gas-Terrassenheizer Elegance

Edelstahl, 8 kW, EEP- Technologie, mit Kipp- und Zündsicherung, 3-8 kW stufenlos regulierbar, Piezo-Zündung, H 218 cm, Ø 76 cm, mit Räderset, inkl.

Schlauch und Gasdruckregler (passende 11 kg Gasfl asche separat im Markt erhältlich)

Gewerbering 58a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02

oder 0170 - 2 95 69 33

Service &

Reparatur

²⁰²⁰

Mittwoch 7. oktober 2020 NieDerrheiN NAchrichteN

02

FLIESEN - NATURSTEIN

SANITÄR FENSTER - TÜREN

Unser Kompetenzteam für Beratung und Planung

TORE

freut sich auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47441 Moers

Dr.-Berns-Str. 41 Tel. 02841/18010

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103

Tel. 02834/9410 www.swertz-bauzentrum.de

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Sauerbraten

mit Knödel und Rotkohl p.P. 7,50 €

Gyros

mit Ofenkartoffel, Aioli und Salat p.P. 6,50 € Hähnchengeschnetzeltes

Hawaii mit Reis p.P. 6,50 €

Hausgem. Paprika-

rahmschnitzel mit Pommes p.P. 6,90 € Spaghetti Bolognese p.P. 5,90 € Hack-Wirsing-Auflauf p.P. 5,90 € Wirsingeintopf mit Knacker p.P. 5,90 €

Filiale Goch Donnerstag, den 8.10.20 bis Sonntag, den 11.10.20 Imbiss 2000 Donnerstag, den 8.10.20 bis Samstag, den 10.10.20

Wir suchen Sie – Spüler/in, Küchenhilfe für den kalten Bereich auf 450 €-Basis

Autovermietung Schumann (Bedburg-Hau) Autovermietung Sixt holiday

by Schumann (Kleve) Niederrhein Vital (Straelen) Apotheke zur Herrlichkeit (Issum) Euro Elektro-Market (Kevelaer)

Hermans Kochen & LebensArt (Straelen) Media Werbung Wiegers (Kerken) Optik Otto Syben (Straelen) Pretty Women (Geldern)

Stephan Haber - Haare & Mehr (Alpen) Markt Apotheke (Straelen)

Denk nach –

kauf lokal!

Ihr Einkauf vor Ort bringt Leben in Ihre Stadt, ist nachhaltig und umweltbewusst, sichert Existenzen und schafft Arbeits- und Ausbildungsplätze. Denk nach – kauf lokal!

Mit den Online Coupons dieser lokalen Händler sparen Sie jetzt bares Geld!

Zu den Coupons:

www.lokal-einkaufen.nrw/coupons oder für Mobile Coupons

QR-Code scannen

www.lokal-einkaufen.nrw

Lokal Einkaufen lohnt sich!

ANZEIGE

851A-NN-10-20-Quiz Teil 1

Bereit für Ihre nächste Reise?

Die Reisesaison lief für viele von uns aufgrund der anhaltenden COVID-19- Pandemie anders als ge- plant. Doch trotz der Situati- on haben Viele die geöffne- ten Grenzen über die Som-

mermonate für erste Reisen genutzt. Ei- nes ist dabei gerade jetzt wichtiger denn je: die richtige Vorbereitung! Sind Sie fit, wenn es ums Thema Reisen geht? Mit unserem Wissensquiz finden Sie es her-

Quiz:

aus. Und so funktioniert es: Pro Frage gibt es eine korrekte Antwort. Hinter je- der Antwort finden Sie ei- nen Buchstaben. Notieren Sie sich die Buchstaben Ih- rer Antworten, um am En- de aus diesen das Lösungswort zusam- menzusetzen.

Das richtige Lösungswort und was es damit auf sich hat, verraten wir in der nächsten Ausgabe.

1. Was sollte man bei einer Fahrt an den Gardasee nicht vergessen?

* Quietscheente (A)

* Skischuhe (L)

* Badekleidung (E) 2. Wie heißt die Hauptstadt

von Kroatien?

* Zagreb (I)

* Rom (Z)

* Belgrad (J)

3. Was darf in keiner Reiseapotheke fehlen?

* Nagelfeile (M)

* Pflaster (E)

* Briefmarken (Q)

4. Welches Reiseziel mit Karibik- Feeling kann man mit dem Auto erreichen?

* Barbados (N)

* Aruba (L)

* Walchensee im bayerischen Voralpenland (I)

5. In welchem Land zahlt man mit Forint?

* Kroatien (A)

* Ungarn (M)

* Italien (H)

Foto: iStock

6. Wie viele Kilometer fährt man bei einer Reise mit dem Auto vom südlichsten zum nördlichsten Punkt Deutschlands?

* ca. 500 km (C)

* ca. 1.000 km (P)

* ca. 300 km (S)

7. Welche Art zu Reisen liegt derzeit wieder voll im Trend?

* Wohnmobil (P)

* Safari-Urlaub (B)

* Weltumsegelung (I)

8. An welchem Urlaubsziel sollte man einen Regenschirm dabeihaben?

* Schottland (A)

* Fuerteventura (U)

* Griechenland (O) 9. In welchem Land ist “Paella”

das Nationalgericht?

* Frankreich (G)

* Italien (R)

* Spanien (E)

10.Mit welcher Maßnahme beugt man Erkrankungen während einer Reise am besten vor?

* Wechselwarme Duschen (K)

* Frühzeitige Impfungen (R)

* Immer warme Socken tragen (F)

Lösungs-

wort R E I S E I M P F P L A N E R

Deutsche Glasfaser startet Tiefbauarbeiten

breitband und Glasfaser für den weezer Außenbereich

Weeze. Die Planungsphase für den Ausbau des Glasfasernetzes im Förderprojekt Weeze neigt sich dem ende. Aus diesem An- lass fand nun der Spatenstich zum Auftakt der baulichen Maßnahme statt.

