Unter Kommission

Volltext

(1)© Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. herausoregfeben von der. Kommission zur. wissenscliaftliclieii. Unter suchuns:. I. der dentschen iLeere in. Kiel. und von der. Biologischen Anstalt auf Helgoland.. Im Auftrage des Königl. Ministeriump tür Landwirthschatt, der! geistlichen,. Domänen und. Unterrichts-. Forsten und des Königl. Alinisteriums. und Medizinal-Angelegenheiten. Netae Folge. Erster Band.. P. 4 Mit. 112 in. den Text gedruckten Abbildungen, 8 Tabellen,. Kiel. und. Leipzig.. Verlag von Lipsius & Tischer. 1896.. 11. Tafeln und. 1. Karte..

(2) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at.

(3) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Inhaltsverzeichniss. Heft. I. Seite. V. Vorwort auf Helgoland und ihre Thätigkeit im Jahre. Die Biologische Anstalt. Dr. Fr.. Heincke.. Von. 1893.. Von. i. F2hrenbaum. Hierzu Tafel - 111 u. Von Dr. H. Loh mann. Hierzu Tafel IV. Dr. E.. Lentungula fusca nov. spec, eine marine Sarcoptide.. VI. dein Direktor Prof.. Mit 7 Figuren im Text. Beiträge zur Naturgeschichte einiger Eibfische.. u.. 1. lila .. .. 35. 83. Beiträge zur Meeresfauna von Helgoland.. Vorbemerkungen. g6. Von Prof. Dr. Die Mollusken Helgolands. Von Prof.. Die Fische Helgolands.. I.. II.. Fr. Dr.. Heincke Fr. Heincke. Von. V. Die pelagischen 2. Timm. Von Dr. R. Hartlaub. Die Copepoden und Cladoceren Helgolands.. III.. IV. Die Coelenteraten Helgolands.. Dr. CI.. 99 121. 155 161. Von Robert Lauterborn.. Protozoen imd Rotatorien Helgolands.. Mit. Figuren im Text. 207. Von RobertLauterborn von Helgoland. Von Dr. P. Kuckuck.. Beiträge zur Süsswasserfauna der Insel Helgoland.. Bemerkungen zur marinen Algen Vegetation. 215 .Mit. 29 Figuren. im Text Die Flechten Helgolands.. 223. Von. H.. Sandstede. 265. Der Helgoländer Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. I.. Von. Ehren bäum. Dr. E.. .. .. .. .. Von Prof Dr. Fr. Heincke Mit 2 Figuren im Text Spongien. Von 13r. W. Weltner Figur im Text Echinodermen Von Dr. M. Meissner und Dr. A. Collin. Mit Bryozoen. Von Dr. A. Ort mann Copepoden und Cladoceren. Von "Dr. R. Timm. Hierzu Tafel V und VI Einleitung.. I.. i. II.. III.. 303 325 .. .. .. ....... IV.. 277. Teil.. 329 347 363. Heft n.. V. Vorbericht. Zur Algenflora der westlichen Ostsee.. Von Prof. Dr.. J.. Reinke. i. Die Phyllophora-Arten der westlichen Ostsee deutschen Antheils, mit 48 bildungen.. Von. Dr.. 8 Tabellen. Ueber das. Stettiner Haff, mit. i. und 4 Tafeln. Karte.. Von. flesus L.. Von. Prof. Dr.. Dr.. K.. Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen, mit. Geheimrath Prof. Dr. G. Nachtrag. zum. Verzeichniss der Bücher. in. in. den Text gedruckten Ab-. Otto Vernon Darbishire. und Verwandtschaft von Pleuronectes. Variation. und. PI.. (leorg. 7. platessa L. mit 20 Figuren im Text,. Duncker. 47. Brandt 3. in. den Text gedruckten. 105. Abbildungen von. Karsten. der Bibliothek der. XIII. 145. Kommission zur wissenschaftlichen Unter-. suchung der deutschen Meere. 181. cJUd'OS". .1^,.

(4) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at.

(5) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. und. Die Biologisehe Anstalt auf Helgoland. im Jahre. Wunsch. JJer. ihre Tätigkeit. 1893.. auf Helgoland eine zoologische. zu. Station. errichten. so. ist. wie das. alt,. Bestreben die Probleme der Morphologie und Entwicklungsgeschichte durch die Untersuchunolebender Seetiere an den Orten ihres. Claus. Haeckel,. Leuckart,. u.. Vorkommens haben. a.. auf. zu. Helgoland. ausgedehnte. hervorragende Entdeckungen gemacht und damit den Beweis Platz. für. vergangen. u. a.. sein,. sind. dem. an. ,. der eine oder der andere Gelehrte das. nicht. um mit Hülfe des für alle Art wissenschaftlicher Fischerei Hilmar Lührs seine marine Tier- und Pflanzenwelt kennen zu und mannigfaltigen Formen des Auftriebs nachzugehen,. mit wenigen. so. rote. Eiland aufgesucht. und verdienten. befähieten. vor allem. lernen, die. um. jenen. das feine Oberflächennetz. Zügen heraufbringt.. Es hat. in. dieser. Zeit. nicht. an Versuchen. zoologischen Station auf Heisroland zu verwirklichen.. wie H. A.. und. dass hier ein vorzüglicher. geliefert,. ist.. hat,. reichen. Untersuchungen. Andere Zoologen und hervorragende Botaniker wie ihnen gefolgt und in den letzten Jahrzehnten dürfte kaum ein Sommer. wissenschaftliche Arbeiten. Pringsheim. Johannes Müller, Frey und. lösen.. o'efehlt. den Wunsch nach Errichtung einer. Namentlich Kieler und Hamburg-er Zooloeen,. Meyer, Möbius, Pagenstecher, Ehlers. sind wiederholt. u. a.,. bemüht gewesen im. Verein mit andern Freunden Helgolands die Mittel zur Errichtung eines kleinen festen marinen. Laboratoriums auf Helgoland zusammen zu natur Helgolands. weder. —. die englische. einer rein deutschen. bring-en.. Insel. Sie. bemühten. mit englischer Verwaltung. noch eine deutsche Reg-ierunsf dem Plane. Sodann erlahmte das. Interesse vieler deutscher Gelehrten. tätigte. für. Die Zwitter-. sich verofebens.. —. bewirkte,. dass. Teilnahme entg-eg'enbrachte.. Helgfoland,. die. seit. zoolog-ische. Station in Neapel, glücklich und energisch begründet und erfolgreich ausgebaut, die Zoologen. zu. dem schöneren. wertvoller. südlichen. Meere. Untersuchungsobjekte. zog',. bot,. das eine so reiche und. wie. Helgoland. nicht. g^rossartigê Fülle wissenschaftlich. bieten. konnte. und. auch. niemals. bieten wird.. Inzwischen,. namentlich. in. den achtziger Jahren,. erstanden. ringsherum. an. den Küsten. unserer Nachbarländer eine grössere Zahl von zoologischen Stationen verschiedener Grösse und. Bedeutung. logische und. zu. Immer mehr. trat. das Bedürfniss hervor, marine Stationen nicht nur für rein morpho-. entwicklungsgeschichtliche Untersuchungen zu begründen,. dem Zwecke,. fortdauernde. planmässige Untersuchungen. anzustellen. sondern vor allem auch über die Biologie des 1.

(6) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und. ihre Tätigkeit. im Jahre 1893.. Meeres im Allgemeinen und über die Lebensbedingungen jener Seetiere im Besondern, die eine hervorragende Rolle als Gegenstände der Seefischerei spielen. Es waren auf der einen Seite die Ergebnisse der grossen Expeditionen zur wissenschaftlichen Erforschung der Oceane und. Norwegern. und. Franzosen waren. Küstenmeere, die von den. Engländern,. nommen worden,. der grossartige Aufschwung des Hochseefischereibetriebes. anderseits. Deutschen,. um den. Meeren, die zusammenwirkten,. marinen wissenschaftlichen Laboratorien. unterin allen. solche. neuen. und umfassenden Aufgaben zuzuweisen. So entstanden in rascher Folge mehrere der französischen Stationen, das Biologische Laboratorium zu Plymouth, das Laboratorium der schottischen Fischereibehörde. zu. St.. Andrews,. Station zu Bergen. zoologische Station. niederländische. die. zu. Helder,. die. zoologische. u. a.. Im Beginn des Jahres 1890 war Deutschland bedauerlicherweise der. einzige grosse euro-. päische Küstenstaat, der noch kein solches eigenes Laboratorium besass, sondern sich begnügte eine. jährlich. bedeutende. Summe. zu. der Unterhaltung der zoologischen Station. in. Neapel. bei-. Diese gewiss absonderliche Tatsache war nur zum kleinen Teile die Folge einer zutragen. Verkennung der Notwendigkeit biologischer Meeresstationen, die Hauptschuld daran trug der. Umstand, dass. sich. ausser Helgoland sehr schwer ein besonders geeigneter Punkt zur Anlage. einer solchen Anstalt an der deutschen Nordseeküste. Ansicht,. in. Die allgemein verbreitete. Hess.. den lebensarmen Küsteng-ewässern der deutschen Nordsee lohne. wissenschaftlicher Meeresstationen nicht,. war. freilich. von der Sektion des deutschen Fischereivereins und unter der Leitunsf von Dr. tätige o. angeben. Ehrenbaum. zoologische Wanderstation o. lieferte. Da kam. immer. Die im Frühjahr 1888. nicht ganz berechtigt.. Küsten- und Hochseefischerei eingerichtete. für. an der Ems-, Weser- und Elbmündung mit Erfolsr. jenen Gegenden, als bisher bekannt war und eines festen marinen Laboratoriums. sich die BeCTründung-. den Nachweis. einer weit. reicheren. Tierwelt. in. machte das Bedürfniss nach baldiger Errichtung. dringlicher.. zu rechter Zeit die Wiedervereinigung Helgolands mit Deutschland.. '000. vereinigten sich jetzt zur Erreichung desselben Zieles.. Alle Kräfte. Der Kultusminister von Gossler wandte dem Pringsheim mit seinem. sofort auf Anregung des Geheimen Oberregierungsrates Althoff,. seine AufmerkRate zur Seite stand, der Begründung einer biologischen Station auf Helgoland o. samkeit. zu.. Er brachte den. Plan,. nachdem derselbe auch von der Akademie der Wissenschaften,. der deutschen zoologischen Gesellschaft und der Sektion. worden war, zur Allerhöchsten Kenntniss. durch. Cabinetsschreiben. vom. 31. Juli. für Hochseefischerei. Se. Majestät der Kaiser. 1890 Sein grosses. Interesse. warm. befürwortet. und König geruhten darauf für. die. Begründung. einer. biologischen Station für Zoologen, Botaniker und Physiologen auf Helgoland auszusprechen Allerhöchstsich mit. der weiteren Förderung. des Projektes einverstanden zu erklären.. dieser Allergnädigsten Stellungnahme zur Sache. begannen bereits im Oktober. In. und. Folge. 890 kommissarische Beratungen, an denen ausser dem Geheimen Oberregierungsrat Althoff und andern Räten des 1. Kultusministeriums die Geheimen Oberregierungsräte Bartels als Vertreter des Reichsamts des. Innern und. von Friedberg. als. Vertreter des landwirtschaftlichen Ministeriums. sowie. mehrere. Abgeordnete der Akademie der Wissenschaften, Vertreter der Kieler Kommission und der Sektion für Hochseefischerei,. der Direktor des Berliner Aquariums Dr.. neuen Anstalt ausersehene Oberlehrer Dr.. wurden. die weiteren. Vorbereitungen. in. Heincke. Hermes. und der zum Leiter der. aus Oldenburg teilnahmen.. Im Sommer 1891. Helgoland selbst getroffen und der vollständige Plan. für.

