AUSGABE 2017201720172017
AUFLAGE 7925792579257925 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF
UND NÜTZLICHE
HINWEISE
KIRCHBERG UND UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN
Beratung und Produktion:
SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
MIT WETTBEWERB
JEDER TEILNEHMER GEWINNT*
NOTFALLNUMMERN
POLIZEI
...117/112 FEUERWEHR
...118/112 SANITÄTSNOTRUF
...144
VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ... 1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ... 0900 57 67 47 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
BESTATTUNGSDIENST BESTATTUNGSDIENST BESTATTUNGSDIENST BESTATTUNGSDIENST
Ernst Kiener, Mobile ... 079 710 11 00 Hauptstrasse 9, Kirchberg ... 034 445 70 02 Tag und Nacht Service
Bürotermine nach Vereinbarung GEBÄUDETECHNIK GEBÄUDETECHNIK GEBÄUDETECHNIK GEBÄUDETECHNIK
König Haustechnik und Service AG
Feldeggstrasse 7a, Utzenstorf ... 032 665 47 14 www.koenig-haustechnik.ch
24 h Pikettdienst / Heizung / Lüftung / Sanitär Wasserenthärtung / Boilerentkalkung Tankrevisionen / Wärmemessung / Liftservice POLIZEI
POLIZEI POLIZEI POLIZEI
Posten Kirchberg ... 034 424 77 41 SCHLÜ
SCHLÜ SCHLÜ
SCHLÜSSELSERVICESSELSERVICESSELSERVICE SSELSERVICE Schlüsseldienst 24 H Service
Güterstrasse 12, Derendingen ... 079 108 47 47 www.rb-schluesseldienst.ch
Notöffnungen / Schliessanlagen
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale
Gefundene Haustiere (Lokaltarif) ... 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ... 0900 357 358 www.stmz.ch
TIERKREMATORIUM TIERKREMATORIUM TIERKREMATORIUM TIERKREMATORIUM
Tierkrematorium Kirchberg GmbH... 034 446 05 00 Industrie Neuhof 60, Kirchberg, Fax ... 034 446 05 01 office@tierkrematorium-kirchberg.ch
www.tierkrematorium-kirchberg.ch während 365 Tagen erreichbar ZA
ZA ZA
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ... 0900 422 420 (Fr. 1.49/Min. ab Festnetz)
GESUNDHEITS DIENSTE
AEMME AEMME AEMME
AEMME----DANCE TanzschuleDANCE TanzschuleDANCE TanzschuleDANCE Tanzschule
Sidi Bichsel, dipl. Tanzlehrerin swissdance ... 079 670 57 56 Gewerbestrasse 15, Lützelflüh-Goldbach ... 034 461 10 14 Solothurnstrasse 24c, Kirchberg
www.aemmedance.ch www.tanzkreuzfahrt.ch
Standard, Latein und Line-Dance AemmePlus SPITEX AemmePlus SPITEX AemmePlus SPITEX AemmePlus SPITEX Geschäftsstelle
Solothurnstrasse 4, Kirchberg ... 034 447 78 78 www.aemmeplus.ch
Spitalexterne Hilfe und Pflege zu Hause
Stützpunkte: Hindelbank, Kirchberg und Utzenstorf APOTHEKE
APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE
TopPharm Apotheke Schröter Kirchberg
Zürichstrasse 1, Kirchberg ... 034 445 48 48 www.apotheke.ch/kirchberg
Ihre Medikamente Ihre Medikamente Ihre Medikamente
Ihre Medikamente! Schüsslersalz Alternativmedizin / Kosmetik / Parfümerie APOTHEKE RYSER
APOTHEKE RYSER APOTHEKE RYSER APOTHEKE RYSER AGAGAGAG P. Ryser, eidg. dipl. Apotheker FPH
Lyssachstrasse 17, Burgdorf ... 034 422 20 13 info@apotheke-ryser.ch
www.apotheke-ryser.ch
Gesund durch ganzh. Pharmazie / Hauslieferdienst ÄRZTE
ÄRZTE ÄRZTE ÄRZTE
Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin
Dr. Brodbeck Ruedi, Alchenflüh ... 034 445 37 66 Choppiger Praxis:
Dres. Zundel Doris und Rolf, Koppigen ... 034 413 17 55 emme-praxis:
Dr. Birrer Matthias, Dr. Ingold Martina,
Dr. Käser Hanspeter, Kirchberg ... 034 445 21 05 Lauener Stefan, pract. med., Alchenflüh ... 034 445 54 04 Praxis am Rehlipark:
