Munich Personal RePEc Archive
Economic Inequality in Portugal: A Picture in the Beginnings of the 21st century
Budria, Santiago
University of Madeira and CEEAplA
2007
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/1784/
MPRA Paper No. 1784, posted 14 Feb 2007 UTC
!!"#$%% &
' ( ) ( * +
( , - , - -
) - - - -
, * + ) !!"
$%% - . ( *
, # , , ) *
& - - - -
) , ( * + &
) - & ) *
+ ) / + , / 0 , , /
, *
! 12 - 32 *
4 4 ( '
5 & * + 5 6 78, . *
9 - 1 - - : ( !%%%#2!%-
4 ( * ( 9 ;2< #$! =%< %<<* 4 .9 ;2< #$! =%< %"%* # 9 , > * *
$
"#
) ? * @ &
, , &
) & & &
* - )
& 5
@ - $%%A - $%%A, * - )
5 - 5 ) #
, ) *
. ) ( * - (
& ) B 1 -
$%%< * + - & . ) *
C ( , 9 - ,
- . & - * C
, - @ , * &
, & , *
D ) - . )
- - - -
, *
, , -
!!" $%% * & # ( * + #
!!% - ( . -
- & - & D1(
, & "E 2*2E- *
. , $%% - & , - .
, ( & 5
( 4 - $%%$- - $%%" * +
& ) . *
) , 5 , - ,
!!"#$%% * +
, - # , ,
) *
2
5 ' ( '(-
* & * , *
'( @ & ,
!!" $%% * + , )
- , -
& * & & , &
- , ,
& # & $*
-
, . '(*
- '( & ,
* & .
, ( *
4 - . * : -
, ) * . ,
) * -
- 5 ,
, 5 # - &
( * , , 5
) & ,
* ,
@ - , -
F -
* @ *
@ & * &
) ( * $ , ,
* 2 , - - 5 &
- , * " .
, * + <- A- = G , - - -
- -
* ! ,
$ D 5 $%%% , *
"
* % @ ) !!"#$%%
, *
5 * & * .
- , , * .
, , , *
# $ %
) 2* - ,
( - , , * B
, . ) ( D !!< *
4 , (
, * . !G%# !!%
) * + & 5 - :
!!! !!" '( ' !!"H !!<
. , & -
F - * +
# - D : $%%$ (
D + ( , ( *
- D . , %*<E*
!!G - - ) ) *
&
( * $%% ' * $%%
, & ,
* ( $%%" ( & &
* ,
) , * & &-
$%%= ( , 5
* 6 * $%%< & , & (
&
# )
* 4 - $%%A & , ( I
2 4 , ,? - ) - #
- , !!! 5 $%%% * I & $%%<
) *
<
- , 5 - ,
& *
& ,
5 ( * 5 -
- # & * $%%<
& & , (
!G%#$%%"* & , -
, & ( *
# &
' ( '( @
* + , J ,
, - & 5 -
. - - -
J - !!A *
'( &
* & ( & &
!!"* ( & "-GG *
& - , &
& , , * +
'( , K ( + 1 ( +1 * +
$%% - & '(- ( "-A " *
+ , , & & ,
* ( $%%$ @
& '( & - D
# ( D B ( - 0 . , F # ( ( 00 -
' ( '( - ( + 1 ( +1 *
' , & !E 2GE* 0 5 -
( '( * *- , , , &
& !!" $%% & AE-
( , * & , ,
! %- & & . *
A
'# ( ( ! )
) ) -
& & * ( - & - 5 )
F & * D - - ,
- . & - * , ,
, . * & $%% &
'( , ) , *
'# $ )
4 * , * ( "
, & , .
* + - , @ , -
, ) & %
*
9 + 9
'9 + *9 .
+ # ( , - * + -
- - . * 0
@ . , @ , * , )
& % * 9 ( $%%
' (
=
, , * + @
$*2 - @ G*< -
@ <%A*< *
- - - <-< $ - -=G$
2"< * . @ ,
G<*AE @ .
="-"A2 * # &
9 & !"E 2"< - $*"E
* , - - - -
5 & - & &
*
'# !
, & , , 0 @ * 4 * $ & -
, ) , , - 0 @
, & 0 @ ,
* ) , *
) , ) @
- - . - , *
) , *
+ # # 0 @ - - * 9
( $%% ' (
G
- , & D . -
- , %E
, !%E , * , &
) , , - )
, *
+ +
%*"% %*<2 %*!=
%*G< *%A *!G
2*=A "*A" =%A*<$
& # - - ,
%EH !%E
D .