(7) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. die. Aufgaben und. Mittel,. soweit sie. die. Ausstattung. nicht. der Anstalt. schon durch einen. vom Abgeordnetenhause. waren, wurden. vom. zum Abschluss. Die. gebracht.. erforderlichen. Reich bewillisften namhaften Zuschuss o-edeckt. vom. März 1892 auf eine befürwortende Rede des damaligen Kultusministers Grafen von Zedlitz, der von vorneherein in dankenswertester Weise der Angelegenheit sein persönliches Interesse gewidmet hatte, bewillio-t und durch den Etat. Der in. fijr. 1892/93 bereit. der Sitzung. in. 15.. gestellt.. die Biologische Anstalt betreffenden Position des Etats. ist. eine Denkschrift beio-efüo-t,. der die Regierung ihre Auffassung von der Bedeutung der zu begründenden Anstalt niederleo-t. und derselben. ihre. Aufgaben vorschreibt.. „Die Bestimmung der. Anstalt. ist. eine. Es. heisst dort:. doppelte;. Meeresbiologie mit besonderer Beziehung auf die Nordsee die Anstalt durch ihre Arbeiten auf seefischerei förderlich sein soll.. dem. Gebiete der. eine bildet,. deren Gegenstand die reine minder aber auch eine praktische, indem Meeresbiologie auch der Deutschen Hoch-. wissenschaftliche,. nicht. angewandten. Hiernach werden der Anstalt im einzelnen namentlich folgende Aufgaben obliegen. -ö^. Aufgaben der reinen Biologie.. I.. 1. Einrichtung von Arbeitsplätzen und Beschaffung von Untersuchungsmaterial und Botaniker verbunden mit Beobachtungs- imd Zuchtaquarien.. 2.. Einrichtung von. Unterrichtsanstalten über. die. Unterrichtskursen. jüngere Zoologen und Botaniker,. Zoologen, Physiologen. sowie Lehrer an höheren. und von Vorlesungen über einzelne wichtigere Tiergruppen, Diese Kurse werden am besten im Frühjahr abzuhalten sein.. des Meeres. Biologie. verbunden mit Demonstrationen. für. für. aller Art.. und Versandt von. lebenden und konservirten Seetieren als Untersuchungsmaterial für und gemeinnützige Institute (insbesondere Universitäts-Institute, zoologische und botanische Sammlungen, Berliner und sonstige Aquarien). 3.. Beschaffung. wissenschaftliche. II.. 1.. Aufgaben der angewandten Biologie.. Erforschung der Fischgründe der Nordsee auf ihre Bodenbeschaffenheit, ihre Tierwelt und ihre Produktion. an Nutzfischen.. Scholle. 2.. Systematische Versuche mit der künstlichen Aufzucht von Nutzfischen \md insbesondere. 3.. Ermittelungen behufs wichtiger Festsetzung der Schonmassregeln und Schonzeiten für Nutzfische.. 4.. Monographische Bearbeitung der wichtigsten Nutzfische der Deutschen Meere (Hering, Aal, namentlich in Bezug auf ihre Entwickelung, Ernährung und Wanderungen.. Hummern. Schellfisch,. u. A.),. Belehrung von praktischen Fischern über einfache biologische Verhältnisse des Meeres, namentlich 5. über die Naturgeschichte der Nutzfische, durch Lehrkurse und Herausgabe leicht verständlicher Schriften. Diese. Kurse würden. in. den Winter. III. 1.. fallen, weil sonst die. Fischer keine Zeit haben.. Allgemeine Aufgaben der reinen wie angewandten Biologie.. Erforschung der ganzen Nordsee und. insbesondere. der Meeresumgebung von. Helgoland nach der. physikalisch-chemischen, der geologischen und der zoologisch-botanischen Seite. 2.. Regelmässig fortzusetzende,. periodische. Beobachtungen über besonders. Leben des Meeres (Meerleuchten, Auftreten grösserer Tierschaaren. wichtige. Erscheinungen. im. u. A.).. Urproduktion des Meeres.. 3.. Erforschung des Planktons. 4.. Erforschung der Geologie, der Landfauna und Landflora von Helgoland.. 5.. Anlegung einer dem Publikum zugänglichen Sammlung der Tier- und Pflanzenwelt Helgolands und. als der. der Nordsee unter Einverleibung der Gaetkeschen Vogelsammlung, 5.. Redaktion der regelmässigen Veröffentlichungen der Station.".

(8) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. Diese Denkschrift. nach. ist. zwei Richtungen. beachtenswert.. hin. der hohen Staatsregierung zu lebhaftem Dank,. zunächst. dass. sie. in. verpflichtet. uns. richtiger Erkenntniss. der. Sie. Bedürfnisse einer modernen Wissenschaft des Meeres unserer neuen Anstalt auch eine praktisch-. zugewiesen. wissenschaftliche Arbeit im Dienste der Seefischerei. also. hat,. ein. weiteres Arbeits-. gebiet, als es viele andere Stationen haben, namentlich die zoologische Station in Neapel.. Schwerpunkt der Tätigkeit der stellen. liegt. in. der Einrichtung möglichst zahlreicher Arbeits-. morphologische, ontogenetische und physiologische Studien, für die. für. ordentlich. letzteren. mannigfaltiges und. 00''—'. päische Meeresstation wird Neapel hierin je übertreffen können.. ein. sie. ausser-. Keine andere euro-. Untersuchungsmaterial liefern kann.. reiches. Der. Unsere Nordsee. ist. unendlich. aber gerade deshalb werden andere nicht minder wichtige wisseno schaftliche Probleme hier um so leichter gelöst werden können, Probleme, die freilich zum Teil. arm. cremen das Mittelmeer,. am. soeben erst. wissenschaftlichen Horizont. anspruchen werden. kleineren Gebiets,. Es. auftauchen,. aber grosse Aufmerksamkeit be-. bald. allgemein gesagt, das Gesammtleben. gilt,. wissenschaftlich zu erkennen, gilt. das Meer möglichst produktiv für den. Menschen zu machen,. schliesslich Bewirtschaftung desselben zu schaffen.. wissenschaftlicher Untersuchungen weiter als bei uns, Holl, Mass., zu. Plymouth und. in. wie. Ihnen. nennen.. eine. rationelle. Befischung. und. der Wertschätzung solcher praktischdie. marinen Laboratorien zu. Man kann. Andrews beweisen.. St.. Versuchsstationen. schaftliche. und. Nordamerika, Frankreich, Schottland und. In. man, wie schon oben angedeutet wurde,. ist. seine Ernährungs-. auf Grund solcher Kenntniss die Mittel anzugeben,. Zeugungsbedingungen zu erforschen; es. England. des Meeres, zunächst eines. seine Produktionskraft,. die. sich. soll. meerwirt-. solche Anstalten. Helgoländer. neue. Woods Anstalt. anschliessen.. Die Denkschrift zeigt uns weiter, dass die Ziele unserer Anstalt, sowohl die wie die mehr praktischen äusserst mannigfaltige und. schaftlichen,. sagen, ideal vielseitige.. Um. durchführen zu können,. dazu. an ist. angemessenes Anstaltsgebäude. Aufgaben. alle diese. etwa. in. sind,. heranzugehen und. ausser manchen andern Dingen. natürlich. nötig,. ernstlich. vielseitige. in. rein. sie. erster. wissen-. man kann erfolgreich. Linie ein. der Art, wie eins der modernen wissenschaftlichen. Gebäude des Biologischen Laboratoriums zu Plymouth, in guter Lage, geräumig, fest gebaut, mit den unentbehrlichen modernen Einrichtungen und vor allem mit guten, für wissenschaftliche und praktische Zwecke ausreichenden AquarienAnlagen. Es muss nun sofort nachdrücklich hervorgehoben werden, dass die Biologische Anstalt Universitäts-Institute. ein solches ein. oder. noch besser. wie. angemessenes Institutsgebäude. das. keiten, die sich zu. Der Plan, gleich im Anfang finanzieller und lokaler Schwierig-. bis jetzt nicht besitzt.. solches zu bauen, musste leider aufgegeben. werden wegen. einem vorläufig unüberwindlichen Hindernisse vereinigten.. Die lokalen Schwierig-. keiten lagen vor allem in der ausserordentlichen Kleinheit Helgolands oder vielmehr des Unterlandes, denn nur dieses kann für den hier musste ein in der. Bau. eines Anstaltsgebäudes in Betracht. Nähe der See und nach ihr zum Arbeiten. dass das Anstaltsgebäude gutes Licht. zu. kommen und. freigelegener Platz so. erhielt.. auch. gewählt werden,. Alle diese Bedingungen waren nur. an der nach Nordosten gelegenen Jütlandterrasse, gerade hier aber war ein hinreichend grosses Grundstück gar nicht oder nur für einen ganz unverhältnissmässig hohen Preis zu erhalten. erfüllt. So. ist. es. gekommen, dass man. Fuss zu fassen, die Anstalt. in. sich vorläufig. begnügen musste an. einem angekauften und. einer günstigen Stelle. etwas umgebauten frühern Logirhause.