Gille Ralf, pract. med., Reize Franziska, pract. med., Dr. Schlund Susanne, Dr. Stein Sonja,
Dr. Suter Florian, Dr. Zundel Rolf, Kirchberg ... 034 445 13 31 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe
Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Frauenkrankheiten und Geburtshilfe
Dr. Strotz Gfeller Elisabeth, Alchenflüh ... 034 445 80 00 BRILLEN / KONTAKTLINSEN
BRILLEN / KONTAKTLINSEN BRILLEN / KONTAKTLINSEN BRILLEN / KONTAKTLINSEN Optik Stirnemann GmbH
Poststrasse 2, Utzenstorf ... 032 665 70 70 www.optik-stirnemann.ch
Sehtest / Augendruck / Schiessbrillen / Kontaktlinsen
GESUNDHEITS DIENSTE
DROGERIE DROGERIE DROGERIE
DROGERIE----NATURHEILMITTELNATURHEILMITTELNATURHEILMITTELNATURHEILMITTEL KÄSER & VÖGELI
KÄSER & VÖGELI KÄSER & VÖGELI KÄSER & VÖGELI
Ersigenstrasse 2, Kirchberg ... 034 445 13 93 www.calenda.ch
Heilkräuter / Homöopathie / Spagyrik Naturheilmittel und Schüsslersalz
FITNESSCENTER FITNESSCENTER FITNESSCENTER FITNESSCENTER Gigante Gym
Solothurnstrasse 24, Kirchberg ... 079 128 87 49 www.gigantegym.ch
täglich geöffnet 05-23 h
GESUNDHEITSPRAXIS GESUNDHEITSPRAXIS GESUNDHEITSPRAXIS GESUNDHEITSPRAXIS
Barbara Scheidegger, Juraweg 9, Aefligen ... 031 922 27 25 Mobile ... 079 427 02 78 Farbpunktur nach Peter Mandel / Kirliandiagnostik
Schmerztherapie / Fussreflexzonenmassage Cellsymbiosis / Ernährung / KK anerkannt
HEIM HEIM HEIMHEIM
Regionales Wohn- und Pflegeheim St. Niklaus
Bern-Zürich-Strasse 38, Koppigen... 034 413 75 75 www.stniklaus.ch
Tageszentrum / Mahlzeitendienst / Partyservice
KOSMETIK KOSMETIK KOSMETIK KOSMETIK
Cosmetics, Ersigenstrasse 9, Kirchberg... 034 445 05 13 Regine Aeberhardt, dipl. Kosmetikerin ... 079 753 38 78 Nadja Rosa, dipl. Kosmetikerin und Visagistin ... 079 360 31 48 cosmetics.kirchberg@bluewin.ch
kosmetische Fusspflege / Make-up Beratungen Dauerhafte Haarentfernung mit Laser
OSTEOPATHIE STUDER OSTEOPATHIE STUDER OSTEOPATHIE STUDER OSTEOPATHIE STUDER
Regula Studer Benassi, dipl. Osteopathin D.O. GDK
Dorfstrasse 26, Ersigen ... 034 445 44 00 www.osteopathie-studer.ch
mit Zusatzversicherung Krankenkassen anerkannt
PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE Andreas Mühlheim GmbH,
Dipl. Physiotherapeuten FH für Sport-, Manuelle Therapie und professionelle Massagen
Solothurnstrasse 3A, am Rehlipark, Kirchberg ... 032 665 42 25 Bern-Zürich-Strasse 34, Choppiger Praxis, Koppigen ... 032 665 42 30 Ringweg 2, Utzenstorf, Mo-Fr 7-19 h ... 032 665 42 32
GESUNDHEITS DIENSTE
PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE
Physio Steffen GmbH, Rosmarie Steffen
Hasenweg 10, Koppigen ... 034 413 21 14 Leiterin Herzgruppe Koppigen
physio-steffen@gawnet.ch PRAXIS FÜR ENTSPANNUNG PRAXIS FÜR ENTSPANNUNG PRAXIS FÜR ENTSPANNUNG PRAXIS FÜR ENTSPANNUNG
Theres Aschwanden, Lindenmatte 1, Lyssach ... 078 940 05 00 www.raum-fuer-pausen.ch
Massage / Dorn-Wirbeltherapie / autogenes Training progressive Muskelentspannung / Yoga
Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung REFLEXZONENTHERAPIE
REFLEXZONENTHERAPIE REFLEXZONENTHERAPIE REFLEXZONENTHERAPIE Sandra Schneeberger
EMR & ASCA zertifizierte Praxis
Ryschmatt 44, Willadingen ... 034 423 64 34 www.reflex-zone.ch
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG
rundumgesund GmbH, Wydenstr. 17, Wasen i. E... 034 437 01 93 www.rundumgesund.ch
Elektrobiologie / Wasseraufbereitung / Regeneration E-Smog-Analysen, Aufspüren von Wasseradern etc.
