AUSGABE 2017201720172017
AUFLAGE 16531165311653116531 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF
UND NÜTZLICHE
HINWEISE
INTERLAKEN UND UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN
Beratung und Produktion:
SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
MIT WETTBEWERB
JEDER TEILNEHMER GEWINNT*
NOTFALLNUMMERN
POLIZEI
...117/112 FEUERWEHR
...118/112 SANITÄTSNOTRUF
...144
VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ... 1414 AAA ABSOLUT UMZÜGE MÜLLER
AAA ABSOLUT UMZÜGE MÜLLER AAA ABSOLUT UMZÜGE MÜLLER AAA ABSOLUT UMZÜGE MÜLLER
Umzüge Müller, Interlaken, 24 h ... 032 822 10 00 www.profiumzuege.ch
sorgsam • speditiv • preiswert sorgsam • speditiv • preiswert sorgsam • speditiv • preiswert sorgsam • speditiv • preiswert gratis Kartonschachteln / AHV-, IV-Rabatt ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ... 0900 57 67 47 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN Dietrich Bestattungsdienst
Schulhausstrasse 2, Unterseen ... 033 822 64 00 www.dietrichbestattungen.ch
Beratung / Unterstützung / Überführung / Vorsorge Trauerartikelausstellung / 24 h
BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN
Bestattungsdienst Roland Ernst
Stutzligasse 9, Schwanden bei Brienz ... 033 951 02 55 www.roland-ernst.ch
24 Stunden / Tag und Nacht EINBRUCHSCHUTZ EINBRUCHSCHUTZ EINBRUCHSCHUTZ EINBRUCHSCHUTZ
HEROSEC GmbH Sicher ist Sicher ... 079 310 29 22 www.herosec.ch
24 Std. Notöffnungsdienst für Tresore Tresortransporte / Wertschutz / Zutrittskontrolle Alarmanlagen / Überwachungskameras POLIZEI
POLIZEI POLIZEI POLIZEI
Posten Interlaken ... 033 356 82 01 Posten Grindelwald... 033 356 84 81 Posten Lauterbrunnen ... 033 356 85 01 Seepolizei Brienzersee, Bönigen ... 033 356 83 21 SANITÄR
SANITÄR SANITÄR
SANITÄR //// HEIZUNG 24 HHEIZUNG 24 HHEIZUNG 24 H HEIZUNG 24 H
Michel Sanitär + Heizung GmbH ... 033 822 36 02 Hauptstrasse 42, Bönigen ... 079 752 68 47 www.michel-haustechnik.ch
Beratung / Ausführung / Reparaturen
NOTFALLNUMMERN
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale
Gefundene Haustiere (Lokaltarif) ... 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ... 0900 357 358 www.stmz.ch
TAXI TAXI TAXI TAXI Aare Aare Aare
Aare Taxi Interlaken, GratisTaxi Interlaken, GratisTaxi Interlaken, GratisTaxi Interlaken, Gratis----NummerNummerNummerNummer ... 0800 55 23 60 Im Moos 16, Interlaken ... 079 415 05 00 info@taxiinterlaken.ch
www.taxiinterlaken.ch
Abhol- und Gepäckservice / Flughafentransfer Kurierfahrten / Krankentransporte / 24 Std. Service24 Std. Service24 Std. Service24 Std. Service TAXI
TAXI TAXI TAXI
Brienzer Taxi ... 079 467 21 00 www.brienzertaxi.ch
Tag und Nacht TÜR
TÜR TÜR
TÜR----NOTÖFFNUNGSDIENST 24 HNOTÖFFNUNGSDIENST 24 HNOTÖFFNUNGSDIENST 24 HNOTÖFFNUNGSDIENST 24 H
Raffainer AG ... 033 855 38 44 Äschmad 220G, Lauterbrunnen ... 079 272 75 03 www.raffainerag.ch
Echtes Schreinerhandwerk seit 1922!
Echtes Schreinerhandwerk seit 1922!
Echtes Schreinerhandwerk seit 1922!
Echtes Schreinerhandwerk seit 1922!
WASSERSCHADE WASSERSCHADE WASSERSCHADE WASSERSCHADENNN N
SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG KONSAG
KONSAG KONSAG
KONSAG, 3805 Goldswil b. Interlaken... 033 822 14 24 Mobile ... 079 656 33 34 24 h Service
GESUNDHEITS DIENSTE
AKUPUNKTUR / OSTEOPATHIE AKUPUNKTUR / OSTEOPATHIE AKUPUNKTUR / OSTEOPATHIE AKUPUNKTUR / OSTEOPATHIE Praxis für Akupunktur und Osteopathie Marktgasse 21, Interlaken
Osteopathie: Sabine Sarbach ... 033 821 61 57 Akupunktur: Bernhard Frutiger ... 033 821 61 56 www.frutiger-sarbach.ch
ALTERS ALTERS ALTERS
ALTERS---- UND PFLEGEHEIM KRISTALLUND PFLEGEHEIM KRISTALLUND PFLEGEHEIM KRISTALL UND PFLEGEHEIM KRISTALL
Seestrasse 72, Unterseen ... 033 826 52 00 www.altersheim-kristall.ch
Einen fantastischen Ausblick auf Eiger, Mönch und Jungfrau
Pflege / Betreuung / Wohnheim / Pflegeplatz
GESUNDHEITS DIENSTE
APOTHEKE HANNS BUSSE AG APOTHEKE HANNS BUSSE AG APOTHEKE HANNS BUSSE AG APOTHEKE HANNS BUSSE AG
Hauptstrasse 9, Unterseen ... 033 822 80 40 Fax ... 033 822 81 30 www.apothekebusse.ch
Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit Schüsslersalze / Vitamine / Hauslieferdienst
ÄRZTE ÄRZTE ÄRZTE
ÄRZTE in Beatenbergin Beatenbergin Beatenbergin Beatenberg Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin
Dr. Austel Ulrich, Hälteli 400C ... 033 841 86 60 ÄRZTE
ÄRZTE ÄRZTE
ÄRZTE in Interlakenin Interlakenin Interlakenin Interlaken Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin
Barteldt Frank, pract. med., Florastrasse 9 ... 033 826 11 00 Dr. Friedli Fabienne, Höheweg 2 ... 033 823 60 21 Dr. Luder Andreas, Höheweg 2 ... 033 823 60 22 Dr. Martinelli Aldo, Alpenstrasse 36 ... 033 828 12 12 Dr. Rufener Jürg, Florastrasse 9 ... 033 826 11 00 Dr. Sievi Papanikolaou Edith, Florastrasse 9 ... 033 826 11 00 Dr. Sydler-Bertschi Corinne, Florastrasse 9 ... 033 826 11 00 Allgemeine Innere Medizin
Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Chirurgie
Chirurgie Chirurgie Chirurgie
Dr. Sapio Nicola, Jungfraustrasse 38 ... 033 822 18 22 Allgemeine Innere Medizin
Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Lungenkrankheiten Lungenkrankheiten Lungenkrankheiten Lungenkrankheiten
Dr. Hold Georg, Aarmühlestrasse 35 ... 033 826 11 33 Augenkrankheit