(9) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und. unterzubringen,. provisorisch. mit. ist. vor. Diese Ausgestaltung-, allerdings notwendig,. im Jahre 1893.. und Erfahrungen. den Arbeiten zu beginnen. mässige Ausgestaltung zu sammeln.. angemessenen Institutsgebäudes,. ihre Tätigkeit. wenn. eine. zweck-. baldige Bau. der. allen. die. für. eines. Helgoländer Anstalt jemals. ordentlich leistunp:sfähiof und anderen verwandten Instituten ebenbürtig. werden. soll.. Ende April 1S92 wurde mit dem Umbau des für die Anstalt angekauften Hauses und mit der Einrichtung desselben begonnen und Anfang Dezember desselben Jahres war Alles soweit. Die Kosten der. dass die regelmässige wissenschaftliche Arbeit beginnen konnte.. fertig,. Einrichtung betrugen ausschliesslich des Kaufpreises für das Anstaltsgebäude und einschliesslich. der Beschaffung der gesammten wissenschaftlichen Ausrüstung 48000 JL. Folgendem soll die Einrichtung der Biologischen Anstalt beschrieben und eine Übergegeben werden über ihre Arbeiten in dem ersten Jahre nach Vollendung der Einrichtung. In. sicht. Die Einrichtung der Anstalt.. Das Anstaltsgebäude. ein früher. ist. dem. Polizeisekretär. a.. D. Botter gehörendes Logirhaus. zwischen der Jütlandterrasse und der Viktoriastrasse unmittelbar neben. Der Eingang Seite. frei. X. (9,2. 8,9. dem. jetzigen Postgebäude.. an der Viktoriastrasse gelegen, die Hauptfensterfront auf der entgegengesetzten. ist. nach der See. m) und. enthält ein. Da. Dachgeschoss.. Das Haus. zu.. nur 82 Quadratmeter. Kellergeschoss, drei Etagen mit je drei Fenster Front und ein. Umbauten. erössere. auf einer Grundfläche von. steht. Hauses schon durch seine Kleinheit sowie aus. dieses. anderen Gründen ausgeschlossen waren,. ist. es. in. der Abgrenzung. der. einzelnen. Räume im. oreblieben und nur diese selbst sind ihren neuen Zwecken nach Mö^Wesentlichen unverändert o o Es würde zwecklos sein einen genauen Plan des Anstaltsgebäudes zu geben lichkeit angepasst.. und die einzelnen Räume grenauer zu beschreiben, da hergerichtet. ist. und man. Das Haus ein. einem Neubau natürlich Alles anders anlegen müsste.. Zimmer und kleine Räume, die grössten darunter mit nur 15 QuadratDie Küche und ein Raum im Kellergeschoss, eine Kammer im Dachgeschoss der Parterre-Etage bilden die Dienstwohnung des zugleich als Hauswart. enthält 19. meter Grundfläche.. und. bei. den bestimmten Notfall. hier alles nur iür. Zimmer. in. Die übrigen. fungirenden Fischmeisters.. Räume. verteilen sich folgendermaassen. :. In der Parterre-Etaee: Das Bureau und das Arbeitszimmer des Direktors sowie gleich. Boden und Spül- und Abflussvorrichtung verIn der sehener Sortirraum zur ersten Aufnahme des gedredgten und gefischten Materials. Arbeitszimmer für ambulante Gelehrte mit 2 Arbeitsplätzen, i Zimmer für ersten Etage: für Konservirung für Chemikalien und den zoologischen Assistenten, i für den Präparator, In der zweiten Etage: i zweites von Tieren und Aufbewahrung des konservirten Materials. Zimmer für den SeefischereiZimmer für ambulante Gelehrte, ebenfalls mit 2 Arbeitsplätzen, Zimmer für botanische Sammlungen und Arbeiten. Bibliothekszimmer und Assistenten, Im Dachgeschoss: eine Kammer zur Aufbewahrung von Glassachen. Im Kellergeschoss rechts bei der. Thür. ein. kleiner mit cementirtem. i. i. i. i. i. I. befindet. Vom ein. sich. ausser. Spiritusraum. Aufzug,. der. einem. des. im. Kellers. Flur. eefanofenen Materials aus. kleinen. aus. Raum geht. für. durch. Spiritus. den. der. einzige. Sortirraum. grössere. und das. Sortirraum. Ausnahme des botanischen und ebenso. in die. Arbeitszimmer. dient.. Präparatorzimmer. Beiörderung. des. Alle Arbeitszimmer. mit. der zweiten Etage endet und hauptsächlich. dem. Aquarienraum.. zur. der Sortirraum haben Anschluss an eine Ausgussleitung,.

(10) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. oq. ö Cd. o o 'S.. K'. o. CD. ^ ^ Ol 2-. o =. e. 3. < p. 13. O cn. r-t-. cn?. CD. D". »:. P CD. o p-.

(11) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. die unter der Jütlandterrasse. hinweg direkt. leitung, die von einem auf. dem Boden. der Cisterne aus. Reservoir. füllbaren. ganz schmaler Hofplatz von nur. Meer. ins. sowie an eine kleine Süss Wasser-. führt. des Hauses angebrachten. Quadratmeter Fläche, der. 15. und durch eine Pumpe von. Unmittelbar an das Gebäude schliesst sich ein. ausgeht.. mit Glas überdacht. teilweise. Ferner gehört zur Anstalt ein an der Nordecke des Unterlandes gelegener kleiner steinerner. ist.. Schuppen von. etwa 30 Quadratmeter Grundfläche; er enthält zwei Räume,. bewahrung der Spiritusvorräte suchungsmaterial. Für. dienen.. a.. die. von. Unterbringung. zur. teils. ,. Erbauung. Unterbringung der Fanggeräte und Netze,. die. für. u.. Reparatur und vieles andere mehr unentbehrlich. ,. konservirtem. Unter-. grösseren steinernen Schuppens, der. eines. Herrichtung einer Werkstätte. der. fehlte. ist,. Geräten. die teils zur Auf-. an. leider. es. Platz.. für. ihre. Er wird. not-. dürftig ersetzt durch einen gemietheten hölzernen Schuppen.. Wegen. der. ausserordentlichen. der uns. Kleinheit. zur Verfügung: stehenden. Räume und. der Unmöglichkeit aus ihnen Laboratorien und Institutsräume moderner Art herzustellen ist die Wirksamkeit der Biologischen Anstalt von vorneherein mit einigen sehr erheblichen Schwächen und Mängeln behaftet, die wir nicht verschweigen dürfen, damit die vielleicht mit grossen Er-. wartungen nach Helgoland kommenden Gelehrten hinterher nicht Enttäuschungen ausgesetzt sind. Es ist nicht möglich gewesen ausser den für den Direktor und die beiden wissenschaftlichen. Assistenten. von denen. zurichten,. Arbeitszimmern mehr. bestimmten. einem grossen. in. Plätze. Da. in. das Haus sehr dünn gebaut. und. gedrängt beherbergt. ausserdem. ambulante Gelehrte. für. Diese Plätze liegen. ist.. ein-. nicht,. und Aquarien ver-. mit Seewasserleitung. luftigen,. sehenen Laboratoriumsraum, sondern zu je zweien. dicht. 5. einer speziell für einen Botaniker bestimmt. wie es wünschenswert war,. sehr beschränkt.. als. einem kleinen Zimmer und sind räumlich grosses Personal. verhältnissmässig. ein. ist,. noch die Familienwohnung des Hauswarts enthält,. sind die Arbeitstische leider sehr häufig störenden Erschütterungen ausgesetzt,. mit starken Immersionssystemen sehr erschweren. und. oft. unmöglich machen. die das Arbeiten ,. abgesehen von. andern subtilen Arbeiten.. Der Sortirraum sowie. Räume. grösserer Objekte dienenden zu grossen Unzuträglichkeiten Tierklasse eine. Sammlung. Es. ist.. Dämpfe. Am. fehlt. ist. in. letzter. wissenschaftlichen. ins. ist. kein. kein Platz. ist. 10 neue für. Bände. ,. was. Raum. Besetzung. bei. vorhanden,. Arbeitsplätze. aller. um von. irgend einer. Zeit. mehr. da,. fällt. Beamten wie. für. sowohl die. auch nur noch einen einzigen. Die Bibliothek. ist. vollkommen. Der im Bibliothekzimmer. aufgestellt werden.. Dunkelkammer.. noch glücklich auf dem Corridor. Gewicht. um. aufzustellen.. zwei Personen Platz.. endlich eine photographische. schwersten. zu klein. Sammlungsobjekte. für. stehende Lesetisch bietet bequem nur. Es. viel. Ferner. führt.. können kaum noch. es. besetzt,. sind. Seetiere und zur Präparation. anzulegen, die für faunistische und zahlreiche andere Untersuchungen. natürlich ganz unentbehrlich. Schrank oder eine Borte. zum Konservieren lebender. die sonst. für. die. Eine Abzugskapelle der. beständig. ersten. auf. der. für. chemische. Etage untergebracht. Anstalt. arbeitenden. ambulanten Gelehrten die mangelhafte Einrichtuno- der. Aquarien. Bei. dem Neubau. erfolgreich gearbeitet in. eines. werden. wissenschaftlichen. soll,. wird. man. Meereslaboratoriums,. nicht nur auf die. in. dem andauernd und. Anlage grösserer Aquarienbehälter. einem besonderen Aquarienraum bedacht sein müssen, sondern auch kleinere Aquarien. in. den.

(12) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. p.