Wasserbelebung & Filterung SPITAL
SPITAL SPITAL SPITAL
Emmental, Burgdorf ... 034 421 21 21 THERAPEUTIN TRADITIONELLE
THERAPEUTIN TRADITIONELLE THERAPEUTIN TRADITIONELLE THERAPEUTIN TRADITIONELLE CHINESISCHE MEDIZIN
CHINESISCHE MEDIZIN CHINESISCHE MEDIZIN CHINESISCHE MEDIZIN
Praxis für Naturmedizin, Dammstrasse 62, Burgdorf .... 079 907 34 81 Christine Eggler, Pflegefachfrau AKP / DN II
www.christine-eggler.ch
Akupunktur / Massage (Schröpfen) / KK anerkannt TIERÄRZTE
TIERÄRZTE TIERÄRZTE TIERÄRZTE
kompleTIER AG, Kirchberg ... 031 792 09 09 Praxis Oeschberg, Koppigen ... 034 413 10 10 YOGA / MEDITATION
YOGA / MEDITATION YOGA / MEDITATION YOGA / MEDITATION Therese Scheidegger
Bütikofenstrasse 16a, Kirchberg ... 034 445 62 44 www.yoga-kirchberg.ch
Gruppen- und Einzelunterricht ZAHNÄRZTE
ZAHNÄRZTE ZAHNÄRZTE ZAHNÄRZTE
Kopp Tina, med. dent., Koppigen ... 034 413 16 11 Dr. Lyrenmann Peter, Kirchberg ... 034 445 21 96 Dr. Meier Reto, Kirchberg ... 034 445 72 72 Mundart.be ag, Kirchberg ... 034 445 00 22
NÜTZLICHE DIENSTE
AUTO AG BURGDORF AUTO AG BURGDORF AUTO AG BURGDORF AUTO AG BURGDORF
Kirchbergstrasse 219, Burgdorf ... 034 422 71 31 www.autoagburgdorf.ch
Reparaturen aller Marken / Autoglas / Diagnose Verkauf von Occasion- und Neuwagen Reifen, Bremsen usw. / Toyota Vertretung AUTOHANDEL / REPARATUREN AUTOHANDEL / REPARATUREN AUTOHANDEL / REPARATUREN AUTOHANDEL / REPARATUREN KZ Autohandel, Burgdorfstrasse 55, Lyssach BÄCKEREI / KONDITOREI
BÄCKEREI / KONDITOREI BÄCKEREI / KONDITOREI BÄCKEREI / KONDITOREI Aemme
Aemme Aemme
Aemme----BeckBeckBeck, Bernstrasse 8, Alchenflüh ... 034 445 22 33 Beck diverse Sandwiches / knusprige Spezialbrote
sowie feine Schoggispezialitäten Neu unser Hit: diverse Salate BANK
BANK BANKBANK
Bernerland Bank AG Bernerland Bank AG Bernerland Bank AG Bernerland Bank AG
Ersigenstrasse 4, Kirchberg ... 034 432 38 10 www.bernerlandbank.ch
Ihre Regionalbank BAR
BAR BARBAR
Burn Out Bar, Hauptstrasse 19, Kirchberg ... 079 631 98 30 www.burnoutbar.ch
Livekonzerte von September bis April BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG Mühlemann Bauunternehmung AG
Industrie Neuhof 8f, Kirchberg ... 034 448 32 32 www.muehlemannbau.ch
BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG Faes Bau AG
Schmiedengasse 17, Burgdorf ... 034 422 19 97 Werkhof Lyssachstrasse 100a, Burgdorf ... 034 422 40 72 info@faesbauag.ch
Strassen-, Tief- und Hochbau / Bohren und Fräsen BILDUNG BWK