9 ( $%% ' (
'#' ,-
+ , $- & 5 & - -
, * + , - <% -
# # * 5 & , -
- # # *
& & , $ &
# # * & - ,
5 & , "*
+ +
A"*" A *% !"*$
*$A *$2
2*%% $*%= 2<*$
9 ( $%% ' (
5 &
& # 5 & - ,
0 E
H
& , $ 5 & , 4 *
- & ) @ -
- - , *
@ , -
, 5 & - # 5 &
, * ,
"
@ G<*A E @ - # #
, 5 *
−
=
!
5 & - - , - 5 & -
& 5 & *
'#* !
, 2 , & - - -
* & , - ,
* & %*2= %*2A
* , & %*G=
=<*!E *
, & L%*$$ *
4 - , ,
* + . - #%*%" *
,
- & 5*
+ +
%*G= %*2A %* !
%*G= %*2= #%*$$
%*2A %*2= %*%$
%* ! #%*$$ %*%$
9 ( $%% ' (
& '# , &
+ +
*# & )
+ , "- < A & , ) -
, * C , &
- - * C @ & 9
, , - & &
-
, - & & * C @
, 5 , )
, , *
7 , < , 2%E , , $"* E
@ * 0 5 & - , A
%
, !%E* C )
, , &*
& *#( 5 ,
#< <# % $ 2 " < %#< <#
. . %2
%*%% *<" $*G2 %*%% A*%% %*%G "*"2 $ *!2 $!*<2 2!*2A A<*"! %*%%
. *<$ $*G$ "* A A*%% %*%= "*"$ $ *!$ !%*G2 2!*$! A<*$2 !%*G2 !%*G2
- - . %2
%*=< $*2< 2*<$ 2*!= G*% $*$! =*= 2<*<2 22*=! <%*<= =!* G <*<
%*22 %*$ %*2G %*!< "*GG !*<G "*$G $!* = $=*=" "$*%= A%*G$ *=G
%*%$ %*%2 %*%2 %*%A %*%< %* %* = *2$ %*"G $*22 G*"! %*2<
%*"% $* % 2* $*!A 2*%G $*A% 2*$= <*%< <*<A A* = !*G= 2*2!
E
+ %*%< %*A% * $ <*%! %*2$ <*GA $$*AG "<*GG %*GG $*"< A*$% %%
%*%2 %*%= %* A *A% G*$G A*2 $"* $ "!*A! *=! 2*AA A*$G %%
%*%= %*2" %*"< 2*AG 2* 2 A*AG !*A< =A*GA =*%A $<*! 2%* %%
%* $*"! "*<" =*2! G*$% <*2A !* G $!*GA G*$ A*!= 2*<" %%
+ E
0 , "2*"< !*%< %*=$ $2*G< A%*GA ==*!" G%*A G$* % G$* G2* ! =A*G =<*!"
2* G *$" %*G! *A% %*A= %*!2 %*!" 2*=% *"2 "*A% %*=2 $*$
<2*2G G!*= GG*2! ="*<" 2G*"= $ * 2 G*"< "*$% A*"< $*$ $*"A $ *G<
E
M 2% 2*<A $* < *"< 2*G2 %*% !*!A %*$" 2*G" $*!A *%G %*%% =*<G
2 #"< 2A*%< $*$2 "*2" *"= $"*2$ 2 *2$ 2%*"$ $=*2% $2*G% $2*G< "2*22 $"*!=
"A#A< "2*=< $"*%$ $ *22 $"*$" 2A* % 2G*G= " *%$ <=*%2 A2*<! A2*<2 "A*"! 2!*"=
NA< A*A" = *A% =$*G! A%*"A $!*<= !*G< G*2$ *G2 !*A< *<" %* G $=*!G
< *%A =%*AA =%*AG A<* " <2*G" <%*2% "!*=$ < *=G <2*$2 <$*=2 "!*" <"* <
E
M 0 & !!*A< !=*== !!*2G !G*2= !2*"$ !%*2% =!* ! < *2% "!*2= <*<" <*"G G$*"!