(13) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. Laboratorien selbst. in. Verbindung^ mit den einzelnen Arbeitstischen einrichten, damit jeder einzelne. Eine solche Aquarien-. Arbeiter seine Versuchs- und Zuchtaquarien beständig kontroliren kann.. Einrichtune. Gebäude mit. nur möolich in einem orrösseren. ist. Unter den. Seewasserleitung-.. für. einer direkt aus. uns gegebenen räumlichen wie pekuniären Beschränkungen konnte. dessen nur die notdürftigste Einrichtung getroffen werden.. statt. dem Meere kommenden. Wir mussten uns begnügen. Anlage von Aquarien verfügbare Gelass im Keller von etwa 15 Quadratmeter Grundfläche zunächst durch Cementirung des Fussbodens, Belegen der Wände mit Kacheln und Versfrösserune des nach der Seeseite belegenen Fensters in einen hellen, freundlichen und das. einzige. Raum. sauberen. die. für. und dann durch Einrichtung einer Seewassercirkulation im kleinsten. zu verwandeln. Maassstabe, sowie durch Aufstellung einiger Tische für Behälter mit Wasserdurchlüftung zum Aquarium zu machen. (Fig. 2.) Die Einrichtung zur Wassercirkulation besteht aus zwei grössern,. Decke des Raumes angebrachten Holzkästen und einem in der Erde gelegenen ausAus letzterem wird das Seewasser mit einer cementirten Bassin von entsprechender Grösse.. unter der. Hartgummidruckpumpe heber. in. die. Handbetrieb. für. Aquarienbehälter,. Kästen aufgestellt werden.. die. in. die. Holzkästen befördert und von diesen durch Glas-. auf mehreren. Aus den Behältern. kleinen. tropft. Borten unterhalb jedes der beiden. und strömt das Wasser. schliesslich. zwei unter den Borten aufgemauerte cementirte, mit Kies gefüllte Filter und durch in. in. hindurch. sie. das unterirdische Bassin zurück.. Diese Vorrichtung zur Wassercirkulation hat uns. bis jetzt. nur wenig genützt, da. sie. Der grösste derselben ist die Geringfügigkeit der cirkulierenden Sie macht nicht nur ein häufiges Aufpumpen nötig, was jedesmal mit einem Wassermenge. höchst störenden, das ganze Haus durchdringenden Geräusch verbunden ist, sondern erschwert auch die Reinhaltung des Wassers namentlich dann, wenn in Behältern, die von ihrem Eigenan erheblichen Mängeln. leidet.. thümer vergessen oder nicht crenügrend beaufsichtigt werden, Tiere absterben und der Fäulniss anheimfallen. Da die Einrichtung an der dem Fenster gegenüberliegenden Seite des Raumes liegt, ist. ausserdem kein passendes Licht. vorhanden.. Hierdurch. namentlich. ist. für die. die. Beobachtung der Tiere. in. feststehenden Behältern. Einrichtung für kleinere und zartere Objekte ganz. unbrauchbar.. Besser bewährt hat sich die Einrichtung zur auf drei schmalen längs der Fensterwand. in. Durchlüftung von. passenden Abständen. kleinen Aquarien,. die. aufgestellten Tischen stehen.. Die Luft wird von einer im Hofe aufgestellten Luftdruckpumpe von Warmbrunn & Quilitz in ein an der Fensterwand entlang führendes, mit zahlreichen Hähnen versehenes Rohr geleitet.. Hähne werden mittelst Gummischläuchen nach Bedarf Glasröhren angeschlossen, in deren Bringt man bei geöffnetem erweitertes Ende ein stabförmiges Stück Holzkohle eingekittet ist. Hahn die Röhre mit dem Kohlenstück in das zu durchlüftende Aquarium, so entweicht die Luft. An. die. aus den Poren der Kohle sich schnell dicht. Auch der benutzt.. in. äusserst feiner Verteilung. in. das Wasser.. Die Kohlenstücke setzen. und müssen häufig gereinigt und erneuert werden. mit Glas überdachte Teil des kleinen Hofes wird zur Aufstellung von Aquarien. Augenblicklich stehen hier zwei grössere Kästen mit allerhand Tieren, die sich den. Winter über ohne Cirkulation und Durchlüftung recht gut gehalten haben. ziemlich empfindlichen. Nyas aranea leben. die meisten Tiere darin ein, da die. darin. schon monatelang.. Exemplare der. Im Sommer gehen. Temperatur des Glashofes dann zu hoch. wird. 2. freilich.

(14) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. 10. Einigen der schlimmsten Übelstände, die. begründet. der Unzulänglichkeit der verfügbaren. Räume. wird voraussichtlich schon im Jahre 1895 etwas abgeholten werden.. sind,. Durch. in. die. dem. Auseinandersetzung zwischen. Gemeinde Helgoland. Staat und der. hinsicht-. lich der Grundstücke des bisherigen Helgoländer Gemeinwesens, die bald nach Begründung der. Biologischen Anstalt festgestellt. worden. stattgefunden. des neu zu erbauenden Postgebäudes Fig.. (s.. i). jetzige. 17.. Mai. 1893. auf Vermehrung der Räumlichkeiten. eröffnet sich nämlich eine Aussicht. ist,. Das neben derselben liegende. der Anstalt.. Gebäude. und durch Königliche Verordnung vom. hat. Postgebäude. soll. danach nach Vollendung. Das. den Besitz der Biologischen Anstalt gelangen.. in. bedeckt einen Flächenraum von rund 140 Quadratmetern, wovon 30 Quadrat-. mit einem niedrigen Küchenanbau, 50 Qudratmeter mit einem einstöckigen und nur 60 Quadratmeter mit einem zweistöckigen Gebäude bedeckt sind, dessen Stockwerke indessen. meter. niedriger. danach. sind. nur. als. sehr. ein. Der Zuwachs an Räumlichkeiten wird. des jetzigen Anstaltsgebäudes.. die. geringer. Doch. sein.. wird. es. dann. Hauswart eine ausreichende und gesunde Wohnung zu geben. zwei grössere. Räume gewinnen,. 2 bis 3 Arbeitsplätzen. am. die. Gründen. dem. sein. Weiter werden wir ein oder. zweckmässigsten zu einem grösseren Laboratorium mit. um. ist dies,. dem Publikum. grössere,. berühmte Gätkesche Vogelsammlung. fehlen und doch. möglich. und wenn möglich mit Aquarien und Seewasserleitung eingerichtet werden.. Einigermaassen passende Räume, lich die. wenigstens. zugängliche Sammlungen, nament-. weiter unten) aufzustellen, würden nach wie vor. (s.. wie später noch genauer ausgeführt werden. soll,. aus den verschiedensten. nicht nur wünschenswert, sondern dringend notwendig.. Wichtiger. Erwerbung des Postgebäudes ist es, dass für die Zwecke der Biologischen Anstalt ein Grundstück zwischen der Viktoriastrasse und der Jütlandterrasse in den. Zukunft der Anstalt. für die. als die. durch die o;edachte KönisJ^liche Verordnuno-. von rund 540 Quadratmetern (42 X Besitz des Staates übergegangen. 13). Dasselbe besteht aus den. ist.. Anstaltsgebäudes und der Post vergrössert durch Streifen. kommt noch ist. ein Teil des Strandes südöstlich. ausreichend gross,. Häuser. ein neues. um. Bollwerk der Jütlandterrasse.. auch. den. einzigen wirklich. werden.. —. Nähe der See, es. Dies Grundstück. kann. Namentlich. in. die. der. kommt. grossen Vorzug. besitzen,. den. kann: nämlich die beste Lage, die für unsere Anstalt auf. Helgoland ausfindig gemacht werden kann. unmittelbarer. Hinzu. Anstaltsgebäude zu errichten.. schon das jetzige aufweisen. zugewandt. nach Nordost und Südost.. einmal an Stelle der jetzt dort stehenden, teilweise schon baufälligen. neue Gebäude würde. Dies. vom. Grundstücken des jetzigen. freie,. Hauptfront vollkommen. That. diese. Die. für. ein. frei. Lage in nach Nordosten dem Wasser. unvergleichlich schöne. marines Laboratorium. Besseres. Nichts. Lage den Arbeitszimmern zu Gute,. sie. gedacht. haben ausnahmslos. vorzügliches Licht von Nordost und Nordwest.. Die Ausstattung der Anstalt mit Mobilien, wie. .Arbeitstischen,. Schränken. u. a.. hat natürlich. den engen Raumverhältnissen ebenfalls genau angepasst werden müssen, sich aber sonst gut bewährt.. Ausrüstung mit wissenschaftlichen Listrumenten und dem sonstigen für die wissenschaftliche Arbeit nöügen Apparat ist eine recht befriedigende. Wer zu uns kommt, um Die. zu arbeiten, findet abgesehen. von den oben ausführlich dargelegten Übelständen. alle Hülfsmittel.