BILDUNG BWK BILDUNG BWK BILDUNG BWK
Berufliche Weiterbildungskurse, Burgdorf ... 034 445 42 18 www.bwk.ch
Informatik / Handelsschule / Seminare und Lehrgänge Sachbearbeitung, Rechnungs- und Personalwesen Sprachen: D / E / F / I / S / R / Pt. / Chinesisch Sprachen: D / E / F / I / S / R / Pt. / Chinesisch Sprachen: D / E / F / I / S / R / Pt. / Chinesisch Sprachen: D / E / F / I / S / R / Pt. / Chinesisch BLUMENGESCHÄFT
BLUMENGESCHÄFT BLUMENGESCHÄFT BLUMENGESCHÄFT Bluemeparadiesli Petra Mäder
Ersigenstrasse 3, Kirchberg ... 034 445 06 80 www.bluemeparadiesli.ch
Mi ganzer Tag geschlossen / So 10-12 h offen
NÜTZLICHE DIENSTE
BOWLINGCENTER / BILLARD BOWLINGCENTER / BILLARD BOWLINGCENTER / BILLARD BOWLINGCENTER / BILLARD Planet Bowling GmbH
Wydenhof 3A, Kirchberg ... 034 445 06 06 www.planetbowling.ch
Di-Do 17-24 h / Fr 17-02 h / Sa 14-02 h / So 13-23 h CARREISEN
CARREISEN CARREISEN CARREISEN Bürki Reisen Bürki Reisen Bürki Reisen Bürki Reisen
Bernstrasse 7, Bäriswil ... 031 859 47 36 www.buerki-reisen.ch
Carreisen aller Art CARROSSERIE CARROSSERIE CARROSSERIE CARROSSERIE
Peter Spahr ... 034 445 45 26 Töpfereistrasse 28, Ersigen, Fax ... 034 445 45 42 www.carrosseriespahr.ch
Farben auf Wasserbasis / Ersatzwagen COIFFEUR
COIFFEUR COIFFEUR COIFFEUR
Coiffeur Jasmin, Schachengässli 5, Aefligen ... 034 445 50 20 www.coiffeurjasmin.ch
individuelle Beratung bei Coiffeur Jasmin Haarverlängerung / Termine auch online buchbar COIFFEUR
COIFFEUR COIFFEUR COIFFEUR Coiffeur Pauli & Co.
Gässli 12, Alchenstorf ... 034 415 13 02 www.coiffeur-pauli.ch
ganze Family von Gross bis Klein COMPUTERSUPPORT &
COMPUTERSUPPORT &
COMPUTERSUPPORT &
COMPUTERSUPPORT & ----REPARATURENREPARATURENREPARATURENREPARATUREN MobileRevolution Lyssach
Ringstrasse 50, Lyssach ... 078 789 97 97 www.shop4home.ch
Reparaturen von audiovisuellen Geräten DELFIN KINDERWELT
DELFIN KINDERWELT DELFIN KINDERWELT DELFIN KINDERWELT
Bahnhofstrasse 16, Burgdorf ... 034 423 51 00 www.delfin-kinderwelt.ch
Mo 14-17 / Di-Do 9-11 / 14-17 / Fr 9-11 / Sa 9-12 h Neu und Secondhand, Rukka Regenbekleidung Calida Pyjama, Geschenkartikel, Baby Zubehör DRUCKEREI
DRUCKEREI DRUCKEREI DRUCKEREI Merkur Druck AG
Langenthal / Burgdorf / Unterseen... 062 919 15 15 Kirchbergstrasse 107, Burgdorf ... Fax .... 062 919 15 55 www.merkurdruck.ch
NÜTZLICHE DIENSTE
ELEKTROUNTERNEHMUNG ELEKTROUNTERNEHMUNG ELEKTROUNTERNEHMUNG ELEKTROUNTERNEHMUNG