Augenkrankheit Augenkrankheit Augenkrankheitenenenen Augenchirurgie Augenchirurgie Augenchirurgie Augenchirurgie
Dr. Walter Hans-Sebastian, Jungfraustrasse 1 ... 033 828 12 96 Chiropraktik
Chiropraktik Chiropraktik Chiropraktik
Dr. Brägger Sonja, Florastrasse 9 ... 033 654 32 32 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe
Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Frauenkrankheiten und Geburtshilfe
Dr. Harder Manfred, Aarmühlestrasse 29 ... 033 822 26 77 Dr. Wegmüller Klaus, Kanalpromenade 1 ... 033 822 10 05 Hautkrankheiten
Hautkrankheiten Hautkrankheiten Hautkrankheiten
Dr. Wagner Justinus, Höheweg 29... 033 823 16 23 Herzkrankheiten
Herzkrankheiten Herzkrankheiten Herzkrankheiten
Dr. Schwick Nicola, Höheweg 46 ... 033 821 67 62 Kinder
Kinder Kinder
Kinder---- und Jugendmedizinund Jugendmedizinund Jugendmedizinund Jugendmedizin
Dr. Pirker Anna, Aarmühlestrasse 4 ... 033 823 10 23 Dr. Pirker Matthias, Aarmühlestrasse 4 ... 033 823 10 23 Kinder
Kinder Kinder
Kinder---- und Jugendmedizinund Jugendmedizinund Jugendmedizinund Jugendmedizin
Allergologie und klinische Immunologie Allergologie und klinische Immunologie Allergologie und klinische Immunologie Allergologie und klinische Immunologie
Dr. Hochreutener Helen, Bahnhofstrasse 29 ... 033 823 23 33 Nervenkrankheiten (Neurologie)
Nervenkrankheiten (Neurologie) Nervenkrankheiten (Neurologie) Nervenkrankheiten (Neurologie)
Dr. Gisler Dominique, Mittengrabenstrasse 34 ... 033 822 22 56 Orthopädie / Chirurgie
Orthopädie / Chirurgie Orthopädie / Chirurgie Orthopädie / Chirurgie
Dr. Andres Christoph, Kanalpromenade 1 ... 033 223 75 70 Psychiatrie und Psychotherapie
Psychiatrie und Psychotherapie Psychiatrie und Psychotherapie Psychiatrie und Psychotherapie
Bühlmann Peter, Facharzt, Höheweg 29 ... 033 822 00 23 Grieb Isabel, Fachärztin, Rosenstrasse 14 ... 033 823 21 71 Köster Thomas, Facharzt, Bahnhofstrasse 5 ... 033 553 40 05 Dr. von Hintzenstern Krischan, Allmendstrasse 28 ... 033 822 05 42
GESUNDHEITS DIENSTE
ÄRZTE ÄRZTE ÄRZTE
ÄRZTE in Interlakenin Interlakenin Interlakenin Interlaken Psychiatrie und Psychotherapie Psychiatrie und Psychotherapie Psychiatrie und Psychotherapie Psychiatrie und Psychotherapie
Dr. Wilhelm Roland, Untere Bönigstrassse 10 ... 033 821 08 80 ÄRZTE
ÄRZTE ÄRZTE
ÄRZTE in Lauterbrunnenin Lauterbrunnenin Lauterbrunnenin Lauterbrunnen Allgem
Allgem Allgem
Allgemeine Innere Medizineine Innere Medizineine Innere Medizineine Innere Medizin
Caremed Praxis, beim Schulhaus 34E ... 033 856 26 26 ÄRZTE
ÄRZTE ÄRZTE
ÄRZTE in Leissigenin Leissigenin Leissigenin Leissigen Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin
arztpraxis-leissigen, Dorfstrasse 20 ... 033 847 13 13
ÄRZTE ÄRZTE ÄRZTE
ÄRZTE in Ringgenbergin Ringgenbergin Ringgenbergin Ringgenberg Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin
Dr. Altorfer Sula Sabine, Hagenstrasse 11 ... 033 823 15 15 Dr. Grossenbacher Marcus, Hagenstrasse 11 ... 033 823 15 15 Dr. Herkommer Christoph, Hagenstrasse 22 ... 033 822 62 61 Psychiatrie und Psychotherapie
Psychiatrie und Psychotherapie Psychiatrie und Psychotherapie Psychiatrie und Psychotherapie
Dr. Grossenbacher Heidi, Hagenstrasse 11 ... 033 823 15 15
ÄRZTE ÄRZTE ÄRZTE
ÄRZTE in Unterseenin Unterseenin Unterseenin Unterseen Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin
Dr. Balmer Hannes, Haupstrasse 43 ... 033 888 80 33 Dr. Balmer Judith, Hauptstrasse 43 ... 033 888 80 33 Dr. Berndt Frank, Bahnhofstrasse 39 ... 033 822 00 66 Blaser Aymeric, pract. med., Haupstrasse 43 ... 033 888 80 33 Enezian Michael, Facharzt, Untere Gasse 11 ... 033 823 55 77 Dr. Hurni Christoph, Hauptstrasse 43 ... 033 888 80 33 Dr. Rosenheim Katy, Haupstrasse 43 ... 033 888 80 33 Dr. Wetzel Daniel, Hauptsrasse 43 ... 033 888 80 33 Chiropraktik
Chiropraktik Chiropraktik Chiropraktik
Dr. Lenhard Urs, Seestrasse 17 ... 033 823 30 30 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe
Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Frauenkrankheiten und Geburtshilfe
Dr. Streich Matthias, Weissenaustrasse 27 ... 033 826 23 11 Gefässkrankheiten
Gefässkrankheiten Gefässkrankheiten Gefässkrankheiten
Dr. Hurni Eva, Breite 2 ... 033 550 01 53 Herzkrankheiten
Herzkrankheiten Herzkrankheiten Herzkrankheiten
Dr. Ingold Ulrich, Weissenaustrasse 27... 033 826 27 71 Hormonkrankheiten und Diabetes
Hormonkrankheiten und Diabetes Hormonkrankheiten und Diabetes Hormonkrankheiten und Diabetes
Dr. Noth Daniel, Spitalweg 1 ... 033 821 62 12 Kinder
Kinder Kinder
Kinder---- und Jugendmedizinund Jugendmedizinund Jugendmedizinund Jugendmedizin
Dr. Haefeli-Bleuer Beatrice, Spitalweg 3 ... 033 822 07 07 Ohren
Ohren Ohren
Ohren----, Nasen, Nasen, Nasen, Nasen---- und Halskrankheitenund Halskrankheitenund Halskrankheitenund Halskrankheiten HalsHals
HalsHals---- und Gesichtschirurgieund Gesichtschirurgieund Gesichtschirurgieund Gesichtschirurgie
Dr. Decurtins Claudio, Dorfmattenstrasse 12 ... 033 822 20 50 Dr. Kutter Jürg, Weissenaustrasse 27 ... 033 826 23 01 Psychiatrie
Psychiatrie Psychiatrie
Psychiatrie und Psychotherapieund Psychotherapieund Psychotherapieund Psychotherapie
Dr. Ihde-Scholl Thomas, Spitalweg 3 ... 033 826 23 21 Dr. Leber Ulrich, Hauptstrasse 43 ... 033 888 80 30 Rheumaerkrankungen