An der zentralen Verteilerstati- on (Point of Presence- POP) am Höst-Vornicker-Weg in Weeze trafen sich nun Vertreter aus Po- litik und Verwaltung sowie der Firma Deutsche Glasfaser. Mit der weiteren Verteilerstation am Kalbecker Weg wurden nun die ersten baulichen Maßnahmen vorgestellt. Anfang November rollen dann die ersten Bauma- schinen des von Deutsche Glas- faser beauftragten Generalun- ternehmens Soli Infratechnik GmbH an, um mit einem schnel- len und innovativen Ausbauver- fahren das Glasfasernetz auszu- bauen. Gleichzeitig werden auch die Hausbegehungen in Angriff genommen.

Im ersten Schritt der Bauar- beiten werden sukzessive die Leerrohre in die Straßen, Wege und vornehmlich öffentlichen Flächen eingebracht. Sobald diese verlegt sind, werden die Glasfasern eingeblasen. Deut- sche Glasfaser weist darauf hin, dass es im Rahmen der Tiefbau- arbeiten zuweilen notwendig ist, geöffnete Stellen im Asphalt, der Pflasterung oder der vorhan- denen Oberfläche provisorisch

(zum Beispiel mit Pflasterstei- nen) zu schließen, da diese gege- benenfalls ein weiteres Mal auf- genommen werden müssen. Erst mit Beendigung der Bauarbeiten werden diese Bereiche final ver- dichtet, geschlossen und von der Gemeinde Weeze abgenommen.

Vor Beginn der Bauarbeiten in einer Straße werden die Anlieger so früh wie möglich mit einer entsprechenden Information in gebotener Form (Briefkasten/

Ansprache) über den Termin informiert. Insgesamt werden fast 100 Kilometer Glasfaserlei- tungen verlegt, welche zukünf- tig 414 Haushalte mehr in der Gemeinde Weeze mit Glasfaser

versorgen können. Notwendig hierzu ist ein Vertragsabschluss mit der Firma Deutsche Glasfa- ser. Derzeit haben erst 48 Prozent von diesem Angebot Gebrauch gemacht. Das Angebot bleibt nunmehr auf Bitte der Kom- mune noch bis zum Ende der Bauphase gültig. Ein Vertrags- abschluss ist daher noch bis Mai 2021 möglich. Die Bauprozesse geschehen in enger Zusammen- arbeit von Gemeindeverwaltung und Bauleitung. Die Gemeinde kontrolliert und dokumentiert im Vorfeld jeden Ausbaubereich.

Nach Beendigung der Arbeiten erfolgt die Abnahme aller öffent- lichen Oberflächen (Straße, Geh-

wege) durch die Gemeinde. Die ordnungsgemäße Wiederher- stellung der Oberflächen durch den beauftragten Generalunter- nehmer ist Voraussetzung für die Gemeinde. Besteht Ausbes- serungsbedarf, kümmert sich die Bauleitung unverzüglich um die Bearbeitung.

Informationen, Hinweise und oder Beschwerden bezüglich der Baumaßnahme bitte an glasfa- ser@weeze.de oder telefonisch unter 02837/910101 richten. Der Gigabitkoordinator des Kreises Kleve, Tobias Schmitz, steht ebenfalls gerne für Rückfragen unter Telefon 02821/85528 zur Verfügung.

Beim Spatenstich beteiligten sich (vl) Jessica Kruchem, Fraktionsvorsitzende der Grünen, Frank Sah- ling, Bauleiter der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser, Norbert Thul, Fraktionsvorsitzender der SPD, Anni van Ooyen, Alfons von Ooyen, stellvertretender Bürgemeister, Nicola Roth, Ulrich Francken, Bürger- meister, und Andreas Ingenbleek von der Gemeindeverwaltung Weeze. NN-Foto: Gerhard Seybert

Mit einer Spende von insgesamt 3.200 Euro aus dem Verlosungs- ergebnis des Heimatabends 2020 unterstützt das Präsidium der Geselligen Vereine Kevelaer die Arbeit der Kevelaerer Bürgerstif- tung „Seid Einig“, die Jugendar- beit des DLRG Ortsverbandes Kevelaer, sowie die Kevelaerer Aktion St. Nicolaus. Im Rahmen der Mitgliederversammlung wurde die Spende nun gemein- sam mit dem Festkettenträger Jürgen Völlings übergeben. Die Vertreter der Kevelaerer Organi- sationen bedankten sich herzlich beim Präsidium der Geselligen

Vereine von Kevelaer 1908 e.V.

für die Spende von 1.600 Euro für die DLRG und jeweils 800 Euro für die Bürgerstiftung „Seid Einig“, die vor zehn Jahren durch die Geselligen Vereine ins Leben gerufen wurde und die Aktion St.

Nicolaus, die sich für die Unter- stützung behinderter Kinder in Kevelaer einsetzt. „Wir spenden die Einnahmen aus dem Verlo- sungsergebnis des Heimatabends jedes Jahr an soziale oder wohltä- tige Einrichtungen in Kevelaer“, so Präsident Peter Tenhaef. „In diesem Jahr unterstützen wir un- sere Bürgerstiftung „Seid Einig“,

die Jugendarbeit des DLRG Orts- verbandes Kevelaer, sowie die Ke- velaerer Aktion St. Nicolaus“, da die Swingenden Doppelzentner als Festverein des diesjährigen Heimatabends diese Verwen- dung vorgeschlagen hatte.“

Von links: Peter Tenhaef (Prä- sident der Geselligen Vereine), Werner Pfeiffer (DLRG), Jürgen Völlings (Festkettenträger Swin- gende Doppelzentner), Gerd van Leuven (Kassenwart der Gesel- ligen Vereine), Stefan Janssen (Bürgerstiftung „Seid Einig“) und Erich Rotthoff (Aktion St.

Nicolaus). Foto: privat

Erlös aus Heimatabend 2020 gespendet



KURZ & KNAPP

CDU Weeze: Für Fragen und Anregungen steht Rainer Leuker am Samstag, 10. Oktober, 10 bis 12 Uhr, den Bürgern im Weezer CDU-Treff, Wasserstraße 4, zur Verfügung. Gerne kann auch wei- terhin mobil über d 0157/3164 4693 per WhatsApp kommu- niziert werden. Fragen können auch unter Telefon 02837/95973 gestellt oder per E-Mail an ge- meindeverband@cdu-weeze.de bzw. fraktion@cdu-weeze.de ge- schickt werden.