Louis Stuber AG ... 034 448 38 38 Industrie Neuhof 3, Kirchberg, Fax ... 034 448 38 39 info@lst.ch
www.lst.ch
Schaltanlagen und Schlosserei
FAHRSCHULE FÜR ALLE KATEGORIEN FAHRSCHULE FÜR ALLE KATEGORIEN FAHRSCHULE FÜR ALLE KATEGORIEN FAHRSCHULE FÜR ALLE KATEGORIEN Fahrschule Aare-Aemme GmbH
Kernenriedstrasse 1, Lyssach FENST
FENST FENST FENSTERERERER
Fenster- und Türenelemente AG
P. Käsermann, Solothurnstrasse 24, Kirchberg ... 034 445 31 16 www.fte-ag.ch
Kunststofffenster / Alu-Türen / Alu-Fensterladen GARTENBAU / GARTENPFLEGE GARTENBAU / GARTENPFLEGE GARTENBAU / GARTENPFLEGE GARTENBAU / GARTENPFLEGE Riner Gartenbau AG
Moserstrasse 23, Lyssach ... 034 446 06 66 www.riner-gartenbau.ch
Unterhalt / Neuanlagen / Umänderungen GARTENBAU / GARTENUNTERHALT GARTENBAU / GARTENUNTERHALT GARTENBAU / GARTENUNTERHALT GARTENBAU / GARTENUNTERHALT Christof Braun GmbH Der Gärtner
Hauptstrasse 5, Alchenflüh
GARTENBAU / NATURGÄRTEN GARTENBAU / NATURGÄRTEN GARTENBAU / NATURGÄRTEN GARTENBAU / NATURGÄRTEN Schnyder Gartenbau
Hofacherweg 6, Ersigen ... 079 351 57 88 www.schnydergartenbau.ch
Gartenpflege / Gartengestaltung GÄRTNEREI / GARTENBAU GÄRTNEREI / GARTENBAU GÄRTNEREI / GARTENBAU GÄRTNEREI / GARTENBAU GRABANPFLANZUNGEN GRABANPFLANZUNGEN GRABANPFLANZUNGEN
GRABANPFLANZUNGEN / FLORISTIK/ FLORISTIK/ FLORISTIK / FLORISTIK
Bütikofer Blumen + Gartenbau AG ... 034 445 22 13 Hauptstrasse 31, Alchenflüh, Fax ... 034 445 35 95 buetikoferag@besonet.ch
GEMEINDEVERWALTUNGEN GEMEINDEVERWALTUNGEN GEMEINDEVERWALTUNGEN GEMEINDEVERWALTUNGEN Aefligen
Aefligen Aefligen
Aefligen: Fraubrunnenstrasse 3 ... 034 445 23 93 Schalterstunden: Mo 14-18 h / Di 8-12 / 14-17 h
Do 8-12 / 14-18 h / Fr 8-12 h Ersigen
Ersigen Ersigen
Ersigen,,,, Niederösch, OberöschNiederösch, OberöschNiederösch, OberöschNiederösch, Oberösch:
Rumendingenstrasse 1, Ersigen ... 034 448 35 35 Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h
Di, Do 8-11.30 h / Mi 14-17 h / Fr 8-16 h Höchstetten, Hellsau
Höchstetten, Hellsau Höchstetten, Hellsau
Höchstetten, Hellsau: Steingasse 2, Höchstetten ... 034 413 13 23 Schalterstunden: Di 8-11.30 / 13.30-18.30 h
Do, Fr 8-11.30 h
NÜTZLICHE DIENSTE
GEMEINDEVERWALTUNGEN GEMEINDEVERWALTUNGEN GEMEINDEVERWALTUNGEN GEMEINDEVERWALTUNGEN Kirchberg
Kirchberg Kirchberg
Kirchberg: Solothurnstrasse 2 ... 034 448 30 30 Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h
Di,Mi 8.30-11.30 / 14-16.30 h