%*2< *=A %*$ * G "*A =*<$ *=! "*$" G*"< %*%2 !*%= =*G=
%*%% %*"= %*"$ %*"A *!= $* G !*%$ 2"*"A 2$* = ="*"$ =<*"" !*A"
E
C 5 *2! $*2! <*=$ *"< 2!*"! <$*=A "!*%G <<*A$ ""*$ =%*$< <!*<$ " *=%
# < *$! G*G2 $*<A G*2G $%*2< G* < $2*"2 =*<% $%*AA *! !*G2 !*<A
: 2*!< A"* A A<*22 <"*G< $G*$G $ *=< G*<= !*=A $$*"" <*=A $%*A< $G*<2
7 #& 5 22*2A "*A$ A*"% <*2$ *GG =*2" G*!$ =* $ $*A! $*%G %*%% %*
E
<$*$A $2*!G 2<*!A "A*"" A<*!$ =G*=A G<*$= G$*2< G=*<2 G%*<2 GG*"A = *==
!*2< $*"% %*< *!= %*"A "* " $* < <*!< A*$$ =*"" %*%% A*!2
& 2G*2! A2*A$ <2*<2 " *<! $2*A$ =* % $*<G *=% A*$< $*%2 *<" $ *2%
' @
@ $*2" *A% *A! $*%2 2*% 2*A" 2*G% 2*GA "*22 2*"< 2*G" 2*$=
9 ( $%% ' (
( O :
& .#( 5 ,
%#2% 2%#"% 2 " < %#< <#
. . %2
%*%% "*=< A*=% *A2 G*"< $<*A% 2<*" A2*%$ %*%%
. "*=< A*=% *A2 G*"< !!*=A 2"*!= A$*G" !!*=A !!*=A
- - . %2
A*=! G*A2 $* % =*<2 22*"2 2 *"% "<*<G =$*<" <*<
%*=2 <*=2 !*22 "*AG 2%*! $!*2= "<*<! = * % *=G
%*2% %*%$ %* < %*A2 %*"= %*<= * $ %* < %*2<
<*=A $*GG $*A$ $*$$ $*%< *"A *G= *$! 2*2!
E
+ 2* <*<A <*A% $$*A2 "2* % %* 2 $*"G "*=A %%
*G" "*G= <*G" $"*!A <$*"G $*"= <*"2 A* < %%
$A*<< %*A2 %*$< *%G %*=! G*2 2*%2 %*"< %%
<%*GG G*"G <*"2 2*%! $* $* < $* ! %*2! %%
+ E
0 , %*A! AA*"2 ==* < G2*=< !$*"A !2*<" !2*G< !G*%$ =<*!"
"*"G %*$< *$" 2*A *"% *G$ $*2 %*$ $*$
G"*G2 22*2$ $ *A$ $*A" A* " "*A" 2*G" *== $ *G<
E
M 2% *2G G*=" 2*$A $*A2 <*<" "*!$ %*!A %*%% =*<G
2 #"< =*$2 $=*%! 2 *=! 22*!! 2"*A< 2<* $ $A*=$ < *=! $"*!=
"A#A< $"*AA "2*!G 2!*! "2*G <"*A <2*<< A=*"! "A*2$ 2!*"=
NA< AA*=2 $%* ! <*%< !*<= <*$ A*"% "*G2 *!% $=*!G
A=*A< < *<" "G*=% "A*"A "G*2G "!*2A <%*<! "<* " <"* <
E
M 0 & !"*"< !2* ! GG*!" G2*!$ < *2= <%*A$ G* A "*2" G$*"!
2*2< <*2% A*!G %*$G "*" $%*=% !*!G "*G< =*G=
$*$ *< "*%G <*=! 2"*$$ $G*AG = *G= G%*G !*A"
E
C 5 =*<= "%*!G <"*"= <G*== A2*22 <=* $ =!* $ G<*%" " *=%
# 2*"< $<*AA $%*$ $$*=G $ *== $<*$$ 2*2% $*<$ !*<A
: A"*$$ $ *A A*!G %*%2 !*%! *2! =*22 $*"< $G*<2
7 #& 5 "*=A *=< G*22 G*"$ <*G A*$= %*$< %*%% %*
E
<2*!= AA*%= =$*A! G<*!% GA* A G<*"2 G$*"< %%*%% = *==
%*$= *<2 A*$2 $*<" "*=" A* ! A*=2 %*%% A*!2
& 2<*=A $$*2! $ *%! *<A !*%! G*2G %*G$ %*%% $ *2%
' @
@ $* 2 2*A" 2*<% 2*! 2*!$ "*%2 2*A" "*%< 2*$=
9 ( $%% ' (
( O :
$
& /#( 5 ,
(
%#!% %#< <#
. . %2
%*%% %* %*A$ =* % %*%%
. 2*%< %*A A*G$ =*"A =*"A
- - . %2
"*2A $2*%$ $2*== "G*2A <*<
*$ G*A 2*GA $ *=$ *=G
%*%% %*$% $*A% $$* %*2<
2* < "*$$ =*2 "*<2 2*2!
E
+ G2*2 =*$= A*$! 2* " %%
G<*<G =*=2 "*G2 *GA %%
*$< $*G" 2 *%G A"*G2 %%
G2*=$ A*%! G*G" *2< %%
+ E
0 , =G*%% G%*G$ <G*2 ""*! =<*!"