Sprechstunde des KBV: Das KBV-Bürger-Büro auf der Bieg- straße 61, Kevelaer, ist am Sams- tag, 10. Oktober, von 11 bis 12 Uhr, mit dem KBV-Vorsitzenden und Ratsmitglied Helmut Ko- morowski besetzt. Er ist für Fra- gen und Anregungen der Bürger ausschließlich unter Telefon 0151/65767610 zu erreichen. Im Zuge der Einschränkungen auf- grund des Coronavirus ist eine persönliche Beratung im Bürger- büro derzeit nicht möglich.

FDP Kevelaer: Das Bürgertelefon des FDP-Ortsverbandes Kevelaer wird am Samstag, 10. Oktober, 10 bis 12 Uhr, von Dr. Heinz Fries- ke wahrgenommen. Zur angege- benen Zeit ist er für Bürger unter Telefon 02832/5692 zu erreichen.

Seniorenbeirat: In der Sprech- stunde des Seniorenbeirats Ke- velaer am Montag, 12. Oktober, steht André Marchi von 10 bis 11 Uhr als Ansprechpartner be- reit. Er ist unter unter Telefon 02825/1255 erreichbar.

Mittwoch 7. oktober 2020 NieDerrheiN NAchrichteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 11.10. Schautag 11-17 Uhr*

Tilamo Boxspringbett

Werbepreis: 999,- €

ohne Zubehör Sofort lieferbar, solange

der Vorrat reicht!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

PARTYSERVICE

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 0 28 32 / 66 65

Freitag, 9. Oktober, ab 11.30 Uhr

Gebratene Haxen

^für

3,50 €

das Stück.

Nur auf Vorbestellung - Abholung im Pfeffergrill.

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

vb-niers.de

Mehr erfahren. Mehr bekommen. Mehr bewegen.

Als Mitglied der Volksbank an der Niers ist mehr für Sie drin. Pro- fitieren Sie von exklusiven Mehrwerten für viele Lebensbereiche!

Mehr als nur K unde sein?

Werden Sie Teil einer Gemeinschaft !

Jetzt Mitglied

werden!

markus.puhl@gmx.de ...seit über 20 Jahren

für Sie da!

• Gartenpfl ege & Gestaltung

• Parkanlagen

• Zurückschneiden von Sträuchern und Bäumen

• Verlegung von Rollrasen

• Zaunbau

• Rasenpflege

• Schredderarbeiten

• Pflasterarbeiten

• Winterdienst

• und vieles mehr

WEEZE. Die Gemeinde Weeze führte jetzte neue Schiedsleute in ihr Amt ein und verabschie- dete scheidende Schiedsleute.

Bürgermeister Ulrich Francken wünschte im Rahmen einer klei- nen Feierstünde Frank Rudolph und Dietmar Schmitz für ihre verantwortungsvolle Aufgabe allzeit Glück und Erfolg.

Der Rat der Gemeinde Weeze hat mit Beschluss vom 5. Juni für die Amtszeit von fünf Jahren Frank Rudolph zum Schieds- mann und Dietmar Schmitz zum stellvertretenden Schiedsmann für den Schiedsamtsbezirk Weeze gewählt. Ulrich Francken be- dankte sich bei Heinz-Wilhelm Beumeler für die erfolgreiche Ausübung des Ehrenamtes seit 2005 und bei Simone Penning-

ton, die bereits seit 2010 als stellvertretende Schiedsfrau im Amt tätig war. Die Aufgaben des Schiedsamts nehmen Schieds- frauen und -männer (Schied- spersonen) wahr, die vom Rat der Gemeinde auf die Dauer von fünf Jahren gewählt werden. In Privatklagesachen, bei denen die Staatsanwaltschaft Anklage nur bei einem öffentlichen In- teresse an der Strafverfolgung erhebt (Hausfriedensbruch, Beleidigung, Verletzung des Briefgeheimnisses, leichte Kör- perverletzung und fahrlässige Körperverletzung, Bedrohung sowie Sachbeschädigung), muss erst die Schiedsperson angeru- fen werden, bevor man sich an das Gericht wenden kann. Auch für eine Reihe von bürgerlich-

rechtlichen Streitigkeiten ist ein außergerichtliches Streitsch- lichtungsverfahren vorgeschrie- ben (Ansprüche aus dem Nach- barschaftsrecht, Verletzung der persönlichen Ehre, Ansprüche nach Abschnitt 3 des Allgemei- nen Gleichbehandlungsgesetzes, Geldforderungen aus Verträgen und Schadensersatzansprüchen).

Bei diesen Streitigkeiten ist eine Klage nur dann zulässig, wenn vorher versucht worden ist, in einem solchen Verfahren den Streit einvernehmlich beizu- legen. Darüber hinaus stehen die Schiedsämter auch für andere als die vorgenannten bürgerlich- rechtlichen Streitigkeiten zur Verfügung, in denen ein außerge- richtliches Streitschlichtungsver- fahren nicht vorgeschrieben ist.

An der Verabschiedung und Einführung nahmen teil: Von links: Georg Koenen, Heinz Beumeler (scheidender Schiedsmann), Frank Horst Rudolph, Manfred van Haltern (Vorsitzender Bezirksvereinigung Kleve), Dietmar Schmitz, Guido Gleißner und Ullrich Francken. NN-Foto: Gerhard Seybert

Neue Streitschlichter im Amt

Schiedsleute in der Gemeinde weeze sind für fünf Jahre bestellt

Exxaero: Zweiter Privatjet am Standort Weeze

Flüge zu verschiedenen europäischen Zielen

WEEZE. Die deutsche Tochter- gesellschaft von Exxaero – The Private Jet Company begrüßt ein zweites Beechcraft Hawker Premier 1A-Flugzeug in seiner Flotte.

Diese jüngste Erweiterung der Flotte wird die Kapazität der Fluggesellschaften am Hei- matflughafen Weeze jenseits der niederländisch-deutschenGrenze verdoppeln.