(15) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. Mikroskop kann ihm jedoch nur ausnahmsweise zur Verfügung. Ein. vor.. der Regel genötigt sein, sein eigenes Instrument mitzubringen.. wird. in. eine. ganz ähnliche Ausrüstung wie die Neapeler.. 11. werden, er. gestellt. Die Arbeitstische haben. Präparirinstrumente, Zeichenutensilien,. nicht. zur .Ausrüstung des Arbeitstisches gehörende oder zu ersetzende Glassachen, theurere Chemikalien u. a.. werden zum Selbstkostenpreise käuflich überlassen.. allen. Hülfsmitteln. zum. Anstaltsgebäude Gelehrten. der. Instrumente. gegeben.. noch. gelegenen Arbeitsplätzen. gemiethet werden,. eine Anzahl. im. weiterer. Bestimmungen. unten die. besitzt. im Ganzen 8 Mikroskope von R. Winkel. die. in. dem. die. von. Wissenschaftliche nicht. in. Benutzung. Vergebung und Benutzung der. weiter. über. 5. Arbeitsplätze,. auszurüsten.. Bedarfsfalle. werden jedoch ausserhalb des Anstaltsgebäudes. Anstalt. (Vergl.. der Lage ausser den. wissenschaftlichen Arbeiten sind wir in. Privathäusern. in. der reichlichen Ausstattung mit. Bei. Arbeitsplätze).. Die Anstalt Seibert. in. in. Göttingen und zwei von. Zwei von ihnen sind grösser und sehr komplet ausgestattet, die andern. Wetzlar.. haben mittelgrosse Stative. und. nur. die. durchaus notwendigen. kleineres Instrument von Seibert dient als Exkursionsmikroskop.. Objektive und Oculare.. Ein. Die meisten Mikroskope sind. mit Revolver, Beleuchtungsapparat und Irisblende ausgestattet.. Ausser den am meisten gebrauchten Objektiven sind noch ein Sortiment weniger oft verlangter Systeme und vier Oelimmersionen verschiedener Stärke vorhanden. Ferner eine Anzahl von Zeichenapparaten, ein von R. Winkel neu konstruirtes Zeichenmikroskop für schwache Vergrösserungen und ein mikrophotographischer Apparat.. Präparirmikroskope. &. Klönne. Müller-Berlin. die. besitzt. Anstalt. sieben,. nach den Angaben von F.. E. drei. von R. Winkel und. Schulze konstruirte.. Auch. ist. vier. von. für. eine. ausreichende Anzahl von Präparirlupen (von Westien-Rostock) und Handlupen gesorgt.. Zu gewöhnlichen photographischen Aufnahmen dient ein Hamburger Firma Stolze & Stück gelieferte Kamera. von der von. X. 18. 24. cm. Plattengrösse.. Das Objektiv. mm. heilscher Gruppenantiplanat von 48. ist. ein. Stein-. Durchmesser mit. Iris-. Die Anstalt besitzt weiter drei von Aue- Becker in Göttingen gelieferte Mikrotome verschiedener Form und Grösse.. blende.. Von dazu gehörigen Messern wurden. hauptsächlich die kurzen. Henking-Messer angeschafft. Sehr. o-ute. Erfahruno-en machen wir mit unsern von Sar-. Da. es. Da. gewöhnlichen. die. für. Bedeutung einen Thermostaten. grösster einer. Öfen. Paraffinschmelzung. auf Helgoland keine Gasanstalt giebt, war es von. torius in Göttingen gelieferten. Petroleumlampe. von Sartorius. Brutöfen. in. Göttingen. zu. regulirt. in. haben,. werden. der. mit. konnte.. den Handel gebrachten. durch eine sinnreiche Vorrichtung dieser Forderung. entsprechen,. verfertigte. der Fabrikant. auf. Wunsch von. Dr.. "Wärmekammer mit Thermostaten mr beliebiges Heizmaterial ™" ^ s.irtoiius in Göttingen.. Fig. 3.. Hartlaub Apparat.. einen. kleineren. unsern. Bedürfnissen. angepassten. Derselbe hat sich vortrefflich bewährt und auch auf. 2*.

(16) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die jîologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. 12. andern Instituten schnell Eingang. Behrens. gefunden.. Eine. Beschreibung. ausführliche. derselben. von. steht in der Zeitschrift für wissenschaftliche Mikroskopie.^). Für anatomische Arbeiten verfügt die Anstalt über ein grösseres Besteck von Mahrt & Hörnino- in Göttingen und über verschiedene Injektionsspritzen von Katsch in München. Für die Untersuchung des Meer assers besitzen ufir die bekannten, von der Kieler. Kommission eingeführten Aräometer und Thermometer in grösserer Zahl. Sehr reich ist die Anstalt an Fang- und Fischereigeräten aller Art, sie übertrifft Aus zwei Gründen musste hierauf wie darin sicher die meisten andern marinen Laboratorien. auch auf die Beschaffung tüchtiger Boote von vorneherein ein ganz besonderes Gewicht gelegt werden. Einmal wegen der vielseitigen Aufgaben, die der Anstalt gestellt sind und die, namentlich soweit sie sich auf die Tätigkeit im Interesse der Seefischerei beziehen, auf der See. Arbeiten. insbesondere. selbst,. die. Anstellung von. material betrifft, abgesehen von der stets. Hauptsache nach. allein. auf unsere. beständiges. fast. Fischereiversuchen. aller. Art. was Beschaffung von Untersuchungsbereiten Hülfe des verdienten Hilmar Lührs, doch der. Sodann, weil es sich bald herausstellte, dass. erheischen.. ein. eigene. wir,. Arbeit angewiesen. beo-ründet, dass die Helgoländer bedauerlicherweise. würden.. sein. Dies. darin. liegt. und am meisten zu ihrem eigenen Nachteile. ganz von der Fischerei abgewandt haben, die einstmals eine Nur der Vogeljagd sind sie treu geblieben und Vögel ihrer wichtigsten Erwerbsquellen war. sind auch das Einzige, was sie in nennenswerter Menge zu unsern Sammlungen beisteuern können. Das Fischen müssen wir allein besorgen. sich in. dem. Wir. letzten Jahrzehnt fast. besitzen mehrere. Dredgen verschiedener Konstruktion, gewöhnliche. glatten schneidenden Rändern, die Reinkeschen botanischen mit auf den. und. starkem, weitmaschigerem Netzbeutel, länglich-viereckige. sog.. Rand. dreieckige, mit. genieteten Zacken. Kohlendredgen. u. a.. Ferner. Handschöpfnetze, botanische Kratzer, Austernetze (Bügel oder Schraper) helgoländer und sylter Konstruktion, Aaldredgen, Fischreusen (Fuken), Hummerkörbe, Dorschkörbe, Aalkörbe, Hand-. Langleinen zum Schellfisch- und Kabeljaufang, Makrelen- und Lachsangeln, Wurfnetze,. angeln,. Glippnetze, Schiebehamen, eine. fischerei,. eine. Spierlingswaade,. kleine. eine. Kurre zur Grundnetz-. eine grössere. sog. Granatkurre,. dänische Drehwaade,. Buttstellnetze. sowie Treibnetze für. Makrelen, Heringe und Sprotten.. Zu der pelagischen Fischerei gebrauchen wir mit grossem Erfolge unser sog. Brut netz. Wir geben hier aber doch einige Es besitzt eine ausserordentlich einfache Konstruktion. Abbildungen davon, weil es, solange nicht der Fang von Material für quantitative Planktonforschung. in. Betracht kommt,. Netz gesetzt werden. solches. in. vollkommenstem Maasse. können.. Seine jetzige. die. Erwartungen. erfüllt hat,. Form und Dimensionen haben. die in ein. sich. nach. jahrelangen Versuchen als die zweckentsprechendsten herausgestellt. Statt der früher benutzten kostspieligen Seidegaze. verwenden wir. lockeres Leinengewebe als Material für dieses Netz, nämlich sog.. '). Nach Dr. Hartlaubs Angaben stellen wir die Schaale mit Paraffin nicht Beim Herausnehmen des Paraffins aus dem Ofen bleibt die. Wasserbad aus Kupfer.. direkt. in. Scha.ale. jetzt ein kräftiges aber. Käsetuch, das die in. in. der Land-. Warmekammer, sondern in ein kleines dem nütervvärmten Wasserbade stecken,. wodurch das beim Einschmelzen so lästige schnelle Erstarren des Paraffins in der Schaale verhindert wird. Die kleinen Wasserbäder sind Auf ihrer obern Fläche befindet sich ein kreisrunder Ausschnitt zur viereckige Kästen von 8 cm im Quadrat Grundfläche und 38 mm Höhe. Aufnahme des Porzellanschälchens, das um möglichst weit in den Kasten einsinken zu können eine fast halbkugelige Form hat. An jeder Seite des. Wasserbades. ist. zum bequemem Anfassen. desselben ein gerilltes Holzstiick befestigt..

(17) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. Wirtschaft zur. Trennung des weissen Quarkkäses von den. der Milch. Teilen. 13. gebraucht- wird.. flüssigen. Netztuch wird. Dieses. zur. Erhöhung seiner Haltbarkeit von Zeit zu Zeit in eine Abkochung: Der Stoff wird mit möoflichst weniof von Eichenlohe cretaucht. Nähten zu einem 3 m und darüber tiefen Sack zusammengenäht, der mit seiner vorderen Öffnung von So 90 cm Durchmesser an einem starken Rohrreifen befestigt und in m Abstand von einem zweiten ähnlichen Reifen von 60 cm Durchmesser gfestützt. —. i. Diese Rohrreifen sind aus je. wird.. 2. —. Stäben massig dicken. 3. spanischen Rohres (Rotang) gebildet und rings mit getheertem. Garn. dicht. Das. umwickelt.. hintere, sich. verjüngende Ende des. Es. Netzsackes hat einen Durchmesser von 10 cm.. Rande das. in. ein. seinerseits. Bajonettverschluss. mittelst. 5.. mit. einem. zweiten. Brutnetz in Tätigkeit.. Brutnetz der Biologischen Anstalt. Längsschnitt.. des. Teil. dem. mit. 4 cm hohes Ringstück aus Zinkblech hineingenäht,. Fig.. Fig. 4.. ist. nat.. '/|,j„. im Längsschnitt.. der ganze Becher. '^/||,„. nat. Grösse.. Fig.. cm hohen Ringstück verbunden. ähnlichen 6. Ende. Links oberer. Grösse.. Bechers, rechts. mit Seidengaze überbunden und. enthält, der. gewöhnlich aus ihm. in ein. ist. an. ist.. dem. Das. 6.. Brutnetz beina Kinholen.. hintere Rinorstück. ist. an seinem offenen. Bajonettverschluss abnehmbar, da es den. bereit stehendes Hafenglas mit reinem. Fang. Seewasser gegossen. Beim Fischen im Frischwassergebiet, in den Flussmündungen und nahe der Küste wird der abnehmbare Becherteil gewöhnlich etwas höher, bis doppelt so hoch gewählt, um die hier immer voluminöseren Fänge fassen zu können. Am vorderen Reifen des Netzes sind 3 Leinen. wird.. von. ca.. I. m. eigentlichen. Länge. befestigt,. Netzleine. ihre. die. in. einen Ring zusammenlaufen und jenseits. Fortsetzung. finden.. Rohrreifen noch eine Hilfsleine befestigt, welche. Ausser dieser Netzleine. ist. desselben. an. dem. in. der. zweiten. beim Aussetzen des Netzes und während des.