%*%2 %*G= %*!" "<*=$ $*$
$ *!A G*2$ 2%*=< !*2= $ *G<
E
M 2% G* A $*G< $*%< %*=2 =*<G
2 #"< $<*G" $%*A$ "*=$ %*!2 $"*!=
"A#A< 2G*=% <%*%A " *!% "A*G! 2!*"=
NA< $=*2% $A*"G " *22 " *"< $=*!G
<2*A" <A*A! A%*%% A2*2" <"* <
E
M 0 & G"*"< A$*2 A=*"< A=*2$ G$*"!
=*!" A*"= A*=$ 2* G =*G=
=*A 2 *$$ $<*G2 !*<% !*A"
E
C 5 "$*G% "<*" !* ! =*$ " *=%
# !*$< "*$G 2%*22 $G*G" !*<A
: $=*=% 2$*<" "$*<2 2<*G2 $G*<2
7 #& 5 %*$< =*== =*!< G* $ %*
E
= *%G =A*<< =G*<$ G$* 2 = *==
=*%< <*G =*2G %*<! A*!2
& $ *G= =*A< "*%! =*$G $ *2%
' @
@ 2*$= 2*$A 2*2 2*<% 2*$=
9 ( $%% ' (
:
2
*# & 0)
+ , " &
, , ) , * C
$%% ( '( *
& $"* E & @ -
G<*AE & @ * + ,
. -
@ !*"E* 7 -
* ( ,
& 5 # - , - &
& & 5 *
C , , #
. - # - # - &
- , * - & ( #
<%E * C
, &*
- # & =<2 - & "*GE
* , & &
, #<E , $-2"A - ,
& & , ) 2-!AA * + 4 * 2 & -
# * 7 - # ,
# # & * -
) ,
!"A A2 - - * *- %*GE G*"E * +
- $-!<= - G=*$E
* # ) *
"
=<2 2$= $" "%$
$2"A
$ $ $!
$ %<
2!AA
!"A
A2
$!<=
<< =
=G2
2"2
22!
%
<%%%
%%%%
<%%%
$%%%%
+ +
#< $%
+ # ' - - *
9 ( $%% ' (
: , - &
<2*"E , , -
& , ? G!*=E- GG*"E ="*<E & & , #<E-
, <# %E- , ) - * #
, . # , , *
# - 5 < *2E #
, * , 2% ,
!*AE - & , #<E , <# %E
, G*GE $*AE- *
+ - $%% # "E & ,
* - , ? <"*!E & & , )
, * & , $G*<E -
( 5 , .
, *
+ - !!*=E # ,
& * , - &
, ) , - & )
, *
<
# & , 9 2G*"E ,
- " *AE , ) * , &
$ *2E , *
*# & 0)
, - $"* E ( '( @ , *
+ - , 2%E
, A-=!% - &
) , *
<%*!E - G"*GE K *
, . - # , AA*=E
A< - !"*<E -
A"*$E * , & 2<*GE -
@ $* * ,
, & & & * -
G*2E & , & & & *
*#' & ) 0)
? ( G<*AE @ *
, '( & # -
G!*%E & & * D
@ - & @
) *
*#* & 0
+ , " &
) , * C
, # - -
- / 2%E /
& 5 <!*<E , & 2 A< G!*GE /
=<*"E GG*<E *
A
- & <*
K - , $*2 & &
) , * 4 * " & - #
, # & # * + -
)
, $!- =2 -2 < - %E
, <E , * -
,
A%-G$" G-"!" - < E ,
E , *
=! G2
A%G$"
G"!" !GA<
<%<A=
"$%AG
$2$<
A ="
2<<22
$! =2
2 <
<%"<
<< =
=G2
2"2
22!
%
$%%%%
"%%%%
A%%%%
G%%%%
%%%%%
+ +
#< $%
+ # * - - *
9 ( $%% ' (
C . # *
- , 2%* E
- , =A*!E & &
) * & - #
2*<E , , %* E *
# - & , & 2%- %*$E
& A<* , E ,
=<*"E * , #<E
, %#<E )
, 2$*$E 2"*<E-
= , <!*<E &
- #& 5 - $%*=E *
4 - # - *
- GG*<E E , -
@ 2*G * ,
, ) G$*"E 2*! -
5 , = *GE 2*2 - *
*#. & 0
, < & - ) #
$*A K -
E , # A*% K
*
C ,
& * - %*GE
# - $* E* + #
, %*<E %*"E- *
( , , - 5 , , & *
& )
, 2"*$E , G%*GE & & E
, * - - 2*< G*" ,
* B - & ( F $%%"
( - , , &
# & 5 *
4 - & # -
* - @ )
, 2*! - & , 2%E ,
$* * + - ,
@ ) *
G
*#/ & ) 0
"*"E *
& , E , #
A"*GE * C &
- *
- # A< * &
& -
, "<*=E
*
&
* -
& "< GG*2E*
4 - # G$* E -
!*<E - # $G*GE & ,
= *GE- !*AE !*AE- *
.#
, , * + - & &
5 &
) & * - '(
- # ) #
) *
- & & 9 & $%% ( '(
- &
- & & *
- - -
D . / ,
/ ,
@ * C , =*
!