Mit diesen beiden Privatjets, beide Sechs-Sitzer, bietet die Fluggesellschaft Charterflüge zu verschiedenen europäischen Zie- len an. Das ursprünglich nieder- ländische Privatjet-Unterneh- men Exxaero freut sich sehr über diese neueste Erweiterung seiner

deutschen Flotte, sagt der CEO Rogier Buijs. „Angesichts der an- haltenden globalen Gesundheits- krise entscheiden sich immer mehr Menschen für die Vorteile des Privatfliegens gegenüber dem kommerziellen Fliegen. Wir sehen derzeit eine erhöhte Nach- frage, insbesondere nach kleine- ren Privatjets. Der zweite Premier 1A ist für unsere Flotte eine sehr willkommene Ergänzung und wird nicht nur unsere Position auf dem deutschen Markt stär- ken. Er ermöglicht uns auch, un- sere High-End-Dienstleistungen sowohl bestehenden als auch neuen Kunden in den östlichen Regionen der Niederlande noch besser anzubieten. “

In diesem Jahr sind bereits ei- nige langjährige Mitarbeiten- de der Wallfahrtsstadt Kevelaer in den Ruhestand eingetreten.

Coronabedingt wurde die Ver- abschiedung im Rahmen einer kleinen Feierstunde nachgeholt.

Dr. Dominik Pichler und der Vorsitzende des Personalrates

Stefan Reudenbachdankten den ausgeschiedenen Mitarbeitern für ihre engagierte und lang- jährige Tätigkeit bei der Wall- fahrtsstadt Kevelaer. In den Ru- hestand verabschiedet wurden:

Helmut Langenberg, Leitender Schwimmmeister des Frei- und Hallenbades, Willi Simons,

Sachbearbeiter in der Poststelle, Andrea Mertens-Smit, Reini- gungskraft im Bühnenhaus und Angelika Jovic, Erzieherin in der Kindertagesstätte „Spatzennest am Keysershof“. Von links: Hel- mut Langenberg, Willi Simons, Andrea Mertens-Smit, Angelika Jovic. Foto: wallfahrtsstadt kevelaer

Langjährige Mitarbeiter verabschiedet

KREIS KLEVE. Die Kreisjäger- schaft Kleve lädt zur Vorberei- tung auf die Jägerprüfung vorab alle Interessierten zu einem Informationsabend ein. Er findet am Freitag, 9. Oktober, 19 Uhr im Schießstand Grunewald (Aufent- haltsraum) in Goch-Kessel, Kra- nenburger Straße 250 (NAVI- Ziel: Goch, Sandsteg, gegenüber Zufahrt) statt.

Gerhard Thomas, Ausbil- dungsbeauftragter der Kreis- jägerschaft und weitere Vor- standsmitglieder werden über Ausbildungsinhalte und Termine informieren. Es gibt unter ande- rem Hinweise zur Literatur und zum Lehrgangsablauf bis zu den Prüfungsterminen im April 2021.

Auch die Fächer werden vorge- stellt. Dazu gehören Jagd-, Straf-, Naturschutz- und Waffenrecht, der Jagdbetrieb, Wildtierkunde,

Hundewesen sowie die Schieß- ausbildung. Zwischenzeitlich geht es dann auch mehrfach zum praktischen Anschauungsunter- richt in heimische Jagdreviere.

Weitere Informationen entneh- men gibt es auf der Internetsei- te der Kreisjägerschaft Kleve : www.KJS-Kleve.com/Jäger wer- den - Jägerprüfung. Besucher der Infoveranstaltung werden gebeten, auf Begleitpersonen zu verzichten, da der Platz für die Informationsveranstaltung sehr knapp ist. Es gelten die allgemei- nen Corona- Vorschriften und – regeln, geeignete Maske sind mitzubringen.

Der Zutritt ist nur über eine Schleuse zulässig in Verbindung mit der Desinfektion der Hände und der Eintragung in eine Liste mit Name, Telefonnummer und Unterschrift.

Infoabend zur Vorbereitung auf die Jägerprüfung

termin ist der kommende Freitag, 9. oktober

NIEDERRHEIN. Die Agen- tur für Arbeit Wesel weist auf ein neues Angebot für Studi- eninteressierte hin. In Video- Seminaren stellt Dr. Verena Wockenfuß von der Universität Duisburg-Essen beliebte Studi- engänge vor und beantwortet Fragen dazu.

Den Auftakt macht am Don- nerstag, 8. Oktober, von 16 bis 17.30 Uhr, ein Seminar zum Lehramtsstudium. Anmeldung per E-Mail. Nach der Schule ein Lehramtsstudium absolvieren und dann selbst Lehrer oder Lehrerin werden – dieser Berufs-

wunsch steht nach wie vor bei Schülern hoch im Kurs. Im Rah- men eines Video-Seminars infor- miert Dr. Verena Wockenfuß von der Universität Duisburg Essen über das Lehramtsstudium allge- mein. Die Referentin stellt außer- dem das Lehramtsstudium der Universität Duisburg-Essen vor und beantwortet Fragen dazu.

Zu dem Video-Seminar ist eine Anmeldung per E-Mail an Wesel.

BiZ@arbeitsagentur.de bis einen Tag vorher möglich. Die Teilneh- menden erhalten einen Link, mit dem sie dem Video-Seminar bei Zoom beitreten können.

Video-Seminar zum Lehramtstudium

Neues Angebot der Agentur für Arbeit wesel

Mittwoch 7. oktober 2020 NieDerrheiN NAchrichteN

04

Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de

Feiern Sie Ihren schönsten Tag sehr exklusiv bei uns auf dem Landgut. Ersparen Sie sich lange und

stressige Wege von einer Location zur Nächsten.

Dank einer eigenen Kapelle ist die Trauung direkt bei uns auf dem Landgut möglich.

Landgut am Hochwald

Termine für 2021

Traumhochzeit auf dem Land

Nur noch wenige Termine für Mai und Spätsommer 2021 verfügbar. Rufen Sie uns an.