(18) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. 14. Fischens (Fig.. 5). locker hängt und erst beim Einholen des Netzes unter gleichzeitiger Lockerung. Dabei. der Hauptnetzleine angezogen wird. veranschaulicht. ist. —. fällt. der vordere Netzteil. —. wie das. in. wie eine Gardine über die Öffnung des zweiten Rohrreifens hinab, und. das Netz bietet beim Einholen gegen den Strom nur einen geringen Widerstand. zarten Bestandteile des Fanges gegen einen zu starken Druck auf. werden die. der Fig. 6. Gleichzeitig. die. Netz- und. Becherwand geschützt.. immer nur horizontal gefischt, aber durch Beschwerung der NetzDas Boot macht in der mit einem Gewicht können verschiedene Tiefen erreicht werden.. dem Netze. Mit. leine. Regel an einer Boje. wird. fest. und. feart. das Netz hinten im Ebbe- oder Flutstrom aus (Fig. Für den Fang der kleinsten Planktonorganismen, namentlich. 5).. mancher Diatomeen,. Wir gebrauchen dazu. unser Brutnetz, wie schon angedeutet, natürlich nicht ausreichend.. ist. ausser. gewöhnlichen kleinen Schöpfnetzen aus feiner Seidengaze noch ein Apsteinsches und ein kleines. Hensensches Planktonnetz. Mit besonderem Nachdruck. soll. noch hervorgehoben werden,. hier. dass. eine. wirklich. genaue Erforschung der Fauna von Helgoland und seiner weiteren Umgebung ganz unmöglich. ohne einen sehr vollständigen Apparat der verschiedenartigsten Fanggeräte, der es erlaubt alle Arten von Tieren in jeder Wassertiefe und auf jeder Art von Grund zu fangen. Wir haben ist. von Erfahrungen darüber gesammelt, dass man eine sehr verschiedene Vorstellung von der Fauna einer bestimmten Stelle des Meeresgrundes bekommen kann, je nachdem man auf ihm mit einer dreikantigen, nur wenig in den Boden eingreifenden Dredge fischt oder mit eine Reihe. Dredge mit gezacktem Rande oder mit einer Granatkurre oder grösseren Kurre, Nur die Anwendung der verschiedensten Geräte einem Austernnetz und anderen Geräten. nacheinander auf demselben Grunde wird die Mehrzahl der wirklich dort vorkommenden Tiereiner botanischen. arten heraufbringen.. An. unsere Fanggeräte. schliessen. Hummerkästen. Fisch- und. sich. noch mehrere. grosse,. im Südhafen verankerte. helgoländer Konstruktion, die uns sehr grosse Dienste für die. Aufbewahrung lebender Tiere leisten. Diese Kasten dienen auch zur Unterbringung kleiner mit Gaze verschlossener Tierkäfige, in denen kleinere Tiere im freien Wasser unterhalten werden können. Neuerdings hat uns der Fish-Commissioner von Neufundland, Mr. Harvey, einen neufundländischen schwimmenden. Hummerbrutkasten. selbst einige weitere angefertigt. und versuchsweise. Für botanische Untersuchungen. ist. in. dem Gebrauch genommen. geschenkt, nach. Kultur korb. ein. wir auf der Anstalt. haben.. zur Verankerung auf. dem Felsgrunde. der Insel konstruirt worden. Mit. Fahrten. in. Booten. ist. die. der unmittelbaren. Anstalt. in. Nähe der. recht. Insel,. befriedigender Weise. auf. dem Felsgrunde. ausgestattet.. selbst. und. bis zur. Für kürzere. Düne dienen. von 10 Fuss Länge und zwei Segelboote ,,Bolina" und ,,Minna'\ sog. kleine Boote helg-oländer Bauart von 18 Fuss Länge, wie sie allgêmein bei der Hummerdie kleine Ruderjolle ,,Lolly". fischerei. gebraucht werden.. keiten vortrefflich angepasst.. Brutnetz,. Die Bauart dieser kleinen Fahrzeuge. ist. Diese kleinen Boote dienen uns namentlich zum Fischen mit. zur Fischerei mit den Hummer-, Aal- und Dorschkörben,. Exkursionen. u. a.. den lokalen Eigenthümlich-. dem. zu den meisten botanischen.

(19) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. Fig. 7. Längsschnitt. Kutterschaluppe der Biologischen Anstalt. mit. Segelzeichnung. und Deckansicht.. Maassstab. I. :. 72,5.. 15.

(20) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. 16. Das. Umgebung. der Anstalt, das uns zu allen Fahrten. der Insel und vor allen zur Anstellung von Fischereiversuchen dient,. Frühjahr 1893. •". Betrieb. beschaffte. Inventar,. Exkursionsfahrzeug. eigentliche. genommene,. in. weiterer. dem. die seit. ist. mit einem Kostenaufwand von rund 9500^1^., einschliesslich. Kutterschaluppe ,,Augusta".. Sie. und. Segelfahrzeug gebaut. als. ist. getakelt, besitzt aber als Hülfsbetriebskraft einen Petroleummotor.. Da. besondern Einrichtung sowohl. sich diese Kutterschaluppe mit ihrer. Bauart wie auf die Art der Betriebskräfte biologischen. werden. empfohlen. nur. Stationen. als. sehr. nützlich. kann,. soll. in. Bezug auf. uns erwiesen hat und. für. eine. hier. genauere. die. allen. Beschreibung. gegeben werden.. Das Fahrzeug ist über Steven 10 m lang bei 3 m Breite und einem mittleren Tiefgang m und wurde von seinem Konstrukteur, Herrn G. Junge, auf dessen Werft in Wewelsfleth. von. I. a. d.. Stör erbaut.. Raumes. Die Fig.. 7. giebt. Form. des Bootes und über die Disposition des. demselben Aufschluss.. in. Die Segelausrüstung besteht letztere. über die. dem Mast. an. kann auch. ein. aus. einem grossen Fock und einem Gaffelsegel, welches. herangeholt und mit diesem niedergelegt werden kann.. Erforderlichenfalls. Klüver gesetzt werden.. Der vordere und hintere Teil des Fahrzeugs sowie auch ein schmaler Rand an den Seiten Vorn befindet sich eine kleine Kajüte, die Teilnehmern an der Fahrt Schutz sind eingedeckt. gegen Wetter und Regen gewähren kann und durch einen kleinen Kochofen auch heizbar ist. Die schmalen, mit dem Vorderdeck und dem Heck gleichmässig hoch liegenden Gänee an den Seiten des Bootes bieten der Mannschaft ausreichenden Raum, um das Fahrzeug bei allen Manövern und auch Geräte und Netze beim Aussetzen und Einholen zu bedienen, ohne dabei. 0000. die wissenschaftlichen. Teilnehmer der Fahrt zu behelligen.. dem Fussboden. offenen und daher mit In. der Mitte dieses. ,,. tiefer. Diese halten sich. Raumes zum Sortiren der Fänge" eine Reihe. sich. nach. dem System. ,,Capitaine" erbaute Maschine, die mit. die. Sortirraums.. gesetzt werden,. —. sie. fassen ca.. Maschine. kann. in. 400 Pfund Zeit von. — 5. liegen. Minuten. muss aber dabei mit der Hand angedreht werden.. Da. läuft und z. B. nicht auf langsamen Ganowerden kann, und da das häufige Andrehen mit der Hand unbequem ist, so ist an der. Welle eine Vorrichtung angebracht, durch welche ausgeschaltet werden kann, so dass die Maschine. mittelst eines ,,leer". weiter. der Unmög-lichkeit die Maschine lang^sam g-ehen zu lassen,. besitzt (sog.. keit. Leipzig- Plagwitz. Maschine immer mit derselben Geschwindigkeit. gestellt. bei. Die. in. gewöhnlichem Handelspetroleum betrieben. Grosse Blechtanks zur Aufnahme des letzteren des offenen. der nur. niederklappbarer Sessel, die. wenn sie ausser Benutzung sind, keinen Platz fortnehmen. Der Motor ist eine von der Maschinenfabrik von Ph. Swiderski. dem Fussboden angeheizt und in Gang. mittleren. steht der Motor,. also,. unter. dem. liecjenden Teil des Bootes auf. wenig Platz einnimmt; an den Wänden befinden. wird.. in. —. Sehr wichtig. läuft.. die. ist. es,. dass. Schraube eine Einrichtung. Daevelsche Schraube), die es ermöglicht das Fahrzeug mit jeder beliebigen Geschwindig-. innerhalb. gehen zu. einfachen Hebels die Schraube. lassen.. der. vom Motor überhaupt. Die Schraube. Hebelvorrichtung vor. dem. besitzt. —. vorwärts und rückwärts. nämlich nur zwei Flügel, und mittelst einer einfachen. Platz des Steuerers. der Schraubenwelle zu verstellen.. erreichbaren Grenzen. ist. es möglich diese beiden Flügel auf. Der Grad der Neigung der Flügel bedingt. dem Kopf. die Schnelligkeit der.