& 1#( ,
@ ' E
P , I Q P I I Q
M $< -<$A %-== G% A=< %*$= %*$A %*!= !2*"< %*A! <*GA $*A $*"
$A#2% 2-=G" 2-2%2 "2 "2! %*$< %*$A %*!G !A*< %*2 2* G $*A <*$
2 #2< 2-A=< $- <! G2 -"2$ %*$G %*2" %*!G GG*!$ %*A %*"= 2*< <*!
2A#"% !-%"= =-" !A -"" %*2A %*"% %*!< ! *" *%2 =*<A 2*! %*G
" #"< =-2%! A- %= "! - <2 %*22 %*2= %*!A !2*%A %*$G A*AA "* G*$
"A#<% G-=$A =-%$ A= -<2G %*2" %*2= %*!< !%*G! %*G! G*$$ 2*G %*=
< #<< $%-!2< G- !G "%G $-2$! %*2= %*"$ %*!< GA*!2 *!< * $ "*% !*<
<A#A% !-!= "- "G -%"2 "-=G %*"$ %*"! %*!G =%*G" <*$$ $2*!2 2*= %*%
A #A< "-A" !-2"" ""< "-G<$ %*2G %*<$ %*!A A2*G$ 2*%" 22* " 2*$ !*
AA#=% $-$2< <-A!! $"A A-$! %*"% %*AA %*!< "A*<G $%*% < *" $*A !*2
N=% !-2%G $-G<2 "<% A-%%< %*"2 %*G %*!A 2%*A< "*G" A"*< $* G*=
<-< $ -=G$ 2"< 2-2! %*"% %*<2 %*!= =<*!" $*$ $ *G< 2*2 %%*%
9 ( $%% ' (
+ ,
$%% D . E
,
( ,
+
+ ( 4 * < & - - -
* - #
, # * ( - #
* -
A%- * B -
& *
<<- & F * - #
, , #
# - & < #<< *
+ ( $ 4 * < & D . - -
* D . * -
D . - - & * 4
- & %*$A #$< - %*"% 2A#"%
- <%- %*AA AA#=% %*G , #=%
* , & @
*
4 - ( 2 4 * < & *
* , & &
<A & - - - GA*!E < #<<
2%*=E , #=% * - 5 , &
$%
< #<< - - * E A"*<E , #=% *
4 - , $E <A-
? $%*%E AA#=% - "*GE , #=% *
% 2 "" 34
%
<%%%
%%%%
<%%%
$%%%%
$<%%%
M $< $A#2% 2 #2< 2A#"% " #"< "A#<% < #<< <A#A% A #A< AA#=% N=%
+ +
5 6
%*$
%*2
%*"
%*<
%*A
%*=
%*G
%*!
M $< $A#2% 2 #2< 2A#"% " #"< "A#<% < #<< <A#A% A #A< AA#=% N=%
+ +
' , 274
%
$<
<%
=<
%%
M $< $A#2% 2 #2< 2A#"% " #"< "A#<% < #<< <A#A% A #A< AA#=% N=%
+
+ # .( , * -
D . - E * 9 ( $%%
' (
$
/# )
+ , ( '( & 5 - # -
#& 5 - ,
* + , G & - - - /
D . - - / ,
/ , / @
*
& 8#( ,
@ ' E
P , I Q P I I Q
C 5 G-G<2 =-$A$ $G" -2%G %*2< %*2= %*!! ! *<A *<% A*!" 2*< " *=
# <-2"" $-G%% 2A2 $- G %*2! %*"< %*!" G2*"$ $*2= "*$ 2*= !*A
: -!!2 "-"A! 2=$ =- <$ %*"" %*=< %*!A 2=*$A 2* % <!*A" $*A $G*<
7 #& 5 $-%A =-!$2 "=2 2-AAA %*"% %*<A %*!= A<*A! 2*!$ 2%*2! 2*< %*
<-< $ -=G$ 2"< 2-2! %*"% %*<2 %*!= =<*!" $*$ $ *G< 2*2 %%*%
9 ( $%% ' (
+ ,
+ ,
( ,
$%% D . E
+ ( 4 * A- & - - -
* +
, * C 5 5 " *=E , *
$ *<E - "A*<E - ,
*
# 5 !*AE -
- , 2<*=E
& * $G*<E * :
& 5 # - <=*$E $=*!E & -
- , <*< 2*2 * 4 -
, #& 5 %* E *
, - ,
*
$$
% 2 "" 34
%
<%%%
%%%%
<%%%
$%%%%
C 5 # : 7 #& 5
+ +
5 6
%
%*
%*$
%*2
%*"
%*<
%*A
%*=
%*G
%*!