Rheumaerkrankungen Rheumaerkrankungen Rheumaerkrankungen
Dr. Boller Christoph, Breite 2 ... 033 822 02 52
ÄRZTE ÄRZTE ÄRZTE
ÄRZTE in Wengenin Wengenin Wengenin Wengen Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin
Dr. Allenspach Urs, Bodendiehle 1446 ... 033 856 28 28 Dr. Sinsel Markus, Bodendiehle 1446 ... 033 856 28 28
GESUNDHEITS DIENSTE
ÄRZTE ÄRZTE ÄRZTE
ÄRZTE in Wilderswilin Wilderswilin Wilderswilin Wilderswil Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin
Dr. Michel Christina, Lehngasse 47 ... 033 822 44 22 Dr. Michel Thomas, Lehngasse 47 ... 033 822 44 22 BIORESONANZTHERAPIE
BIORESONANZTHERAPIE BIORESONANZTHERAPIE BIORESONANZTHERAPIE
Katharina Schoch, Florastrasse 17, Interlaken ... 033 821 14 13 Dipl. Gesundheitsberaterin AAMI
www.gesundheitspraxis-katharina-schoch.ch Rücken-, Nackenmassage / Lymphdrainage
Fussreflexzonenmassage / 2015: 17-jähriges Jubiläum HOMÖOPATHIE
HOMÖOPATHIE HOMÖOPATHIE HOMÖOPATHIE
Dominique Dietrich, Jungfraustrasse 32, Interlaken... 033 821 29 60 Notfallnummer ... 079 458 08 86 www.gesund-homöopathie.ch
Krankenkassen anerkannt KOSMETIKINSTITUT KOSMETIKINSTITUT KOSMETIKINSTITUT KOSMETIKINSTITUT BEAUTY & BODY CARE BEAUTY & BODY CARE BEAUTY & BODY CARE BEAUTY & BODY CARE
Megi Portmann, Aarmühlestrasse 4, Interlaken ... 033 853 06 25 www.beauty-bodycare.ch
kosmetisch-medizinische Gesichts-, Körper- und Softlaserbehandlung / Maniküre / Pediküre MASSAGE
MASSAGE MASSAGE MASSAGE
Time - Out, Beatenbergstrasse 3, Unterseen ... 079 934 19 16 Brigitte Zurbuchen, ärztlich dipl. Masseurin
www.my-time-out.ch
ganzheitliche Behandlungen für Körper, Gesicht und Füsse NATURHEILKUNDE NATURHEILKUNDE NATURHEILKUNDE NATURHEILKUNDE Praxis für Bioresonanz
Annette Ast, Naturheilpraktikerin
Blumenstrasse 16, Leissigen ... 078 783 13 43 Fussreflexzonen / Beratung im Alltag
NATURHEILKUNDE NATURHEILKUNDE NATURHEILKUNDE NATURHEILKUNDE
Praxis für Bioresonanz, Isabelle Chaubert
Rosenstrasse 24, Interlaken ... 033 823 67 48 www.info-quantentherapie-interlaken.ch
Oligo Scan / Mineralstoffmangel Schwermetallbelastung OPTIKERGESCHÄFT OPTIKERGESCHÄFT OPTIKERGESCHÄFT OPTIKERGESCHÄFT
Martinaglia Optik AG ... 033 822 94 13 Jungfraustrasse 7, Interlaken, Fax ... 033 822 74 70 www.martinaglia-optik.ch
Brillen und Contactlinsen / Sport- und Sonnenbrillen Sehtests / optische Instrumente
GESUNDHEITS DIENSTE
PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE
PHYSIOTHERAPIE / OSTEOPATHIE/ OSTEOPATHIE/ OSTEOPATHIE/ OSTEOPATHIE Physio Medical
Physio Medical Physio Medical Physio Medical
Katharina Wolf, Susanna Renfer
Jungfraustrasse 38, Interlaken ... 033 823 19 09 www.physio-medical.ch
Spezialgebiete: Lymphdrainage, Osteopathie Beckenboden, Kiefer und Schädel, Spiraldynamik
REHA REHA REHA
REHA---- UND KURKLINIKUND KURKLINIKUND KURKLINIKUND KURKLINIK
Klinik Schönberg AG, Schönbergstrasse 40, Gunten ... 033 252 38 38 www.schoenberg.ch
Muskuloskelettale Rehabilitation Vertrauen - Perspektiven - Lebensfreude
SCHMERZZENTRUM BERNER OBERLAND SCHMERZZENTRUM BERNER OBERLAND SCHMERZZENTRUM BERNER OBERLAND SCHMERZZENTRUM BERNER OBERLAND
Dr. Ralf Pfeifer, Bahnhofstrasse 12, Thun ... 033 221 88 55 Therapien von akuten und chronischen Schmerzen
neuromodulative Operationen / Interventionen Komplementärmedizin
Dr. Manfred Studer, Bahnhofstrasse 12, Thun ... 033 221 88 58 FMH Chirurgie, Proktologie (Hämorrhoiden)
schmerzzentrumbeo@hin.ch
SHIATSU SHIATSU SHIATSU
SHIATSU----THERAPIETHERAPIETHERAPIETHERAPIE
Ursula Jakob ... 033 654 07 04 Mobile ... 079 632 95 60 www.shiatsu-ja.ch
Körpertherapie / Verbesserung von Gesundheit und Lebensqualität
spitäler fmi ag spitäler fmi ag spitäler fmi ag spitäler fmi ag
spital interlaken, unterseen ... 033 826 26 26
TIERÄRZTE TIERÄRZTE TIERÄRZTE
TIERÄRZTE in Interlakenin Interlakenin Interlakenin Interlaken
Kleintierpraxis und Tierklinik, General Guisanstr. 39 ... 033 822 21 41 Klein- und Grosstierpraxis Waldegg, Florastrasse 26 ... 033 822 55 55 TIERÄ
TIERÄ TIERÄ
TIERÄRZTRZTRZTERZTEE in Matten b. InterlakenEin Matten b. Interlakenin Matten b. Interlakenin Matten b. Interlaken
Baumann Werner MSc, Hauptstrasse 37 ... 033 822 11 63 Dr. Tempelman Meir, Parkstrasse 14 ... 033 826 56 56
YOGABEO Margrit Graf YOGABEO Margrit Graf YOGABEO Margrit Graf YOGABEO Margrit Graf
Auf der Fuhren 437, Lauterbrunnen ... 079 450 50 62 www.yogabeo.ch
Ich biete regelmässig Kurse an in:
Wengen - Lauterbrunnen - Interlaken
GESUNDHEITS DIENSTE
ZAHNÄRZTE ZAHNÄRZTE ZAHNÄRZTE
ZAHNÄRZTE in Interlakenin Interlakenin Interlakenin Interlaken
Dr. Csiki A., Höheweg 12 (auch Implantologie) ... 033 822 38 38 Dr. Gadzo Amir, Rosenstrasse 2 ... 033 822 94 24 Dr. Imhof Vallhov Michaela, Freiestrasse 2A ... 033 821 08 08 Dr. Kolgeci Lumni, Höheweg 12 (auch Implantologie) .. 033 822 38 38 Dr. Maeder Agnes, Strandbadstrasse 3 ... 033 822 24 14 Dr. Matter Christiane, Jungfraustrasse 1 ... 033 823 53 00 Dr. Matter Thomas, Kieferorthopädie, Jungfraustr. 1 .... 033 823 53 00 Dr. Mesaric Willi, Rugenparkstrasse 2 ... 033 826 30 60 Dr. Nitschmann Sabine, Bahnhofstrasse 5A ... 033 822 24 33 Dres. Röthlisberger B. u. Finger M., Marktgasse 8... 033 822 22 12 Dr. Röthlisberger Jean-Pierre, Höheweg 29 ... 033 822 37 38 Dr. Schaffner Markus, Rosenstrasse 27 ... 033 823 46 56 Dr. Steinlin Schaffner Gertrud, Rosenstrasse 27 ... 033 823 46 56 Dr. Vallhov Jonas, Freiestrasse 2A ... 033 821 08 08 Dr. Willa Guido, Strandbadstrasse 3 ... 033 822 24 14 ZAHNÄRZTE