Do 8.30-11.30 h / Fr 8.30-11.30 / 13-16 h Koppigen
Koppigen Koppigen
Koppigen, , , , Alchenstorf, Alchenstorf, Alchenstorf, Alchenstorf, WilladingenWilladingenWilladingenWilladingen:
Utzenstorfstrasse 3, Koppigen ... 034 413 88 88 Schalterstunden: Mo 8-12 / 14-18 h
Di-Do 8-12 / 14-17 h / Fr 8-12 / 14-16 h Lyssach
Lyssach Lyssach
Lyssach: Hubelsgasse 24 ... 034 445 25 15 Schalterstunden: Mo 8-11.45 / 13.30-18 h
Di-Do 8-11.45 / 13.30-17 h / Fr 7-14 h Rüdtligen
Rüdtligen Rüdtligen
Rüdtligen----AlchenflühAlchenflühAlchenflühAlchenflüh: Jurastrasse 19, Alchenflüh ... 034 447 40 50 Schalterstunden: Mo 8-12 / 14-18 h
Di-Do 8-12 / 14-17 h / Fr 8-12 / 14-16 h Rüti b. Lyssach
Rüti b. Lyssach Rüti b. Lyssach
Rüti b. Lyssach: Hubelsgasse 24, Lyssach... 034 445 80 70 Schalterstunden:
Mi 8.15-11.30 / 14-17.30 h / Do 8.15-11.30 h
GIPSEREI / MALEREI GIPSEREI / MALEREI GIPSEREI / MALEREI GIPSEREI / MALEREI Gipserei + Malerei Flückiger GmbH
Kirchbergstrasse 130, Burgdorf ... 034 422 45 93 infoflueckigergmbh@bluewin.ch
HAUSHALTAPPARATE HAUSHALTAPPARATE HAUSHALTAPPARATE HAUSHALTAPPARATE
SUTER SERVICE, Schalunenstrasse 7B, Aefligen ... 079 813 10 03 www.suter-service.ch
Küchenmontage / Haushaltgeräte Service an Küchen und Geräten
HEIZUNGEN HEIZUNGEN HEIZUNGEN HEIZUNGEN Schwab Brennerservice
Dorfstrasse 27, Alchenstorf ... 034 415 18 86 www.schwab-brennerservice.ch
24 h Service / Heizungsreparaturen
HOLZBAU / MONTAGEN HOLZBAU / MONTAGEN HOLZBAU / MONTAGEN HOLZBAU / MONTAGEN
Sägesser GmbH, Industrie Neuhof 50, Kirchberg ... 031 767 82 00 info@holzbausaegesser.ch
www.holzbausaegesser.ch
Um-, Neubau / sämtl. Schreiner-, Zimmereiarbeiten
IMMOBILIENDIENSTLEISTUNGEN IMMOBILIENDIENSTLEISTUNGEN IMMOBILIENDIENSTLEISTUNGEN IMMOBILIENDIENSTLEISTUNGEN RUWA Immobilien
Ersigenstrasse 13a, Kirchberg ... 034 445 66 77 www.ruwa-immo.ch
Ver Ver Ver
Verwaltung, Vermietung, Verkauf v.waltung, Vermietung, Verkauf v.waltung, Vermietung, Verkauf v.waltung, Vermietung, Verkauf v. LiegenschaftenLiegenschaftenLiegenschaftenLiegenschaften
NÜTZLICHE DIENSTE
KAFFEE KAFFEE KAFFEE
KAFFEE---- UND TEEVERTRIEBUND TEEVERTRIEBUND TEEVERTRIEB UND TEEVERTRIEB Bestcoffeeandtea Gottschall Kanalweg 66, Kirchberg KITA
KITA KITAKITA
KiTa Sunnestrahl GmbH
Moosgässli 12, Koppigen ... 034 413 10 00 www.kita-sunnestrahl.ch
grosszügige Öffnungszeiten / persönliche Gespräche Kinderbetreuung bis und mit Kindergarten
KLEINBUS KLEINBUS KLEINBUS