C 5 # : 7 #& 5
+ +
' , 274
%
%
$%
2%
"%
<%
A%
=%
G%
!%
%%
C 5 # : 7 #& 5
+
+ # /( , * -
D . - E * 9 (
$%% ' ( *
$2
+ ( $ 4 * A & D . - -
* + ) , & 5
) , * D .
*
+ ( 2 4 * A & *
, , - - &
* &
, , <!*AE - , - ,
, - A<*=E , #& 5 * +
5 , 2%*"E *
4 - & , *
1#
, & ) - $%% ( '(
, ,
* , !*
& 9#( ,
@ ' E
P , I Q P I I Q
M 0 & $-<=G !-%"A $!= 2-$2< %*2A %*< %*!G = *!$ $*2A $<*=$ 2*2 G$*<
$%-=G% A-=$$ <$< 2-<22 %*$! %*2! %*!= G%*"= $*<2 =*%% 2* =*!
2A-2=A 2 - =G <GG "-A % %*$! %*2" %*G! G<*= *A$ $*A= 2*2 !*A
<-< $ -=G$ 2"< 2-2! %*"% %*<2 %*!= =<*!" $*$ $ *G< 2*2 %%*%
9 ( $%% ' (
+ ,
+
,
( ,
$%% D . E
+ ( - &
5 , G$*<E * - -
%E * - - -
( 4 * =*
$"
% 2 "" 34
%
<%%%
%%%%
<%%%
$%%%%
$<%%%
2%%%%
2<%%%
"%%%%
M 0 &
+ +
5 6
%
%*
%*$
%*2
%*"
%*<
%*A
%*=
%*G
%*!
M 0 &
+ +
' , 274
%
$%
"%
A%
G%
%%
M 0 &
+
+ # 1( , * -
D . - E * 9 ( $%%
' ( *
, &
* -
$<
- - $*! *=
* - -
- 5
( *
( $ 4 * = -
* & - & )
, * + ( 2 4 * =- &
* ,
- & & *
, $E -
& * 4 - @
*
8# :
F , *
- & ( * C
, & - & & * C
, & . * + , % &
- - - / D .
- - / , /
, / @ *
@ 4 * G*
@ ' E
P , I Q P I I Q
=-$=% 2-A A 2G! 2-$A< %*2= %*"= %*!= =G*G" $*$< G*!% 2*A = *G
&H %-A=< A-2!$ $=G "-%%< %*"G %*=$ %*!G <!*GG $*A 2=*< *G $ *!
& $-""" !-A!= <$ $-A!< %*$= %*2$ %*!< ==*!$ %*"$ $ *AA "*A A*2
&H -!<G G-%!" G% 2-AG2 %*"A %*A= %*!< A=*A! *< 2%*G% *! <*=
& &H %-$$$ <-=!% 2 2 "- ! %*"G %*=2 %*!G <A*A" 2*%A "%*$! *= A*
& - AG !-<=! A -<G2 %* G %*$A %*!A G<*== %*%< "* = "*2 *$
& & $-="" !-=$" A2 $-!<= %*$A %*2% %*!2 =A*2% %*<% $2*$% "*= <*
<-< $ -=G$ 2"< 2-2! %*"% %*<2 %*!= =<*!" $*$ $ *G< 2*2 %%*%
,
( ,
9 ( $%% ' (
+ ,
+
$%% D . E
& "#( ,
$A
% 2 "" 34
%
<%%%
%%%%
<%%%
$%%%%
&H & &H &
&H
& & &
+ +
5 6
%
%*
%*$
%*2
%*"
%*<
%*A
%*=
%*G
%*!
&H & &H &
&H
& & &
+ +
' , 274
%
$<
<%
=<
%%
&H & &H &
&H
& & &
+
+ # 8( , * -
D . - E * 9 ( $%%
' ( *
$=
C = *GE -
& . $ *!E - , &
A*2E * - 5 ,
- - * ' & -
& , & , #
* C & & & - &
& & , & -
*
- & A*AE
& - < *=E -
G *2E A=*2E - *
C ) ,
& - , & * + -
*
- &
, , &
* B - ,
& * * - &
2=*<E & -
$ *=E & *
& & & - & 5-
*
7 . - & .
* 7 - , , ,
$ *$E A*!E * &
$G*<E & - ,
=2*!E *GE - * -
& =*%E *
& * + -
, & "* E , *
& & GA*GE
, , *
$G
4 - & - )
, & - , &
& , & & *
4 - 4 * G - , - , & &
-
, *
9#
( & / - -
*
, - , * , ,
, ? , ,
5 5 * , .