Sagen Sie JA

zu einer süßen verführung!

zu einer süßen verführung!

zu einer süßen verführung!

www.baeckerei-tebart.de

Hochstraße 126 ‧ 47665 Sonsbeck Mit herz ^& Handwerk

47608 Geldern, Krefelder Str. 50-52 Tel. 02831 9767978 - www.mawiplant.com

Kreative Ideen für jeden Anlass Kreative Ideen für jeden Anlass Kreative Ideen für jeden Anlass

47608 Geldern, Krefelder Str. 50

Tel. 02831 9767978 - www.mawiplant.com

Kreative Ideen für jeden Anlass Kreative Ideen für jeden Anlass Kreative Ideen für jeden Anlass Kreative Ideen für jeden Anlass

Tel. 02831 9767978 47608 Geldern, Krefelder Str. 50-52 www.mawiplant.com

Gemeinsam gestalte wir r Gemeinsam gestalte emeinsam gestalte

Ihre Traumhochzeit ir w w w w wi e e e

ir wi w w w w w e e e e eiiiiitttttttttt

Wir lassen Ihr Event zum Highlight werden

Forsthaus Winkel

Gelderner Str. 75 – 47665 Sonsbeck – Tel.: 0 28 38/7 79 05 30 – www.forsthaus-winkel.de Brassfabrik 4.0 gab im Forum Pax Christi in Kevelaer ein Konzert. Das Ensemble besteht aus vier Blechbläsern aus unterschiedlichen musikalischen Stilrichtungen, die neue klangliche Wege gehen wol- len. Bei ihrem rund einstündigen Auftritt zeigten sie, welch breites musikalisches Spektrum sie beherrschen und spielten unter anderem Werke von Johann Sebastian Bach sowie Stücke aus Jazz und Pop der Gegen- wart. Zur Aufführung kam ein Werk, das der Kevelaer Basilikaorganist und Komponist Elmar Lehnen für

die Brassfabrik 4.0 komponierte. NN-Foto: Gerhard Seybert

KEVELAER. Das Niederrhei- nische Museum in Kevelaer präsentiert ab Sonntag, 18. Ok- tober, bis zum 22. November die siebte Jahresausstellung der Deutsche Aquarell-Gesellschaft (DAG) mit rund 90 Aquarellen in den unterschiedlichsten Mo- tiven von rund 90 Künstlern.

Damit ist sie die größte Aquarel- lausstellung Deutschlands. Die Vielfalt der unterschiedlichen Aquarelltechniken gepaart mit den individuellen Umsetzungs- möglichkeiten aktueller Bildin- halte wird dabei im Mittelpunkt stehen.

Schon vor Tausenden von Jah- ren haben Menschen Farbpig- mente mit Wasser angerührt, so die antiken Griechen, die alten Ägypter und sogar die Höh- lenbewohner im französischen Lascaux. Die mittelalterlichen Miniaturen der Buchmalerei ver-

künden bereits den Ursprung des modernen Aquarells. Sogar eines der berühmtesten Werke der

Kunstgeschichte ist ein Aquarell:

Der Feldhase aus dem Jahre 1502 von Albrecht Dürer ist eines von etwa 100 Ausführungen in dieser Technik des alten Meisters. Den- noch dauerte es bis ins 19. Jahr- hundert hinein, bis das meist für Skizzen und Studien verwendete Aquarell die ihm gebührende Anerkennung fand. Das Aqua- rell zeugt im Vergleich zu einem Ölgemälde von Freiheit, Sponta- nität und Emotionen durch seine schnellere, intuitive Entstehung, die technisch nur selten Fehler verzeiht und dadurch das ganze künstlerische Können seines Ur- hebers fordert. Gerade in seiner Verbindung von Zeichnung und Malerei lässt es sich in jedem Genre und in jedem Stil anwen- den. Ob realistisch oder expressiv, ob gegenständlich oder abstrakt, ob romantisch oder dramatisch, ob transparent oder voller tiefer

gesättigter Farben – durch diesen Facettenreichtum erreicht es eine ungemeine Faszination.

Die Deutsche Aquarellgesell- schaft DAG (auch German Wa- tercolour Society e.V.) hat sich dieser Faszination verschrieben.

2012 gegründet, ist sie ein Zu- sammenschluss von mittlerweile über 300 Mitgliedern, der zwi- schen professionellen Künstlern und Aquarellanfängern keinen Unterschied macht. Die Gesell- schaft hat es sich zum Ziel gesetzt, das Verständnis für das Aquarell zu erweitern, die Verbundenheit seiner Mitglieder zu unterstüt- zen, als Plattform zu dienen, den Kunstsinn zu pfl egen und frei- schaffende Künstler zu fördern.

Jährlich zeigt sie an diversen Or- ten die künstlerischen Ergebnisse seiner sich einer besonderen Technik widmenden Mitglieder in einer jurierten Ausstellung.

Freiheit, Spontaneität, Emotionen

Jahresausstellung der Deutschen Aquarell-Gesellschaft im Museum kevelaer

In der Ausstellung sind Werke von rund 90 Künstlern zu sehen.

Foto: NMk

Style, Passion und Charakter

Für den schönsten tag im Leben – auch zu corona-Zeiten perfekt gekleidet zum traualter

Heiraten liegt weiter im Trend.

Inzwischen hat sich ein regel- rechter Markt rund um das Ge- schehen gebildet, sogar Hoch- zeitsmessen gibt es – dabei ist und bleibt die Kleidung an die- sem Tag von zentraler Bedeu- tung. Schließlich heißt es nicht erst seit heute: Kleider machen Leute.

Vor allem die Braut möchte an diesem Tag schöner denn je erscheinen. Es gilt also, das pas- sende Kleid und einiges an Zube- hör auszusuchen, denn die De- tails runden das perfekte Bild ab.

Ein namhafter Hersteller bietet Komplett-Paket Brautmoden an.

Neben den Kleidern erhält die

Braut auch die perfekten Des- sous für den romatischen Teil der Hochzeit sowie natürlich für das Wohlbefinden während des gesamten Tages.

Accessoires wie Schleier, Schmuck und Haarschmuck dürfen dabei nicht fehlen. „Die- se Mode ist ebenso einzigartig, wie sich die Braut an ihrem Tag einzigartig fühlen soll“, weiß die Designerin Sonja Hoier.