ZAHNÄRZTE ZAHNÄRZTE
ZAHNÄRZTE in Unterseenin Unterseenin Unterseenin Unterseen
Baer Zahnarztpraxis AG, Breite 19 ... 033 821 22 44 Drs. Paas Bernard, Seestrasse 8 ... 033 823 24 77 ZAHNTECHNISCHES LABOR
ZAHNTECHNISCHES LABOR ZAHNTECHNISCHES LABOR ZAHNTECHNISCHES LABOR Stoller Dental AG
Höheweg 13, Interlaken ... 033 822 65 35 info@stoller-dental.ch
www.stoller-dental.ch Express Reparaturdienst Express Reparaturdienst Express Reparaturdienst Express Reparaturdienst
NÜTZLICHE DIENSTE
BÄ BÄ BÄ
BÄCKEREICKEREICKEREICKEREI----KONDITOREIKONDITOREIKONDITOREI KONDITOREI Ringgenberg
Ringgenberg Ringgenberg
Ringgenberg, Rütigässli 1, Matten b. Interlaken ... 033 821 10 29 info@grindelwald-bakery.ch
www.grindelwald-bakery.ch
BÄCKEREI / KONDITOREI / CAFÉ BÄCKEREI / KONDITOREI / CAFÉ BÄCKEREI / KONDITOREI / CAFÉ BÄCKEREI / KONDITOREI / CAFÉ Michel Beck AG
Am Räuberegge, Scheidgasse 2, Unterseen... 033 822 94 10 Fax ... 033 823 43 35 www.baeckerei-michel.ch
tägl. Ur-Dinkelbrote / 10 Sorten frische Sandwiches Räuberegge Chueche / div. Salate / Mo-Sa 6-18.30 h BAUAUSTROCKNUNG
BAUAUSTROCKNUNG BAUAUSTROCKNUNG BAUAUSTROCKNUNG KONSAG,
KONSAG, KONSAG,
KONSAG, 3805 Goldswil b. Interlaken ... 033 822 14 24 Mobile ... 079 656 33 34 Vermietung von Arbeitsbühnen
Neu: Möbellift bis Neu: Möbellift bis Neu: Möbellift bis
Neu: Möbellift bis 26 Meter26 Meter26 Meter26 Meter
NÜTZLICHE DIENSTE
BAUMSCHULE BAUMSCHULE BAUMSCHULE BAUMSCHULE
Forstbaumschule Kleiner Rugen
Kleiner Rugen 20, Matten b. Interlaken ... 079 222 45 92 www.be.ch/Forstbaumschulen
Einheimische Forstpflanzen und Sträucher BAUUNTERNEHMUNG
BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG Nufer Anderegg Bau AG
Moosgasse 12A, Ringgenberg ... 033 822 26 47 www.nuferanderegg-bauag.ch
Umbauten / Sanierungen / Reparaturen / Rückbau BAUUNTERNEHMUNG
BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG
Zurbuchen Bau GmbH ... 079 418 54 84 Weissenaustrasse 2, Unterseen ... 033 822 23 18 www.zurbuchenbau.ch
Hoch- und Tiefbau / Kanalfernsehen BEDACHUNGEN / HOLZBAU BEDACHUNGEN / HOLZBAU BEDACHUNGEN / HOLZBAU BEDACHUNGEN / HOLZBAU
Ernst Feuz, Stapfackerweg 10, Goldswil ... 033 822 79 36 ernst.feuz@bluewin.ch
Empfiehlt sich für sämtliche Zimmer- und Dach- deckerarbeiten / Fassadenbau / Innenausbau Planung / Bauleitung
BEDACHUNGEN / SPENGLEREI BEDACHUNGEN / SPENGLEREI BEDACHUNGEN / SPENGLEREI BEDACHUNGEN / SPENGLEREI
Michel GmbH, Sandmatte, Bönigen ... 033 822 60 80 Mobile ... 079 746 61 43 www.michelgmbh.ch
Fassaden / Blitzschutzanlagen Flachdach / Steildach
Neu- und Umbauten / Reparaturen
BLUMEN / GÄRTNEREI / GARTENBAU BLUMEN / GÄRTNEREI / GARTENBAU BLUMEN / GÄRTNEREI / GARTENBAU BLUMEN / GÄRTNEREI / GARTENBAU
H. Gosteli AG ... 033 822 20 54 Metzgergasse 4, Matten bei Interlaken, Fax ... 033 822 92 69 www.hgosteliag.ch
Vermietung: www.treibhausvermietung.ch Hochzeits- und Trauerfloristik / Tischdekoration Gartengestaltung und -unterhalt / Neuanlagen Saisonpflanzen / Blütensträucher / Stauden / Töpfe Geschenkgutscheine
BODENBE BODENBE BODENBE BODENBELÄGELÄGELÄGELÄGE
Martin Schlumpf, Rothornstrasse 7, Bönigen ... 033 822 43 64 Parkett verlegen, versiegeln, restaurieren,
schleifen, ölen / Laminat / Kork
Wand- und Bodenbeläge / Teppiche / Linoleum
NÜTZLICHE DIENSTE
BUCHHANDLUNG BUCHHANDLUNG BUCHHANDLUNG BUCHHANDLUNG
Riki GmbH, Waldeggstrasse 82, Interlaken ... 033 823 56 00 Filiale: Bahnhofstrasse 25D, Interlaken ... 033 821 01 81 Website + Shop: www.rikiverlag.ch
Lehrmittel / Kinderbücher / Musikalien Reiseliteratur / Antiquariat / E-Books BÜRO FÜR HOCHBAU BÜRO FÜR HOCHBAU BÜRO FÜR HOCHBAU BÜRO FÜR HOCHBAU
Hugo Blatter, Seestrasse 87d, Unterseen ... 033 821 19 40 Mobile ... 079 205 27 85 buerohb.blatter@bluewin.ch
Planung / Beratung / CAD-Planung / Bauleitung
CARROSSERIE CARROSSERIE CARROSSERIE CARROSSERIE A-Z Carrosserie Calce GmbH
Hauptstrasse 70, Goldswil b. Interlaken ... 033 822 01 50 azcarrosserie@quicknet.ch
Autospenglerei und Automalerei
Reparaturen / Autoscheiben / Hagelschäden CARROSSERIE / AUTOSPRITZWERK CARROSSERIE / AUTOSPRITZWERK CARROSSERIE / AUTOSPRITZWERK CARROSSERIE / AUTOSPRITZWERK Dällenbach Carrosserie und Autospritzwerk GmbH
Weissenaustrasse 68, Unterseen ... 033 822 49 47 daellenbach@quicknet.ch
Autospenglerei, -lackiererei / Ausbeulen o. lackieren Hagelschaden / Glasersatz / Ersatzfahrzeug
CARROSSERIE / SPRITZWERK CARROSSERIE / SPRITZWERK CARROSSERIE / SPRITZWERK CARROSSERIE / SPRITZWERK
Hofer Carrosserie + Spritzwerk, Burgholz 40, Oey ... 078 685 58 16 sämtliche Carrosseriereparaturen und
Lackierarbeiten / Unfallschäden
div. Spezialanfertigungen von Blech und Aluminium Vermietung und Reparatur von PW Anhängern
CHEMINÉE CHEMINÉE CHEMINÉE
CHEMINÉE---- UND OFENBAUUND OFENBAUUND OFENBAU UND OFENBAU KERAMISCHE WAND
KERAMISCHE WAND KERAMISCHE WAND
KERAMISCHE WAND---- UND BODENBELÄGEUND BODENBELÄGEUND BODENBELÄGEUND BODENBELÄGE GMÜR, Ofenbau & Platten GmbH
Mattengässli 4, Brienzwiler ... 078 668 05 66 www.gmuer-ofenbau.ch
Kachelofen / Backhäuschen für Pizza + Brot Natursteine / Reparaturen
COIFFEUR COIFFEUR COIFFEUR COIFFEUR