(21) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. 17. Vorwärtsbewegung des Fahrzeugs, und dieselbe wird gleich Null, wenn die Flügel so o-estellt sind, dass ihre Fläche mit ihrer Bewegungsrichtung zusammenfällt. Die mit Hülfe der Daevelschen Schraube. unentbehrlich. Wasser,. Manövrirfähigkeit der Kutterschaluppe. erzielte leichte. bequeme Ausführung. die. für. ist. besonders wertvoll, ja o-anz. Dredgungen. wissenschaftlicher. in. etwas. tieferem. bei der Langleinenfischerei u. a.. Während diese oben beschriebene Einrichtung stets tadellos funktionirt hat, kann dasselbe von dem eigentlichen Motor nicht unbedingt behauptet werden, da derselbe nicht selten den Dienst versagte, wenn man seiner bedurfte, und dadurch mehrmals nicht unerhebliche Zeitverluste Die Ursache. verursachte.. hierfür. Petroleummotoren überhaupt,. teils. ist. in. teils. in. der bisher noch. mangelhaften Konstruktion der. Wirkung des Seewassers auf. der angreifenden. einzelne. Maschinenteile zu suchen, während andrerseits behauptet werden darf, dass die nicht geringen Schwierigkeiten, die die Bedienung der komplizirten Maschine verursacht, erst mit der Zeit und. dann nur dank der besonderen Geschicklichkeit unseres Personals überwunden worden Wir können der Maschine in ihrer gegenwärtigen Form zwar das Zeugnis ausstellen, dass. auch sind.. sie erheblich billiger arbeitet als eine. Dampfmaschine, nicht aber, dass. sie. geringere Anforderungen. an die Vorbildung und Schulung ihres Bedienungspersonals stellt. Neuerdings ist die Maschine durch die Coulanz der Lieferanten in Folge einer Verbesserung der Konstruktion umgebaut. worden und wir. hoffen, dass dieselbe jetzt. nicht. bloss zuverlässiger und besser arbeiten wird,. sondern dabei auch weniger durch den unangenehmen Geruch fallen. wird. Auch glauben. bisher.. als. Kühlung mit Salzwasser besonders. die. Wir waren uns übrigens. wir. des. Petroleumdampfes. stark angegriffen werden, teilweise beseitigen zu können.. Motors vollkommen klar darüber, dass. bei Beschaffung des. Konstruktion desselben für Schiffe noch nicht auf der. Höhe der Entwicklung. also nicht überraschend, dass sich beim Gebrauch mancherlei kleine Mängel. Wir behaupten aber trotzdem,. keiten herausstellten.. stehenden Mittel. d.. h.. dampfer zu beschaffen,. lästig. den Übelstand, dass einzelne Maschinenteile durch. ist.. die. Es war uns. und Unzuträglich-. dass wir in Anbetracht der uns zu Gebote. der Unmöglichkeit einen schliesslich doch notwendigen Exkursions-. bei. dem Petroleummotor. der seetüchtigen Kutterschaluppe mit. in. als Hilfs-. maschine ein vortrefflich geeignetes Mittel zur Erreichung vieler unserer speziellen Zwecke besitzen, wenigstens soweit es sich für uns darum handelt, zoologisches Material aus der Nähe Helgolands in. gutem Zustande. ebenfalls in der. in. die Anstalt zu liefern. Nähe der. Insel auszuführen.. und Fischereiversuche. in. einem bescheidenen Rahmen. Im Allgemeinen können und. sollen die. Exkursionen. des kleinen Fahrzeugs nicht über die Dauer eines vollen Tages hinaus ausgedehnt werden; doch ist. es unbedenklich zur Sommerszeit bei. und. in. und. ihre Festigkeit. gutem Wetter auch grössere Fahrten. das benachbarte Wattenmeer zu unternehmen.. züglich für die. trossen befindet und neben. und. in. Folo-e. dem. als. an die Küste. Die vortreffliche Bauart der Schaluppe. machen sie zu einem bewährt seetüchtigen Boot, das Verankerung auf der offenen Helgoländer Rhede eignet.. Es verdient noch erwähnt zu werden, dass an Deck unmittelbar vor dem Skylight der Kajüte. bis. sich. gleichzeitig vor-. Hülfsvorrichtungen für die Fischerei sich. eine kleine. Winde zum Einholen der. Netz-. Vordersteven ein kleiner Davit, welcher beim Einholen grösserer. der Füllung- schwerer Dredgen benutzt wird und es erlaubt diese Geräte ohne. Berührung der äusseren Schiffswand an Deck zu bringen. 3.

(22) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. 18. Die Bibliothek der Biologischen Anstalt muss wegen der isolirten Lage Helgolands eine besonders reiche sein, wenn gründlich gearbeitet werden soll. Mit Befriedigung kann hier o-esagt werden, dass wir bereits eine sehr schöne, gebrauchsfähige Bibliothek beisammen haben. und dass keine der andern Einrichtungen der Anstalt verhältnissmässig so weit gediehen ist wie sie. Wir zählen schon jetzt ungefähr 1250 Katalognummern mit rund 150 Bänden und 400 Broschüren. i. Verausgabt sind. für sie bis jetzt. etwa 9300. Jb.. Diese haben jedoch nicht hingereicht den jetzigen. erfreulichen Bestand zu schaffen, einen sehr wesentlichen Anteil daran haben vielmehr ausser. den Überweisungen einiger Dubletten aus den Königlich Preussischen Universitätsbibliotheken sehr wertvolle Geschenke von in- und ausländischen Akademien, Behörden, Gesellschaften, Vereinen, namentlich von Verlegern,. Privatpersonen und. die. Interesse. lebhaftes. ihr. an. der. endlichen. Gründung eines deutschen biologischen Meereslaboratoriums in hervorragender Weise bekundet haben. Der Wert aller uns so gewordenen Geschenke ist auf 3000 bis 4000 Jk zu schätzen. Von Akademien und Gesellschaften nennen wir hier u. a. die Leopoldinisch-Carolinische Akademie der Wissenschaften, die uns ein vollständiges Exemplar der Nova Acta schenkte, die Senkenbergische Gesellschaft in Frankfurt a. M., die Hamburger Schuldeputation, die Kommission zur Untersuchung der deutschen Meere. Seewarte. in. Kiel, das. in. Hamburg,. die. Hydrographische Bureau des Reichsmarineamts, die deutsche. Marine. Biological. Association. Plymouth,. in. niederländische. die. zoologische Gesellschaft, die Sektion des deutschen Fischerei-Vereins für Küsten- und Hochseefischerei,. die. Fischerei -Kommission,. niederländische. Washington, den Fishery Board. for Scotland,. Unter den Verlagsbuchhändlern, die. in. die. United. States. Commission. Fish. den naturwissenschaftlichen Verein. in. Bremen.. in. hochherziger Wêise unsere Bibliothek unterstützten,. Er schenkte der Anstalt sämmtliche Werke seines zoologischen Verlags, unter denen als besonders wertvoll Sp engeis Zoologische Jahrbücher, Haeckels System der Medusen und die Lehrbücher von Boas, Hertwig, Lang, Herr Harald Bruhn Balfour, Korscheit und Heider, Hatscheck hervorzuheben sind. bis zu ihrer Gründung erschienenen Bände der in Braunschweig schenkte der Anstalt die Zeitschrift für wissenschaftliche Mikroskopie, sowie verschiedene andere Werke seines Verlags. Von Leopold Voss in, Hamburg bekamen wir eine Anzahl Bücher, unter denen vor Allem Ehrenberg, die Infusionsthierchen als vollkommene Organismen, mit Atlas, Leipzig 1838, Erwähnung verdient. Wertvolle Schenkungen machten ferner Paul Parey in Berlin, Carl ist. in. erster Linie G.. Trübner. in. Fischer. Strassburg,. in. Jena zu nennen.. Wilhelm Engelmann. Leipzig.. in. Allen diesen Herren gebührt. in. vollstem Maasse unser Dank.. Von bereicherten,. Privatpersonen, sind. wir. die. bedeutenden. mit. vor Allem Herrn. das Archiv für Naturgeschichte von 1835 schenkte,. Schenkungen. Professor H.. — 1876,. Agassiz in Cambridge, Museum of Comp. Zoology. von grösserem Werte verdanken wir den Professoren in. van Heurck v. Marenzeller. Christiania,. Zahl die Herren. P:.. in in. in. Antwerpen.. Bestand. Tharandt. Agardh. in. Mass., stiftete.. Bibliothek. der. verpflichtet,. sowie die Archives de Zoologie. nächst ihm Herrn Professor AI.. der Bulletins und der Memoirs of the. Wille. Nitsche. den. 1872. der. — 1S77. der zahlreiche Hefte. Botanische. Lund, Kjellmann. Zoologische Schriften schenkten. Wien, Professor Fr. Heincke und Dr.. E.. in. in. Werke Upsala,. grösserer. Ehrenbaum.. Zusendung von Sonderabdrücken seitens der Autoren betrifft, so werden wir von Wir können nur die Botanikern sehr reichlich, von Zoologen leider sehr spärlich bedacht.. Was. die.

(23) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und. Hoffnung aussprechen,. Zoologen des. in. letzterer Hinsicht bald eine. und Auslandes die dringende. In-. Anstalt zu gedenken. sind nur aêrincre. class. und. Wandlung. Bitte bei. die. Anzahl der grehaltenen Zeitschriften eine Litteratur einigermaassen. und richten an. alle. ihrer Separaten unserer. Seiten des Herrn. Möller. in. Höhe Dankbar. sein,. sei. unsere Bücher-. Soll. kleine.. auf der. Unterstützung der Herren Verfasser angewiesen.. Kurzem von. eintritt. Versendung. 1^. Die Mittel zur Vervollständigung unserer so schön begonnenen Bibliothek. Sammlung bezüglich neuerer allseitige. im Jahre 1893.. ihre Tätigkeit. so sind wir auf die. erwähnt, dass wir vor. Wedel durch das Geschenk des. Atlasses von Licht-. drucktafeln seiner Diatomeen-Präparate erfreut wurden.. Die durch Kauf erworbenen. Werke. sind. ausser grrössern zoolomschen. und botanischen. Handbüchern und Sammelwerken, wie Bronns Klassen und Ordnungen des Tierreichs, grösstenteils solche, die sich auf die Fauna der Nordsee und benachbarten europäischen Meere beziehen. Hier musste einigermaassen Vollständigkeit erstrebt werden, da die meisten dieser. Werke. Handwerkszeug gebraucht werden. Wir besitzen die bekannten faunistischen und systematischen Werke von Bowerbank, Hincks, Allman, Forbes, Darwin, Brady, Bäte. als tägliches. u.. Westwood, F'orbes. u.. Hancock, Jeffreys, Smitt, Cunningham, M. Sars, G.. Hanley, Alder. Günther, Day, Lilljeborg, A.. u.. grösseren Reisewerken und Monographien besitzen wir ein vollständiges. Kröyer, Nillson, O. Sars u. a. Von Exemplar des Challenger. Report, die Norske Nordhavs Expedition, die Expedition der Gazelle und ein. Exemplar der Fauna und Flora des Golfs von Neapel Die botanische Bibliothek. ist. (es fehlt. fast vollständiges. Chun, Ctenophoren).. recht ansehnlich und enthält ausser den. ebenfalls bereits. Thuret u. Bornet, Harvey, Agardh, Kjellmann Diatomeenwerke von Smith und van Heurck sowie eine grosse Zahl kleinerer. klassischen W'erken der Algenkunde von u. a.. noch. die. Abhandlungen. Endlich besitzen wir. zum allgemeinen Gebrauch. eine Reihe von Lexica alter. und neuer. Sprachen, darunter Webster, English Dictionary, die neueste Auflage von Brockhaus Konversationslexicon. und Andres Handatlas. Die Art der Benutzung der Bibliothek. also eine sehr freie. und. für das. ist. wie auf der zoologischen Station. hinter. dem Namen. schrift vollständig. keine besonderen Bemerkungen über Jahrgänge stehen,. Zeitschriften. ist. die Zeit-. vorhanden.. Ordnung der Bibliothek und namentlich der Anfertigung der Kataloge Hoffbauer wesentliche, hier dankbar anzuerkennende Dienste geleistet.. Bei der. Herr Dr.. Neapel,. Arbeiten zweckmässige.. Nachstehend geben wir eine Liste der im Besitz der Bibliothek befindlichen. Wenn. in. Zeitschriften in der Bibliothek der Biologischen Anstalt auf Helgoland.. Fischerei. Mittheilungen der Section für Küsten- und Hochseefischerei.. Berlin.. und deren Hülfswissenschaften. (Weigelt.) Allgemeine Fischerei-Zeitung. München. XVllI. Jahrgang. Zeitschrift für Fischerei. Deutsche Fischerei-Zeitung.. Stettin.. XV.. Jahrgang.. Verslag van den Staat der Nederl. Zeevisscherijen.. Meddelingen over Visscherij.. —. 'S. —. Gravenhage.. Leipzig-Reudnitz.. —. 1882. (Hoek) Helder.. Svensk Fiskeri-Tidskrift. (R. Lundberg) Stockholm. Bohuslänsk Fiskeritidskrift. (Ljungman) Göteborg. U. States Commission of Fish and Fisheries. Reports.. Part IV.. 1878. —. -. und. Bulletins.. hat uns.