Entsprechend groß ist die Auswahl. Exklusive Designs und Trends werden dabei mit sorgfäl- tiger Produktqualität kombiniert.

„Menschen sind unterschiedlich.

An einem solchem Tag sollte man sich nicht verstellen, sondern au- thentisch sein.

So entsteht die perfekte Aus- strahlung“, ergänzt die Designe- rin. Das Unternehmen bietet romantische, klassische, glamou- röse und moderne Trends, auch Kleider im Boho-Chic sind dabei.

Alle Kollektionen punkten mit einem Filter, der es erlaubt, nach Silhouette, Material, Farbe und Ausschnitt auszuwählen. Das er- leichtert die Qual der Wahl.

Dessous und Lingerie

Auch die ausgewählten Hoch- zeitsdessous müssen mit dem Brautkleid harmonieren. Sie sollten uneingeschränkten Tra- gekomfort bieten. Und natürlich sollen die Dessous dem Bräu- tigam einen ganz besonderen Moment bescheren. Auch hier sind die Geschmäcker zwar ver- schieden, wollen aber getrof-

fen werden: romantisch, sexy, schlicht oder luxuriös – perfekte Hochzeitsdessous passend zum eigenen Stil.

Ob Brautschmuck, Haar- schmuck, Schleier oder Braut- tasche – der schönste Tag sollte bis ins Detail perfekt sein. Daher lohnt es sich, auch die entspre- chenden Kleinigkeiten zu be- denken. Denn so facettenreich

Brautmode sein kann, so vielsei- tig können auch Brautaccessoires umgesetzt werden. Klassische Perlenketten mit passenden Armbändern und Ohrsteckern ergänzen edle Spitzenkleider.

Brautschmuck aus hochwer- tigem Material rundet das be- zaubernde Gesamtbild ab. Der hochwertige Schleier darf dann das i-Tüpfelchen bilden.

Der schönste Tag sollte bis ins Detail perfekt sein.

Perfekt gestylt für den Weg ins Glück: Die Braut, die sich traut.

Fotos: kleemeier/akz-o

Private Feiern mit mehr als 50 Gästen müssen seit dem 1. Ok- tober beim Ordnungsamt ange- meldet werden – und zwar min- destens drei Werktage zuvor und mit Angabe einer Kontaktperson und der zu erwarteten Teilneh- merzahl. Am Tag der Feier muss eine Gästeliste geführt werden.

Bei Verstößen drohen 500 Euro Bußgeld. Die Höchstgrenze von 150 Gästen für private Feiern im öffentlichen Raum gilt wei- terhin. Allerdings gibt es künftig Beschränkungen bei regionalen Corona-Ausbrüchen: Ab einem Wert von 35 Infizierten pro 100.000 Einwohner in sieben Ta- gen sind Feiern im öffentlichen Raum nur noch bis 50 Teilneh- mern erlaubt. Bei einer Zahl von 50 Infizierten pro 100.000 Ein- wohner sind es nur noch 25 Gä- ste. Das haben Bund und Länder Ende September vereinbart. Die- se Regeln gelten nur für Feiern außerhalb des privaten Bereichs, wie zum Beispiel in Gaststätten oder Hotels.

Feiern nur mit Anmeldung

Der Trauring

ist besonders wichtig

egal ob aus Gold, Silber oder aus Platin

Den Trauring trägt man das ganze Leben lang und ist daher das wichtigste Schmuckstück, dass ein Brautpaar gemeinsam kauft.

Aus diesem Grund ist es be- sonders wichtig, ganz in Ruhe und gemeinsam zu überlegen, welche Farben gut gefallen und wie die Hochzeitsringe gestaltet sein sollen.

Trauringe aus Gold, Silber oder aus Platin

Trauringe aus Gold, Silber oder Trauringe aus Platin, mit Diamant oder farblichem Ak- zent – die Auswahl ist unsagbar

groß. Viele Paare tragen einen identischen Ring, aber es gibt auch Eheringe, die als Gegen- stücke gestaltet sind und die unterschiedlichen Identitäten so wunderbar widerspiegeln.

Farbe und Gestaltung müssen zueinander passen

Häufig ist der Ring des Bräu- tigams etwas schlichter und oh- ne dekorative Steine gehalten, während die Braut mit Edelstei- nen oder anderen Verzierungen glänzt.

Wichtig ist, dass Farbe und Gestaltung der Trauringe zuei- nander passen.

MIT ADRESSE

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.facebook.com/REWE.DORTMUND Angebote gültig bis zum 10.10.2020 | Do. KW 41 Pikantje van Antje

Holländischer Schnittkäse 4 Monate gereift

48% Fett i.Tr.

Spießbraten

saftiges Schweinefleisch gefüllt mit Mett und Zwiebeln

herzhaft gewürzt

Frische

Hähnchen- Minutensteaks

ideal zum Kurzbraten

Obst- u. Gemüseangebote gültig ab Donnerstag:

Jetzt mitjubeln auf rewe.de/jubeln

Arla Buko

Frischkäsezubereitung

verschiedene Sorten, 100 g = -,43

Meggle Streichzart

verschiedene Sorten 250 g Becher

oder Feine Butter

250 g Packung 100 g = -,54

Ferrero Küsschen

20 Stück, 178 g Packung 100 g = 1,10

oder Mon Cheri

15 Stück 157 g Packung 100 g = 1,24

Rockstar Energy Drink

verschiedene Sorten 1 l = 1,72

zzgl. -,25 Pfand

Ferrero Nutella

825 g Glas 1 kg = 3,36

9.(=

je Kasten

33%

^gespart

oder Mon Cheri

157 g Packung

auf den Einkauf im REWE Markt am Super-Punkte-Tag!^* Gültig nur am 08.10.2020

So funktioniert’s:

Coupon mit PAYBACK Karte an der Kasse vorlegen.