Atelier 26, Hauptstrasse 67, Unterseen ... 033 823 65 13 Corina Anneler / Alexandra Feller
Tatjana Nyffenegger / Susanne Bühlmann www.atelier-26.ch
NÜTZLICHE DIENSTE
COIFFEUR COIFFEUR COIFFEUR COIFFEUR
Tamara Smigoc, Oelestrasse 4, Matten b. Interlaken .... 033 823 13 31 Damen- und Herrensalon / für Kinder jeden Alters
spezielle Hochzeits- und Hochsteckfrisuren Keratinstreckung / amoniakfreies Haarfärben COMPUTER / INFORMATIK / SUPPORT COMPUTER / INFORMATIK / SUPPORT COMPUTER / INFORMATIK / SUPPORT COMPUTER / INFORMATIK / SUPPORT
PopNet Informatik AG, Seestrasse 11, Spiez ... 033 655 00 00 PC-Helpservice 24 h (CHF 3.13/Min. ab Festnetz) ... 0900 76 76 38 support@popnet.ch
www.popnet.ch
IT-Support - PC/Mac-Support - Internet - Webdesign - Hosting - PC/Mac-Schulung - Verkauf - Reparaturen - VorOrt Installationen COMPUTER / TELEFONSERVICE COMPUTER / TELEFONSERVICE COMPUTER / TELEFONSERVICE COMPUTER / TELEFONSERVICE
Koller-Computer GmbH, Gofri 6a, Brienz ... 033 951 06 93 www.koller-computer.ch
Beratung / Verkauf / PC-Support PC-Reparaturen inkl. Apple Computer DAMEN
DAMEN DAMEN
DAMEN---- UND HERRENMODEUND HERRENMODEUND HERRENMODE UND HERRENMODE TRACHTENGESCHÄFT BALMER TRACHTENGESCHÄFT BALMER TRACHTENGESCHÄFT BALMER TRACHTENGESCHÄFT BALMER
Höheweg 49, Interlaken ... 033 822 11 84 Oberbekleidung / Lederjacken / Hemden / Blusen
Heimtextilien / Kinderartikel / Änderung Neuanfertigung / Kleidli und Trachten nach Mass ELEKTROFACHGESCHÄFT
ELEKTROFACHGESCHÄFT ELEKTROFACHGESCHÄFT ELEKTROFACHGESCHÄFT
KÜCHENBAU / HAUSHALTAPPARATE KÜCHENBAU / HAUSHALTAPPARATE KÜCHENBAU / HAUSHALTAPPARATE KÜCHENBAU / HAUSHALTAPPARATE Gebrüder Vögeli AG
Bahnhofstrasse 24, Unterseen ... 033 822 21 90 www.haushalt-voegeli.ch
ELEKTROINSTA ELEKTROINSTA ELEKTROINSTA
ELEKTROINSTALLATIONENLLATIONENLLATIONEN LLATIONEN INFORMATIK / TELEFONIE INFORMATIK / TELEFONIE INFORMATIK / TELEFONIE INFORMATIK / TELEFONIE Vogt Elektro AG
Schneckenbühlstrasse 1, Hilterfingen ... 033 243 05 50 www.vogt-elektro.ch
Elektro-, Telematik- und Informatikdienstl., Security FINANZIERUNGSBERATUNG
FINANZIERUNGSBERATUNG FINANZIERUNGSBERATUNG FINANZIERUNGSBERATUNG Finanzierungspool Nick Sterchi
Lehngasse 41, Wilderswil ... 062 205 75 86 Mobile ... 079 736 77 46 sterchi@finanzierungspool.ch
www.finanzierungspool.ch
Unser Angebot: Unternehmensgründung Businessplan erstellen, regelmässige Check-Ups ihrer Erfolgsfaktoren, Finanzierungsstrukturierung Finanzierungsbroker, Finanzplanung, private und geschäftliche Finanzen zur Steueroptimierung Nachfolgeplanung
NÜTZLICHE DIENSTE
FOTOATELIER FOTOATELIER FOTOATELIER FOTOATELIER
Kaspar Boss, Suleggstrasse 8, Interlaken ... 033 822 16 36 Mobile ... 078 765 80 10 www.fotugra.ch
Von Hochzeitsreportagen bis zum Passfoto Ihr Partner rund um die Fotografie GARAGE
GARAGE GARAGE GARAGE
Elite Autocenter AG, Kirchweg 5, Wilderswil ... 033 828 30 00 www.elite-autocenter.ch
Neuwagen- und Occasionverkauf / Reparaturen Servicearbeiten für Ford und Mercedes GARTENBAU
GARTENBAU GARTENBAU GARTENBAU
Alfred Brönnimann, Dorfstrasse 68, Leissigen ... 079 434 43 46 www.abroennimann.ch
Gartenpflege und Gartenunterhalt Umänderungen / Beratungen Komme auch als AMC-Berater
GARTENBAU / GARTENUNTERHALT GARTENBAU / GARTENUNTERHALT GARTENBAU / GARTENUNTERHALT GARTENBAU / GARTENUNTERHALT
Jost Gartenbau GmbH, Seestrasse 2, Bönigen ... 033 822 34 30 info@jost-gartenbau.ch
Gartenberatung / Umänderungen / Biotope Steingärten / Gartenzäune / Neuanlagen GARTEN
GARTEN GARTEN
GARTEN---- UND BAUMPFLEGEUND BAUMPFLEGEUND BAUMPFLEGE UND BAUMPFLEGE Henzelmann’s Baumpflege AG
Industriestrasse 30, Spiez ... 033 654 61 31 www.henzelmann.ch
Spezialist für Baumpflege / Kronenschnitte Spezialfällarbeiten / Strünke ausfräsen GEMEINDEVERWALTUNGEN GEMEINDEVERWALTUNGEN GEMEINDEVERWALTUNGEN GEMEINDEVERWALTUNGEN Interlaken
Interlaken Interlaken
Interlaken: General Guisanstrasse 43 ... 033 826 51 11 Mo-Fr 7.45-12 / 13.30-17 h / Mo bis 18 h
Fr bis 16 h / Mi Nachmittag geschlossen Beatenberg
Beatenberg Beatenberg
Beatenberg: Hälteli 393 ... 033 841 81 21 Mo-Fr 8-11.30 h / Di,Do 13.30-16.30 h
Bönigen b. Inte Bönigen b. Inte Bönigen b. Inte
Bönigen b. Interlakenrlakenrlakenrlaken: Interlakenstrasse 6 ... 033 826 10 00 Mo 9-12 / 14-18 h / Di-Fr 8-12 / 14-17 h
Därligen Därligen Därligen
Därligen: Chrützweg 2 ... 033 822 75 55 Mo 14-18.15 h / Di,Fr 9-11.30 h
Mi geschlossen / Do 9-11.30 / 14-16 h Gsteigwiler
Gsteigwiler Gsteigwiler
Gsteigwiler: Halten 90 ... 033 822 13 09 Mo 16-19 h / Di,Do 14-17 h / Mi 8-11 h
Habkern Habkern Habkern
Habkern: Im Holz 373 ... 033 843 82 10 Mo,Do,Fr 8.30-12 h
Di 8.30-12 h / 14-18.30 h / Mi geschlossen Iseltwald
Iseltwald Iseltwald
Iseltwald: Marderbach 15F ... 033 845 11 06 Schalterstunden: Mo-Fr 9-11 h / Di 14-18 h / Do 14-17 h
NÜTZLICHE DIENSTE
GG
GGEMEINDEVERWALTUNGENEMEINDEVERWALTUNGENEMEINDEVERWALTUNGEN EMEINDEVERWALTUNGEN Lauterbrunnen, Gimmelwald, Isenfluh, Lauterbrunnen, Gimmelwald, Isenfluh, Lauterbrunnen, Gimmelwald, Isenfluh, Lauterbrunnen, Gimmelwald, Isenfluh, Mürren, Stechelberg, Wengen
Mürren, Stechelberg, Wengen Mürren, Stechelberg, Wengen Mürren, Stechelberg, Wengen:
Gsteigermatte 459B, Lauterbrunnen ... 033 856 50 50 Schalterstunden:
Mo-Fr 8-12 / 14-16.30 h / Mo bis 18 h Leissigen
Leissigen Leissigen