5 , - , 5 * 4 -
)
* C - , 5 )
*
'( & ,
* + - & 5
!!"#$%% , . ( <* ,
* 4 . - , . =$*%E
, ) !!" & , )
$%% * , & $* E & ) !!"
& ) $%% * : - <*%E &
) !!" & ) $%% A*
< , , , ) *
A+ !!" & ( - * C
, . $%%*"G$ R *
$!
4 !!" $%%
%#$% $%#"% "%#A% A%#G% G%# %%
%#$% =$*% A*% A*" 2*< $*
$%#"% 2"*$ 22*$ =* 2*$ $*"
"%#A% $*% $"*% 2=*= !*2 =*
A%#G% A*" <*$ $$*$ 22*G $$*"
G%# %% <*% <*" G*< $ *% A%*%
9 !!" $%% ( ' (
& #+ , ( !!" # $%%
4 - , ,
- , - #
, * B #
, .=* -
, * ) - #
- , , * C
, $* + - & )
, )
, & !!" $%% * C , G*
, , - &
, & , &
$%% - & & &
, & $< "< !!"*
& # , ( !!" # $%%
S O $ O 2 O " O < O
, %*2 $G*% AA*G A$*2 AA*$ "%*%
7 # %*2A 2!* A!* AA*= A=*$ 2A*!
$<#"< %*2< "=*= <"*= A<*! AA*! 2=*G
9 !!" $%% ( ' (
,
, , )
) !!" $%%
& , & $%%
& , & & , & $< "<
!!"
- 4 * ! & , , ) * +
- # * + - ,
) , , - )
& - & )
=7 , , & *
G7 , $
, *
2%
, & * + !!"#$%% &
) & ,
$%
2%
"%
<%
A%
=%
G%
O $ O 2 O " O < O
7 : $<#"<
+ # 9 , , ) !!"L$%% * 9 (
!!"#$%% ' ( *
4 * ! - , ) , , *
5 , # - , #
$<#"< , 9 &
# , , $ - &
, * + - $<#"<
, * , , &
$<#"<
* - & & $G*%E &
) ) $%% - & &
# 2!* E* + & & & , &
$< "< , "=*=E*
"# ! ( )
2 99*0 "" 4
( & 5 * +
!!% - ( , * + D1(
&
* ' & - !!! & & $%%$
2
* + - & & . -
) 5 . *
- , & ,
, * $%%A- * $$A - T D
. & 5 F ,
? - , &
. 5 U F ,
, & , , ,
V* C - & , , *
- & # , ,
, & ) $%% !!"* 5
, - & , 9
- , # * ,
. *
"# !
, 2 5 &
, * ) * C !!" D .-
%EH, !%E & - - %*""- %*!
2*! - $%% & %*"%- %*G< 2*=A* , , 2
* & U F @
, & !!" $%% , , & *
. & & U F
U F $%% # !!" , *
& & @ -
- - - , # *
& ) - , D .- & !!"
$%% * + - - %EH, !%E
5 & , *
2$
& '# 5 & ,
D 6 %EH
!%E 0
E
H 5 &
!!" %*"2A %*! 2*! A2*A *$= $*GG
!!< %*"$ %*G< 2*= A$*" *$< $*"=
!!A %*"%! %*G" 2*A2 A$*" *$" $*AA
!!= %*"%! %*G$ 2*A" A$*< *$" $*%
!!G %*" % %*G" 2*=% A2*" *$" $*"2
!!! %*"%2 %*G< 2*= A2*! *$" $*!=
$%%% %*2!= %*G% 2*<= A$*$ *$" $* "
$%% %*"%% %*G< 2*=A A"*" *$A 2*%%
W $%% # !!"
#%*%" #%*%A #%* < %*G% #%*% %* $
#%*%2 #%*%A #%* < %*=$ #%*% %* 2
%*% %*%< %*$% *2" %*%2 %*==
7 XXX
( XXX
# XXX
;;; E * , <%% @ )
, "-A " * 9 ( !!"#$%%
' ( *
7 . - , " & 5 ,
, * 4 - )
4 * %- & , @ , !!"*
& *# , L E
( O :
P #< <# % $ 2 " < %#< <#
!!" %*% = %*2== %*G2< 2*G= !*$= <*A< $2*<2 "=*A= *<! $*GG <*!