KLEINBUS---- UND LIEFERWAGENUND LIEFERWAGENUND LIEFERWAGEN---- UND LIEFERWAGEN VERMIETUNG
VERMIETUNG VERMIETUNG VERMIETUNG Daniel Luder AG
Zürich-Bernstrasse 58, Höchstetten-Hellsau ... 034 413 00 66 d.luder@bluewin.ch
www.danielluderag.ch
Kleinbusse bis 16 Personen / Hebebühnen Kühlwagen und Anhänger / Lieferwagen mit Hebebühne / Fiat und Iveco Regionalvertretung KÜCHEN
KÜCHEN KÜCHEN
KÜCHEN---- UND INNENAUSBAU UND INNENAUSBAU UND INNENAUSBAU UND INNENAUSBAU HAUSHALTGERÄTE
HAUSHALTGERÄTE HAUSHALTGERÄTE HAUSHALTGERÄTE
Cuizina AG, Neuhofstrasse 36, Aefligen ... 034 445 60 85 Mobile ... 079 358 45 10 www.cuizina.ch
Beratung / Planung / Ausführung Küchen zum Kochen und Wohlfühlen MALERGESCHÄFT
MALERGESCHÄFT MALERGESCHÄFT MALERGESCHÄFT
Andreas Kaderli, Mittelweg 1, Aefligen ... 034 445 38 26 Mobile ... 079 313 68 66 Renovationen / Malerei / Gipserei
METALLBAU / GARAGENTORE METALLBAU / GARAGENTORE METALLBAU / GARAGENTORE METALLBAU / GARAGENTORE Iseli + Schär Metallbau GmbH
Polieregasse 7, Burgdorf ... 034 461 67 01 www.iseli-schaer.ch
www.dasgaragentor.ch
Türen, Garagentore, Geländer, Vordächer, Treppen METZGEREI / PARTYSERVICE
METZGEREI / PARTYSERVICE METZGEREI / PARTYSERVICE METZGEREI / PARTYSERVICE Rolf Krieg AG, Metzgerei & Catering
Dorfstrasse 5, Lyssach ... 034 445 25 19 info@rolfkriegag.ch
www.rolfkriegag.ch MULDENSERVICE MULDENSERVICE MULDENSERVICE MULDENSERVICE
FALLAG AG, Industrie Neuhof 19b, Kirchberg... 034 445 51 41 info@fallag.ch
www.fallag.ch Abfallannahme
NÜTZLICHE DIENSTE
PC PC
PCPC----, NOTEBOOK, NOTEBOOK, NOTEBOOK, NOTEBOOK----, HANDYREPARATUREN, HANDYREPARATUREN, HANDYREPARATUREN , HANDYREPARATUREN Kopp IT Services / shop4home.ch
MobileRevolution Lyssach, Ringstrasse 50
PFARRÄMTER PFARRÄMTER PFARRÄMTER PFARRÄMTER Evang.
Evang.
Evang.
Evang.----ref. Pfarramtref. Pfarramtref. Pfarramt ref. Pfarramt Kirchberg
Kirchberg Kirchberg
Kirchberg: Verwaltung, Froberg 2, Kirchberg ... 034 447 10 10 Pfr. Ammeter Werner, Kirchberg ... 034 530 15 14 Pfrn. Bretscher Ghislaine, Kirchberg ... 079 220 40 41 Pfr. Dütschler Hannes, Lyssach ... 079 561 44 50 Pfrn. Kiener-Schädeli Elisabeth, Bern ... 031 351 76 40 Pfr. Wacker Lorenz, Kirchberg ... 034 445 22 62 Koppigen
Koppigen Koppigen
Koppigen: Verwaltung, Kirchgasse 4 ... 079 921 49 87 Pfr. Bichsel Pius ... 062 968 11 54 Pfrn. Kern Mélanie ... 078 809 13 52 Pfrn. Kuhn Künzi Sabine und Pfr. Künzi Ronny ... 034 413 22 40 Röm.
Röm.
Röm.