Leissigen: Nythartweg 1 ... 033 847 88 11 Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h
Di,Do 14-17 h / Mi 8-11.30 h Fr 8-11.30-14-17 h Matten b. Interlaken Matten b. Interlaken Matten b. Interlaken
Matten b. Interlaken: Baumgartenstrasse 14... 033 826 50 11 Schalterstunden: Mo-Fr 9-12 / 14-17 h
Niederried b. Interlaken Niederried b. Interlaken Niederried b. Interlaken Niederried b. Interlaken:
Hauptstrasse 19 ... 033 849 12 70 Schalterstunden: Di 14.30-16.30 h / Do 16-18 h
Fr 9.30-11.30 h Ringgenberg Ringgenberg Ringgenberg
Ringgenberg: Hauptstrasse 184 ... 033 822 12 27 Schalterstunden:
Mo-Fr 7.30-12 / 13.30-16.30 h / Mo bis 18 h Mi Nachmittag geschlossen
Saxeten Saxeten Saxeten
Saxeten: Niedermatte 115b ... 033 821 27 07 Schalterstunden:
Di 18.30-19.30 h / Mi 9-11.30 / 14-16.30 h Unterse
Unterse Unterse
Unterseenenenen: Obere Gasse 2 ... 033 826 19 19 Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 / 13.30-17 h
Wilderswil Wilderswil Wilderswil
Wilderswil: Kirchgasse 31 ... 033 826 01 40 Schalterstunden:
Mo-Fr 8-11.30 / 14-17 h / Mo bis 18 h Zweilütschinen, Gündlischwand Zweilütschinen, Gündlischwand Zweilütschinen, Gündlischwand Zweilütschinen, Gündlischwand:
Viertel 130E, Zweilütschinen ... 033 855 24 86 Schalterstunden:
Mo 8.30-10.30 h / Di,Do 8.30-10.30 / 16-18 h
GIPSER GIPSER GIPSER
GIPSER---- UND MALERGESCHÄFTUND MALERGESCHÄFTUND MALERGESCHÄFTUND MALERGESCHÄFT Rexhepi AG
Rexhepi AG Rexhepi AG
Rexhepi AG ... 033 841 00 23 Hälteli 381d, Beatenberg ... 076 445 20 20 www.rexhepi.ch
Renovierungen / Tapezieren / Fassadenisolation Neu- und Umbauten / Korrosionsschutz
HAUSHALTAPPARATE HAUSHALTAPPARATE HAUSHALTAPPARATE HAUSHALTAPPARATE
EG Elektro Geräte AG, Marktgasse 31, Interlaken ... 033 822 85 88 www.elektrogeraeteag.ch
Verkauf, Service und Reparaturen aller Marken Kühlschränke, Waschmaschinen, Geschirrspüler etc.
HEILSARMEE HEILSARMEE HEILSARMEE HEILSARMEE
Niesenstrasse 10, Interlaken ... 033 822 85 22 www.heilsarmee-interlaken.ch
Babysong / Gottesdienste / Seelsorge / Mittagstisch
NÜTZLICHE DIENSTE
HOLZBAU / ZIMMEREI HOLZBAU / ZIMMEREI HOLZBAU / ZIMMEREI HOLZBAU / ZIMMEREI
SCHREINEREI / BEDACHUNGEN SCHREINEREI / BEDACHUNGEN SCHREINEREI / BEDACHUNGEN SCHREINEREI / BEDACHUNGEN Wyler Holzbau AG
Wyler Holzbau AG Wyler Holzbau AG Wyler Holzbau AG
Stockmatten 967B, Brienz ... 033 952 13 25 www.wylerholzbau.ch
HOTEL MILAN HOTEL MILAN HOTEL MILAN HOTEL MILAN
Heidi Reist, Hauptstrasse 218, Ringgenberg ... 033 822 17 50 milan@quicknet.ch
Restaurant / Bar / Zimmer
Der grosse Garten lädt zum Entspannen ein
HOTEL / RESTAURANT HOTEL / RESTAURANT HOTEL / RESTAURANT HOTEL / RESTAURANT Hotel Residence
Swiss Lodge Hotel Bernerhof, Wengen ... 033 855 27 21 www.behof.ch
Ferien mit dem Hund / Hundeshop Schweizer Spezialitäten / Online-Buchung
HOTEL / RESTAURANT PANORAMA HOTEL / RESTAURANT PANORAMA HOTEL / RESTAURANT PANORAMA HOTEL / RESTAURANT PANORAMA Panorama-Tsang GmbH
Aeschlenstrasse 134, Aeschlen ob Gunten ... 033 251 31 31 www.panora.ch
Chin. und Schweizer Küche / jeden Tag durchgehend warme Küche / 250 m entfernt von der Hängebrücke
HOTEL / RESTAURANT STECHELBERG HOTEL / RESTAURANT STECHELBERG HOTEL / RESTAURANT STECHELBERG HOTEL / RESTAURANT STECHELBERG
Rütti, Stechelberg ... 033 855 29 21 www.hotel-stechelberg.ch
Entdecke einer der schönsten Plätze am Ende des Lauterbrunnentals mit grossem Parkplatz, hausge- machte Schwarzwälder Torte, frische Forelle ab Mai
ISOLIERUNGEN ISOLIERUNGEN ISOLIERUNGEN ISOLIERUNGEN
Hirschi Isolationen AG, Alpenstrasse 13a, Bönigen ... 033 823 08 88 www.hirschi-isolationen.ch
Dämmungen HLKKS / Einblasdämmtechnik Apparatedämmungen / Brandschutz
KÄSESPEZIALITÄTEN KÄSESPEZIALITÄTEN KÄSESPEZIALITÄTEN KÄSESPEZIALITÄTEN RACLETTE PARTYSERVICE RACLETTE PARTYSERVICE RACLETTE PARTYSERVICE RACLETTE PARTYSERVICE
Renate Haldemann, Kupfergasse 1, Oberhofen ... 033 243 16 35 grosse Käseauswahl
Mi ganzer Tag geschlossen
NÜTZLICHE DIENSTE
KÜCHENEINRICHTUNGEN KÜCHENEINRICHTUNGEN KÜCHENEINRICHTUNGEN KÜCHENEINRICHTUNGEN
Müller Küchen AG ... 033 671 10 80 Parallelstrasse 26, Frutigen, Fax ... 033 671 10 70 info@mueller-kuechen.ch
www.mueller-kuechen.ch
…anders Küchen kaufen…
LEBENSMITTELGESCHÄFT LEBENSMITTELGESCHÄFT LEBENSMITTELGESCHÄFT LEBENSMITTELGESCHÄFT
Dorflade Wengen GmbH, Dorfstrasse, Wengen ... 033 855 14 51 www.dorflade-wengen.ch
Ich kaufe klug ein … Dorflade Wengen MALERGESCHÄFT
MALERGESCHÄFT MALERGESCHÄFT MALERGESCHÄFT
H. Balsiger, Obere Stockteile 1, Bönigen... 033 822 67 21 Mobile ... 079 342 12 05 allgemeine Malerarbeiten / Neu- und Umbau
Fassaden / Tapeziererarbeiten MALER
MALER MALER
MALER---- UND GIPSERGESCHÄFTUND GIPSERGESCHÄFTUND GIPSERGESCHÄFT UND GIPSERGESCHÄFT
Kilchherr Interlaken AG, Höheweg 171, Interlaken ... 033 822 07 00 info@kilchherr-malerei.ch
www.kilchherr-malerei.ch
Renovationen / Um- und Neubauten / Sanierungen Instandhaltungen / dekorative Techniken
METALLBAU / STAHLBAU METALLBAU / STAHLBAU METALLBAU / STAHLBAU METALLBAU / STAHLBAU
SONNENSTOREN / SCHLÜSSELSERVICE SONNENSTOREN / SCHLÜSSELSERVICE SONNENSTOREN / SCHLÜSSELSERVICE SONNENSTOREN / SCHLÜSSELSERVICE Imfeld Metallbau
Imfeld Metallbau Imfeld Metallbau
Imfeld Metallbau, Schulhausstrasse 19, Brienz ... 033 951 36 38 Fax ... 033 951 36 39 Mobile ... 079 311 00 78 Geländer / Tore / Türen / Zäune etc.