(24) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893.. 20. Fischerei. An. Report, of the Fishery Board of Scotland. Edinburgh. London. Vol. XI. Nov. 1893 Sea fisheries (England and Wales), Annual report of the Inspectors.. —. Fish-Trades Gazette.. Bulletin des peches maritimes.. London.. —. 1894. Paris.. Zoologie und vergleichende Anatomie. Zoologischer Anzeiger.. (Victor Carus) Leipzig.. Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie.. und. (Köllicker. Mitteilungen aus der Zoologischen Station in Neapel.. Spengels Zoologische Jahrbücher.. —. Leipzig.. Jena.. (Gegenbaur) Leipzig.. Morphologisches Jahrbuch.. Plymouth.. Journal. Mar. Biological Association.. (Wiegmann, Troschel). Archiv für Naturgeschichte.. (Weinland) Frankfurt. Ornithologische Monatsberichte.. Arbeiten des Zoologischen. Bd. 54. (Carus und Mayer) Leipzig.. Zoologischer Jahresbericht.. Der Zoologische Garten.. Ehlers) Leipzig.. a.. —. Berlin.. M.. ;. 1876.. unvollständig.. (Ant. Reichenovv) Berlin.. der Universität Wien.. Instituts. Archives de Zoologie experimentale. et generale.. Wien.. (Claus). (Lacaze-Duthiers) Paris.. Naturhistor. Tidskrift.. (Kröyer, Schiodte) Kjobenhavn.. Tijdschrift der Nederl.. Dierkundige Vereeniging.. Fauna. (Herdman) Liverpool. (Carus u. Engelmann etc.) Leipzig.. —. 1877.. Leiden.. of Liverpool Bay.. Bibliotheca zoologica.. Botanik. Botanisches Centralblatt nebst Beiheften.. 1892. —. —. La Nuova Notarisia. 1892 Zeitschriften allgemeineren Inhalts. Biologisches Centralblatt.. (Rosenthal) Leipzig.. 1890. — 1891.. —. 1893. (Behrens) Braunschweig.. Zeitschrift für wissenschaftliche Mikroskopie.. 1884. —. Naturwissenschaftliche Wochenschrift. (Potonie) Berlin. 1893 Die „Heimath" (Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Nat. u. Landeskunde. in. Schlesw. -Holst.). Kiel.. Jahrbücher der Hamburgischen Wissenschaftlichen Anstalten. (Voller). Abhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereins zu Bremen. Bremen. Bericht über die Senkenbergische Naturf. Gesellschaft.. Abhandlungen der Senkenbergischen. Frankfurt. Naturf. Gesellschaft.. a.. Frankfurt. Schriften des naturwissenschaftlichen Vereins für Schleswig-Holstein.. Nova Acta Acad.. M. a.. 1868 M.. —. —. XIII.. Band.. 1884. 1. 893. —. —. Kiel.. Caes. Leop. Car.. Leopoldina. Jahresberichte der. Kommission zur wissenschaftlichen Untersuchung der deutschen Meere. Monatsberichte der Königl. Academie der Wissenschaften. Sitzungsberichte der Königl.. Academie der Wissenschaften.. Videnskab. Selskabets Forhandlinger. Videnskab. Meddelelser.. Smithonian Report.. Berlin.. Washington.. Bergens Museums Aarsberetning.. 1889. 1862. —. Bergen.. in. Kiel.. — 1881.. 1882, 1883. und. 1S86,. 1887.. 1880— 1886.. Christiania.. Kjubenhavn.. Berlin.. 1866. — 1S67.. 1885. —. Hydrographie und Meteorologie.. —. Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie (deutsche Seewarte in Hamburg). Berlin. 1893 (Deutsche Resultate der Meteorologischen Beobachtungen (für Eingradfelder des Nordatl. Oceans). Seewarte) Hamburg. Aus dem Archiv der deutschen Seewarte. Hamburg. 1890 Ergebnisse der Beobachtungsstationen an den deutschen Küsten, veröfTentlicht von der Kommission zur Untersuchung der deutschen Meere in Kiel. 1873 Deutsche Ueberseeische Meteorologische Beobachtungen, gesammelt und herausgegeben von der deutschen. —. —. Seevvarte.. Hamburg..

(25) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Die Biologische Anstalt auf Helgoland und. ihre Tätigkeit. im Jahre 1893.. 21. Seekarten. Vollständige. Sammlung. der. vom. Amt. hydrographischen. der Admiralität herausgegebenen. Seekarten. der deutschen Meere.. Die wissenschaftlichen Beamten und das sonstige Personal. der Biologischen. Anstalt sind von vorneherein mit Rücksicht auf die doppelte Aufgabe derselben, die rein wissen-. und die praktisch -wissenschaftliche im Interesse der Seefischerei, ausgewählt worden. Ausser dem Direktor Professor Dr. Heincke sind zwei als Abteilungsvorstände fungierende Der erste, der Assistent für Zoologie Dr. Clemens Hartlaub, Assistenten angestellt.. schaftliche. steht in erster Linie jener Tätigkeit der Anstalt vor,. von Arbeits-. die sich auf die Einrichtung. plätzen für ambulante Gelehrte, sowie auf die Konservierung und den Versand wissenschaftlichen. Untersuchungsmaterials. Der. bezieht.. der Assistent. zweite,. Dr. Ernst. für Seefischerei. im Besondern betraut mit Untersuchungen im Interesse der Seefischerei, vor Die Mittel für einen dritten, allen mit der Ordnung und Ausführung der Fischereiversuche. Beamter der Anstalt unentbehrwissenschaftlicher botanischen Assistenten, der als dauernder. Ehrenbaum,. lich. haben. ist,. ist. damit begnügen, dass der Wissenschaften. vom Oktober. Wir mussten uns es durch Unterstützung des Herrn Kultusministers und der Akademie Berlin einem jungen Algologen, Dr. Paul Kuckuck, ermöglicht wurde,. sich leider bis jetzt. in. 1892 an. bis jetzt. immer noch. nicht flüssig. machen. lassen.. dauernd auf der Anstalt über die Helgoländer Meeresflora zu. arbeiten und die Funktionen des botanischen Assistenten provisorisch auszuüben.. Ein gleich bei Begründung der Anstalt angestellter keit. wieder entlassen werden.. im Alter von 16. — 18 Jahren. in. An. seiner Stelle. Präparator musste wegen Unfähig-. haben wir gegenwärtig. drei junge. Helgoländer. Dienst genommen, die im Konservieren und Präparieren von Tieren. ausgebildet und zugleich als Schreiber und Diener gebraucht werden.. Als Leiter aller praktischen Fischereiarbeit auf der See, Verwalter der Boote und Fang-. aus Sylt als zugleich. stehen. die seit. Uwe. Jens Lornsen Fischmeister angestellt. Er hat Dienstwohnung im Anstaltsgebäude und versieht Unter seiner Leitung standen anfangs zwei und Geschäfte eines Hauswarts.. gerätschaften und Führer der Kutterschaluppe. ist. der frühere Hochseefischer. einem Jahre drei Helgoländer Fischer. diesem sehr tüchtigen,. für. in. dauerndem. Dienst. der. Anstalt.. Mit. unsere besondern Zwecke eingeschulten Fischerpersonal können wir. Helgoländer zum grössten Teile ganz entbehren der Lage unsern Betrieb das ganze Jahr hindurch ohne Störungen während. die recht unzuverlässigen Dienstleistungen der. und. sind vor allem in. der Badesaison fortzusetzen.. Die Anstalt. ist. so angelegt und ihre Einrichtungen sind nach Möglichkeit so getroft"en,. ununterbrochen das ganze Jahr hindurch fortgesetzt werden kann. Sie ist demnach auch für ambulante Gelehrte zu jeder Zeit des Jahres geöffnet. Es muss hier jedoch ausdrücklich hervorgehoben werden, dass die Arbeit in den vier Monaten Dezember bis März erheblich darunter leidet, dass die Beschaffung von Unterdass. die. wissenschaftliche Arbeit. suchungsmaterial wegen der stürmischen Witterung des Winters bedeutend erschwert. Fänge zwischen Insel und Düne können Weise gemacht werden und gerade sie. ist.. Pelagische. Ausnahmen täglich in gewohnter während der ersten Monate des Jahres ein sehr. allerdings mit seltenen. bieten. wertvolles Material an Fischlarven und andern Tieren, aber weiter hinausgehende Dredgefahrten. müssen. oft. tage-. und wochenlang. ausfallen.. Für. die wissenschaftlichen. Beamten der Anstalt.