Röm.----kath. Pfarramt: kath. Pfarramt: kath. Pfarramt: Sekretariat, Utzenstorf ... 032 665 39 39 kath. Pfarramt:
REINIGUNGEN / UMZÜGE REINIGUNGEN / UMZÜGE REINIGUNGEN / UMZÜGE REINIGUNGEN / UMZÜGE MALERARBEITEN
MALERARBEITEN MALERARBEITEN MALERARBEITEN
Gál - Reinigungstechnik, Eystrasse 46, Kirchberg
RESTAURANT / PIZZERIA RESTAURANT / PIZZERIA RESTAURANT / PIZZERIA RESTAURANT / PIZZERIA Trattoria Giardino
Solothurnstrasse 1, Kirchberg ... 034 445 59 79 www.trattoria-giardino.ch
Mo-Fr 11.30-14 / 18-23 h / Sa 18-23 h
SANITÄR SANITÄR SANITÄR SANITÄR
Aeschlimann Sanitär AG
Einschlagweg 59c, Burgdorf ... 034 420 21 50 www.astb.ch
Sanitäre Anlagen und Installationen Sanitärnotfalldienst
SCHREINEREI SCHREINEREI SCHREINEREI SCHREINEREI
Ligniform GmbH, Dorfstrasse 66a, Lyssach ... 034 445 98 02 www.ligniform.ch
Küchenbau / Innenausbau / Möbel / Türen Fenster und Reparaturen
SPORTGESCHÄFT SPORTGESCHÄFT SPORTGESCHÄFT
SPORTGESCHÄFT / Oktober/ Oktober/ Oktober/ Oktober----OsternOsternOsternOstern
Rütti Sport GmbH, Burgdorfstrasse 31, Ersigen ... 034 445 65 59 Richtung Gewerbegebiet Ersigen
www.ruetti-sport.ch
Ski- u. Snowboardservice / Skivermietung, -verkauf 20% Rabatt auf diverse Artikel
NÜTZLICHE DIENSTE
TEXTILREINIGUNG TEXTILREINIGUNG TEXTILREINIGUNG TEXTILREINIGUNG Alles rein! … Ihre Textilreinigung
Hauptstrasse 15, Kirchberg ... 034 445 21 81 www.alles-rein.ch
Mo-Fr 7.30-18.30 h / Sa 8-14 h
Teppich- und Lederreinigung / Nähservice TREUHANDBÜRO
TREUHANDBÜRO TREUHANDBÜRO TREUHANDBÜRO BDO AG
BDO AG BDO AG
BDO AG, Kirchbergstrasse 215, Burgdorf ... 034 421 88 11 www.bdo.ch
Treuhand / Wirtschaftsprüfung Steuerberatung / Gemeindeberatung VERSICHERUNGS
VERSICHERUNGS VERSICHERUNGS
VERSICHERUNGS----, FINANZBERATUNG, FINANZBERATUNG, FINANZBERATUNG, FINANZBERATUNG Gate-Swiss Maklerservice GmbH
Stephan Aeberhardt & Partner
Ersigenstrasse 9, Kirchberg ... 034 445 60 40 www.gate-swiss.ch
Unabhängige Beratungen für Private und Geschäfte
„Blicken Sie mit uns in eine sichere Zukunft“
ZÄUNE / ZAUNBAU ZÄUNE / ZAUNBAU ZÄUNE / ZAUNBAU ZÄUNE / ZAUNBAU
SWISSZAUN AG, Moserstrasse 23, Lyssach ... 034 446 06 68 www.swisszaun.ch
Zaunarbeiten / Zäune / Sichtschutz
ONLINE WETTBEWERB
IHRE BARGELD IHRE BARGELD IHRE BARGELD
IHRE BARGELD----GEWINNMÖGLICHKEITEN:GEWINNMÖGLICHKEITEN:GEWINNMÖGLICHKEITEN:GEWINNMÖGLICHKEITEN:
1. Preis:
3. Preis:
6.-10. Preis:
Fr. 500.- Fr. 125.- Fr. 35.-
2. Preis:
4.-5. Preis:
11.-20. Preis:
Fr. 250.- Fr. 50.- Fr. 20.-
*Jeder Teilnehmer gewinnt Geschenk-Gutscheine und/oder Promotionsartikel. Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter:
3422.swissannoncen.ch (ohne www.) Anmeldeschluss: 31.07.2017
IMPRESSUM IMPRESSUM IMPRESSUM IMPRESSUM Verlag und Herausgebe Verlag und Herausgebe Verlag und Herausgebe Verlag und Herausgeberrrr
SwA SwissAnnoncen GmbH ... Tel. .... 032 666 2 666