METZGEREI METZGEREI METZGEREI METZGEREI
Stucki AG, Hauptstrasse 41, Bönigen, Tel.+Fax ... 033 822 29 19 saisonale Angebote
Gemüse-, Früchte- und Käsesortiment
Wurststräusse auf Bestellung / Fleisch aus der Region PAPETERIE / BÜCHER / GESCHENKE PAPETERIE / BÜCHER / GESCHENKE PAPETERIE / BÜCHER / GESCHENKE PAPETERIE / BÜCHER / GESCHENKE SPIELEN UND BASTELN
SPIELEN UND BASTELN SPIELEN UND BASTELN SPIELEN UND BASTELN BERATUNG IN LEBENSFRAGEN BERATUNG IN LEBENSFRAGEN BERATUNG IN LEBENSFRAGEN BERATUNG IN LEBENSFRAGEN
Rähmi Papeterie Pabugesch, Beatenberg ... 033 841 19 19 Mo-Sa 9-12 / 14-18 (Sa -16) h / Mi Nachm. geschl.
lokale Produkte / Gruss- und Wanderkarten PCPC
PCPC
hard & web GmbH
Jungfraustrasse 52, Interlaken ... 033 822 22 77 www.hardweb.ch
Support / Hardware / Webdesign
NÜTZLICHE DIENSTE
PFARRÄMTER PFARRÄMTER PFARRÄMTER PFARRÄMTER Ref. Kirchgemeinde Ref. Kirchgemeinde Ref. Kirchgemeinde Ref. Kirchgemeinde Gsteig
Gsteig Gsteig
Gsteig----InterlakenInterlakenInterlakenInterlaken:
Verwaltung ... 033 822 45 33 Bönigen, Iseltwald: Pfr. Eichenberger Peter ... 033 822 29 81 Interlaken: Pfr. Winzeler Franz ... 033 822 83 52 Matten: Pfrn. Mudrack Anika ... 033 822 18 86 Interlaken-Matten: Pfr. Jegher Claudio ... 033 822 52 47 Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten: Pfr. Hiltbrand Peter .... 033 822 27 15 Beatenberg
Beatenberg Beatenberg
Beatenberg: Pfr. Stettler Lukas, bei der Kirche 197 ... 033 841 12 23 Habkern
Habkern Habkern
Habkern: Pfrn. von Zimmermann Karin, Pfarrhaus ... 033 843 11 51 Lauterbr
Lauterbr Lauterbr
Lauterbrunnen, unnen, unnen, Gimmelwald, unnen, Gimmelwald, Gimmelwald, Gimmelwald, Isenfluh,Isenfluh,Isenfluh,Isenfluh, Mürren,
Mürren, Mürren,
Mürren, Stechelberg, WengenStechelberg, WengenStechelberg, Wengen: Stechelberg, Wengen
Sekretariat, Lauterbrunnen ... 033 855 46 13 Pfr. Madjar Jan, Wengen ... 033 855 12 38 Pfrn. Raval Olivia, Lauterbrunnen ... 033 855 24 50 Pfr. Tschanz Markus, Lauterbrunnen ... 033 855 17 35 Leissigen Därligen
Leissigen Därligen Leissigen Därligen Leissigen Därligen:
Pfr. Tschirren Martin, Leissigen ... 033 847 12 08 Ringgenberg
Ringgenberg Ringgenberg
Ringgenberg: Sekretariat ... 033 821 22 05 Pfrn. Ott Manuela, Wimmis ... 079 550 43 60 Pfr. Schiltknecht Andreas, ... 033 822 20 53 Unterseen
Unterseen Unterseen
Unterseen: Verwaltung, Hauptstrasse 1 ... 033 822 55 77 Pfrn. Cann-Guthauser Henriette, Hauptstrasse 1 ... 033 822 18 30 Pfr. Ritz Theo, Hauptstrasse 1 ... 033 822 55 01 Pfrn. Ritz Julia, Hauptstrasse 1 ... 033 822 20 00 Pfrn. Steiner Eva, Hauptstrasse 1 ... 033 822 20 07 Röm.
Röm.