* Bedingungen der Einlösbarkeit und weitere Informationen unter: rewe.de/coupons

10 ^{FACH °P}

PAPIER- ODER eCOUPON NUTZEN 22770000000000236613

Veltins

verschiedene Sorten 20 x 0,5 Liter 1 l = -,98 zzgl. 3,10 Pfand 24 x 0,33 Liter lose 1 l = 1,24

zzgl. 3,42 Pfand

Dr. Oetker Pizza Tradizionale Salame Romano

tiefgefroren, 370 g Packung 1 kg = 5,27

oder Die Ofenfrische Margherita

tiefgefroren, 385 g Packung 1 kg = 5,06

1.)%

je Packung

34%

^gespart

33%

^gespart

+75 g gratis

Spießbraten Spießbraten Spießbraten

saftiges Schweinefleisch gefüllt mit Mett und Zwiebeln

herzhaft gewürzt

Spießbraten Spießbraten Spießbraten

saftiges Schweinefleisch gefüllt mit Mett und Zwiebeln

herzhaft gewürzt

ideal zum Kurzbraten

oder Feine Butter

Mehrwert % Mehr Abwechslung!

Bis zu 50.00 0 Artikel in unseren

Regalen!

Buitoni

Ital. Teigwaren

verschiedene Sorten 1 kg = 1,34

1.§&

je Bch./Pckg.

37%

^gespart

33%

^gespart

-.86

je 200 g Pckg.

38%

^gespart

2.//

je 825 g Glas

29%

^gespart

1.)%

je Packung

34%

^gespart

-.86

je 0,5 l Dose

47%

^gespart

-.67

je 500 g Pckg.

55%

^gespart

-.66

je 100 g

39%

^gespart

5.$%

je 1 kg

-.58

je 100 g Niederlande

Gurken

Klasse I

-.48

je Stück

Frankreich

Tafeläpfel Braeburn

Klasse I

1.&&

je 1 kg

Aus dem Rheinland:

Deutschland

Lollo Bionda, Lollo Rosso Eichblattsalat rot oder Kraussalat

Klasse I

Aus deiner

Region

-.98

je Stück Jacobs Krönung

verschiedene Sorten 1 kg = 6,84

3.$“

je 500 g Pckg.

41%

^gespart

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Rheinstr. 618, Kalkar | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen

NIEDERRHEIN

Mittwoch 7. oktober 2020 NieDerrheiN NAchrichteN

06

Reifenlager in Goch

Lagerkapazitäten frei!

Einlagerungskosten nur € 14,90 Satz/Saison Wir informieren Sie rechtzeitig über den bevorstehenden Wechsel und überprüfen im Rahmen der Einlagerung folgendes:

• Profiltiefen

• Felgen auf Beschädigungen

• Reifenalter

• Luftdruck

Auto Elbers GmbH, Borsigstraße 24, 47574 Goch, Tel. (0 28 23) 50 85

NEUER CITROËN C3

MIT BIS ZU 97 KOMBINATIONEN FÜR DAS AUSSENDESIGN*

WEIL DAS LEBEN IN BUNT VIEL SCHÖNER IST

Klimaautomatik, 7 Zoll Touchscreen Mirror Screen Funktion Apple CarPlay™

und Android Auto Verkehrszeichenerkennung, Nebelscheinwerfer Bis zu 12 Fahrerassistenzsysteme*

Neue Frontpartie mit Eco LED-Scheinwerfern

AB

129

^€MTL.1

MIT 0%-LEASING

citroen.de Citroën empfiehlt Total¹Ein Kilometerleasingangebot (Bonität vorausgesetzt) für Privatkunden der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN C3 PureTech 83 S&S Feel Pack (61 kW), Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 15.233,– €; Leasingsonderzahlung:

990,– €; Laufzeit: 48 Monate; 48 x mtl. Leasingrate 129,– €; effektiver Jahreszins 0,00 %; Sollzinssatz (fest) p. a. 0,00 %; Gesamtbetrag: 14.243,– €; Laufleistung:

10.000 km/Jahr, zgl. Bsp. nach§6a PAngV, Angebot gültig bis zum 30.09.2020.

Es besteht ein Widerrufsrecht nach§495 BGB. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Aufgrund der zeitweiligen Mehrwertsteuersen- kung von 19 % auf 16 % für den Zeitraum vom 01.07.2020 bis voraussichtlich ein- schließlich 31.12.2020 stellt die in diesem Angebot beworbene Leasingrate nur das Angebot für den genannten Zeitraum dar. Die in der Leasingrate und in der Mietson- derzahlung enthaltene Mehrwertsteuer steigt voraussichtlich ab Januar 2021 wieder auf 19 %. Sollten Sie Interesse an der Höhe der Leasingrate ab Januar 2021 haben, wen- den Sie sich gerne an uns. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. *Je nach Version.

KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS 5,0 L/100 KM, AUSSERORTS 3,8 L/100 KM, KOMBINIERT 4,2 L/100 KM, CO₂-EMISSIONEN KOMBINIERT 97 G/KM. EFFIZIENZKLASSE: A Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-Werten.

Autohaus Küppers GmbH ^(A)         43 JAHRE - CITROEN in GOCH •    

        Asperdener Str.2-4 • 47574 Goch • Tel. 02823/3143 • www.auto-kueppers.de • info@auto-kueppers.de

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle 14.990,– ¤

7.311,– ¤ 31.10.2020

Service gut.

Alles gut.

Service

RENAULT SERVICE: Besser fahren. Besser leben.

Winter-Check

für 19,90 €

¹

¹ Zu Ihrer Sicherheit prüfen wir den Zustand Ihrer Bremsen, Beleuch- tung, Reifen, Wischerblätter, Windschutzscheibe u. v. a. m.

AUTOHAUS VAN AAL OHG Renault Vertragspartner Boschstr. 24, 47574 Goch,

Tel. 02823-29017, www.autovanaal.de

Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr. 53

47574 Goch

Telefon 0 28 23 - 33 01

Ho, ho, ho ... Das Beste zum Fest ...

Unsere Weihnachtsangebote für Sie!

6x C-HR vorrätig und sofort lieferbar! ... und weitere Angebote...