!!< %*%$! %*" $ %*!%2 "* $ !*=G A*%% $2*AG "A*"G *< $*"% <*2<
!!A %*%$= %*<%% %*!G2 "*<% %* = A* $2*<$ "<*A! * = $*2A <*$A
!!= %*%22 %*< $ %*!GG "*<" %*%G A* = $2*< "<*=% *2" $*=< "*G
!!G %*%$A %*"=$ %*!"! "*" %*2A A* = $2*$% "<*GA *22 $*$2 <*<G
!!! %*%2 %*<A *%<2 "*G %*A2 A*%% $$*GA "<*=% *%" $*<" <*A<
$%%% %*%"% %*<<2 * %% "*G! %*<G A*$$ $2*2 "<*%% %*!< $*<G "*!$
$%% %*%<% %*A%% * $% <*%! %*2$ <*GA $$*AG "<*GG %*GG $*"< A*$%
W $%% # !!" %*%22 %*$$2 %*$G< *$$ *%< %*$ #%*G< # *=! #%*= #%*"2 %*$!
9 ( !!"#$%% ' ( *
C & ,
* - , #
, - %*%$E !!" %*%<E $%% * -
, ) & , *2 $%% !!" <*%!E
2*G=E * - # *
, )
"=*=E "<*!E* ) ,
22
%E , - & . E*
- & ,
0.90 0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 1.35 1.40
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
%#$% $%#"% "%#A% A%#G% G%# %%
+ # " - , ) * @ ,
!!" * 9 ( !!"#$%%
' ( *
+ ( 4 * & 0 @ , !!" $%% *
) & ,
0 @ 5 - !=% 9 , 0 @ ,
0 @ , & , 0 @ , !*
4 * * - & ,
& $%E- "%E- A%E G%E , & - - *$$-
$*$=- $*"G *=G $%% !!"* ,
&- E -
, $%% 0 @ !!"*
!0 @ & * + 0 @ , & ,
, - ) !- D -
- - - 1 #( - & 5
) , & 9! " ! 3 5 - !! * - ,
0 @ - ) , &
5 & , *
2"
9 0 @ 9
W $%% # !!" +
%#$% %#"% %#A% %#G%
*$$ $*$= $*"G *=G
*$" $*$G $*"G *=!
%* G %*"= %*=! %*
7 XXX XXX XXX XXX
( XXX XXX XXX XXX
# XXX XXX XXX XXX
+ # 0 @ *;;; E *
, <%% @ ) , "-A " * 9
( !!"#$%% ' ( *
"# !
- ) *
, < & - D .- %EH, !%E
- - %*<A- * " "*!2 !!" %*<2- *%A "*A" $%% * -
D , *
5 & , - & #
*
& .# 5 & ,
D 6 %EH
!%E 0
E
H 5 &
!!" %*<<G * " "*!2 A%*! *$= $*"=
!!< %*<"= *%G "*AA <!*2 *$= $*%A
!!A %*<"% *%A "*<! <G*< *$! *!
!!= %*<" *%A "*A2 <G*< *$A *=2
!!G %*<2" *%= "*A$ <!*" *$ $* <
!!! %*<2" *%= "*A$ <G*A *$< $*%G
$%%% %*<$< *%" "*"G <G*% *$ $*%%
$%% %*<2% *%A "*A" A *%% *$2 $*%=
W $%% # !!"
#%*%2 #%*%G #%*$! %* % #%*%" #%*"%
#%*%2 %*%G #%*$! %* " #%*%" #%*"
%*% %*%< %*$! *"= %*%< %*2!
7 XXX
( XX
# XX
;; <E -;;; E * , <%%
@ ) , "-A " * 9 (
!!"#$%% ' ( *
2<
, A ,
, * @ 4 * $*
, 9 *
- , , , 2%E
, %*"<E *G"E- & , ,
2%#"% 2*G=E "*G=E* - &
, * - ) <$*"GE
$%% - <"*G"E !!"* - , , #
A*=AE A* <E*
& /* , L E
( O :
P %#2% 2%#"% 2 " < %#< <#
!!" %*""A 2*G=" <*2< $<*"! <"*G" 2*2G <*$" A*=A
!!< %*"<% "* A% <*AA $A*%G <2*A< 2*22 "*= A* $
!!A %*= " "*""$ <*=2 $A*%% <2* $ 2* " "*!G <*G$
!!= %*="" "*2G$ <*!= $<*<2 <2*2= 2*2G <* 2 <*=A
!!G *%< "*<!" A*$$ $<*2 <$*G$ $*=< <*%% A* A
!!! * A "*<= <*!" $<*<= <$*G% $*=A <* 2 A* %
$%%% *2%A "*="% A*2< $<*=! < *G $*<< "*2G A*2G
$%% *G"% "*G=% <*G" $"*!A <$*"G $*"= <*"2 A* <
W $%% # !!" *2!" %*!!A %*"! #%*<2 #$*2A #%*! %* ! #%*A
9 ( !!"#$%% ' ( *
0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
%#"% "%#A% A%#G% G%# %%
+ # - , ) * @ ,
!!" * 9 ( !!"#$%%
' ( *
& & ) 0 @
0 @ , ( 4 * 2 *
- , & "%E- A%E G%E