Röm.Röm.----kath. Pfarrei Heiliggeist Interlakenkath. Pfarrei Heiliggeist Interlakenkath. Pfarrei Heiliggeist Interlaken kath. Pfarrei Heiliggeist Interlaken
Sekretariat, Interlaken ... 033 826 10 80 Gemeindeleiter von Däniken Stefan, Interlaken ... 033 826 10 81 RADIO
RADIO RADIO
RADIO---- UND FERNSEGESCHÄFT UND FERNSEGESCHÄFT UND FERNSEGESCHÄFT UND FERNSEGESCHÄFT AMADEUS Interlaken GmbH
Jungfraustrasse 55, Interlaken ... 033 821 03 80 interlaken@amadeus-ag.ch
www.amadeus-ag.ch
Mo-Fr 9-12 / 13.30-18.30 h / Sa 9-12 / 13.30-16 h RADIO
RADIO RADIO
RADIO---- UND FERNSEHUND FERNSEHUND FERNSEHUND FERNSEHGESCHÄFTGESCHÄFTGESCHÄFT GESCHÄFT
Expert Friedrich, Centralstrasse 14/16, Interlaken ... 033 822 33 36 info@expert-friedrich.ch
www.expert-friedrich.ch
Ihr Ansprechpartner für Bild und Ton / Sie geniessen, wir verkabeln / Heimberatung, wir bieten Lösungen Reparaturen / Vermietungen
R R R
REINIGUNGSUNTERNEHMUNGEINIGUNGSUNTERNEHMUNGEINIGUNGSUNTERNEHMUNG EINIGUNGSUNTERNEHMUNG
Interreinigungen AG, Eichzun 4c, Unterseen... 033 822 55 21 Fax ... 033 822 55 20 www.interreinigungen.ch
Neubau- und Unterhaltsreinigungen / Treppenhaus- und Wohnungsreinigungen / Baureinigung
NÜTZLICHE DIENSTE
RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT
TUK TUK THAI Kurier und Take-Away
Unionsgasse 1, Interlaken ... 033 853 38 88 www.tuktukthai.ch
Thailändische Spezialitäten
Bestellungen auch Online unter: eat.ch RESTAURANT LÄNDTE
RESTAURANT LÄNDTE RESTAURANT LÄNDTE RESTAURANT LÄNDTE
Schoren 17, Oberhofen ... 033 243 15 53 www.laendte.ch
gutbürgerliche Küche / saisonale Spezialitäten Fischspezialitäten
RESTAURANT / TAKE RESTAURANT / TAKE RESTAURANT / TAKE RESTAURANT / TAKE----AWAYAWAYAWAYAWAY
Santos Fine Food, Dorfstrasse, Wengen ... 033 855 15 38 Winter: Mo-So 10-0.30 h
Sommer:
Mo+Di 10-14 / 17-23.30 h / Mi-So 10-0.30 h RISTORANTE PIZZERIA HORN RISTORANTE PIZZERIA HORN RISTORANTE PIZZERIA HORN RISTORANTE PIZZERIA HORN
Harderstrasse 35, Interlaken ... 033 822 92 92 www.pizzeriahorn.ch
Holzofenpizzen / Fleischspezialitäten aus dem Holzofen / mediterrane Küche / Geburtstage Firmenanlässe / Mi-So 17-23.30 h
RISTORANTE PIZZERIA LUNA PICCANTE RISTORANTE PIZZERIA LUNA PICCANTE RISTORANTE PIZZERIA LUNA PICCANTE RISTORANTE PIZZERIA LUNA PICCANTE
Obereigasse 50, Wilderswil ... 033 822 84 14 www.lunapiccante.ch
Holzofenpizzen / Schweizer und mediterrane Küche Mittagsmenüs / täglich offen
SANITÄR / HEIZUNG SANITÄR / HEIZUNG SANITÄR / HEIZUNG SANITÄR / HEIZUNG LÜFTUNG / SOLAR LÜFTUNG / SOLAR LÜFTUNG / SOLAR LÜFTUNG / SOLAR
Fischer Haustechnik AG, Rosenstr. 28, Interlaken ... 033 822 88 77 www.fischer-haustechnik.ch
Reparaturservice / Ausführung von Um- und Neubauten / Badezimmersanierungen SPENGLEREI
SPENGLEREI SPENGLEREI SPENGLEREI
Ueli Feuz Spenglerei GmbH, Rüti, Gsteigwiler ... 033 822 61 50 www.spenglereifeuz.ch
allgemeine Spenglerarbeiten / Blitzschutzanlagen Flachdach / Bedachungen / Dachkontrollen Sanitärinstallationen / Reparaturen STOREN
STOREN STOREN
STOREN UND ROLLADENUND ROLLADENUND ROLLADEN UND ROLLADEN Ast Storen, Adrian Ast und Yanick Ast
Blumenstrasse 16, Leissigen, Mobile ... 079 206 65 51 www.ast-storen.ch
Sonnenstoren / Seitenmarkisen / Rolladen Lamellenstoren / Alu Fensterläden
NÜTZLICHE DIENSTE
STOREN U STOREN U STOREN U
STOREN UND ROLLLADENND ROLLLADENND ROLLLADEN ND ROLLLADEN
Rutronic Storen und Rollladen, Spiez / Wimmis ... 033 681 18 88 www.rutronic-storen.ch
Sonnenstoren / Lamellenstoren / Rollladen Insektenschutz / Motoren und Steuerungen Neumontagen und Reparaturen
TEXTILREINIGUNG HILTBRUNNER TEXTILREINIGUNG HILTBRUNNER TEXTILREINIGUNG HILTBRUNNER TEXTILREINIGUNG HILTBRUNNER
Inhaberin Emma Peter, Schulstrasse 7, Thun ... 033 336 77 87 www.textilpflege-hiltbrunner.ch
Kleidung / Hemden / Braut- und Skikleider Duvets / Bettwäsche / Matratzen und -hüllen Teppiche Nass- und Trockenreinigung / Schlafsäcke TIERPENSION LANZENEN
TIERPENSION LANZENEN TIERPENSION LANZENEN TIERPENSION LANZENEN HUNDEPFLEGE SALON GERO HUNDEPFLEGE SALON GERO HUNDEPFLEGE SALON GERO HUNDEPFLEGE SALON GERO
Hans Ulrich Häberli, Dammweg 19, Interlaken ... 033 822 62 77 www.moosacher.ch
baden / frisieren / Zahn- und Krallenpflege für Hunde, Katzen und Kleintiere TRANSPORTE
TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE Franz Zobrist Franz Zobrist Franz Zobrist
Franz Zobrist, Oberdorfstrasse 2, Brienz ... 079 333 31 50 Holztransporte / Kleintransporte / Schneeräumung
VORHÄNGE VORHÄNGE VORHÄNGE VORHÄNGE Atelier Schmocker
Schlossstrasse 1, Interlaken ... 079 415 46 71 Heimberatung / eigenes Nähatelier
Montageservice
WÄSCHEREI / CHEMISCHE REINIGUNG WÄSCHEREI / CHEMISCHE REINIGUNG WÄSCHEREI / CHEMISCHE REINIGUNG WÄSCHEREI / CHEMISCHE REINIGUNG Bödeli Textilreinigung, Otilia Fernandes
Niesenstrasse 4, Interlaken ... 033 822 85 85 www.boedeli-reinigung.ch
Leder- und Teppichreinigung / Kleiderreparaturen WEINHANDLUNG RITSCHARD AG WEINHANDLUNG RITSCHARD AG WEINHANDLUNG RITSCHARD AG WEINHANDLUNG RITSCHARD AG
Aarmühlestrasse 17, Interlaken ... 033 822 45 45 ritschard@salgescher-weinkeller.ch
www.ritschard-weine.ch
Weinspezialitäten aus aller Welt / Hauslieferdienst WULLELADE
WULLELADE WULLELADE WULLELADE
Ruth’s Wullelade, Ruth von Gunten und Team
Postgasse 10, Interlaken ... 033 822 92 70 grosse Auswahl an Wolle und Strickzubehör
Mo 14-18 h / Di-Fr 9-11.30 / 14-18 h Sa 9-12 / 14-16 h
NOTIZEN
ONLINE WETTBEWERB
IHRE BARGELD IHRE BARGELD IHRE BARGELD
IHRE BARGELD----GEWINNMÖGLICHKEITEN:GEWINNMÖGLICHKEITEN:GEWINNMÖGLICHKEITEN:GEWINNMÖGLICHKEITEN:
1. Preis:
3. Preis:
6.-10. Preis:
Fr. 500.- Fr. 125.- Fr. 35.-
2. Preis:
4.-5. Preis:
11.-20. Preis:
Fr. 250.- Fr. 50.- Fr. 20.-
*Jeder Teilnehmer gewinnt Geschenk-Gutscheine und/oder Promotionsartikel. Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter:
3800.swissannoncen.ch (ohne www.) Anmeldeschluss: 30.06.2017
IMPRESSUM IMPRESSUM IMPRESSUM IMPRESSUM Verlag und Herausgeber Verlag und Herausgeber Verlag und Herausgeber Verlag und Herausgeber
SwA SwissAnnoncen GmbH ... Tel. .... 032 666 2 666