Modell Neupreis Aktionspreis Erst.-Zul. Modell Farbe Aygo 13.270,- € 10.900,- € 31.10.16 X-Play schwarz, weiß Auris 22.800,- € 17.900,- € 27.09.16 1,2 Turbo blau

Auris 22.800,- € 17.900,- € 27.09.16 1,2 Turbo bronze Yaris 17.300,- € 14.400,- € 29.04.16 1,33 Comfort rot Yaris 17.600,- € 15.200,- € 29.06.16 1,33 Edition S schwarz Verso 29.400,- € 24.900,- € 30.08.16 1,6 Diesel Edition S grau Verso 28.800,- € 23.900,- € 25.02.16 1,6 Diesel Sky View bronze

Autohaus

Schumacher GmbH Siemensstraße 53

47574 Goch Daniels GmbH

Goch, Höster Weg 10 Telefon (0 28 23) 87 96 70

Wechsel Ihrer Saisonräder Dieses Paket beinhaltet:



27,90 EUR 32,90 EUR

Radgröße bis 16“ Radgröße ab 17“

Basic Räderwechsel

optional inkl. Einlagerung*

*Einlagerungspaket gegen Aufpreis. Für den aktuellen Komplettpreis sprechen Sie uns an.

Goch. Als Karosseriefachbe- trieb hat sich die Firma Daniels in Goch, höster Weg 10, auf die Beseitigung von Unfallschäden aller Art und an allen Fahrzeu- gen spezialisiert.

Das (Mercedes-Benz)-Au- tohaus legt bei der Karosserie- reparatur besonders viel Wert darauf, dass ausschließlich ori- ginale Marken-Ersatzteile des jeweiligen Fahrzeugherstellers mit der entsprechenden Her- stellergarantie eingesetzt werden und die zuständigen Mitarbeiter eine erstklassige Ausbildung so- wie die Meisterprüfung in ihrem Handwerk abgelegt haben.

Daher ist es Geschäftsfüh- rer Björn Hochstrat ein aus- drückliches Anliegen, dass jedes Fahrzeug nach durchgeführter Unfallreparatur wieder wie neu dasteht – und das natürlich blit- zeblank.

Auch von namhaften Versi- cherungen wird der Betrieb in Goch als Partner für die Unfall- reparatur gerne weiterempfoh- len. So ist durch den innovativen Schadenservice, den die Firma Daniels bietet, zum Beispiel der Erhalt einer Reparaturkosten- Übernahme-Bestätigung durch die Versicherung, in kürzester Zeit alles geregelt.

Und damit die Kunden auch während der Dauer einer Re- paratur im Autohaus Daniels stets mobil bleiben, bekommen sie natürlich einen Ersatzwa- gen garantiert – in den meisten Fällen kann dieser sogar ohne Mehrkos ten zur Verfügung ge- stellt werden.

Herbst ist Wechselzeit

Der Herbst ist da und somit steht auch wieder der Wechsel von Sommer- auf Winterberei- fung an. Die Kunden können den Umfang ihres Räderwech- sel-Service jetzt zum Paketpreis buchen. Sie entscheiden dabei selber, ob sie neben dem Räder-

wechsel eine Räder-Einlagerung oder den von vom Autohaus Daniels empfohlenen Fahrzeug- check hinzubuchen möchten.

Einen Wechsel-Termin kann man ganz einfach unter Telefon 02823/879670 oder online unter www.herbrand.de/termin-ver- einbaren buchen.

Rädereinlagerung vom Fachmann

Man kann sich Transport- und Platzprobleme sparen und seine Saisonräder einfach im Auto- haus Daniels einlagern lassen.

Neben der Einlagerung unter perfekten Bedingungen werden die Reifen professionell durch ei- ne moderne Reifenwaschanlage gereinigt und von fachkundigem Personal auf Alter und Profiltiefe überprüft. Rechtzeitig zur nächs- ten Saison erinnert das Autohaus Daniels an den nötigen Wechsel und montiert die Räder wieder an das Fahrzeug.

Beim Eintreffen der Räder im Räderlager wird jedes Rad in

einem Ultraschall-Reinigungs- gerät gewaschen, das speziell für die Ansprüche der Räderreini- gung konzipiert wurde. Das Rei- nigungsgerät wäscht die Räder dabei schonend und komplett – ohne die umweltbelastende Chemie – bis in die kleinsten Strukturen. Nachfolgend wird der Radsatz geprüft und mit Hilfe eines Scanners die Profil- tiefe gemessen, die automatisiert in das System eingefügt wird.

Abschließend wird der Radsatz fachgerecht und unter optima- len Lagerbedingungen, geschützt vor äußeren Einflussfaktoren, eingelagert und per QR-Code auf den eindeutig zugewiesenen Lagerplatz gescannt. Auch diese Information wird live in das Sys- tem übertragen.

Das transparente System bietet allen Beteiligten die Möglichkeit, jegliche Informationen rund um den Radsatz jederzeit abzurufen

Die Räder sind abgefahren oder beschädigt? Die Experten vom Autohaus Daniels beraten gerne und erstellen schnellst- möglich ein unverbindliches Angebot. Denn der Reifen ist der einzige Kontakt zwischen dem Fahrer und der Fahrbahn.

Nicht zuletzt aus diesem Grund bietet das Autohaus aus- schließlich qualitativ hochwer- tige Reifen renommierter Her- steller, wie zum Beispiel Con- tinental oder Hankook an. Der Mercedes-Benz Reifenschutz ist bei allen Reifen inklusive! Wer mit dem Mercedes-Benz Rei- fenschutz vorsorgt, der muss bei Reifenschäden nicht das Nachse- hen haben.

Denn mit Rädern und Reifen vom Mercedes-Benz Service- Partner bekommt der Kunde Ersatz- und Montagekosten im Schadenfall komplett erstattet.*

(*Gemäß unseren Garantiebe- dingungen). Die Bestseller aus dem Sortiment gibt es hier: www.

herbrand.de/reifenangebote Das engagierte Team um Geschäftsführer Björn Hochstrat steht für alle Fragen gerne zur Verfügung.

Foto: privat

Ultraschall-Radwäsche mittels

„Tiresonic RW 302 TWIN.“

Foto: UNico.MeDiA

Autohaus Daniels: Experten für Reifen und Räderservice

karosseriefachbetrieb in Goch ist kompetenter Ansprechpartner für alle belange

Die Mitarbeiter sind alle bestens geschult und führen die Reparaturen fachmännisch aus. Foto: privat